アメリカン・ヒストリーX

脚本家のデヴィッド・マッケナは『アメリカン・ヒストリーX』の脚本を書き、26歳の時にニュー・ライン・シネマに権利を売却した。^{[ 4 ]}物語のインスピレーションは、マッケナが幼少期によく目にしたパンクロックシーンから得たもので、そこで彼はしばしば暴力的な行動を目撃した。「私は成長する過程で多くの偏見を目にし、憎悪を煽る人々の世界について何か書こうと思った。脚本で私が伝えようとしたのは、人は生まれながらにして人種差別主義者ではないということだ。それは環境や周囲の人々を通して学ぶものだ。私を惹きつけた疑問は、なぜ人々は憎むのか、そしてどうすればそれを変えることができるのかということだ。私の前提は、憎しみは家族から始まるということだった」^{[ 5 ]}登場人物をできるだけリアルにするために、マッケナは執筆過程でスキンヘッドの行動をインタビューし、観察した。彼は「私には真実味のないドキュメンタリーを見たので、良い家庭の善良な子供たちがどのようにしてひどく道を見失うのかを正確に描写したかった」と語った。^{[ 5 ]}

3年前に脚本を読んだプロデューサーのジョン・モリッシーは、脚本の強烈なキャラクターとセリフに感銘を受けた。当時ニュー・ライン・シネマの製作社長だったマイケル・デ・ルカは、「その強烈さ、確信、そして容赦ない正直さに心を奪われた。脚本には素晴らしい人物描写が織り込まれており、正しくやれば特別なものになると確信していた」と語った。^{[ 5 ]} 1996年、プロデューサーはまずデニス・ホッパーに監督を依頼した。^{[ 6 ]}ホッパーはオファーを断り、ラリー・クラークに監督を依頼したが、スケジュールの都合で断った。 ^{[ 7 ]}次にトニー・ケイに監督を依頼した。デ・ルカが最初から希望していたケイはこれを受け入れ、アメリカン・ヒストリーXを題材にした長編映画で監督デビューを果たした。彼は契約書を持ってシナゴーグに行き、「ラビの前でサインした。そうすればいいと思ったんだ」とケイは語った。^{[ 8 ]}映画公開後、デ・ルカは「期待していた通りの作品だ。演技は爆発的で恐ろしいし、この映画は人種差別の微妙な根源と露骨な根源の両方を劇的に描き出すと同時に、救済の可能性も示している」と述べた。^{[ 5 ]}

ホアキン・フェニックスはデレク・ヴィンヤード役をオファーされたが、興味を示さなかった。^{[ 9 ]}キャスティングコールを行った後、ケイは主役にふさわしい俳優を見つけることができなかったが、キャスティングディレクターのヴァレリー・マカフリーがエドワード・ノートンを推薦した。^{[ 10 ]}ケイは当初、ノートンには「重みや存在感」が欠けていると感じて反対したが、最終的には同意した。^{[ 11 ] [ 12 ]}エグゼクティブプロデューサーのスティーブ・ティッシュによると、ノートンのこのプロジェクトへの情熱は「伝染する」ほどで、主役にキャスティングされるため、通常の100万ドルのギャラから50万ドル以上減額することにも同意したという。^{[ 6 ] [ 13 ]}ノートンは当初、フランシス・フォード・コッポラに説得されるまでこのプロジェクトに乗り気ではなかった。 ^{[ 14 ]}マカフリーはまた、ダニー・ヴィンヤード役にエドワード・ファーロングを起用した。 ^{[ 10 ]}役作りのために、ノートンはカロリー摂取量を増やし、ジムで何時間もトレーニングして、25ポンド（11kg  ）の筋肉をつけた。^{[ 15 ] [ 16 ]}

主要撮影はロサンゼルスとベニスビーチで行われ、数ヶ月に渡り、1997年5月に終了した。^{[ 6 ] [ 17 ]}ケイは撮影監督とカメラオペレーターを務め、カメラアングルやビジュアルを探してセット内を静かに歩き回ることが多かった。^{[ 6 ]}撮影中、ケイはキャストとスタッフのためにカジュアルな雰囲気を作り出した。彼は、当時ノートンのガールフレンドだった歌手のコートニー・ラブやイギリスの歴史家ジョン・リチャードソンなど、セットを訪れる人々を歓迎した。^{[ 6 ]}ケイは運転手付きのリンカーン・タウンカーで仕事場に到着し、ナンバープレートには「JEWISH」と書かれていた。彼は携帯電話を4台とファックス機を持ち歩き、過越祭の休暇中はセットにマッツァの箱を届けさせた。 ^{[ 6 ]}また、彼は当時、イギリスの政治団体であるナショナル・フロントが発行したニュースレターを発見した。そのニュースレターには、彼がイギリスのメディアを支配しているとされる著名なユダヤ人であると書かれていた。^{[ 6 ]}

