ジェラルド・B・グリーンバーグ

ジェラルド・バーナード・"ジェリー"・グリーンバーグ（1936年7月29日 - 2017年12月22日）^[1]は、40本以上の長編映画に出演したアメリカの映画編集者である。 ^[2]グリーンバーグは、映画『フレンチ・コネクション』（1971年）でアカデミー編集賞と英国アカデミー賞編集賞を受賞した。1980年代には、ブライアン・デ・パルマ監督と共に5本の映画を編集した。

グリーンバーグは、エリア・カザン監督の映画『アメリカ・アメリカ』（1963年）でデデ・アレンのアシスタントとしてキャリアをスタートさせた。^[3]アレンは「アメリカ映画の最も爆発的な時代における最も重要な映画編集者」と呼ばれている。^[4]彼女は「デデの息子たち」として知られる数人の編集者のキャリア形成を助けたが、グリーンバーグはその最初の人物であった。^[5]

グリーンバーグは、アーサー・ペン監督の『ボニーとクライド』（1967年）でも再びアレンの助手を務めた。この映画でボニーとクライドが殺される待ち伏せシーンの編集は大きな影響を与え、アレンは実際の「カット」をグリーンバーグが行ったとしている。^{[6] [7]グリーンバーグは、再びペンが監督しアレンが編集した}『アリスのレストラン』 （1969年）の副編集長を務めた。その頃までに、グリーンバーグの独立した編集者としての経歴は、シドニー・ルメット監督の『バイ・バイ・ブレイバーマン』 （1968年）から始まっていた。グリーンバーグは後に、アレン、スティーブン・A・ロッターとともにペンの『ミズーリ・ブレイクス』（1976年）の共同編集者となった。

ニューヨーク生まれのグリーンバーグは、若い頃に音楽編集を学び、ムビオラ、スプライサー、シンクロナイザー、レコーダーに慣れていった。^{[1] 1960年、}エリア・カザン監督の『アメリカ・アメリカ』（1963年）で、デデ・アレンの見習いとして働くようオファーされた。 ^[1] 1967年、アレンと『ボニーとクライド』に出演した際、アレンやアーサー・ペン監督と緊密に協力し、銃撃戦のシーン数シーンの編集を任された。1968年には、シドニー・ルメット監督の『バイ・バイ・ブレイバーマン』で初の単独長編映画を編集した^。[1]

グリーンバーグはウィリアム・フリードキン監督とともに、ボーイズ・イン・ザ・バンド（1970年）とフレンチ・コネクション（1971年）の2本の映画を編集した。フレンチ・コネクションは興行的に成功し、アカデミー作品賞を受賞した。フリードキンは、この映画の成功の多くを編集のおかげだとし、「編集の重要性についてはいくら言っても言い足りない。追跡シーンの最初のラフカットを見たとき、それはひどいものだった。面白くなかった。細部まで非常に綿密な撮影計画をたてていたにもかかわらず、形が定まらなかった。ここでショットを1つ削除したり、そこにショットを追加したり、ショットの順序を変えたり、1フレーム削除したり、1、2フレーム追加したりすることが問題になった。ここで、編集者のジェリー・グリーンバーグから多大な助けを得た。今振り返ってみると、撮影は楽だった。カットとミキシングは非常に難しかった。すべてが非常にやりがいのあるものだった。」と書いている。^[8]

『フレンチ・コネクション』のカーチェイスシーンは「 『戦艦ポチョムキン』（1925年）以来のモンタージュ編集の最高傑作」と呼ばれている。 ^[9]セルゲイ・エイゼンシュテインが監督・編集したこの初期の映画は、映画編集の発展に大きな影響を与えた。^[10]グリーンバーグはこの映画でアカデミー編集賞と英国アカデミー賞編集賞を受賞した。2012年、『フレンチ・コネクション』は映画編集者組合がまとめたリストで、史上10番目に編集が優れた映画に選ばれた。^[11]

