デビッド・ヴォーン・トーマス

デイヴィッド・ヴォーン・トーマスまたはデイヴィッド・ヴォーン・トーマス^[1]（1873年3月15日 - 1934年9月15日）は、本名デイヴィッド・トーマス[ ^{2] 、}吟遊詩人名の ペンサード・ヴォーン^[3]としても知られ、作曲家、オルガン奏者、ピアニスト、音楽監督であった。彼の作品は、故郷ウェールズの音楽と文学の伝統に深く影響されている。彼の作品は現在ではほとんど演奏されていないが、「[彼の]時代を代表するウェールズ出身の音楽家」^[4]、および「ビクトリア朝時代から現代までのウェールズ音楽の過渡期における最も重要な作曲家の一人」^[5]と評されている。 放送作家のウィンフォード・ヴォーン・トーマスは彼の息子である。

1873年、イスタリフェラでジェンキン・トーマスとアン・トーマスの子として生まれ^[3]、家族とともにラントリサント、マエステグ、ランゲネック、ダウライス、ポンタルデュライスと相次いで移住した。作曲家ジョセフ・パリー^[2]のもとで音楽教育を受け、またランダベリー・カレッジ[ ^7]とオックスフォード大学のエクセター・カレッジに進学し、そこで数学を専攻して卒業した。後にオックスフォードに戻り、音楽学士号と音楽博士号を取得した。数年間、ウェストワード・ホーのユナイテッド・サービス・カレッジやバースのモンクトン・クーム・スクールで数学教師として働き、その後ハロー・スクールで音楽教師兼オルガン奏者となった^[8]。 1906年、モルフィッド・ルイスと結婚し、放送局のウィンフォード・ヴォーン・トーマスを含む3人の息子をもうけた。^[9] この頃トーマスは作曲に転向し、1906年に最初の作品が発表された。その後の作品はウェールズ、ロンドン、南アフリカで演奏された。^[8]

彼はウェールズに戻り、 1911年の全国アイステズヴォッドでゴルセッドのメンバーとなり、このとき追加の姓であるヴォーンを名乗った。^[2] その後、彼は審査員を務め、1926年にスウォンジーで開催された全国アイステズヴォッドでは主任音楽顧問を務めた。^{[8] 1919年に彼は}ウェールズ大学 の音楽監督の職に応募したが、物議を醸しながらもウォルフォード・デイヴィスを任命する決定が下された。^{[5] [2]} ヴォーン・トーマスは多才な人物であった。数学の才能の他に、彼は詩人、学者、^[10]ピアニスト、^[4]雑誌「ウェルシュ・アウトルック」やいくつかの音楽雑誌に記事や評論を執筆、^[3]ウェールズの学校における音楽教育に関する報告書を作成、^[11]講演を行い、スウォンジーのマウント・プレザント・バプテスト教会のオルガン奏者を務めた。^{[8] 1927年に彼は}ロンドンのトリニティ・カレッジ の海外審査官に任命され、この立場でいくつかの英連邦諸国を旅行した。^{[12]南アフリカでのそのような旅行中に}ヨハネスブルグ で亡くなった。^[13]

ヴォーン・トーマスの音楽は、初期ヴィクトリア朝様式^{[5] （彼の歌曲のいくつかは}シューベルトやブラームスの歌曲と比較されている）^{[14]から、}ウェールズの文学や民間伝承^{[2] [15]、そして}ペニリオンの歌唱やハープによる伴奏など、ウェールズの音楽的伝統に触発された国民的スタイルへと発展した。 ^[8] 彼がウェールズの詩に曲を付けたものは、伝統的な韻律を非常に繊細に取り入れている。^[16] 彼の成熟したスタイルは「気配りがあり洗練されている」^[17]と評され、強い調和感覚と丁寧な職人技が特徴的である。^[8]

最も有名な作品は、合唱曲『Llyn y Fan』（1907年全国アイステズヴォドで演奏）、『聖セシリアの日の歌』 （ 1909年ロンドンのクイーンズホールで演奏）、 『吟遊詩人』 （トーマス・グレイの詩に曲を付けたもの、1912年ロンドンのクイーンズホールで演奏）であると考えられている。 ^{[13] [18]また、}ジョージ・メレディスのテキストによる歌曲（1922年スリー・クワイアズ・フェスティバルで演奏）や、キュイダウの曲もある。^{[14]さらに、}パートソング、アンセム、賛美歌、室内楽曲、民謡の編曲も多数ある。 ^[5]

ヴォーン・トーマスの音楽がコンサートホールで聴けるのは珍しいことになった。彼の歌「Ysbryd y Mynydd」と彼の「Saith o Ganeuon ar Gywyddau Dafydd ap Gwilym ac Erail」 （ダフィッド・アプ・グウィリムらによるシウィッド拍子の詩による7つの歌）は、その独創性と学識により1950年代に賞賛され、彼の死後も長く人気があり続けた。死去^{[14] [16] [2]}したが、彼の作品のほとんどは演奏されなくなった。 1980年代。^[19]

日付は発行日です。

• リン・ファン(ジョン・ジェンキンス) (1907 年頃)
• 聖セシリアの日の歌(ジョン・ドライデン) (1909)
• 吟遊詩人(トーマス・グレイ) (1910)

