キース・マリシャル

キース・マリシャル
キース・マリシャル・ハウスの北側のファサードと入り口
位置	ハンビー、イースト・ロージアン
座標	55°52′11″N 2°52′55″W / 55.869722°N 2.881944°W / 55.869722; -2.881944
指定建造物– カテゴリー B
正式名称	キース・マリシャル・ハウス
指定された	1971年2月5日
参照番号	LB7752
指定記念物
正式名称	キース・カーク
指定された	1936年6月20日
参照番号	SM758
イースト・ロージアンの場所

キース・マリシャルは、スコットランドのイースト・ロージアン、ハンビー教区にあるスコットランドのバロニアル様式の カントリーハウスです。元々の建物は「L字型」のタワーハウスで、1589年に「U字型」の中庭付きハウスに拡張されるよりずっと前に建てられました。建物は19世紀に中庭が埋め立てられ、現代的な外観になりました。この家はカテゴリーBの指定建造物として保護されています。^[1]

キースという名前は、ブリトン語の「木」を意味する単語*/kɛːt/（現代のウェールズ語のcoedに関連）に由来すると考えられています。^[2]

伝説によれば、キースの土地は、 1010年のバリーの戦いでの勇敢さが認められて、マルバヒル・シャミュイ（カミュ殺し）に与えられた。彼はキース家の神話上の祖先である。

キースの土地は、スコットランドで記録に残る最初の姓である、キースのサイモン・フレイザーがデイヴィッド1世の治世中に所有しました。フレイザーは、スコットランドのデイヴィッド王に同行してスコットランドに戻ったノルマン人の1人でした。フレイザーはツイードデールの長官に任命されました。彼は、ケルソー修道院のティロネン兄弟にいくつかの土地を贈与し、教会を捧げたという勅許状に記録されています。

キースの政策が別のノルマン人、王の領主ハーヴェイ・ド・キースにどのようにして引き継がれたのかは不明である。土地は持参金の一部だった可能性が高い。ハーヴェイは、12 世紀末に王の勅令に従ってキースに教会を建てたとき、確かにキースの土地を所有していた。後にハーヴェイの子孫は、当時一般的だったように、その土地から名前を取った。

今日のハンビー教区は、もともと「キース ハーベイ」と「キース ハンデビー」(時には「キース シマーズ」)の地区に分かれており、14 世紀末にアバディーンシャーのダノターの岩がキース家に与えられるまで、キース家の領地の大部分を占めていました。ハーベイの子孫は 1176 年にスコットランドの世襲領主になりました。

この家は、1489年にマリシャル伯爵とヴィゴルショウフのウィリアム・ホッグが関与した訴訟で言及されている。ホッグは伯爵がネザー・キースの家と砦に入るのを阻止し、伯爵はホッグの羊を奪ったと言われている。 ^[3]荒々しい求婚として知られる戦争は、1550年1月31日に「ネザー・キース」にまで及んだ。ネザー・キースの場所にある2つの納屋と村の家が焼かれた。イギリスの襲撃者はダングラスまで追い返された。 [4]ウィリアム・キース、第4代マリシャル伯爵は、 1554年または1555年の6月にキース・マリシャルに滞在した。[ ^{5 ]}

この家は、1589 年以前に、第 5 代マリシャル伯爵ジョージ キースによって、以前の建物の残骸の上にL 字型の塔として建てられました。以前の建物は、内部では南側の 1 階の巨大な厚さでかろうじて判別できる程度しか見えず、非常に不明瞭です。敷地内には、隣接する牧草地にバルメキンと土塁の跡があり、中世またはそれ以前の集落または城郭であったことを示しています。

第5代マリシャル伯爵ジョージは、1589年8月にジェームズ6世がデンマークのアンと結婚した際に国王の代理を務めた。塔の屋根のトラスは、奉仕に対する褒賞としてデンマーク王クリスチャン4世から贈られた木材で作られたと言われている。 ^[6]スコットランド・ルネッサンス様式の天井画も残っている。

ジェームズ王は1589年11月にノルウェーに行き、花嫁を迎えに行き、翌春に戻った。フォース湾に入っていたとき、嵐が起こり、王室の船団が脅かされた。迷信深いジェームズは嵐を魔術のせいにした。これが悪名高いノース・バーウィック魔女裁判につながった。魔女団はフランシス・スチュワート、初代ボスウェル伯爵が率いていたと言われているが、主な被告の1人はアグネス・サンプソンだった。サンプソンは「キースの賢い妻」として知られ、邸宅から約4分の1マイル離れたネザー・キースに住んでいた。実際、スコットランドで最新の魔女裁判の1つは1678年にハンビーで行われた。^[7]被告は処刑前夜、キース・マリシャルの礼拝堂に拘留され、処刑は邸宅から1マイル北の ダウ・サイク（文字通り陰鬱な窪地）で行われた。

17 世紀後半にホープタウン伯爵に売却されたため、建物の構造が大幅に変更されました。ホープ家はもともと法律と深いつながりを持つエディンバラの家族でした。ウィリアム革命の間、キース家はジャコバイトとして改宗しました。マリシャル伯爵はキース・マリシャルを含む財産の再分配を強要されました。ホープ家はジャコバイトの同調者の財産を大量に買収し、最終的には18 世紀の間にロージアン地方に広大な土地を築き上げました。ホープ家は、家の西側に準対称の拡張を行い、新しい翼を建設して中庭のある家を形成しました。東翼は元々の塔です。壁で囲まれた庭園は 1807 年に増築されました。^[8]

1889 年より前に、この建物はパトリック フレイザー タイラーの家族に売却され、タイラーはエディンバラのペディ アンド キニア社を雇って中庭を埋め、部屋から部屋へと続く古風な通路の代わりに建物内に廊下を設ける増築工事を依頼しました。このとき、外観は、現存するものを引き立てる模造の小 塔と階段状の切妻屋根で男爵領風にされました。1953 年に、この建物は建築家のロバート ホッグ マシュー卿に買収され、現在はロジャース家が所有しています。

邸宅の敷地内、小川の向こう側に建つ廃墟となった礼拝堂は、初期ノルマン・ゴシック様式の指定古代記念物^[9]である。この建物は、おそらくハーヴェイ・ド・キースがデイヴィッド王の勅令により建てた教会であろう。内陣の破風にはこれを記念する19世紀の銘板がある。当時は愚行として冷淡に修復・安定化されたが、その古さを示す細部の遺構が数多く残っている。その中には、アンダーソン家の17世紀初期の見事な記念碑、薔薇十字団の意味合いがあると思われるオジー窓の外側のスピロ形の彫刻、十字軍の騎士の身元不明の墓石などがある。これは、ロバート・ザ・ブルースの心臓を聖地に持ち帰る遠征に同行したジェームズ・ダグラス卿の同行者、ウィリアム・キース卿の記念碑である可能性がある。その任務が失敗した後、キースはブルースの心臓をメルローズ修道院に持ち帰り、ダグラスの遺体をダグラスのセント・ブライド教会に持ち帰った。^[10]

1618年にキース・マリシャル教区はハンビー教区と合併し、キース・マリシャルの礼拝堂はもはや教区教会ではなくなった。キース家の私的な礼拝堂として使用されていた可能性がある。^[11]

• スコットランドの土地地名辞典：スコットランドの地形、統計、伝記、歴史の調査第 4 巻、フランシス H. グルーム編、トーマス C. ジャック、エディンバラ 1883 年

• キース・カーク、 RCAHMSの写真シリーズ