ムーティエ

ムーティエ
自治体
ムーティエの市庁舎
フラグ 紋章
ムーティエの場所
ムーティエ スイスの地図を表示 ムーティエ ジュラ州の地図を表示
座標: 47°16.780′N 07°22.222′E / 47.279667°N 7.370367°E / 47.279667; 7.370367
国	スイス
カントン	ジュラ
地区	ジュラ・ベルノワ
政府
• エグゼクティブ	9人の委員からなる市議会
• 市長	マルセル・ウィニストーファー市長 （2021年3月現在）
• 議会	41 名の委員を擁する市議会
エリア [1]
• 合計	19.53 km 2 (7.54 平方マイル)
標高	535メートル（1,755フィート）
人口  （2018年12月31日）[2]
• 合計	7,378
• 密度	380/km 2 (980/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	2740
SFOS番号	0700
ISO 3166 コード	CH-BE
囲まれて	ペレフィット、シャンポ、コート、エシェルト、ベルプラオン、ロシュ、シャティヨン、ソウルス
Webサイト	www.moutier.ch SFSO統計

ムーティエ（フランス語発音： [mutje]）は、スイスの自治体である。現在、この町はベルン州のジュラ・ベルノワ行政区に属している。2021年3月28日、住民はベルン州から離脱し、ジュラ州に加わることを投票で決定した。ただし、この決定はすぐには発効せず、州当局間の権限移譲の長いプロセスを伴う。^{[3] [4]}現在、ジュラ・ベルノワで最大の町である。

ムーティエは1154年にdatum Monasteriiという語句で初めて言及されています。1181年にはapud Monasterium（「修道院で」）として言及されています。^[5]この町のドイツ語名はMünster（BE）ですが、あまり使用されていません。

640年頃にムーティエ＝グランヴァル修道院が設立される以前から、この地域にはわずかに人が住んでいた。村の初期の歴史の多くは修道院と密接に関係している。1049年から1150年の間に、修道院は聖職者会を支援するために助成金または土地の寄付を受けた。この助成金により、修道院は大地主および地域の勢力に成長することができた。後に教区教会となったサン＝ピエール村の教会は、おそらく中世初期に建てられた。12世紀にはムーティエに別の修道院が設立されたが、1269年の火災で焼失した。サン＝ピエール教会に加えて、12世紀にはサン＝ジェルマンおよびサン＝ランドアルド教会がムーティエに建てられた。 1531年にベルンでプロテスタント宗教改革が受け入れられて以降、ムーティエのすべてが変わった。修道院は閉鎖され、聖職者会はデレモンに移転した。サンジェルマン・サンランドアルド教会は閉鎖され、サンピエール教会は新しい信仰に改宗して拡張された。1571年にサンジェルマン・サンランドアルド教会は火災で焼失したが、1860年から1863年にかけてその場所に改革派教会が建てられた。サンピエール教会は1873年に取り壊された。今日、ムーティエにはドイツ語とフランス語の両方の教会がある。^[5]

修道院の聖職者団がデレモンに移転した後、ムーティエとその周辺の修道院の財産はバーゼル司教区の管轄となった。司教は修道院の領地を管理する司教区長を任命し、16世紀末頃に司教区長の城を建設した。司教区長は1797年までムーティエに留まった。1797年のフランスの勝利とカンポ・フォルミオ条約の後、ムーティエはフランスのモン＝テリブル県の一部となった。3年後の1800年にはオー＝ラン県の一部となった。ナポレオンの敗北とウィーン会議の後、ムーティエは1815年にベルン州に割り当てられた。2年後の1817年、ベルン州が城を取得し、地区知事の所在地として使用した。^[5]

19世紀から20世紀初頭にかけて、ムーティエは交通の中心地として発展した。1876年、バーゼルとムーティエの間に鉄道が開通した。この最初の鉄道に続いて、1877年にはタヴァンヌ渓谷を通ってビールへ、1908年にはゾロトゥルンへ向かう路線が開通した。 1915年には、全長8.6キロメートルのグレンヒェンベルクトンネルがムーティエとグレンヒェンを結んだ。広範囲にわたる道路と鉄道網によってムーティエは工業化が進み、ガラス製造、時計製造、自動旋盤の3つの産業が発展し、ムーティエは国際的に認知されるようになった。^[5]