フランシス・フォード・コッポラは、1979年に公開された『地獄の黙示録』の製作、監督、共同脚本を務めた。撮影は1976年から1977年にかけて1年以上かかった。編集は公開の2年前に行われ、複数の編集者が関わった。監修編集者は「デデの息子たち」のもう一人のリチャード・マークスだった。 ^[12]グリーンバーグは、ヴィンセント・ロブルットとのインタビューで自身の役割について語った。^{[13]この映画は現在、1975年に終結した長い}ベトナム戦争へのアメリカの関与から生まれた最も重要な作品の1つとして記憶されている。1999年の執筆で、批評家のロジャー・エバートは「『地獄の黙示録』は最高のベトナム映画であり、すべての映画の中でも最も偉大な作品の1つである。なぜなら、他の映画を超えて、魂の暗い場所に迫るからだ。戦争についてではなく、戦争が、私たちが決して知ることのできない真実をいかに明らかにするかについて描いている」と述べた。^[14] 2012年に英国のSight & Sound誌が実施した批評家投票では、 『地獄の黙示録』は史上14番目に優れた映画と評価された。^[15] 『地獄の黙示録』の編集は、2012年の映画編集者組合のリストで全映画の中で3番目に優れていると評価された。^[11]グリーンバーグは、マークス、ウォルター・マーチ、リサ・フルクトマンとともに、この映画でアカデミー賞、BAFTA賞、エディ賞にノミネートされた。

映画『殺しのドレス』（1980年）で、グリーンバーグはブライアン・デ・パルマ監督との7年間のコラボレーションを開始した。グリーンバーグはデ・パルマ監督と5本の映画を編集し、最後の作品は『アンタッチャブル』（1987年）だった。『殺しのドレス』でグリーンバーグのアシスタント編集者だったビル・パンコウは、これらすべての映画に携わり、『アンタッチャブル』では共同編集者を務めた。パンコウはその後、デ・パルマ監督の主任編集者となった。

デ・パルマとグリーンバーグのコラボレーションの時期は、次のように説明されている。「デ・パルマの初期の低予算スリラーは、見事に作られていたものの、平均的な趣味には流血と派手さが多すぎたため、多くの批評家を激怒させた。しかし、デ・パルマは『ドレスト・トゥ・キル』（1980年）で評価を高め始め、いくつかの批評家の挫折を経て、80年代後半には『アンタッチャブル』（1987年）や『カジュアルティーズ・オブ・ウォー』（1989年）などの強力な作品で頂点に達した。優れた技術者であった彼は、ついに大胆でしばしば目もくらむような視覚的才能にふさわしい素材を作り上げた。」^[16]

グリーンバーグは『フレンチ・コネクション』（1971年）でアカデミー賞と英国アカデミー賞を受賞し、ACEエディ賞にノミネートされた。共同編集者とともに『地獄の黙示録』（1979年）でもアカデミー賞、英国アカデミー賞、エディ賞に再びノミネートされた。同年、監督ロバート・ベントンと組んだ2本の映画のうち最初の作品『クレイマー、クレイマー』（1979年）でアカデミー賞と英国アカデミー賞にノミネートされた。

グリーンバーグはアメリカ映画編集者協会の会員に選出されており、^[17] 2015年に同協会から功労賞を授与された。^[3]グリーンバーグが功労賞を受賞した式典の後で、ロス・リンカーンとエリック・ペダーセンは「編集が映画を完成させる上で最も重要な部分だとすれば、彼は過去40年間で最も定量的に影響力のある人物の一人だ」と書いた。^[18] 2012年の「史上最も編集が優れた映画」のリストでは、グリーンバーグはトップ10のうち3本、ボニーとクライド、フレンチ・コネクション、地獄の黙示録に携わった。^[11]

グリーンバーグは2017年12月22日に81歳で亡くなった。

この長編映画のフィルモグラフィーはインターネット・ムービー・データベースのリストに基づいています。^[2]

ビデオ映画

ショートパンツ

テレビ映画

連続テレビ番組

テレビスペシャル

• IMDbのジェラルド・B・グリーンバーグ