キングスマン | |
|---|---|
1963 年「ルイ・ルイ」のラインナップ。LR: ドン・ガルッチ、ジャック・エリー、リン・イーストン、マイク・ミッチェル、ボブ・ノードビー | |
| 背景情報 | |
| 起源 | アメリカ合衆国オレゴン州ポートランド |
| ジャンル | |
| 活動年数 | 1959年~現在 |
| ラベル | ジャーデン、ワンド、サンデイズド、ヴォーグ シャルプラッテン |
| スピンオフ | ドン・アンド・ザ・グッドタイムズ、ジャック・エリー・アンド・ザ・コートメン、タッチ |
| メンバー | ディック・ピーター ソン キム・ニクラウス スティーブ ・ピーターソン トッド・マクファーソン デニス・ ミッチェル マーク・ウィレット |
| 過去のメンバー | マイク・ミッチェル リン・イーストン ジャック・エリー ボブ・ ノードビー ドン・ガルッチ ゲイリー ・アボット ノーム ・サンドホルム バリー・カーティス ケリー・マグネス J.C. ライク ターリー・ リチャーズ ピート・ボルグ ジェフ・ビールズ スティーブ・ フリードソンフレッド ・デニス アンディ ・パリパ |
| Webサイト | louielouie.org |
キングスメンは、1960 年代にオレゴン州ポートランドで結成されたアメリカのロックバンドです。彼らは、1963 年に録音した R&B 歌手リチャード ベリーの「ルイ ルイ」で最もよく知られています。この曲は、ビルボードチャートで 6 週間にわたって第 2 位を維持し、不朽の名曲となっています。
キングスメンは、1963年から1968年にかけて合計13枚のシングルと、1963年から1966年にかけて5枚のアルバムを連続してチャートインした。彼らの最初のアルバムである『The Kingsmen in Person 』は、1964年1月から1966年8月まで131週間、ビルボードのトップLPチャートに留まった。彼らの初期のアルバムは、カナダ、イギリス、フランス、ドイツ、メキシコ、南アフリカ、台湾など国際的にリリースされた。
幼少期
リン・イーストンとジャック・エリーは、それぞれジャーナル・ジュニアーズとヤング・オレゴニアンズで、地元の新聞社がスポンサーとなったレビューで幼い頃からパフォーマンスをしていた。[2] 1957年、エリーが歌とギターを、イーストンがドラムキットを担当し、2人は一緒にパフォーマンスを始めた。両親が親しい友人だったため、2人のティーンエイジャーは一緒に育った。[3]イーストンとエリーは地元のパーティーやイベントで演奏し、すぐにマイク・ミッチェルがギター、ボブ・ノードビーがベースに加わり、バンドは完成した。[4]彼らは、解散したばかりのグループの名前をとって、キングスメンと名乗った。[5]キングスメンは、ファッションショー、赤十字のイベント、スーパーマーケットのプロモーションで演奏することから集団としてのキャリアを開始し、一般的にロックの曲はセットリストから避けていた。[6] 1962年、当時高校1年生だったドン・ガルッチが、別の地元のグループ、ロイヤル・ノーツからキーボード奏者として採用された。[7]
「ルイ・ルイ」
1962年、オレゴン州シーサイドのパイポ・クラブで演奏中、バンドはロッキン・ロビン・ロバーツの「ルイ・ルイ」バージョンがジュークボックスで何時間も流れ、クラブ全体が踊っていることに気づいた。[8]エリーはキングスメンにこの曲を覚えるよう説得し、彼らはダンスパーティーでこの曲を演奏して大観衆の反応を大いに楽しんだ。[9]彼は知らなかったが、ジュークボックスで聞き間違えたためビートを変えた。[10]ラジオ局KISNの司会者ケン・チェイスは、このダンスブームに乗じて自分のクラブを結成した。[11]「ザ・チェイス」と名付けられたキングスメンはクラブのハウスバンドとなり、彼はバンドのマネージャーとなった。1963年4月5日、チェイスは翌日、地元のノースウェスタン社のスタジオでバンドの1時間のセッションを予約し、夏のクルーズ船でのギグのデモテープを録音した。[12]慌ただしい雰囲気に拍車をかけたのは、バンドが前夜に90分間の「ルイ・ルイ」マラソンを演奏したばかりだったことだった。[13]
バンドのメンバーは準備時間があまりないことに不満を抱いていたが、4月6日の午前10時にキングスメンは3本のマイクが設置されたレコーディングスタジオに入った。「ジャマイカ・フェアウェル」、「ルイ・ルイ」の部分テイクと全テイク、そして「ホーンテッド・キャッスル」がレコーディングされた。[14]唯一のボーカル曲である「ルイ・ルイ」では、イーライは後ろにもたれかかって天井から吊るされたマイクに向かって歌わざるを得なかった。「歌うというより叫んでいるようだった」とイーライは語っている。 「楽器の音にかき消されないように頑張っていたからね」。[12]さらに、演奏時には歯列矯正器具をつけていたため、悪名高いろれつが回らないという問題がさらに悪化した。 [15]イーライは3番の冒頭を2小節早く歌いすぎたが、間違いに気づき、バンドの他のメンバーが追いつくのを待った。キングスマンたちはレコーディングに満足せず、間違いを修正したいと考えていたが、チェイスはそのエネルギーと生々しさを気に入り[16]、レコードがリリースされる前にデモ版をやり直すことを約束した[17] 。1時間のセッションの費用は36ドル、[18] 50ドル、[16]またはその間のどこか[19]で、バンドは費用を折半した。
ポール・リビア・アンド・ザ・レイダーズの「ルイ・ルイ」バージョンが競合局で頻繁に放送されていたため、チェイスはKISNの番組でキングスマンのデモバージョンを流し始めた。その後、ジェリー・デノンのジャーデン・レコードと契約し、シングルをリリースした。[20] B面はイーリーと新キーボード奏者のドン・ガルッチが作曲した「ホーンテッド・キャッスル」だったが、ジャーデンとワンドの両リリースでリン・イーストンがクレジットされた。[21]
「ルイ・ルイ」はキャッシュボックスとミュージック・ベンダーチャートで1位、ビルボードホット100チャートで2位を獲得した。さらにカナダのCHUMチャートで1位を獲得し、イギリスではレコード・リテーラーチャートで26位を獲得した。100万枚以上を売り上げ、ゴールドディスクを獲得した。[22]