1842年、セレスタン・シャトランはヴェルリー・ド・ムティエガラス工場を設立した。同社はスイスで最も重要な窓ガラス製造業者となり、1970年代にはスイス国内の需要を満たすために月250トンのガラスを生産していた。ガラスの圧延からフロートガラスへの転換は、古いムティエガラス工場の終焉を意味し、1978年に閉鎖された。しかし、1955年に子会社のヴェルレス・インダストリアル社が設立され、新しいプロセスでガラスの生産を開始した。今日、ヴェルレス・インダストリアル社は約200人の従業員を雇用している。^[5]

時計製造は19世紀に家内工業としてジュラ地方全体に広まった。19世紀後半にはムーティエにグランド・ファブリクが建設され、1880年までに約500人の労働者を雇用した。多くの時計職人が町に工場を開設し、その中でもレオン・レヴィ・アンド・フレールとルイ・シュワブは最大規模の工場であった。しかし、ムーティエの独立時計職人の多くは大恐慌中に倒産し、閉鎖を余儀なくされた。この時期を生き延びた時計職人は、1950年代にETA SAに吸収された。 ^[5]

1883 年、ニコラ・ユンカーは可動主軸台を備えた自動旋盤を製造する Junker & Cie 社を設立しました。倒産と数回の社名変更を経て、1918 年に同社は Usines Tornos, Fabrique de machines Moutier SA となりました。1968 年、Tornos は Pétermann SA 社を買収して Tornos Pétermann となりました。その後、1974 年に Bechler SA と合併して Moutier Machines Holding となり、1981 年に Tornos-Bechler SA となりました。2001 年に Tornos SA に社名変更されました。ほぼ 1 世紀にわたる営業で、Usines Tornos は労働者住宅を建設し、仕事と職業訓練を提供し、Moutier の成長を後押ししました。1974 年のピーク時には、同社は約 3,000 人の従業員を雇用していました。 1980年から2000年にかけて同社は複数の企業を買収・売却し、2001年には従業員数を約1300人にまで削減した。2010年には、ムーティエの655人を含む855人の従業員を雇用していた。^[6]

1950年、ムーティエは市となり、その後、いくつかの建設プロジェクトが行われました。同年、プールがオープンしました。1955年には、2番目の小学校が開校し、中学校の新しい校舎も建設されました。1961年には新しい鉄道駅が開業しました。1962年には、古い中学校が市役所に改装されました。1973年にはシャントメルルの小学校が開校し、1976年には新しい地区病院が建設されました。町には、ジュラ紀美術館があるベヒラー邸と、自動旋盤博物館があるユンカー邸の2つの博物館があります。^[5]

政治的には、ジュラ分離主義の問題はムーティエの大きな問題である。1974年の住民投票では、わずか70票差でベルンに残留することが決定した。この結果、1974年3月16日に破壊行為が発生し、1975年9月7日にはベルン駅前広場で武装したにらみ合いが発生したが、翌日にはベルン警察の精鋭部隊によって鎮圧された。^[7]他の2回の住民投票でもベルン州残留が支持され、1998年の住民投票では41票という僅差で可決された。^[5] 2013年の3回目の住民投票では、住民の大多数がベルン残留を選択したが、ムーティエ住民の大多数はジュラへの参加を希望した。^[8] 2017年6月18日、市は住民投票を実施し、住民に「ムーティエ市が共和国とジュラ州に属することを望みますか？」と尋ねた。住民投票の結果、住民の51.7%がムーティエがジュラ州に加わることに賛成票を投じた。^[9]その後、この投票は無効と宣言された。^[10]

