ドーバー海峡沿岸砲

ドーバー海峡沿岸砲
イギリスの海岸防衛の一部/アトランティックウォール
イギリス海峡 イギリス領/占領下のフランスのドーバー/カレー付近
ドーバー海峡
座標	51°00′00″N 01°27′00″E / 51.00000°N 1.45000°E / 51.00000; 1.45000
サイト情報
オペレーター	ドーバー司令部/ドイツ海軍
制御者	イギリス陸軍/ドイツ海軍
状態	博物館の展示品または取り壊し
サイトの履歴
構築済み	1940 （1940年）
構築者	英国民間請負業者/組織Todt
使用中	1944 （1944年）
材料	鉄筋コンクリート
運命	廃止
戦闘/戦争	チャンネル船団 チャンネルダッシュ 作戦実施
イベント	イギリスの戦い ノルマンディー上陸作戦

ドーバー海峡沿岸砲台は、第二次世界大戦中にイギリス海峡の両側に設置された長距離沿岸砲台です。イギリス軍はイングランドのケント沿岸にいくつかの砲台を建設し、ドイツ軍は占領下のフランスのパ＝ド＝カレー地方を要塞化しました。ドーバー海峡はイギリス海峡の最も狭い部分であるため、戦略的に重要でした。両側の砲台は船舶を攻撃し、沿岸の町や軍事施設を砲撃しました。ドイツの要塞は、1942年から1944年にかけて建設された大西洋の壁に組み込まれました。

1940年6月のフランス陥落後、アドルフ・ヒトラーは1940年5月21日にドイツ海軍司令官エーリッヒ・レーダー提督と侵攻の可能性について個人的に協議した。ほぼ1か月後の6月25日、ヒトラーは国防軍最高司令部（OKW ）にイギリス侵攻の準備と実現可能性の調査を開始するよう命じ、7月2日までに完了するよう命じた。7月10日のOKWの指令では、ドイツ海軍の管理下にある稼働中の沿岸砲台が侵攻艦隊を支援することになっていた。

カレー、グリネ岬、ブローニュの海岸地帯からの渡河の可能性に備えて、軍隊の輸送と上陸のために強力な正面および側面砲兵防御を提供するためのあらゆる準備を行う必要があります。

— ヴィルヘルム・カイテル元帥^[1]

7月16日、ヒトラーは「アシカ作戦」を支援するために銃器を配置するよう 総統指令16号を発令した。

強力な沿岸砲兵部隊が前線の沿岸地域を指揮し、守らなければなりません。

— アドルフ・ヒトラー 1940年7月16日^[2]

1940年7月22日から、トート組織は主にパ＝ド＝カレーに利用可能なすべての重砲を配置する砲兵陣地の建設に着手した。砲台は最も激しい砲撃にも耐えられることが求められた。 ^[3]

最初のドイツ軍の砲は 1940 年 7 月末頃に設置され始めました。ドイツの砲台は建造順に次のとおりです。

• オーディンゲンのグリネ岬の南にあるジークフリート砲台には、1門の38cm SK C/34艦砲（15インチ）が配備されていた（後に4門に増強され、トート砲台と改名）。その後すぐに以下の砲が配備された。
• ブローニュ＝シュル＝メールの北、フリードリヒ・アウグスト砲台に3門の30.5cm（12.0インチ）砲を配備
• グリネ岬のグローサー・クルフュルスト砲台に28cm（11インチ）砲4門
• カレー郊外のプリンツ・ハインリヒ砲台に21cm砲2門
• カレーのオルデンブルク砲台に21cm（8.3インチ）砲2門
• カレーとカップ・ブラン・ネズの間のリンデマン砲台にある、40.6 cm SK C/34 (16インチ) 砲3 門(いわゆるアドルフ砲のうちの 1 門) 。この砲台は、戦艦ビスマルクの戦死した艦長にちなんでリンデマンと名付けられました。