インディアナ州知事マシュー・E・ウェルシュが「ルイ・ルイ」を禁止したとき、このバンドは全国的な注目を集めた。また、彼らのバージョンの歌詞がわいせつであるとして、FBIの注目も集めた。歌詞は実際は無害だったが、エリーの不可解な発音により、10代のファンや心配する親たちは、最もスキャンダラスなわいせつな言葉を想像することができた。(皮肉なことに、FBI は、リン・イーストンがドラムフィルを失敗して 0:54 で「ファック!」と叫ぶのをまったく見逃した。) この注目により、この曲の人気はさらに高まった。1966 年 4 月、「ルイ・ルイ」は再発行され、再び音楽チャートに登場し、キャッシュボックスチャートで 65 位、ビルボード ホット 100チャートで 97 位に達した。
1985年、シアトルのテレビ局KINGの深夜コメディシリーズ「Almost Live!」の司会者で作詞家兼パフォーマーのロス・シェーファーは、ヘレン・デイヴィスの「ワシントン、マイ・ホーム」に代わって「ルイ・ルイ」をワシントン州の公式州歌にしようという運動の先頭に立った。[23]この当初は冗談半分の運動を取り上げ、ワットコム郡議会議員クレイグ・コールは州議会に決議第85-12号を提出し、「誇りとコミュニティ意識を生み、観光と経済発展を促進するために使用できる現代的なテーマソング」の必要性を指摘した。彼の決議ではまた、新しい「ルイ・ルイ郡」の創設も求めた。下院はこれを可決しなかったが、上院の決議1985-37は1985年4月12日を「ルイ・ルイの日」と宣言した。報道によると、その日州議事堂には4,000人の群衆が集まり、演説、合唱、ウェイラーズ、キングスメン、ポール・リビア・アンド・ザ・レイダーズのパフォーマンスが行われた。2日後、シアトルでこの出来事を記念するイベントが開催され、作曲家ベリーが書いたワシントン中心の新しいバージョンの歌が初演された。[24]
リン・イーストンまたはディック・ピーターソンがリード・ボーカルを務めたキングスメンの「ルイ・ルイ」の他のバージョンは、『Live & Unreleased』(1963年録音、1992年発売)、『Live at the Castle』(1964年録音、2011年発売)、『Shindig! Presents Frat Party』(VHS、1965年録音、1991年発売)、『60s Dance Party』(1982年)、『California Cooler Presents Cooler Hits』(1986年録音、1987年発売)、[25] 『The Louie Louie Collection』(ミステリー・バンド名義、1994年)、『 Red, White & Rock』(2002年)、『Garage Sale』(2002年録音、2003年発売)、『My Music: '60s Pop, Rock & Soul』(DVD、2011年)に収録されている。[26]ピーターソンは1999年のCircle of Friends, Volume 1 CDでソロ・バージョンもリリースした。[27]
キングスメンの「ルイ・ルイ」は長年にわたり、ロックンロールの歴史に与えた影響により、世界中の組織や出版物から認められてきました。主要な出版物や調査におけるランキングと評価は、以下の表に示されています。
キングスマンの歴史

「ルイ・ルイ」が成功するまで、キングスメンのメンバーは様々な道を歩んでいた。母親がグループ名を登録し、その所有者であったイーストンは、この時点から自分がボーカルを務めるつもりであると宣言し、「名前は私が所有しているから、これは私のバンドだ」と主張し、イーライにドラムを叩かせた。[4]この結果、イーライとノードビーは1963年にグループを脱退し、ゲイリー・アボットとノーム・サンドホルムがそれぞれドラムとベースを担当することになった。[54](最初のアルバム「キングスメン・イン・パーソン」のライナーノーツには、イーライやノードビーについては一切触れられず、イーストンがグループの唯一の創設者であり創造力の源であると記された短縮版の歴史が紹介されている。)[55]
ドン・ガルッチはツアーに参加できる年齢に達していなかったため脱退を余儀なくされ、後にドン・アンド・ザ・グッドタイムズを結成したが、これは短命に終わったタッチへと変化した。[56]その後、ガルッチはエレクトラ・レコードのレコードプロデューサーとなり、最も有名な作品はストゥージズの代表作である2枚目のアルバム『ファン・ハウス』である。
オリジナル キングスマンの 2 人、リン イーストンとマイク ミッチェルにゲイリー アボット、バリー カーティス、ノーム サンドホルムが加わり、公式バンドとして初のアルバムとツアーをレコーディングしました。その後すぐに、ディック ピーターソン (ディッキー ピーターソンではありません) がゲイリー アボットに代わりました。このメンバー構成は 1964 年から 1966 年までそのままで、イーストンをメイン ボーカリストとして数々のシングルとアルバムをヒットさせました。
イーライが脱退し、新メンバーがチャートでかなりの成功を収めた後、グループは彼がキングスメンという別のグループで活動していることを知った。[57] [58]法的措置の後、和解が成立し、イーストン、ミッチェル、ピーターソン、カーティス、サンドホルムは「キングスメン」の名前の権利を確立した。こうしてイーライはその名前の使用を中止せざるを得なくなり、イーストンはイーライのボーカルにリップシンクできなくなり、その後の「ルイ・ルイ」のリリースではタイトルの下に「リードボーカルはジャック・イーライ」というテキストを入れることが義務付けられた。[4] キングスメンの名前で活動できなくなったイーライは、スクワイアズとコートメンのグループで活動を続けた。和解の一環として、「ルイ・ルイ」のゴールドレコードも受け取った。 [59] [60] [61]
キングスメンが1964年に「ルイ・ルイ」に続いてリリースした曲は「マネー(ザット・ホワット・アイ・ウォント)」のパーティバージョンで、ビルボードホット100で16位、キャッシュボックスで17位を獲得した。その後に続いた「リトル・ラテン・ルーペ・ルー」はビルボードで46位、キャッシュボックスで49位を獲得した。その後に続いたのは「デス・オブ・アン・エンジェル」で、キャッシュボックスで33位、ビルボードで42位を獲得した。
1965年をローズボウル・パレードのフロートでスタートさせた後、[62]キングスマンは「The Jolly Green Giant」で全米トップ10に返り咲き、ビルボードで第4位、キャッシュボックスで第8位に達した。このノベルティナンバーはビルボードR&Bチャートで第25位、RPMカナダチャートで第1位を獲得した。[64]次の曲は「The Climb」で、キャッシュボックスで第45位、ビルボードで第65位となった。次にリリースされた「Annie Fanny」は、キャッシュボックスで第43位、ビルボードで第47位に達した。次は「(You Got) The Gamma Goochee」で、キャッシュボックスで第98位、ビルボードで第122位となった。このグループはまた、ビーチパーティ映画『 ハウ・トゥ・スタッフ・ア・ワイルド・ビキニ』にも出演し、「ギヴ・ハー・ラヴィン」(「アニー・ファニー」のB面としてリリース)を歌った。この曲は、タイトル曲と共にサウンドトラックアルバムに収録されている。
