Loading article…
デレモン | |
|---|---|
 デレモン城（左）とサン・マルセル教会 | |
 フラグ  紋章 | |
 デレモンの場所 | |
  デレモン  デレモン | |
| 座標:北緯47度22分東経7度21分/北緯47.367度 東経7.350度/ 47.367; 7.350 | |
| 国 | スイス |
| カントン | ジュラ |
| 地区 | デレモン |
| 政府 | |
| •エグゼクティブ | 6名のメンバーからなる市議会[ a ] |
| ・市長 | マイレ (リスト)ダミアン・シャピュイ[ 1 ] PCSI ( 2026 年現在) |
| ・議会 | 市議会（ 議員数41名） |
| エリア | |
• 合計 | 22.03 平方キロメートル（8.51平方マイル） |
| 標高 | 435 メートル（1,427 フィート） |
| 人口 （2007年12月） | |
• 合計 | 11,364 |
| • 密度 | 515.8/km² ( 1,336/平方 マイル) |
| タイムゾーン | UTC+01:00 ( CET ) |
| ・ 夏時間（DST） | UTC+02:00 ( CEST ) |
| 郵便番号 | 2800 |
| SFOS番号 | 6711 |
| ISO 3166コード | CH-JU |
| 周囲は | ドゥヴリエ、クルテテル、ロスメゾン、クールランラン、クールー、ソイエール、メタンベール、ブルニヨン |
| 双子の町 | ベルフォール（フランス） |
| Webサイト | www.delemont.ch |
Delémont (フランス語の発音: [ dəlemɔ̃ ] ;フラン＝コントワ語: D'lémont ;ドイツ語: Delsberg , [ ˈdeːlsˌbɛrɡ ]（ⓘ）はスイスのジュラ州の州都である。2013年時点での人口は約12,000人である。。
この自治体の地域は、中期青銅器時代にはすでに人が住んでいた。自治体内では15基の骨壺墓が発見されている。現代の都市の南と西には、後期青銅器時代の集落があった。町の南では、鉄器時代の建造物がいくつか発見されている。ガロ・ローマ時代の霊廟や少量の硬貨など、ローマ時代の集落の痕跡もある。この地域にある1つ、あるいは複数ある別荘は、町の近くに集落が存在していたことを示している可能性がある。
この名前が歴史的に初めて登場するのは、736年から737年にかけてのDelemonteという名前です。1131年には、ドイツ語名Telspergが初めて記録されました。[ 3 ]また、Laimunt（1181年）やDeleymunt（1225年）としても言及されています。この名前は、ゲルマン語のTelloまたはDagiliと、ラテン語で山を意味するmonsを組み合わせたものです。
7世紀以来、この地域はアルザス伯の領地でした。1271年にバーゼル司教に売却されました。当時、この地域は要塞化された村と2つの城から成り、おそらくテルスベルク家の居城だったと思われます。1289年1月6日、ペーター・ライヒ・フォン・ライヒェンシュタイン司教によって、この都市は自治権を宣言されました。この勅許状により、都市は一定の自治権と土地の分配権を獲得し、都市の発展に好都合な条件が整いました。1338年にはワインと食料に課税する権利を獲得し、1461年にはデレモン渓谷とムティエ渓谷で塩を販売し課税する権利を得ました。この収入に加え、15世紀から17世紀にかけて使用されていたレンガ工場、2つの水車小屋、8つの農場からの収入によって、都市はすべての財政的義務を果たすことができました。[ 3 ] 1289年から1793年まで、ここはデレモン領の首都であった。