ファーロングとイーサン・サプリーは、憎悪に満ちた見解を持つ役を演じること自体が不快だったと述べている。ファーロングは「信じられないほど憎悪に満ちたことを言わなければならないのは、かなり大変だった」と語っている。^{[ 6 ]}俳優たちは腕に「白人至上主義」のタトゥーを入れていたが、サプリーは撮影後、ある日それを消し忘れてしまい、コンビニで男に詰め寄られた。 ^{[ 6 ]}ノートンは「あの映画に出演したことで、私の認識に奇妙な歪みが生じた…あの映画とカメラと芸術と白黒写真の魔法によって、多くの人が私を実際よりも大きくてタフな人間だと考えるようになった」と回想している。^{[ 16 ]}フラッシュバックシーンは白黒で編集され、現在のシーンはカラーで編集された。

ケイはイギリスの作曲家アン・ダドリーを雇って映画の音楽を作曲させ、「壮大で哀愁を帯びた」音楽を求めていた。^{[ 18 ]}彼女はフルオーケストラと少年合唱団を起用し、ヒップホップのサウンドは使わないことにした。彼女は「ネオナチ派は音楽の中で少年合唱団によって擬人化されている。これ以上アーリア的なサウンドがあるだろうか？... 代わりに、穏やかな弦楽オーケストラは、はるかに表現豊かで時代を超越した音色を提供してくれる」と述べた。^{[ 19 ]}

この映画は、1999年4月6日にニュー・ライン・ホーム・ビデオからDVDで、同年4月13日にレーザーディスクで、同年8月24日にVHSで発売された。 ^{[ 26 ] [ 27 ]}その後、 2009年4月7日にBlu-rayで発売された。^{[ 28 ]}

『アメリカン・ヒストリーX』は1998年10月28日にロサンゼルスで初公開され、同週にニューヨークでも初公開された。10月30日には全米でより広く公開された。^{[ 29 ]}公開初週末には17館で156,076ドルの興行収入を記録した。その後、全米513館で6,719,864ドルの興行収入を上げ、全世界での興行収入は23,875,127ドルとなった。^{[ 30 ]}

Rotten Tomatoesでは、American History X は89 件のレビューに基づいて 84% の支持率を獲得しており、平均評価は 7.3/10 です。同ウェブサイトの批評家の総意は、「American History X は題材を十分に扱っているとは言えないが、エドワード・ノートンの演技がこの衝撃的なドラマに重要な重みを与えている」となっています。^{[ 31 ]} Metacriticでは、32 件の批評家のレビューに基づいて、この映画は 100 点満点中 62 点の加重スコアを獲得しており、「概ね好意的」な評価を示しています。^{[ 32 ]} CinemaScoreが調査した観客は、この映画に A から F の評価で「A」の評価を与えています。^{[ 33 ]}

シカゴ・トリビューンのジーン・シスケルは『アメリカン・ヒストリーX』に4つ星中4つ星を与え、「人種差別に対する衝撃的なほど力強い批判でありながら、演技と演出が非常に優れているため、エンターテイメント性も兼ね備えている」と評し、「憎しみが世代から世代へとどのように受け継がれていくかを効果的に示す作品でもある」と付け加えた。彼はノートンがアカデミー賞の「最有力候補」だと述べた。^{[ 34 ]}バラエティ誌のトッド・マッカーシーは同作に好意的なレビューを寄せ、「この衝撃的で、見事に演じられた映画は、最先端の作品に関心のある真面目な上流階級の観客を引きつけるだろう」と述べた。彼は特にノートンの演技を称賛し、「彼の演じるデレクは、人を魅了すると同時に反発もさせる。俳優は、強気な姿勢や態度の裏にある人間性を完全に露わにしている」と述べた。^{[ 22 ]}ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンは、「物語の要素はあまりにも簡単に単純な概要に還元されてしまうものの、『アメリカン・ヒストリーX』には、そのインパクトを感じさせるだけの激しい演技と挑発的な誇張表現が十分にある。一つには、醜い政治的現実に果敢に挑む姿勢が、この作品に大きな存在意義を与えている。また、美しいフォトリアリズムと本能に訴える力強さが融合した演出がなされている」と評した。^{[ 35 ]}

映画評論家のロジャー・エバートはこの映画に4つ星中3つ星を与えたが、未発達な部分を批判し、「この映画はデレクが人種差別に陥るまでの過程を説得力をもって描いていない」と述べた。^{[ 36 ]}エバートは「これは良い力強い映画だ。私が不満なのは、この映画が現状以上の可能性を秘めているからだ」と結論付けた。^{[ 36 ]}エンターテインメント・ウィークリーのオーウェン・グレイバーマンはこの映画を「魅力的」と評し、「脚本の薄さ」にもかかわらず物語の構成を称賛した。^{[ 37 ]}