1966年、キングスマンはヒットチャートにランクインし続け、「キラー・ジョー」はビルボードで77位、キャッシュボックスで81位に達した。彼らのオリジナル録音である「ルイ・ルイ」は「ルイ・ルイ 64-65-66」として再リリースされ、ビルボード、キャッシュボックス、レコードワールドチャートに再びランクインした。彼らはまた、プロモーションアイテムとして「ポテトチップスの広告用ジングル45」というタイトルの「ザ・クランチ」をリリースしたが、これは彼らの唯一のピクチャースリーブシングルであったが、チャートインしなかった。[65]
1966 年にはキングスマンから 2 人が脱退しました。バリー・カーティスが徴兵され、ノーム・サンドホルムは1964 年に兄と始めたSunnアンプのビジネスでフルタイムで働くことを選択しました。後任はキーボードの JC リーク (カーティスが復帰するまで) とベースのケリー・マグネスでしたが、マグネスはすぐにピート・ボルグ、そしてジェフ・ビールズに交代しました。
1967年、彼らは「ボ・ディドリー・バッハ」がビルボードで128位に達し、チャートに最後に登場し、7月に創設メンバーのリン・イーストンがグループを脱退した。[66]彼は広告会社に勤務し、ポートランドのテレビ局KGWの「バンドスタンド型」番組「this is IT」の司会を務めた。[67]歌手のターリー・リチャーズがイーストンの代わりとして参加したが、彼も同年後半に脱退した。[68]
1968年、オリジナル・グループがレコーディングとツアーを休止していたため、キングスメンのマネージメント・チームはカセネッツ・カッツのプロダクション組織やスタジオ・ミュージシャンと協力し、アース・レーベルからシングル(「Feed Me」/「Just A 'B' Side」)をリリースした。[69]バンドのメイン・ラインナップが活動していない間に、1968年から1969年にかけて米国東海岸でツアーを行うため、新メンバー(リード・シンガーのヤンク・バリーを含む)で別のラインナップが結成された。[70] [71] [72]
1973年に再結成したグループはキャピトルと契約し、チャート入りしなかったシングルを1枚リリースした。[73] [74]
ジャック・エリーのグループや再レコーディングに加えて、キングスマンの何人かは他のソロプロジェクトを追求しました。ディック・ピーターソンとバリー・カーティスはアザー・ツーとして1966年に2枚のシングルをリリースし、[75]リン・イーストンは1976年に「ジョリー・グリーン・ジャイアント」を再レコーディングしました。[76]ピーターソンはディック・セント・ニクラウス名義で2枚のアルバム「マジック」 (1979年)と「スウィート・アンド・ダンディ」(1980年)と複数のシングルをリリースしました。[77] 2002年、バリー・カーティスとスティーブ・ピーターソンがデイリー・フラッシュの復活したラインナップに加わりました。
1983年、このグループは1982年のアルバム『 60's Dance Party』のリリースをめぐってK-telを訴え、勝訴した。このアルバムには1976年のジャック・エリーによる「ルイ・ルイ」の再録音が「キングスメン」として収録されており、裏表紙には「これらの選曲はオリジナル・アーティストによる再録音です」という文章が書かれていたからである。[78] [76] K-telはリン・イーストンによる「ジョリー・グリーン・ジャイアント」の再録音も同様に宣伝していた。
また、1983年にはミュージックビデオ「The Kingsmen – Live at Delta House」がMTVで放映された。[79]デヴィッド・ジェスターが監督したこのビデオは、オレゴン大学キャンパスの「デルタハウス」を使用して、ナショナルランプーンのアニマルハウスで人気を博した騒々しいトーガパーティーの雰囲気を再現した。 [80]ベーシストのフレッド・デニスがリードボーカルとしてフィーチャーされた。
1993年、グループのメンバーはガスト・レコードに対して、オリジナル音源の返還を求めて訴訟を起こした。[81]ガストは、フローレンス・グリーンバーグの引退後1977年にセプター・ワンドの全カタログを購入したスプリングボード・インターナショナル・レコード社からキングスメンの楽曲の権利を取得していたが、グループには1968年以来著作権料が支払われていなかった。1998年、キングスメンは「ルイ・ルイ」を含む初期音源の所有権を与えられた。[82] [83]
2015年4月28日にジャック・イーリーが亡くなったとき、AP通信、タイム紙、ワシントン・ポスト紙、ニューヨーク・タイムズ紙、タイムズ紙などが死亡記事を掲載した。[84]評論家のデイブ・マーシュは、イーリーのボーカルがキングスメンの「ルイ・ルイ」を「...まさに名曲」にしたと語った。[85] リン・イーストンは2020年4月24日に亡くなった。[86]
マイク・ミッチェルは2021年4月16日、77歳の誕生日に亡くなった。死去当時、彼はキングスメンのオリジナルメンバーの中で唯一バンドで演奏していたメンバーだった。[87]彼の「ルイ・ルイ」のギターブレイクは「象徴的」、「激しい」、「史上最も有名なギターソロの1つ」と呼ばれている。[90] ギタープレイヤー誌は「生々しく、電光石火の速さで、大音量のソロの抑えきれないエネルギーは、この曲をポップスチャート第2位のヒットに押し上げただけでなく、ガレージロック、そして後のハードロックギターのテンプレートを確立するのにも役立った」と評した。[91]
2024年現在、ボブ・ノードビーとドン・ガルッチが「ルイ・ルイ」メンバーの最後の生き残りです。
メンバー
現在
- ディック・ピーターソン – ドラム、ボーカル(1963年~現在)
- スティーブ・ピーターソン – ギター、ボーカル(1988年~現在)
- キム・ニクラウス – キーボード(1982–1984、2000–現在)
- トッド・マクファーソン – ベース、ギター、ボーカル(1992年~現在)
- デニス・ミッチェル – ギター、ボーカル(2006年~現在)