旧市街はほぼ正方形で、2本の大きな縦方向の通りが3本の横方向の通りと交差していました。市は城壁に囲まれており、14世紀には南西の司教城付近で城壁が強化されました。北東の角には13世紀に大きな円形の塔が建てられました。市への門は4つありました。ポルト・ムッシュ（またはド・ポラントリュイ）、ポルト・オ・ルー、ポルト・デ・ムーラン、ポルト・デ・プレ（またはド・バール）です。最後の門は1487年に火災で市の大部分が焼失した際にレンガで塞がれました。デレモンの特徴の1つは、後期ルネサンス様式の記念碑的な噴水です。最も重要な公共建築物は18世紀に再建されました。夏の離宮として使われていた司教城は、1716年から1721年にかけてトラメラン出身のピエール・ラシーヌによって再建されました。シャトランの建物は1717年に再建され、続いて1742年から1745年にかけてヨハン・カスパー・バニャートによって市庁舎が、1753年には郡の行政官リンク・バルデンシュタインの家族の私邸が建てられた。サン・マルセル教会はピエール＝フランソワ・パリの設計に基づいて1762年から1767年にかけて建設され、同じ場所に建っていたゴシック様式の建物に取って代わった。尖塔は1850年から1851年に完成した。[ 3 ]
この町の教区は1255年に初めて記録に登場した。教区は司祭または教区長と7人または4人（1760年以降）の司祭によって運営されていた。サン・マルセル教会の教区長は、バーゼル司教区のサリニョン地方助祭区の首席司祭も兼任していた。1534年から1792年の間、この教区教会は、宗教改革中にデレモンに逃れてきたムティエ＝グランヴァル参事会の参事会教会として機能した。
対抗宗教改革期には、カプチン・フランシスコ会修道院とウルスラ会修道院が設立され、1793年まで存続した。ウルスラ会は1698年に設立され、若い少女たちに教育を提供し、ほぼ1世紀にわたってその役割を果たした。
サン・ティミエ礼拝堂は、かつてテルスベルク城の礼拝堂であったが、1586年に再建され、聖母マリアに捧げられた。17世紀に聖母崇敬の人気が高まるにつれ、礼拝堂は幾度も拡張・再建された。1869年にノートルダム像が戴冠されてからは、この礼拝堂はカトリックのジュラ地方で最も人気のある巡礼地となった。
1793年、デレモンはフランス革命軍に征服され、モン・テリブル県の行政区の一つとなった。1800年には、オー＝ラン県に編入された。ナポレオンの失脚後、1815年にこの地域はベルン州に編入された。フランス統治下では、市内の旧来の権力構造は抑圧された。市民組合（すべての市民による連合体）は市内の土地の大部分に対する権限を失い、市議会は諮問機関となった。市がベルン州の管轄下に入ると、旧来の権力構造が再び勢力を盛り返した。すべての共有地を所有していた市民組合は、1820年に新規会員の受け入れを停止するまで、わずか数十人の新規会員しか受け入れなかった。この不平等な権力構造は、1831年の自由主義革命（再生）によって市内のすべての住民に完全な市民権が与えられるまで続いた。市民共同体（Bürgergemeinde）の土地の分配は1866年まで長引き、最終的にベルン州が合意を強行した。[ 3 ]
19世紀の産業革命期には、ドイツ語を話す人口が大幅に増加し、1880年には約40%に達した。一時的に都市は二言語併用状態となったが、1920年以降、ドイツ語を話す少数派は継続的に減少している。
1947年以来、この都市はベルン州からの分離運動の中心地となった。1959年と1974年の住民投票では、圧倒的多数がジュラ州の創設に賛成票を投じた。1976年から1978年にかけて、デレモンは新州の州憲法草案作成の場となり、1979年1月1日にデレモンを州都としてジュラ州が創設された。
デレモンの面積は21.97 km 2 (8.48平方マイル)です。[ 4 ] この面積のうち、8.13 km 2 (3.14 mi 2 )または 37.0% が農業用地として利用され、9.24 km 2 (3.57 mi 2 )または 42.0% が森林です。残りの土地のうち、4.43 km 2 (1.71 mi 2 )または 20.1% が居住地 (建物または道路)、0.17 km 2 (0.066 mi 2 )または 0.8% が河川または湖、0.02 km 2 (4.9 エーカー)または 0.1% が非生産地です。[ 5 ]
