シャムロック・ローバーズ XI 対ブラジル

シャムロック・ローバーズ XI 対ブラジル
イベント	フレンドリー
日付	1973年7月3日
会場	ランズダウンロード、ダブリン

シャムロック・ローヴァーズ XI 対ブラジルの サッカー親善試合は、1973年7月3日にアイルランドのダブリンのランズダウン・ロードで、ブラジル代表チームと、アイルランド共和国と北アイルランドの代表選手で構成された「シャムロック・ローヴァーズXI」と称されたチームとの間で行われた。ブラジルが4対3で勝利した。ブラジルに対して3得点を挙げたチームは8年ぶりであった。^{[1]この試合は、1950年以降アイルランド島全体を代表するチームによって行われた唯一の試合であるが、北アイルランドの}アイルランドサッカー協会からの反対により、「アイルランド」という名前が「シャムロック・ローヴァーズ XI」に変更された。

背景とその後

この試合は、北アイルランド紛争の真っ最中に、友情と連帯のしるしとして行われた。国内サッカーチーム「シャムロック・ローヴァーズ」のオーナー、ルイス・キルコインは、ブラジルサッカー協会のジョアン・アベランジェを説得し、夏のヨーロッパツアー9試合の日程に「アイルランド11人組」との試合を組み入れさせた。伝えられるところによると、アベランジェには1974年のFIFA会長選挙でアイルランド共和国のアイルランドサッカー協会（FAI）の票を約束したという。^[1]^[2]

キルコインの義理の兄弟で共和国チームのキャプテンであるジョニー・ジャイルズ[ ^1]と北アイルランドのデレク・ダガンは親しい間柄だった。彼らはこのプロジェクトを支援し、それぞれのチームメイトの多くに参加を促した。

アイルランドサッカー協会（IFA）は、この試合がIFAとFAIの合併を促す前例となると見て反対した。さらに、このチームを率いていたアイルランド共和国の監督リアム・トゥーイは、その後FAIも懸念を抱いていることを明らかにした。これらの懸念に配慮して、「アイルランドXI」は、キルコイン家とつながりのあるアイルランドリーグのトップクラブにちなんで「シャムロック・ローヴァーズ」セレクションと呼ばれることになった^[3]。（実際には、チーム全員がイングランドリーグでプレーしていた^[4] ）。また、試合前のエンターテインメントでは 「A Nation Once Again」が演奏されていたが、ブラジル国歌と国旗のみが歌われ掲揚された。

デレク・ダガンは、IFAのハリー・キャバン会長が、この試合の運営に関与したため、今後は彼を代表に選ばないように北アイルランドのテリー・ニール監督に指示し、それによって彼の代表としてのキャリアを終わらせたと主張した。しかし、ダガンはダブリンでの試合前の北アイルランドの5試合に一度も出場しておらず、出場した過去10回の国際試合で得点を挙げられず、35歳でキャリアの終焉を迎えていた。実際、彼はそれから2シーズンも経たないうちにフルタイムのサッカー選手として引退することになった。

この試合に出場した他の 5 人の北アイルランド選手は、代表としてのキャリアに悪影響を被った者はいなかった。そのうち 3 人 (ジェニングス、ハミルトン、オニール) はその後北アイルランドのキャプテンとなり、ハミルトンは監督にも任命された。

島の2つのサッカー協会からの支持が得られなかったにもかかわらず、試合後、FAIはIFAに連絡を取り、2つの協会の再統合の可能性について尋ねた。IFAは全会一致で協議に同意したが、これは1932年以来初めて、合併の可能性について行われたものであった。1973年から1980年の間に9回のIFA-FAI会議が開催され、そのうち7回は1978年から1980年の間に行われた。にもかかわらず、この提案は実現しなかった。その失敗の理由には、アイルランドのチームが1つしかないことで国際試合からの収入が減る可能性があること、暴力が続いていること（ 1979年にダンドークのオリエル・パークで行われたヨーロッパカップの試合で北アイルランドのリンフィールドFCとアイルランド共和国のダンドークFCの間で暴動が起こったことなど）、北アイルランド（1980年代前半から中期）とアイルランド共和国（1980年代後半から1990年代前半）の両方が成功を収めていることなどが挙げられた。^[5]