- マーク・ウィレット – ベース(1984–1992)、(2021–現在)
前者
- マイク・ミッチェル – ボーカル、ギター(1959–2021、2021年死去)[92]
- リン・イーストン – ボーカル、ドラム、サックス(1959年 - 1967年、2020年死去)[7]
- ジャック・エリー– ボーカル、ギター(1959年 - 1963年、2015年死去)[93]
- ボブ・ノードビー – ベース(1959–1963)
- ドン・ガルッチ – キーボード(1962–1963)
- ゲイリー・アボット – ドラムス(1963年、2015年死去)[94]
- ノーム・サンドホルム – ベース(1963–1967)
- バリー・カーティス – キーボード、ギター(1963–2005)
- ケリー・マグネス – ベース(1966年 - 1967年、2004年死去)[95]
- JC リーク – キーボード、ボーカル(1966年 - 1967年、2019年死去)[96]
- ターリー・リチャーズ– ボーカル、ギター(1967)
- ピート・ボルグ – ベース(1967; 2010年死去) [97]
- ジェフ・ビールス – ベース(1967–1968; 2016年に死去)
- スティーブ・フリードソン – キーボード(1967–1973)
- ヤンク・バリー – ボーカル(1968年 - 1969年)[98] [72]
- フレッド・デニス – ベース(1972–1984)
- アンディ・パリパ – ベース(1982–1984)
タイムライン

ディスコグラフィー
米国のアルバムとシングル、さらに主要なコンピレーションのリリースと 1960 年代のさまざまなアーティストのコンピレーションへの登場。
スタジオアルバム
ピークチャートの位置(ビルボード/キャッシュボックス) を記載して、時系列順にリストします。
- キングスメンの姿(ワンド WDM/WDS-657)1963年(#20/#16) [a]
- キングスメン 第2巻(Wand WDM/WDS-659) 1964 (#15/#20) [b]
- キングスメン 第3巻(ワンド WDM/WDS-662) 1965 (#22/#10) [b]
- キングスメン・オン・キャンパス(Wand WDM/WDS-670) 1965 (#68/#53) [b]
- 15 グレート・ヒッツ(ワンド WDM/WDS-674) 1966 (#87/–) [c]
- アップ・アンド・アウェイ(ワンド WDM/WDS-675) 1966 [d]
ライブアルバム
- プラグド(キングスメン CD 1) 1995 [e] [99]
- ガレージセール(ルイ・ルイ・レコード) 2003 [99]
以前の資料のリリース
- ルイ・ルイ – ライブ&未発表(Jerden 7004) 1963年録音、1992年リリース[f] [99]
- シンス・ウィーヴ・ビーン・ゴーン(サンデイズド6027)1967年録音、1994年発売[99]
- ライヴ・アット・ザ・キャッスル(デジタルのみ)1964年録音、2011年発売[g] [100]
コンピレーションアルバム
- キングスメン グレイテスト・ヒッツ(ワンド WDM/WDS-681) 1967
- ベスト・オブ・キングスメン(セプター/サイテーションシリーズ CTN-18002)1972
- 3時15分(Picc-A-Dilly PIC-3329) 1980 [h] [99]
- ヤヤ(ピック・ア・ディリー PIC-3330)1980 [i] [99]
- ハウス・パーティー(Picc-A-Dilly PIC-3346) 1980 [j] [99]
- キングスメン グレイテスト・ヒッツ(Picc-A-Dilly PIC-3348) 1981 [k] [99]
- ベスト・オブ・ザ・キングスメン(ライノ RNLP 126) 1985
- ロックンロール – キングスメン(スターデイ N5-2125) 1985
- ルイ・ルイ – キングスメン(プライム・カッツ 1322) 1986
- キングスメン – 12 グレイテスト(ゴールデン サークル CS 57582) 198?
- キングスメン – ルイ、ルイ(ゴールデン サークル GC57881) 1987
- 陽気な緑の巨人(リッチモンド 2125)1988
- キングスメン – ルイ・ルイ(ハイランド・ミュージック/リッチモンド 2138) 1988
- ベスト・オブ・キングスメン(ライノ 70745)1989
- キングスメン - ルイ・ルイとその他のゴールデン・クラシックス(コレクタブルズ 5073) 1991
- キングスメン – 20 Greats (ハイランドミュージック/フェスティバル FST FCD 4417) 1991
- キングスマンの世界/ルイ・ルイ(Trace 0400612) 1992
- ルイ・ルイ1994
- ベスト・オブ・ザ・キングスメン(レーザーライト/デルタ 124 24) 1995
- ベリー・ベスト・オブ・ザ・キングスマン(ヴァレーズ・サラバンド/ヴァレーズ・ヴィンテージ 5905) 1998
- キングスメンのグレイテスト・ヒッツ(K-tel K4185-2)1998
- ルイ・ルイ: ベスト・オブ・ザ・キングスメン(コレクタブルズ 5628) 1999
- キングスメン – アメリカのプレミア 60 年代ガレージ バンド(Edel America 70172) 2000
- キングスメン – ゴールド(N'Dagroove Records NDA5331) 2012
- キングスメン – ルイ・ルイとその他のグレート・ヒッツ(Goodtime B093RPTKG2) 2021 [l]
EPs
ブラジル、フランス、スペイン、イギリスでの国際リリース[m]
シングル
出演作品(1960年代公開作品)
- オリジナル グレート ノースウェスト ヒッツ、第 1 巻( Jerden JRL 7001、1964 年) – 「ルイ ルイ」
- オリジナル グレート ノースウェスト ヒッツ、第 2 巻(Jerden JRL 7002、1964) – 「JAJ」
- グループは最高 - グループは最高(セプター518、1964) - 「ルイ・ルイ」、「マネー」、「ベント・セプター」
- マレー・ザ・K – ザ・フィフス・ビートルズ・ギヴズ・ユー・ゼア・ゴールデン・ガッサーズ(セプター 524、1964) – 「ルイ・ルイ」、「マネー」
- ザ・グレイテスト・オン・ステージ(ワンド661、1965年)–「デイヴィッド・ムード」、「マネー」、「ルイ・ルイ」