市街地のうち、工業用建物が総面積の2.8%を占め、住宅と建物が9.8%、交通インフラが5.2%を占めています。電力と水道のインフラおよびその他の特別開発地域が1.2%を占め、公園、緑地帯、スポーツフィールドが1.1%を占めています。森林地のうち、総面積の40.2%が密林で、1.8%が果樹園または小さな樹木の集まりで覆われています。農地のうち、17.8%が作物の栽培に使用され、12.2%が牧草地、6.5%が高山牧草地に使用されています。市域内の水はすべて流水です。[ 5 ]
デレモンはバーゼルの南西30キロメートル（18.6マイル）に位置し、バーゼルとビエンヌのほぼ中間地点にある。ジュラ山脈の広大な窪地であるデレモン渓谷の北端で、ソルヌ川がビルス川に合流する直前に、ソルヌ川の両岸に沿って広がっている。
この自治体の地域は、大部分が集約的な耕作に利用されている。谷の南端には、孤立した丘であるモンシェイブーがある。北側はレ・ランジエ山脈に囲まれており、ラ・シェイヴ（標高930m）が自治体内の最高地点となっている。東側の境界はビルス川である。
レ・ロンデとレ・ヴォルブールの町は自治体の一部である。周囲の自治体は、ドゥヴリエ、クルテテル、ロスメゾン、クールランラン、クルルー、ソワイエール、メタンベール、ブルニヨンです。
ケッペンの気候区分によると、デレモンは海洋性気候（Cfb）に属し、湿潤大陸性気候（Dfb）に隣接しています。1981年から2001年の間、デレモンでは年間平均134.3日の降雨または降雪があり、平均降水量は908 mm（35.7インチ）でした。平均降水量が最も多い月は5月で、この月の平均降水量は101 mm（4.0インチ）でした。この月の平均降水日数は12.9日でした。年間で最も降水量が少ない月は2月で、平均降水量は9日間で52 mm（2.0インチ）でした。 [ 6 ]
デレモンの人口は（2020年12月現在）12,618人中。[ 10 ] 2008年現在人口の23.9%は居住外国人である。[ 11 ] 過去10年間（2000年～2010年）の人口は1.7%の割合で変化した。移住が0.5%を占め、出生と死亡が1.4%を占めた。[ 12 ]
人口の大部分（2000年時点））フランス語を第一言語として話す人は9,574人（84.3％）で、イタリア語が2番目に多く（449人、4.0％）、ドイツ語が3番目に多い（350人、3.1％）。ロマンシュ語を話す人は5人いる。[ 13 ]
2008年現在人口は男性が48.6%、女性が51.4%でした。人口はスイス人男性4,114人（人口の35.5%）と非スイス人男性1,512人（13.1%）で構成されていました。スイス人女性は4,669人（40.3%）と非スイス人女性は1,291人（11.1%）でした。[ 14 ] 自治体の人口のうち、3,673人（約32.4%）はデレモンで生まれ、2000年にそこに住んでいました。同じ州で生まれたのは2,823人（24.9%）、スイスの他の場所で生まれたのは1,703人（15.0%）、スイス国外で生まれたのは2,720人（24.0%）でした。[ 13 ]
2000年現在人口の21.9%は子供とティーンエイジャー（0～19歳）で、成人（20～64歳）は60.6%、高齢者（64歳以上）は17.5%を占めている。[ 12 ]
2000年現在市町村には独身で結婚したことのない人が4,501人いた。既婚者は5,379人、寡婦または寡夫は832人、離婚者は641人だった。[ 13 ]
2000年現在2000年には、同市には5,039世帯の民間世帯があり、1世帯あたりの平均人数は2.2人であった。[ 12 ] 1人世帯は1,883世帯、5人以上の世帯は269世帯であった。 合計4,783戸（全体の89.0%）が常時居住されており、321戸（6.0%）が季節的に居住され、270戸（5.0%）が空室であった。[ 15 ] 2009年現在新規住宅建設率は住民1000人あたり1.6戸であった。[ 12 ] 2010年の 自治体の空室率はは1.06%でした。[ 12 ]
歴史的な人口は次の表に示されています: [ 3 ]
デレモンにはジュラ州の議会と州政府が置かれているが、州裁判所など、その他の多くの行政機能はポラントリュイに置かれている。