2021年3月28日、再度の国民投票が行われ、ムーティエの有権者の54.9%が再びベルンから分離してジュラ地方に加わることに賛成票を投じた。^[3]この手続きは有効と宣言され、移管手続きが開始され、約5年かかると予想されている。移管が完了すると、ジュラ地方の デレモン県の一部となる可能性が高い。

• 
  ムーティエ プロヴォスト城
• 
  グレンヒェンベルクトンネル
• 
  ヴァルター・ミッテルホルツァーによる 400 メートルからの航空写真(1931 年)

ムーティエの面積は19.61 km ² (7.57 平方マイル)である。^[11] 2012年現在、合計5.84 km ² (2.25 平方マイル)または29.8%が農業目的で使用されており、10.76 km ² (4.15 平方マイル)または55.0%が森林である。残りの土地のうち、2.73 km ² (1.05 平方マイル)または13.9%が居住地(建物または道路)、0.18 km ² (0.069 平方マイル)または0.9%が川または湖、0.11 km ² (27 エーカー)または0.6%が非生産的な土地である。^[12]

同年、工業用建物は総面積の1.3％を占め、住宅と建物は6.9％、交通インフラは3.5％を占めた。電力と水道インフラ、およびその他の特別開発地域は、面積の1.5％を占めた。森林地帯のうち、総面積の52.4％は密林で、2.6％は果樹園または小さな木の群れで覆われている。農地のうち、3.7％は作物の栽培に使用され、14.1％は牧草地として使用され、11.6％は高山牧草地に使用されている。市内の水はすべて流水である。^[12]

ムーティエ周辺の地域はプレヴォテと呼ばれています。ビルス川が横切る谷です。コート 渓谷からムーティエ渓谷までの地域をカバーし、モンターニュ・ド・ムーティエ（ムーティエ山） に散在する農家が含まれます。

2009年12月31日、ムーティエ区は解散し、翌日の2010年1月1日、新たに設立されたジュラ・ベルノワ行政区に加わった。^[13]

市の紋章は「銀色の修道院の赤」である。 ^[14]

ムーティエの人口は（2020年12月現在^{[アップデート]}）7,348人です。^[15] 2010年現在^{[アップデート]}、人口の23.4%は居住外国人です。過去10年間（2001～2011年）の人口は0.2%の割合で変化しました。移住は0%、出生と死亡は-0.2%でした。^[16]

人口の大部分（2000年現在^{[アップデート]}）はフランス語（6,658人、86.5%）を第一言語として話しており、ドイツ語が2番目に多く（303人、3.9%）、イタリア語が3番目に多い（275人、3.6%）。ロマンシュ語を話す人は2人いる。^[17]

2008年現在^{[アップデート]}、人口は男性が49.0%、女性が51.0%である。人口の内訳は、スイス人男性が2,777人（人口の37.2%）、非スイス人男性が885人（11.9%）である。スイス人女性は2,940人（39.4%）、非スイス人女性が864人（11.6%）である。^[18]自治体の人口のうち、2,793人（約36.3%）がムーティエで生まれ、2000年にそこに住んでいた。同じ州で生まれた人は1,252人（16.3%）、スイスの他の場所で生まれた人は1,808人（23.5%）、スイス国外で生まれた人は1,605人（20.8%）である。^[17]

2011年現在^{[アップデート]}、子どもと若者（0～19歳）は人口の20.1％を占め、成人（20～64歳）は59.3％、高齢者（64歳以上）は20.6％を占めている。^[16]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内には独身または未婚の人が2,925人いた。結婚している人は3,800人、未亡人または未亡人は564人、離婚者は412人だった。^[17]

2010 年時点で^{[アップデート]}、1 人世帯は 1,239 世帯、5 人以上の世帯は 186 世帯でした。^[19] 2000 年には^{[アップデート]}、合計 3,369 戸 (全体の 87.4%) が常住しており、286 戸 (7.4%) が季節的に使用され、198 戸 (5.1%) が空き家でした。^[20] 2010 年時点で^{[アップデート]}、新規住宅の建設率は 1000 人の住民あたり 0.9 戸でした。^[16] 2012 年の自治体の空き家率^{[アップデート]}は 3.59% でした。2011 年には、一戸建て住宅が自治体の総住宅の 51.4% を占めました。^[21]