- 映画「ワイルド・ビキニの詰め方」サウンドトラック (Wand 671、1965) – 「Give Her Lovin'」、「ワイルド・ビキニの詰め方」 [ay]
- ザ・ヒットメーカーズ(Jerden JRL 7005、1965) – 「ツイスト・アンド・シャウト」、「オール・ザ・リトル・アニマルズ」[az]
- KHJボス・ゴールデンズ、第 1 巻(オリジナル サウンドKHJ 9365、1965 年) – 「陽気な緑の巨人」
- ウルフマンのお気に入りのオールディーズ(セプター 564、1967)–「ルイ・ルイ」、「キラー・ジョー」
- バンドの戦い、第 2 巻(パノラマ 109、1967 年) – 「CC ライダー」
- 보칼 넘버원! 제1집、(Daedo Records EU-138、1968) – 「Louie Louie」[ba]
- ディスコグラフィーノート
- ^ LPリリースには、イーストン、ミッチェル、サンドホルム、ガルッチ、アボットの「B」ラインナップが収録されていますが、「Louie Louie」と「Haunted Castle」(CDボーナストラック)には、以前のイーストン、エリー、ミッチェル、ノードビー、ガルッチの「A」ラインナップが収録されています。
- ^ abc LPリリースには、イーストン、ミッチェル、サンドホルム、カーティス、ピーターソンの「C」ラインナップが収録されています。
- ^ LPリリースには、2曲で「B」ラインナップ、5曲で「C」ラインナップ、8曲で「D」ラインナップ(イーストン、ミッチェル、サドホルム、ピーターソン、リーク)のミックスが収録されています。
- ^ LPリリースには、9曲で「E」ラインナップ(イーストン、ミッチェル、ピーターソン、リーク、ビールズ)、3曲で「F」ラインナップ(ミッチェル、ピーターソン)、1曲で「G」ラインナップ(ミッチェル、ピーターソン、リーク、ビールズ)のミックスが収録されています。
- ^ ミッチェル、マクファーソン、カーティス、ピーターソン、ピーターソンのラインナップで、マクファーソンの代わりにウィレットが 1 曲参加。オレゴンとワシントンでの公演からのライブカット。1988 年の「Rumble」以外はすべて 1994 年の曲。
- ^ 1963年11月15〜16日にThe Chaseナイトクラブで行われた The Kingsmen In Personのライブパフォーマンステープから未使用のトラック。全曲未発表バージョン。
- ^ 全トラックは1964年8月24日、スパニッシュ・キャッスル・ナイトクラブでのライブ録音。「ルイ・ルイ」の未発表ライブバージョンも収録。当初はSpotify.comでリリースされた。
- ^ 最初の 5 曲は15 Great Hitsから、残りはUp and Awayから。
- ^ さまざまなアルバムから選んだトラックを集めたコンピレーションで、「Ya Ya」と「Lip Service」のみが未発表曲。
- ^ トラックリストには、これまで未発表だった3曲(「Busy Body」、「Willy Nilly」、「Slow Down」)、2つの別バージョン(「Night Train」、「Under My Thumb」)、および以前にリリースされた6曲が含まれています。
- ^ 「Little Green Thing」の別バージョンを除いて、すべてのトラックは以前にリリースされました。
- ^ 当初はBandcamp.comでリリースされました
- ^
- ブラジル
- フィリップス DC 330.025 (「ルイ・ルイ」、「リトル・ラテン・ルーペ・ルー」、「ホーンテッド・キャッスル」、「デイビッドの気分」)、1964 年
- フランス
- ヴォーグ EPL 8172 (「ルイ・ルイ」、「ホーンテッド・キャッスル」) + (「ブラスト・オフ・トゥ・ラブ」および「ア・リトル・ビット・オブ・エブリシング」ジョッコ・ヘンダーソン)、1964 年
- ヴォーグ EPL 8209 (「マネー」、「ザ・ウェイティング」、「ロング・トール・テキサン」、「モジョ・ワークアウト」)、1964 年
- ヴォーグ EPL 8273 (「リトル・ラテン・ルーペ・ルー」、「デイヴィッドの気分」、「愛を探して」、「天使の死」)、1965 年
- ヴォーグ EPL 18015 (「ザ・クライム」、「カミン・ホーム・ベイビー」、「ロング・グリーン」、「ジョリー・グリーン・ジャイアント」)、1965 年
- ヴォーグ EPL 18025 (「ワイルドなビキニの詰め方」、「彼女に愛を捧げる」、「アニー・ファニー」、「ドント・ユー・ジャスト・ノウ・イット」、1965 年
- ヴォーグ EPL 18065 (「ユー・ガット」ザ・ガンマ・グーチー)、「デ・ブーム・ル・ブーム」、「イッツ・オンリー・ザ・ドッグ」、「ロザリー」、1966 年
- スペイン
- フォンタナ 466 802 TE (「ルイ・ルイ」、「マネー」、「ツイスト・アンド・シャウト」、「ユー・キャント・シット・ダウン」)、1964年
- イギリス
- パイ・インターナショナル NEP 44023 (「ルイ・ルイ」、「幽霊城」、「マネー」、「曲がった王笏」)、1964 年
- パイ・インターナショナル NEP 44040 (「モジョ・ワークアウト」、「ユー・キャント・シット・ダウン」、「ロング・トール・テキサン」、「ナイト・トレイン」)、1965 年
- パイ・インターナショナル NEP 44063 (「フィーバー」、「マッシュドポテト」、「ツイスト&シャウト」、「ザ・ウェイティング」)、1966 年
- ^ 1964年半ばまでミュージックベンダーだった。
- ^ CHUMチャート1963-1964。RPMチャート1965年以降。
- ^ ジャック・エリーとドン・ガルッチが書いたが、クレジットはリン・イーストン。1966年の法廷和解により、その後の印税はエリーに支払われることとなった。[106]
- ^デイブ・マーシュは、「ルイ・ルイ」は「 ドミニク」よりも「はるかに売れた」が、ビルボードのトップの座を逃したのは「適切な礼儀」のせいだと主張している。[107]
- ^ abcd ビルボードR&Bチャートは1963年11月30日から1965年1月23日まで公表されなかった。
- ^ 4月に地域のJerdenレーベルからリリース。10月にWandレーベルから全国リリース。
- ^ a bcd LiveとUnreleasedには別バージョンが収録されています。
- ^別バージョンは Live at the Castleに収録