2007年の連邦選挙では、最も人気があったのはSPSで、得票率は48.54%でした。次に人気が高かった3つの政党は、 CVP（14.95%）、FDP（13.53%）、SVP（11.96%）でした。連邦選挙では、合計3,090票が投じられ、投票率は42.6%でした。[ 16 ]
1770年までに、この都市はすでに強力な商業・製造業の中心地として発展し始めていた。農業に従事していた人口はわずか約25%に過ぎなかった。19世紀に入ると、製鉄所、時計製造、機械、葉巻、セメント製造などを中心とする工業化が始まった。
おそらくこの地域で最も有名な企業はウェンガー社だろう。同社の工場にはショールームはない。
現在、デレモンはベルン州、そして隣接するジュラ地方の経済と行政の中心地となっている。伝統的な製造業を基盤としつつ、サービス業においても多くの雇用を生み出している。しかしながら、高い失業率に悩まされており、住民はバーゼルやビールといった近隣の大都市で職を探さざるを得ない状況にある。
2010年現在 2008年時点で、デレモンの失業率は7.4%だった。 、第一次経済部門には50人が雇用され、この部門には約19の事業所がありました。第二次部門には3,094人が雇用され、この部門には133の事業所がありました。第三次部門には6,946人が雇用され、この部門には715の事業所がありました。[ 12 ] 自治体の住民のうち、何らかの形で雇用されている人は5,515人で、そのうち女性が労働力の44.4%を占めていました。
2008年にフルタイム換算の総雇用者数は 8,362 人でした。第一次産業の雇用者数は 41 人であり、そのうち 38 人 (農業)、3 人 (林業または木材生産) でした。第二次産業の雇用者数は 2,963 人であり、そのうち 2,236 人 (75.5%) が製造業、607 人 (20.5%) が建設業でした。第三次産業の雇用者数は 5,358 人でした。第三次産業では、 1,165人（21.7%）は卸売業、小売業、自動車修理業に従事しており、396人（7.4%）は商品の輸送と保管業に従事しており、315人（5.9%）はホテルまたはレストラン業に従事しており、117人（2.2%）は情報産業に従事しており、374人（7.0%）は保険業または金融業に従事しており、432人（8.1%）は技術専門家または科学者であり、497人（9.3%）は教育に従事しており、1,125人（21.0%）は医療に従事していた。[ 17 ]
2000年に6,137人の労働者が自治体に通勤し、1,711人の労働者が自治体から通勤していました。この自治体は労働者の純輸入者であり、自治体から出る労働者1人に対して約3.6人の労働者が流入しています。デレモンに流入する労働力の約7.6%はスイス国外から来ており、地元住民の0.1%は仕事のためにスイス国外に通勤しています。[ 18 ] 労働人口のうち、13.7%が公共交通機関を利用して通勤し、55.3%が自家用車を利用していました。[ 12 ]
2000年の国勢調査より7,826人（68.9%）がローマ・カトリック教徒で、1,272人（11.2%）がスイス改革派教会に属していました。残りの人々のうち、58人が正教会の信者（人口の約0.51%）、19人がキリスト教カトリック教会の信者（人口の約0.17%） 、339人が他のキリスト教教会の信者（人口の約2.99%）でした。ユダヤ教徒は9人（人口の約0.08%） 、イスラム教徒は547人（人口の約4.82%）でした。仏教徒は13人、ヒンドゥー教徒は40人、その他の教会の信者は7人でした。 917人（人口の約8.08％）はどの教会にも属しておらず、不可知論者または無神論者であり、474人（人口の約4.18％）は質問に回答しなかった。[ 13 ]
デレモン駅では、パリからベルフォール経由で接続するデルからの鉄道が、ビエンヌからバーゼルへの路線と合流する。ベルフォールとデル間の路線は現在電化工事中で、デルとベルフォール間の接続はオプティモバスが1時間ごとに運行している。 [ 19 ]