8月初旬までに、ジークフリート砲台とグローサー・クルフュルスト砲台は完全に運用可能となり、陸軍の列車砲もすべて運用可能となった。最初の砲弾は1940年8月の第2週にドーバー地域に着弾した。射程距離115kmの28cm (11 in) K5砲6門と21cm (8.3 in) K12砲1門の計7門の列車砲は、陸上目標に対してのみ使用可能であった。残りの28cm (11 in)砲13門と24cm (9.4 in)砲5門、および追加の電動砲台である24cm (9.4 in)砲12門と21cm (8.3 in)砲10門は船舶に対して射撃可能であったが、旋回速度が遅く、装填に時間がかかり、また弾薬の種類が限られていたため、有効性は限られていた。陸上砲は固定プラットフォーム上にあり、そのため艦船上の砲よりも精度が高く（また、より大型で、より多くの弾薬を積載できる）、海軍から常に恐れられてきました。超重量級の列車砲は、曲がった線路に沿って砲台全体を動かすか、特別な横断線路またはターンテーブルを造ることによってのみ、旋回させることができます。これに加えて、発射速度が遅い（1時間当たりの弾数、または1日当たりの弾数で測定）ため、移動する標的に命中させることは困難です。超重量級の砲のもう1つの問題は、砲身（製造が難しく、交換に費用がかかる）が比較的早く摩耗するため、頻繁に発射できないことです。

海軍目標に対する使用により適していたのは、9月中旬までに設置された4つの重海軍砲台、すなわちフリードリヒ・アウグスト、プリンツ・ハインリヒ、 オルデンブルク、ジークフリート（後にトートに改名）であり、合計11門の砲を備え、巡洋戦艦1隻分の火力を備えていた。これらの砲の射撃管制は、ブラン・ネとキャップ・ダルプレッシュに設置されたデテゲレットのレーダー装置と観測機の両方によって行われた。これらの装置は、イギリス沿岸近くの小型イギリス哨戒艇を含む、40km（25マイル）以内の距離にある目標を探知する能力があった。9月中旬までに、さらに2つのレーダー施設が追加された。アーグ岬のデテゲレットと、ル・アーヴル近郊のキャップ・ダンティフェールのフェルンデテゲレット長距離レーダーである。^[4]

最も射程の長い砲は、陸軍が装備したアイゼンバーンラフェットの21cm（8.3インチ）カノン12砲だった。この砲の有効射程は45km（28マイル）だった。第一次世界大戦のパリ砲の後継として設計されたこの砲の最大射程は115km（71マイル）だった。砲弾の破片は、フランス海岸から約88km（55マイル）離れたケント州チャタム付近で発見された。両砲は、第701砲兵大隊（E）によって運用され、 1944年7月のフランス解放まで英仏海峡沿岸に残っていた。 ^[要出典]

砲台のほとんどは1944年9月まで砲撃を続けましたが、海峡沿岸の掃討作戦中に制圧されました。その時までに、ドイツ沿岸砲台はイギリスと船舶に対して1000発以上の砲弾を発射していました。ドイツ軍の砲火で沈没した船は2隻のみでした。

• サンブット、^[5] 7,219 BRT、1944 年 6 月 6 日
• エンパイア・ラフ、2,824 BRT、1944年6月24日^[6]

エンパイア・ラフは、ETC-17船団の沿岸船舶21隻のうちの1隻で、フリゲート艦 デイキンスとコルベット艦 サンフラワーに護衛されていた。1944年6月24日、船団はセーヌ湾へ向かう途中サウスエンドを出港したが、ドーバー沖でドイツ軍の長距離沿岸砲と交戦した。エンパイア・ラフはフォークストン付近で座礁した後、炎上し全損とされた。船長ロバート・ロビンソンと乗組員1名が死亡した。貨物船ガーデン・ゲイツ（1,791総トン、1943年建造）も同じ戦闘で損傷を受けた。