- ^ a bcd 1993年のCD再発『The Kingsmen In Person』にボーナストラックとして収録。
- ^別バージョンは 15 Great Hitsに収録
- ^ abcd 別バージョンはSince We've Been Goneに収録されています。
- ^ 「Long Green」は両方のアルバムでリリースされました。
- ^ 1993年のCD再発 『キングスマン 第2巻』にボーナストラックとして収録。1965年の『ハウ・トゥ・スタッフ・ア・ワイルド・ビキニ』のサウンドトラックアルバムにも収録。
- ^ abc 1993年に再発された 『The Kingsmen Volume 3』のCDにボーナストラックとして収録されている。
- ^ 1993年のCD再発『 Up and Away』にボーナストラックとして収録。
- ^ いくつかのコピーには「The Crunch」が含まれています。
- ^ abc 「The Climb」は1965年のA面としてチャート入りした
- ^ ホワイトレーベルとピクチャースリーブのプロモーションリリース。ストックレーベルのコピーも存在します。
- ^ 1966年7月9日、「Spotlight Singles」16ページに掲載(ランクなし)。
- ^ 1966年7月9日、「Pick of the Week」6ページに掲載(ランク付けなし)。
- ^ 1966年7月2日、「Four Star Picks」23ページに掲載(ランク付けなし)。
- ^ abc 1994年に再発された 『The Kingsmen On Campus』のCDにボーナストラックとして収録されている。
- ^ レーベルには「If I Need Someone」とある。
- ^ 1966年10月8日、「Spotlight Singles」16ページに掲載(ランクなし)。
- ^ 1963年のオリジナルをA面のタイトルを変えて再リリース。
- ^ 1967年1月21日、「Spotlight Singles」14ページに掲載(ランクなし)。
- ^ 1967年2月4日、「Pick of the Week」22ページに掲載(ランクなし)。
- ^ 1967年1月21日、「Sleepers of the Week」1ページに掲載(ランクなし)。
- ^ 1967年4月15日、「Spotlight Singles」18ページに掲載(ランクなし)。
- ^ 1967年5月6日、「Best Bets」26ページに掲載(ランクなし)。
- ^ バーソロミューとリチャードソンはキングスマンのバリー・カーティスとディック・ピーターソンでした。
- ^ 1967年5月20日、「Spotlight Singles」18ページに掲載(ランクなし)。
- ^ 1967年5月20日、「Pick of the Week」24ページに掲載(ランク付けなし)。
- ^ 1968年5月25日、「Best Bets」22ページに掲載(ランクなし)。
- ^ 1973年4月7日、「Pop Picks」70ページに掲載(ランク付けなし)。
- ^ 1973年3月31日、「Picks of the Week」16ページに掲載(ランクなし)。
- ^ 1973年3月31日、「Sleepers of the Week」1ページに掲載(ランクなし)。
- ^ 「ワイルドビキニの詰め方」のみのリリース。
- ^ 「All The Little Animals」のみのリリース。
- ^ 韓国の様々なアーティストのコンピレーション。[109]
名前の他の用途
このグループが結成される前、1958年にキングスメンと呼ばれる別のグループが活動していた。このグループは、ヘイリーとの通常の仕事の傍らで副業をしていたビル・ヘイリー・アンド・ヒズ・コメッツのメンバーで構成されていた。このグループは、ルディ・ポンピリ、フラニー・ビーチャー、ビリー・ウィリアムソンが作曲した「ウィークエンド」というインストゥルメンタルで、B面には「ベター・ビリーブ・イット」を収録し、ビルボードで35位のヒットを記録した。彼らはイースト・ウェスト・レコードから「ザ・キャットウォーク」と「コンガ・ロック」を収録した次のシングルをリリースした。コメッツが実際のレコーディングを行ったが、キングスメンがツアーに出たときは、ヘイリーのメンバーではなく別のミュージシャンが演奏した。バンドは1958年にアメリカン・バンドスタンドに少なくとも1回出演した。
他にも多くのグループが「キングスメン」という名前を使っており、その中には1956年に結成されたゴスペル ボーカルグループ(キングスメンカルテットとも呼ばれる)や、後にフレイミングルーヴィーズ、ザガンツ、ザスタットラーブラザーズと改名されたバンドなどがある。コロンビア大学のアカペラグループは伝統的にキングスメンとして知られており、元メンバーにはアートガーファンクルやシャナナのオリジナルメンバーがいる。[110]
さらに読む
- マーシュ、デイブ (1993)。『ルイ・ルイ: 世界で最も有名なロックンロールソングの歴史と神話』。ニューヨーク市: ハイペリオン・ブックス。ISBN 1562828657。
- ブレチャ、ピーター(2009)。『ソニック ブーム! ノースウェスト ロックの歴史: ルイ ルイからスメルズ ライク ティーン スピリットまで』。ウィスコンシン州ミルウォーキー: バックビート ブックス。ISBN 978-0879309466。
- ピーターソン、ディック(2005年)。『ルイ・ルイ:もう行かなきゃ』。オレゴン州シャーウッド:タリアン・プレス。ISBN 1420856103。
- Ace Records (英国) ; 「Love that Louie」CD のスリーブノート。
- Rhino Records ; 『The Best of Louie Louie』 CD のスリーブノート。
- ルネッサンス・レコード、「Touch」CD のスリーブノート。
参考文献
- ^ ウェインガルテン、マーク(2000年)。『ステーション・トゥ・ステーション:テレビにおけるロックンロールの秘密の歴史』ギャラリーブックス。ISBN 9780671034443. 2017年8月3日閲覧。
- ^ マーシュ1993、84-85頁。
- ^ マーシュ1993、85ページ。
- ^ abc ロバート・ダリー(1981年2月)「キングスマン」ゴールドマイン誌第57号152頁。
- ^ マーシュ1993、86ページ。
- ^ マーシュ1993、87ページ。
- ^ ab Predoehl, Eric (2020年4月28日). 「RIP: キングスマンのリン・イーストン」. ザ・ルイ・レポート.