サンフランシスコ・クロニクルのミック・ラサールはこの映画に失望を表明した。ラサールは、デレクがネオナチズムに堕ちていく様子を描くことには成功したが、過去の信念を捨てる様子を描くことに失敗したと感じ、「私たちは彼が考えながらその道に入っていくのを見なければならなかった。考えながらそこから抜け出す様子を見るべきだった」と述べた。ラサールはまた、「ところどころ、セリフが驚くほどぎこちない。さらに悪いことに、結末は失敗だ」とも指摘した。しかし、彼はノートンの演技を称賛した。^{[ 38 ]}ワシントン・ポストのスティーブン・ハンターはこの映画を厳しく批判し、「気取ったテレビCMのような洗練された撮影の下に隠された古いメロドラマの定型」と評して否定的なレビューを書いた。^{[ 39 ]}マイケル・オサリバンは、「アン・ダドリーの弦楽器を多用したスコアが映画のメッセージの簡潔さを圧倒してしまう瞬間もあれば、兄弟愛の教訓がやや強調されすぎている瞬間もある」と書いたが、「率直で残酷な『アメリカン・ヒストリーX』は、結局のところ、私たち自身と同じくらい不完全なだけだ」と認めた。^{[ 40 ]}

エドワード・ノートンはデレク・ヴィンヤード役でアカデミー主演男優賞にノミネートされたが、 『ライフ・イズ・ビューティフル』のロベルト・ベニーニに敗れた。ノートンの敗北は、エンパイア誌の「信じられないほど衝撃的なオスカーの不当な扱い22選」に挙げられた。 ^{[ 41 ]}

1999年、アムネスティ・インターナショナルUSAは、人権に関する意識を高めるために、大学や全国的なイベントで映画を上映し、教育キャンペーンに『アメリカン・ヒストリーX』を使用しました。 ^{[ 5 ] [ 52 ]}フランスのアムネスティ・インターナショナルのザラ・トゥーサンは、自国で上映会と討論会を企画しました。「（映画に対する）反応は様々でした。これは極端なケースに過ぎず、このようなグループは非常に少数派であり、フランスには同等のものは存在しないと考える人もいました」と彼女は言いました。^{[ 53 ]}フランスでの上映を受けて、L'Humanitéのセバスチャン・ホーマーは、「警察の暴力、ロドニー・キング事件、不衛生な刑務所、虐待、亡命希望者の拒否、米国は人権、自由、平等の意味をまだ理解していない」と書きました。^{[ 53 ]} 1999年9月、エンパイア誌は、この映画を史上最高の映画500本のリストで311位にランク付けしました。^{[ 54 ]} 2008年、ノートンの演技はTotal Film誌によって史上最高の映画演技72位にランク付けされた。^{[ 55 ]}ケイ監督は2007年までこの映画を観ていなかったが、「独自の困惑したやり方で、ちょっとした古典になった」と認めている。^{[ 8 ]} 2012年には、「我々全員が成し遂げたことを非常に誇りに思う」と語った。^{[ 56 ]}

20周年を記念して、インディペンデント紙のクリストファー・フートンは、この映画は「これまで以上に重要に感じられる」と評した。^{[ 20 ]}バイス誌のクレイトン・シュスターは、この映画とドナルド・トランプの人種差別的なレトリック、そして現実の残虐行為、すなわち2015年にチャールストンの教会で9人のアフリカ系アメリカ人が殺害された事件、2017年にバージニア州シャーロッツビルで起きた極右デモが暴動に発展した事件、そしてその1年後にピッツバーグのシナゴーグで起きた銃乱射事件との比較を行った。彼は、これらの暴力行為は映画で描かれている憎悪と何ら変わらないと主張し、「白人至上主義は何世紀にもわたって存在してきた。この国の誕生以来、アメリカの権力の周縁に潜んでいた」と付け加えた。彼はさらに、「少なくとも1つの顕著な違いがある…映画ではスキンヘッドが視覚的に異なって描かれている…彼らは赤い靴紐のブーツを履き、剃りたての髪で頭を輝かせ、ナチスの記章や人種差別的なスローガンをタトゥーで入れている。今日の白人至上主義者は、目立つよりも社会に溶け込むという方針を概ね採用している」と付け加えた。^{[ 57 ]} 2018年にエスクァイア誌に寄稿したジャスティン・カークランドは、「『アメリカン・ヒストリーX』が公開から20年経ってもなお関連性を感じさせるのは、そうならないように十分な対策を講じてこなかったからかもしれない…私たちは『アメリカン・ヒストリーX』について永遠に書き続けることになるのではないかと危惧している。そうしなければどうなるのかが怖い」と述べた。^{[ 58 ]}