ダンケルク撤退とバトル・オブ・ブリテンでの勝利でイギリス軍はドイツの沿岸砲の脅威に即座に対抗策を講じることはできなかった。しかし、ドーバー港の両側の高地はウィンストン・チャーチル首相 （自ら状況を確認するためにその地域を訪れていた）の直々の命令で要塞化されており、そこに大口径砲を塹壕に埋設することを望んでいた。イギリスが既に配備していた海峡横断砲は、クリフのセント・マーガレット砲台に配備されていたBL 14インチMk VII（35.6 cm）砲2門、ウィニー（チャーチルにちなんで命名）とプー（1940年後半に絵本のキャラクター「くまのプーさん」にちなんで命名）のみであった。^{[7]両砲とも、戦艦}キング・ ジョージ5世の砲ストックから取り出された予備砲であった。1門はフューリアス のものを使用し、もう1門は試験場のものを使用していた。それぞれの砲台には、よくカモフラージュされたコルダイト弾と砲弾の弾薬庫が深い地層の下に埋められ、鉄道線路で砲台とつながっていました。両砲台はカモフラージュされ、セント・マーガレットの背後と下にある対空砲台によって空からの攻撃から守られていました。

両砲は別々の射撃管制室から操作され、イギリス海兵隊 包囲連隊の25名の部隊が配置された。 1940年8月、ウィニーはイギリス初の砲弾をヨーロッパ大陸に発射して士気を高めたが、Mk VII艦砲は装填が遅く、パ＝ド＝カレーのドイツ軍砲に比べて効果が低かった。両砲はドイツ軍の沿岸砲に対する遠距離対砲兵作戦を遂行したが、敵の船舶に射撃するには精度が低すぎ、射撃速度も遅すぎた。

これらの砲は船舶を狙うのに効果がなかったため、チャーチルはドーバーに3つの新しい重砲台を建造し、王立砲兵隊を配置するよう命じた。

• ファンベイ砲台に射程25,000ヤード（23,000メートル）のBL6インチ（152 mm）Mk VII砲3門
• サウス・フォーランド砲台に射程31,000ヤード（28,000メートル）のBL 9.2インチ（234 mm）Mks IX-X砲4門を配備
• ワンストン砲台には、射程距離42,000ヤード（38,000メートル）のBL 15インチ（381 mm）Mk I砲が2門あり、クレム（クレメント・アトリーにちなんで）およびジェーン（ピンナップにちなんで）と呼ばれています。

これらの砲には後に、BL 6インチMk VII砲3門からなるリデン・スパウト砲台が加わった。また、第一次世界大戦で使用されたBL 13.5インチ (343 mm) Mk V艦砲3門(グラディエーター、シーンシフター、ピースメーカーと命名) が1939年に退役から復活し、鉄道の車台に搭載された。^[8]

イギリスの沿岸砲台が沈没した。

• ペンティバー、2,382 BRT、1943年3月2日
• リヴァディア3,094 BRT、1943年10月4日
• ミュンスターラント6,315 BRT、1944年1月20日
• レカム5,500 BRT、1944 年 3 月 20 日
• S.184（1944年9月5日、自軍の攻撃により沈没）^[6]

この砲撃戦と、ドーバー海峡とドーバー地域へのドイツ軍の激しい砲撃と爆撃により、この海峡の区間はヘルファイア・コーナーというあだ名が付けられ、ドーバー地域では3,059回の警報、216人の民間人の死、10,056軒の建物の被害が発生した。イギリスの沿岸護送船団は、物資、特に石炭を輸送するためにドーバー海峡のボトルネックを通過する必要があったが、当時のイギリスの道路と鉄道網は、処理しなければならない交通量に対処できなかった。ドイツ軍の砲撃は、1943年の中断を除き、1940年から1944年にかけて、これらの動きの遅い船団に対して定期的に行われたが、沈没は2隻、損傷は数隻にとどまった。至近距離からの砲弾の破片で2人の船員が死亡し、他の船員が負傷した。しかし、商船の民間乗組員は、航空機やEボートによる攻撃よりも砲撃の方が不安を感じており、ドイツ軍の砲撃のためにサウスエンド・オン・シーの集合地点から出航することを拒否した例もあった。^[9]