- ^ ブレチャ2009、134ページ。
- ^ ブレチャ2009、135ページ。
- ^ マーシュ1993、83ページ。
- ^ ブレチャ2009、136ページ。
- ^ ab Blecha 2009、p. 137より。
- ^ マーシュ1993、88ページ。
- ^ ピーターソン 2005年、45-57頁。
- ^ ヘイズ、ロン(1993年8月13日)。「ロックの噂の最もダーティな曲が30周年を迎える」ルイストン・モーニング・トリビューン。 2012年7月19日閲覧。
- ^ ab Blecha 2009、p. 138より。
- ^ ピーターソン 2005年、54ページ。
- ^ ピーターソン 2005年、47ページ。
- ^ マーシュ1993、98ページ。
- ^ ブレチャ2009、139ページ。
- ^ ブレチャ2009、156ページ。
- ^ マレルズ、ジョセフ (1978)。『ゴールデンディスクの書』(第2版)。ロンドン:バリー・アンド・ジェンキンス社。161ページ。ISBN 0-214-20512-6。
- ^ Seattle Weekly (1999年10月27日) 音楽: 「The State I'm In」 2006年8月21日アーカイブ、Wayback Machine、Kurt B. Reighley著
- ^ ライナーノーツ、The Best Of Louie Louie Volume 2 (Rhino R1 70515)、Doc Pelzell 著
- ^ マーカス・グレイル(2015年)。「ヴィレッジ・ヴォイス 1986-1990」。リアル・ライフ・ロック:トップ10コラム完全版 1986-2014。ニューヘブン:エール大学出版局。10ページ。ISBN 9780300196641。
- ^ ステイブラー、クレイ。「キングスメン ディスコグラフィー」。キングスメン オフィシャルサイト。 2021年8月25日閲覧。
- ^ Circle of Friends、第1巻。ハリウッド:メインストリートエンターテイメント。1999年。
- ^ 「ロックの殿堂が『Born to Be Wild』や『Louie Louie』など初めて楽曲を殿堂入り」ビルボード。2018年4月14日。 2020年7月11日閲覧。
- ^ 「ロックを形作った500曲」。Infoplease。2017年2月11日。 2020年7月11日閲覧。
- ^ 「グラミー賞の殿堂」。全米レコーディング芸術科学アカデミー。2010年10月18日。 2013年9月21日閲覧。
- ^ 「The Original NPR 300」NPR 。 2013年9月21日閲覧。
- ^ ペローネ、ジェームズ・E. (2016)。スマッシュ・ヒッツ:アメリカを定義した100曲。ABC-CLIO。pp. 141–144。ISBN 9781440834691. 2022年2月3日閲覧。
- ^ 「The Wire - 史上最も重要なレコード100選」。2013年9月21日閲覧。
- ^ 「究極のジュークボックス:あなたが所有しなければならない100枚のシングル」。2013年9月21日閲覧。
- ^ ウェブ、ロバート (2012)。『究極のプレイリスト: 最高のカバーバージョン 100 選』ロンドン: マクニダー アンド グレース リミテッド。pp. 1–2。ISBN 978-0857160577。
- ^ 「史上最高のガレージロックソング50選」2014年8月26日。 2016年5月26日閲覧。
- ^ 「世界を変えた40曲」。今日のリスト。 2023年12月11日閲覧。
- ^ ラーキン、コリン(1999)。「オールタイム トップ 100 シングル」。オールタイム トップ 100 アルバム。ロンドン: ヴァージン。ISBN 978-0753503546。
- ^ 「VH1: 『100 Greatest Rock Songs』: 1-50」。2013年9月21日閲覧。
- ^ 「史上最高のシングル1001選 - パート1。1位から500位まで」 。 2013年9月21日閲覧。
- ^ 「ローリングストーン誌 - 過去25年間のベストシングル100」。2013年9月12日閲覧。
- ^ Erickson, Steve (2001年11月). 「LAs Top 100」.ロサンゼルス. p. 88. 2022年1月28日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、ポール (1993)。『ロックンロール: ベストシングル100』。キャロル&グラフ出版社。ISBN 978-0881849660。
- ^ 「VH1 - '100 Greatest Dance Songs'」。2015年4月29日閲覧。
- ^ 「史上最高のシングル100選」Mojo 。 2013年9月21日閲覧。
- ^ 「ローリングストーン誌の歴代ベスト500(2010年版)」Spotirama 2010年3月9日. 2021年9月16日閲覧。
- ^ “500 Greatest Songs of All Time 2004 1-100”. Rolling Stone . 2008年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月23日閲覧。
- ^ 「NEAとRIAA:20世紀のトップ365曲」。2013年9月21日閲覧。
- ^ 「ビッグバン:世界を変えた100のレコード」。2013年9月21日閲覧。
- ^ 「Pitchfork: 1960年代のベストソング200」。Pitchfork 。 2018年2月17日閲覧。
- ^ 「史上最高の500曲:キングスメン、『ルイ・ルイ』」ローリングストーン誌。2021年9月16日。 2021年9月16日閲覧。
- ^ 「500 Greatest Songs」NME 。 2014年12月26日閲覧。
- ^ 「WCBSFM: 世紀のトップ1001曲」。2013年9月21日閲覧。
- ^ 「アーティストの伝記 - キングスマン」(PDF) .ビルボード. 1963年12月14日. 2019年5月15日閲覧。
- ^ ジマーマン、ディック(1963年)。『キングスメン・イン・パーソン』(LPライナーノーツ)。ニューヨーク:ワンド・レコード。
- ^ 「プロデューサープロフィール - ドン・ガルッチ」(PDF) .キャッシュボックス. 1979年10月10日. 2019年5月13日閲覧。
- ^ ピーターソン 2005年、325ページ。
- ^ 「キングスマンが名前泥棒に行動を起こす」(PDF)。レコードワールド。1965年12月25日。 2021年12月24日閲覧。
- ^ ピーターソン2005年、327ページ。
- ^ 「Settle Kingsmen vs Jack Ely Litigation」(PDF) . Cash Box . 1966年2月2日. p. 7. 2019年5月15日閲覧。
- ^ 「裁判所がElyとKingsmenに別の請求書を使用するよう指示」(PDF)ビルボード1966年2月12日 p.8 。 2019年5月15日閲覧。
- ^ 「Bios for Deejays - Kingsmen」(PDF) . Cash Box . 1965年3月6日. p. 12. 2021年12月22日閲覧。
- ^ 「ピート・ギャリスがソングライターに転身」(PDF)。レコード・ワールド誌、1965年11月20日、28ページ。
- ^ レコードワールド誌の報道によると、キングスマンは「ジョリー・グリーン・ジャイアント」の続編として、セプター・ワンド社のピート・ギャリスが書いた「レース・イズ・オン」を検討していたが、巨人がモヘア・サムと結婚していたアニー・ファニーを追いかけるという内容だったが、レコーディングは行われなかった。[63]
- ^ ブレチャ、ピーター(2005)。ロックンロール考古学者。シアトル:サスクワッチブックス。p. 62。ISBN 978-1570614439。
- ^ ロジャース、ドン (1988)。「キングスメン」。ダンスホール、アーモリー、ティーンフェア、第 1 巻。ハリウッド: ミュージックアーカイブプレス。p. 20。ISBN 0-940849-02-X。
- ^ 「Giant Easton Launches Weekly Seg on KGW-TV」(PDF)ビルボード。1967年10月28日。55ページ。 2019年5月15日閲覧。
- ^ リチャーズ、ターリー(2014)。ブラインドサイト。セビアビル、テネシー州:インサイト出版。p. 68。ISBN 978-1624520396。
- ^ Earth 104 でリリース。リードシンガーは、「Feed Me」では CL Weldon、「Just A 'B' Side」ではJoey Levineだった。
- ^ 「キングスマンのウェブサイトの歴史的ページ」。2011年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月29日閲覧。
- ^ オコナー、ジョー(2012年4月15日)。「ヤンキースが考える世界:波乱に満ちた過去を持つモントリオール人がノーベル賞候補に?それともノミネートされないのか?」ナショナルポスト。 2017年1月21日閲覧。
- ^ ab 「ナショナル・ポストの明確化:ヤンク・バリー」ナショナル・ポスト2017年1月6日2019年5月13日閲覧。
- ^ 「キングスマン・トゥ・キャピトル」(PDF) .キャッシュボックス. 1973年3月24日. p. 14. 2019年5月13日閲覧。
- ^ 「Picks of the Week」(PDF) . Cash Box] . 1973年3月31日. p. 16. 2019年5月15日閲覧。
- ^ The Other Two (45シングル)。1966年 – 45cat経由。
- ^ ab Henslee, William D.; Henslee, Elizabeth (2018). 「商標、パート IIC 知的財産 - バンド名をめぐる戦い」。 エンターテイメント法とビジネス。 フィラデルフィア: Wolters Kluwer。 p. 385。ISBN 978-1543802924。
- ^ ディック・セント・ニクラウス - Magic (アルバム). Epic Records. 1979. JE 36178 – Discogs経由.