試合の収益はユニセフとアイルランド癌協会に寄付された。

この試合は2008年4月7日にRTÉテレビの番組「Monday Night Soccer^{」で放送された。[6]}

試合詳細

ラインナップ: ^[7]

ランズダウンロード、ダブリン

参考文献

^ abc All-Ireland Samba Shamrock Rovers All-Ireland XI 3 – 4 Brazil Lansdowne Road、1973年7月3日火曜日、History Ireland、第4号（2008年7月/8月）、第16巻。
^ FAI は、シャムロック・ローバーズのファンの抗議を恐れて、ルイス・キルコインを追悼する黙祷の計画を断念。Goal Ireland。2013 年 11 月 4 日閲覧。2014 年 7 月 8 日、Wayback Machineにアーカイブ。
^ ガッファーズ：アイルランドのサッカー監督50年トレバー・キーン著 110ページと111ページ、ISBN 978 1 85635 666 4
^ 「"All-Ireland XI" v Brazil, 1973. Shamrock Rovers XI v Brazil - Friendly International 1973 – Dundalk Football Club」。2011年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ムーア、コーマック（2015年12月11日）。「『小さな国に2つのチームが存在するなんてナンセンスだ』」。irishtimes.com 。 2016年8月30日閲覧。
^ ジミー・マギーが35年後のシャムロック・ローバーズ XI 対ブラジル戦をレポート。Wayback Machineに 2008-12-18 にアーカイブ。RTÉ Sport: 「Monday Night Soccer」、2008-04-07。
^ シャムロック・ローバーズ XI 対ブラジル – フレンドリー国際試合 1973 コルム・マーフィー著、2011 年 2 月 13 日、DundalkFC.com (アーカイブ、2011 年 9 月 1 日)

外部リンク

ブラジルが統一戦線を張る、アイリッシュ・タイムズ、2004年2月14日
2004年2月15日日曜日、ブラジルがダブリンの華やかな街に戻ってくると、スコットランドの思い出がよみがえる。
YouTubeでの試合ハイライト

[historyireland-1] All-Ireland Samba Shamrock Rovers All-Ireland XI 3 – 4 Brazil Lansdowne Road、1973年7月3日火曜日、History Ireland、第4号（2008年7月/8月）、第16巻。

[2] FAI は、シャムロック・ローバーズのファンの抗議を恐れて、ルイス・キルコインを追悼する黙祷の計画を断念。Goal Ireland。2013 年 11 月 4 日閲覧。2014 年 7 月 8 日、Wayback Machineにアーカイブ。

[3] ガッファーズ：アイルランドのサッカー監督50年トレバー・キーン著 110ページと111ページ、ISBN 978 1 85635 666 4

[4] 「"All-Ireland XI" v Brazil, 1973. Shamrock Rovers XI v Brazil - Friendly International 1973 – Dundalk Football Club」。2011年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[5] ムーア、コーマック（2015年12月11日）。「『小さな国に2つのチームが存在するなんてナンセンスだ』」。irishtimes.com 。 2016年8月30日閲覧。

[6] ジミー・マギーが35年後のシャムロック・ローバーズ XI 対ブラジル戦をレポート。Wayback Machineに 2008-12-18 にアーカイブ。RTÉ Sport: 「Monday Night Soccer」、2008-04-07。

[7] シャムロック・ローバーズ XI 対ブラジル – フレンドリー国際試合 1973 コルム・マーフィー著、2011 年 2 月 13 日、DundalkFC.com (アーカイブ、2011 年 9 月 1 日)