デレモンは周辺都市との道路網が整備されている。バーゼルとビエンヌ、そしてラ・ショー＝ド＝フォンを結ぶ主要道路沿いに位置している。1998年には、ジュラ州初の高速道路（A16号線）がデレモンとポラントリュイの間で開通した。
鉄道の最初の区間は1875年にバーゼルからデレモンまで開通した。ムティエまでの延伸は1876年に完成した。バーゼルからビエンヌへ向かうすべての列車は、デレモンで方向転換しなければならない。
第二次世界大戦中、1944年9月8日に連合軍によって鉄道駅が誤って爆撃され、多数の鉄道職員が負傷した。[ 20 ]
周辺の田園地帯には、整備されたバス網が張り巡らされている。
最寄りの空港はユーロエアポート・バーゼル・ミュルーズ・フライブルク空港で、デレモンから北東に59km （37マイル）の場所に位置しています。ただし、チューリッヒ空港も比較的近い距離にあり、市内から東に116km （72マイル）の場所にあります。
フォルブール礼拝堂、司教公の城、聖マルセル教会、ジュラ美術歴史博物館、そして機関車用の歴史的な転車台と鉄道機関庫であるトゥール・ルージュは、スイスの国家的に重要な遺産として登録されています。デレモンの旧市街全体は、スイス遺産目録の一部です。[ 21 ]
中世の街の中心部は、今もなお当時の面影を色濃く残している。街の門のうち2つは18世紀に建てられたもので、ポルト・オ・ルー（1775年）とポラントリュイ門（1756～59年）である。また、13世紀に建設された城壁の一部も残っており、その中にはアーカイブ塔（Tour des Archives）も見られる。街の広場には、16世紀に建てられたルネサンス様式の壮大な噴水が点在している。
サン・マルセル・カトリック教会は、バロック様式から古典様式まで様々な建築様式が混在する形で、1762年から1767年にかけて建設されました。バーゼル司教時代のその他の重要な建物としては、市庁舎（1742年から1745年建設）、シャテルニー（現在は州議会として使用されており、1717年に改築）、司教宮殿（1716年から1721年）などがあります。後期ゴシック様式のサン・ミシェル礼拝堂は17世紀に建てられました。
デレモンのシナゴーグは市の西部に位置する。1560年に建てられたドモン城は現在レストランとして利用されている。ビルスの西側には、中世初期の城、ヴォルブール城の遺跡もある。その隣には、1049年に献堂され、幾度も改修された礼拝堂が建っている。聖母像のある主祭壇は16世紀のものである。
デレモンは、建築遺産の保存における功績が認められ、2006年にワッカー賞を受賞した。
デレモンでは、人口の約3,706人（32.6%）が義務教育ではない高等中等教育を修了しており、1,308人（11.5%）がさらに高等教育（大学または専門大学）を修了している。高等教育を修了した1,308人のうち、54.1%がスイス人男性、28.3%がスイス人女性、10.2%がスイス人以外の男性、7.5%がスイス人以外の女性であった。[ 13 ]
ジュラ州の学校制度では、2年間の任意幼稚園に続き、6年間の小学校があります。その後、3年間の義務的な前期中等学校があり、生徒は能力と適性に応じて分けられます。前期中等学校を修了すると、生徒は3年または4年の選択制後期中等学校に進学し、その後何らかの高等教育機関に進学するか、徒弟制度に入ることができます。[ 24 ]
2009～2010年度には、デレモンでは合計1,471人の生徒が78クラスに在籍していました。同市には幼稚園が13クラスあり、生徒数は合計236人でした。[ 25 ] 同市には小学校が35クラスあり、生徒数は690人でした。[ 26 ] 同年には中学校が30クラスあり、生徒数は合計545人でした。[ 27 ]
2000年現在デレモンには他の自治体から来た生徒が631人おり、277人の住民が自治体外の学校に通っていた。[ 18 ]
ドレモンにはドレモン市立図書館図書館があります。図書館には（2008年現在）同図書館は、書籍またはその他のメディアを32,698冊所蔵し、同年中に64,610点を貸し出した。同図書館は、その年、合計289日間開館し、週平均27時間開館していた。[ 28 ]