- ^ Lichtman, Irv (1983年1月22日). 「オリジナル・キングスマンが訴訟:ルールK-telは『ルイ・ルイ』のリメイクを販売できない」(PDF)。ビルボード。6ページ。 2022年2月25日閲覧。
- ^ ブレチャ、ピーター(1989).ベスト・オブ・ルイ・ルイ(ライナーノーツ).ライノ・レコード. R1 70605.
- ^ 「キングスメンが『ルイ』を再び結成」シカゴ・トリビューン、1986年8月14日。
- ^ モリス、クリス (1995年7月8日). 「キングスマン、マスターレコーディングを取り戻す」(PDF) .ビルボード. 9、12ページ. 2019年5月15日閲覧。
- ^ ビル・ホランド(1998年11月21日)。「キングスマンが契約訴訟で勝利」(PDF)。ビルボード。8、87ページ。 2019年5月15日閲覧。
- ^ "Louielouie.org". 2006年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月10日閲覧。
- ^ 「ジャック・ブラウン「ルイ・ルイ」エリー」。ザ・ベンド・ブレティン。2015年5月5日。 2015年5月12日閲覧。
- ^ マーシュ1993、67ページ。
- ^ Currier, Terry (2020年4月25日). 「ポートランドのテレビで有名だったキングスメンのリン・イーストンのご冥福をお祈りします」。オレゴン・ミュージック・ニュース。
- ^ ダニエル・クレプス(2021年4月18日)。「キングスメンの『ルイ・ルイ』のギタリスト、マイク・ミッチェルが77歳で死去」ローリングストーン誌。 2021年4月18日閲覧。
- ^ Seah, David (2021年4月19日). 「キングスメンの共同創設者でルイ・ルイのギタリスト、マイク・ミッチェルが77歳で死去」Guitar.com . 2022年2月28日閲覧。
- ^ オーウェン、マット(2021年4月19日)。「キングスメンの共同創設者でルイ・ルイのギタリスト、マイク・ミッチェルが77歳で死去」。ギター・ワールド。 2022年2月28日閲覧。
- ^ ボーモント・トーマス、ベン(2021年4月19日)。「キングスメンのルイ・ルイのギタリスト、マイク・ミッチェルが77歳で死去」。ガーディアン。 2022年2月28日閲覧。
- ^ マクスウェル、ジャクソン (2021年4月19日). 「キングスメンのギタリスト兼共同創設者マイク・ミッチェルが77歳で死去」.ギター・プレイヤー. 2022年2月28日閲覧。
- ^ ローズ、ジャック(2021年4月18日)。「『ルイ・ルイ』をレコーディングしたバンドの創設メンバー、マイク・ミッチェルが死去」CNN 。 2015年5月12日閲覧。
- ^ 「ジャック・ブラウン「ルイ・ルイ」エリー」。ザ・ベンド・ブレティン。2015年5月5日。 2015年5月12日閲覧。
- ^ Predoehl, Eric (2015年7月15日). 「RIP: キングスメンのドラマー、ゲイリー・アボット」. ザ・ルイ・レポート. 2021年4月19日閲覧。
- ^ Predoehl, Eric (2005年7月4日). 「RIP: Kerry Magness」. The Louie Report . 2019年5月22日閲覧。
- ^ 「ジョン・リーク」。Enumclaw Courier-Herald 2019年5月21日。 2019年5月22日閲覧。
- ^ “Niels Peter Borg”. HeraldNet. 2010年8月18日. 2021年8月8日閲覧。
- ^ オコナー、ジョー(2012年4月15日)。「ヤンキースが考える世界:波乱に満ちた過去を持つモントリオール人がノーベル賞候補に?それとも、ノミネートされるのか?」ナショナルポスト。 2014年6月13日閲覧。
- ^ abcdefgh Stabler, Clay (2003年12月21日). 「ディスコグラフィー | The Kingsmen | America's Greatest Party Band」. The Kingsmen オフィシャルサイト. 2021年8月19日閲覧。
- ^ “Live at The Castle - The Kingsmen”. amazon.com . 2021年4月9日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル (1994)。トップポップシングル1955-1993。レコードリサーチ。ISBN 0-89820-104-7。
- ^ ab ホイットバーン、ジョエル (2015)。比較本 ビルボード/キャッシュボックス/レコードワールド 1954-1982。シェリダンブックス。ISBN 978-0-89820-213-7。
- ^ ホイットバーン、ジョエル (2017)。トップR&Bシングル1942-2016。シェリダンブックス。ISBN 978-0-89820-222-9。
- ^ 「Cash Box Archive」. worldradiohistory.com . 2022年1月1日閲覧。
- ^ ロバーツ、デイビッド (2006)。『ブリティッシュ・ヒット・シングル&アルバム(第19版)』。ロンドン:ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド。ISBN 1-904994-10-5。
- ^ 「キングスメン対ジャック・エリー訴訟の解決」(PDF)。キャッシュボックス。1966年2月12日。7、46ページ。
- ^ マーシュ1993、123ページ。
- ^ 「RPM Magazine Top Singles (Volume 2, No. 25, Feb 15, 1965)」. Library and Archives Canada . 2021年12月25日閲覧。
- ^ 「Daedo Records – EU-138」。Discogs.com 。 2022年4月8日閲覧。
- ^ ピーターソン、スーザン(1978年7月15日)。「ウッドストックからプライムタイムへ – 10年間のロックの旅」(PDF)。ビルボード。 2019年5月15日閲覧。