1942年2月11日、ドイツの戦艦 シャルンホルスト、グナイゼナウ、重巡洋艦 プリンツ・オイゲン、および20隻以上の小型護衛艦が、コードネーム「ウンテルネメン・ツェルベロス作戦」の名で英仏海峡を大胆に突進し、ブルターニュ地方のブレストから母港のヴィルヘルムスハーフェンへと向かった。視界が悪く、イギリス軍の通信障害が多発したため、ドイツ艦隊に対する最初の対応はサウス・フォーランド砲台の9.2インチ砲によるものだった。この砲はレーダーで誘導できる唯一の砲であったが、10センチSバンド砲はつい最近設置されたばかりで、この砲と組み合わせて使用​​されたことはなかった。視界はわずか5海里（9.3km）であったため、砲弾が着弾した際の飛沫をレーダーが検知し、砲の照準を修正できるのではないかと期待されたが、何も検知されなかった。 2 門の砲による斉射を 3 回行ったが、「砲弾の落下」を検知できなかった (砲弾は実際にはドイツ艦艇のほぼ 1 マイル後方に着弾していた) ため、レーダーからの測距情報のみを使用して、一斉射撃を行うことが決定された。6 分間の速射の後、最後の砲弾は 30,000 ヤード (27,000 メートル) の距離から発射された。発射された 33 発の砲弾はいずれもドイツ艦艇に届かなかった。最後の砲弾が発射される 1 分前に、サウス フォアランドは海峡の向こう側から反撃砲火を浴びたが、被害はほとんどなかった。^[10]

カレーを占領するための英加連合軍の作戦中、1944年9月26日（砲撃最終日）に50発の砲弾が発射され、5人が死亡した。最後の死者は63歳のペイシェンス・ランズリーで、900フィート（270メートル）の補強された崖のトンネル「バーウィック洞窟」に避難中にリンデマン砲台の砲弾で死亡した。 ^[11]ドーバーのイギリス軍重砲からの正確な砲撃により、カップ・グリ・ネズ近くのフロリンツェレのグローサー・クルフュルスト砲台は機能停止し、決闘は終わった。^[12]ドーバーはついに砲撃から解放され、その記念として町長に砲台からドイツ国旗が送られた。^[13]

カレーとブローニュ＝シュル＝メールの間では、コンクリート製の砲座と付属の掩蔽壕のかなりの部分が今でもアクセス可能ですが、しばしばやや危険な状態にあります。トート砲台の砲郭の一つは、オーダンヘンの大西洋の壁博物館（Musée du Mur de l'Atlantique ）で見学できます。 ^[14]クルップK5砲も1門あります。1954年以来、リンデマン砲台の砲塔から戦利品として取り出された塗装された装甲板の一部がドーバーの海岸沿いに展示されています。1956年に沿岸砲をすべて退役させる決定が下されるまで、イギリス軍の砲台の多くは残っていました。ワンストン農場の15インチ砲は1959年まで撤去されませんでした。^[15]これらの場所は取り壊されるか、埋められるか、朽ちるにまかせられています。ワンストーン農場砲台では、作戦室や警備室などの付属の建物が見られるが、雑草が生い茂り、軍曹の食堂は元の農家の用途に戻っている。^[16]

• V-3 大砲、 1943 年から 1944 年にかけてパ ド カレーのミモエックに設置されたドイツのスーパーガン
• ドーバー城
• ホーガンバッテリー
• 艦砲の一覧
• アシカ作戦
• ファンベイディープシェルター