歴史的な人口は次の表の通りである: ^{[5] [22]}

シャリエールの礼拝堂と墓地は、スイスの国家的重要遺産に登録されています。ムーティエの都市化された村全体がスイスの遺産目録に含まれています。^[23]

2011年の連邦選挙では、最も支持を集めた政党は社会民主党（SP）で、得票率は23.7%だった。次に支持を集めた3つの政党は、スイス国民党（SVP）（22.7%）、キリスト教民主人民党（CVP）（17.7%）、その他の地方政党（15.1%）だった。連邦選挙では合計1,898票が投じられ、投票率は38.2%だった。^[24]

この地域には、Tornos Bechler SA や Schaublin Machines SA など、高精度工作機械、特にCNCおよびCAD/CAM マシニングセンターを製造する工場が数多くあります。

2011年現在^{[アップデート]}、ムーティエの失業率は2.71%である。2008年現在^{[アップデート]}、市内の就業者数は合計3,916人であった。このうち、第一次経済部門で就業者は46人で、この部門に関連する企業は約17社であった。第二次経済部門では2,121人が就業しており、この部門には114の企業があった。第三次経済部門では1,749人が就業しており、この部門には262の企業があった。^[16]市内の住民のうち、何らかの職に就いている人は3,845人で、そのうち女性が労働力の43.4%を占めていた。

2008年には、フルタイム換算で^{[アップデート]}合計3,437の雇用があった。第一次産業の雇用数は33で、そのうち31は農業、2は林業または木材生産であった。第二次産業の雇用数は2,022で、そのうち1,744 (86.3%) は製造業、246 (12.2%) は建設業であった。第三次産業の雇用数は1,382であった。 306人（22.1％）は卸売・小売または自動車の修理に従事し、53人（3.8％）は商品の移動と保管に従事し、74人（5.4％）はホテルまたはレストランに従事し、17人（1.2％）は情報産業に従事し、56人（4.1％）は保険または金融産業に従事し、127人（9.2％）は技術専門家または科学者、102人（7.4％）は教育に従事し、344人（24.9％）は医療に従事していた。^[25]

2000年には^{[アップデート]}、この自治体に通勤する労働者は2,315人、他自治体に通勤する労働者は1,241人であった。この自治体は労働者の純輸入者であり、1人の労働者が市外へ出ていくのに対し、約1.9人の労働者が市外へ出ている。合計2,603人の労働者（市内の労働者総数4,825人の53.9%）がムーティエに住み、働いている。ムーティエに来る労働者の約4.0%はスイス国外から来ている。^[26]

労働人口のうち、13.2%が通勤に公共交通機関を利用し、55.9%が自家用車を利用している。^[16]

2011年、ムーティエの年収15万スイスフランの既婚者で2人の子供がいる住民に対する地方税と州税の平均税率は13.2%だったのに対し、未婚者の場合は19.4%だった。^[27]ちなみに、同年の州全体の税率はそれぞれ14.2%と22.0%で、全国平均はそれぞれ12.3%と21.1%だった。^[28]

2009年、市内には合計3,307人の納税者がいた。そのうち、年間75,000スイスフラン以上の収入がある人は929人だった。年間15,000～20,000スイスフランの収入がある人は39人だった。ムーティエの75,000スイスフラン以上のグループの平均収入は108,914スイスフランで、スイス全体の平均は130,478スイスフランだった。^[29] 2011年には、人口の7.5%が政府から直接財政援助を受けた。^[30]

2000年の国勢調査によると^{[アップデート]}、3,684人（47.8%）がローマカトリック教徒であり、2,201人（28.6%）がスイス改革派教会に属していた。人口の残りのうち、正教会の信者は50人（人口の約0.65%）、キリスト教カトリック教会に属する人は11人（人口の約0.14%） 、他のキリスト教会に属する人は415人（人口の約5.39%）であった。ユダヤ教徒は3人（人口の約0.04%）、イスラム教徒は266人（人口の約3.45%）であった。仏教徒は15人、ヒンズー教徒は2人、他の教会に属する人は3人であった。合計766人（9.95%）の住民はどの教会にも属しておらず、不可知論者または無神論者でした。最後に、285人（3.70%）は質問に答えませんでした。^[17]