• Catford, N. (2011). 「Hougham Battery – 要塞と砲台作戦室」Subterranea Britannica . 2016年10月20日閲覧。
• コップ、テリー（2006年）。『シンデレラ軍：1944～1945年の北西ヨーロッパにおけるカナダ軍』トロント大学出版局。ISBN 0-8020-3925-1。
• クラーク、デール（2005年）。『イギリス砲兵1914-19：重砲兵』ロンドン：オスプレイ。
• エヴァンス、マーティン・マリックス (2004)。侵入！アシカ作戦 1940。ロンドン：ロングマンズ。ISBN 978-0-582-77294-6。
• フォード、ケン（2012年）。『ラン・ザ・ガントレット：チャンネル・ダッシュ1942』ロンドン：オスプレイ。ISBN 978-1-84908-570-0。
• ギブス、ジェイ、グロブマイヤー、AH、ゾランデス、トーマス（2006）。「質問11/05：海峡横断砲」。ウォーシップインターナショナル。XLIII （2）：133–142。ISSN 0043-0374  。
• 総統指令とドイツ軍のその他の最高レベルの指令、1939-1941年。第二次世界大戦の作戦文書。第2部（Combined Arms Research Library Digital Library ed.）。ワシントンD.C.：米国海軍情報局。2008年[1948年]。OCLC 464601776。N16267  -A 。 2016年10月20日閲覧。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク)
• Gander, Terry (2011)。「20世紀イギリス沿岸防衛砲」(PDF)。fsgfort.com 。要塞研究グループ。 2014年4月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014年4月13日閲覧。
• ヒューイット、ニック（2008年）。沿岸護送船団1939-1945：破壊不可能なハイウェイ。ペン＆ソードマリタイム。ISBN 978-1-84415-861-4。
• サッカーズ、ハンス。マキエルス、M. (2013)。パ・ド・カレー砲兵隊 1940 ～ 1944 年: aus Sicht der schweren deutschen Marinebatterien "Großer Kurfürst"、"Todt"、"Prinz Heinrich"、"Friedrich August"、"Lindemann" und der Heeres-Eisenbahnartillerie [大砲1940 ～ 1944 年のパ・ド・カレーにおける長距離砲の決闘: ドイツ海軍重中隊「グローサー・クアフュルスト」、「トッド」、「プリンツ・ハインリヒ」、「フリードリヒ・アウグスト」、「リンデマン」と陸軍の視点から鉄道砲] (ドイツ語)。アーヘン: ヘリオス。ISBN 978-3-86933-092-1。
• シェンク、ピーター（1990年）。『1940年のイギリス侵攻：シーライオン作戦の計画』ロンドン：コンウェイ・マリタイム・プレス。ISBN 978-0-85177-548-7。
• ステイシー、チャールズ・ペリー大佐、ボンド、CCJ少佐（1960年）。「XIV; 沿岸地帯と港湾の掃討、1944年9月」（PDF）。勝利キャンペーン：1944年から1945年にかけての北西ヨーロッパでの作戦（PDF）。第二次世界大戦におけるカナダ軍の公式歴史。第3巻（オンライン版）。オタワ女王印刷所および文房具管理局。pp. 336–344。OCLC 2564714  ​​07。2020年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月11日閲覧。
• Vaughan, J. (2009) 「ペイシェンス・ランズリーのあり得ない死」ドーバー戦争記念プロジェクト2016年10月20日閲覧。

• Monaghan, JW (1947 年 9 月 24 日)。「パート V: 海峡港湾の掃討、1944 年 9 月 3 日 – 1945 年 2 月 6 日」(PDF)。「ウェルヒット作戦」、ブローニュ占領。1944年の北西ヨーロッパでの作戦へのカナダの参加(レポート)。カナダ軍本部歴史セクション。pp. 11–37。レポート 184。2011年 7 月 19 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016年10 月 20 日に閲覧。

• 北フランスのバトリー・トッド 2010年11月27日アーカイブ - Wayback Machine
• DoverPages 2007年12月21日アーカイブWayback Machine
• BBC ピープルズ・ウォー
• 第二次世界大戦中の海峡横断砲撃
• 14インチ砲「ウィニー」が装填され発射される様子を映したイギリスのパテ戦時ニュース映画
• イギリスのパテ戦時中のニュース映画で、船が砲撃を受ける様子が映し出されている。砲弾は外れ、偵察機が到着するが、イギリス空軍によって撤退を余​​儀なくされる。
• テリー・ガンダー、20世紀イギリスの海岸防衛砲