ムーティエは、バーゼル・ビール/ビエンヌ、ゾロトゥルン・ムーティエ、ソンセボ・ソンブヴァル・ムーティエの 3 つの鉄道路線の分岐点に位置しており、地域列車と長距離列車がムーティエで発着しています。

1981年から2010年まで、ムーティエでは年間平均136日雨または雪が降り、平均降水量は1,118 mm (44.0 in)でした。最も雨の多い月は5月で、この期間にムーティエでは平均112 mm (4.4 in)の雨または雪が降りました。この月には平均13.5日間降水がありました。年間で最も雨の少ない月は2月で、平均降水量は10.4日間で75 mm (3.0 in)でした。^[31]

ムーティエでは、人口の約48.6%が義務教育ではない後期中等教育を修了しており、14.8%が追加の高等教育（大学または専門大学）を修了しています。^[16]国勢調査に記載されている何らかの高等教育を修了した721人のうち、61.4%がスイス人男性、22.9%がスイス人女性、8.6%が非スイス人男性、7.1%が非スイス人女性でした。^[17]

ベルン州の学校制度では、義務教育ではない1年間の幼稚園教育と、それに続く6年間の小学校教育が行われます。その後、義務教育である中等教育が3年間続き、生徒は能力と適性に応じて分けられます。中等教育終了後、生徒は追加の学校教育を受けるか、見習いとして働くことができます。^[32]

2011-12年度、ムーティエには合計918人の生徒が通学していた。市内には8つの幼稚園があり、合計144人の生徒がいた。幼稚園の生徒のうち、27.8%はスイスの永住者または一時滞在者（市民ではない）で、22.9%は教室の言語とは異なる母語を使っていた。市内には27の小学校があり、456人の生徒がいた。小学校の生徒のうち、32.9%はスイスの永住者または一時滞在者（市民ではない）で、15.6%は教室の言語とは異なる母語を使っていた。同年、中学校のクラスは17あり、合計318人の生徒がいた。スイスの永住者または一時滞在者（市民ではない）は29.2%で、教室の言語とは異なる母語を使っていたのは27.0%だった。^[33]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内の学校に通う生徒は合計1,207人だった。そのうち930人は市内に住み、市内の学校に通っており、277人は他の市町村から来ていた。同年、204人の住民が市外の学校に通っていた。^[26]

ムーティエにはビブリオテーク・レゴナル図書館がある。図書館には（2008年現在^{[アップデート]}）21,262冊の書籍やその他のメディアがあり、同年には50,805点の貸出があった。同年、図書館は合計249日開館し、週平均17.3時間開館した。^[34]

• ジョン・ボスト（1817年 - 1881年）スイスのカルヴァン派牧師、音楽家、社会開拓者
• ジャン＝クロード・ウィッキー（1946–2016）写真家、映画監督
• ジャン＝クロード・シンデルホルツ（1940年生まれ）1966年FIFAワールドカップサッカー選手
• チャールズ・クライバー（1942年生まれ）元スイス国務長官
• マウロ・ポッジャ（1959年生まれ）スイス系イタリア人の政治家、弁護士
• ロマン・クレヴォワジエ（1965年生まれ）は、引退したスイスのサッカーゴールキーパーである。
• セバスチャン・シュネーベルガー（1973年生まれ）はカナダの政治家で、10歳で移住した。
• ライオネル・フリードリ（1975年生まれ）スイスのジャズパーカッショニスト
• シンディ・アレマン（1986年生まれ）スイスのレーシングドライバー

ウィキメディア・コモンズには、ムーティエに関連するメディアがあります。

• ムーティエ公式サイト
• トルノス公式サイト
• シャウブリン公式サイト