• マース・イ・グロス（nd）
• ベンディシアフ・イル・アルグルイド（1907）
• イスプリド・イウ・ドゥウ（1910年頃）
• Rwy'n Ofni Grym y Dŵr (ウィリアム・ウィリアムズ・パンティセリン) (1914)
• 遠くに緑の丘がある(セシル・フランシス・アレクサンダー) (1914)
• ビウィド(ウィリアム・リン) (1925 年頃)
• Coffâd am y Gorseddogion Ymadawedig (1926)

• Y Gariad Gollwyd (ウィリアム・ワーズワース、ジョン・ジェンキンス訳) (1909)
• 夏の夜（オーウェン・グリフィス・オーウェン）（1913）
• アップ・ヒル（クリスティーナ・ロセッティ）（1914）
• ダイアナへの賛歌(ベン・ジョンソン) (1914)
• 提督の死に乾杯(ヘンリー・ニューボルト) (1916)
• 名士を讃えよう(ルイス・デイヴィス) (1920 年頃)
• デイオ・バッハ(ジョン・ジョーンズ) (1922 年頃)
• Y Fun a'r Lliw Ewyn Llif (ベド・エイドレン) (1925)
• 勇敢な者の眠り方(ウィリアム・コリンズ) (1925)
• 月明かりの眠りは甘く（ウィリアム・シェイクスピア）（1929）
• シルヴィアとは誰か? (ウィリアム・シェイクスピア) (1932)
• スウィート・コンテンツ(トーマス・デッカー) (1932)
• リュートを持つオルフェウス（ウィリアム・シェイクスピア）（1932）
• 夏は去った(トーマス・フッド) (1932)
• プロスピス(ロバート・ブラウニング) (1936)

• ロマンス（1934）
• アレグロ・ヴィヴァーチェ（1934）

• 聖デイヴィスの日はここにある(ルイス・デイヴィス) (nd)。ルイス・デイヴィスの作曲、ヴォーン・トーマスの編曲
• アングラッドとマルチョグ(ロバート・デヴィッド・ローランド) (1906 年頃)
• ファーウ (Gwenffrwd) に関する Cân y Bardd (c. 1907)
• ドーセット・ヴォイス(JJ Cadwaladr) (1913)
• おいで、聞こえないの？（DM ベドーズ）（1914）
• ベッドとディン・ティロウド(ジョン・ジョーンズ) (1914)
• ライス・イル・アダール(匿名) (1914 年頃)
• イスブリッドとマイニッド(ルイス・デイヴィス・ジョーンズ) (1914)
• シ・ヒュ・ルリ（TH・ジョーンズ）（1914）
• Y・ニューウィッド・ダント(エドワード・ジェンキンス) (1915)
• 旗に従いなさい、ウェールズ人(JJ Cadwaladr) (1915 年頃)
• ナンティ・マイニッド(ジョン・ケイリオグ・ヒューズ) (1921 年頃)
• Y Ferch o'r Scer (1921 年頃)
• Cân Hen ŵr y Cwm (グウェリドン) (1922 年頃)
• キャン・イ・ラン・シュウェルシンリッド(1922 年頃)
• エイニオエス（リース・ジョーンズ）（1922）
• 聖デイヴィッドの日の歌(ルイス・デイヴィス) (1922 年頃)
• 魔法の森へ(ジョージ・メレディス) (1923)
• Saith o ganeuon ar gywyddau Dafydd ap Gwilym ac eraill (さまざま) (1923 年頃)。収録内容：「Y Nos」、「Y Gwlith」、「Miwsig」、「Elen」、「Dau Filgi」、「Claddu'r Bardd o Gariad」、「Hiraeth am yr Haf」
• Y ブウシン・バックとグウェルト(トーマス・ロイド) (1923 年頃)
• 森の葬送歌（ジョージ・メレディス）（1924）
• ドワイ・ガンとファリトン（ウィリアム・リン、ロバート・エリス）（1926年）。収録内容：「オー・フェア・ウェン」、「バーウィン」
• スタフェル・ジンディラン(属性: Llywarch 編) (1926 年頃)
• ウェールズ民謡10選（伝統曲、デイヴィッド・ヴォーン・トーマス訳）（1928年）。ヴォーン・トーマスが編曲した伝統的なメロディー
• イマダウィアド・アーサー( T・グウィン・ジョーンズ) (1930)
• カレドヴルヒ(T. グウィン ジョーンズ) (1931 年頃)
• Ngeneth との出会い(エベネザー・トーマス) (1933 年頃)
• ワイラン・デグ(ダフィッド・アプ・グウィリム) (1950)

• イロアー（デヴィッド・ヴォーン・トーマス）（1924）

• 匿名 (1934 年 10 月)。「死亡記事」。ミュージカル タイムズ。75 (1100): 944。JSTOR 918499  。{{cite journal}}: CS1 メンテナンス: 日付と年 (リンク)
• 匿名 (nd). 「デイヴィッド・ヴォーン・トーマス (1873–1934)」.ウェールズ音楽を発見. Tŷ Cerdd/Music Centre Wales . 2021年2月10日閲覧。
• クリーバー、エムリス（1968年）。『ウェールズの音楽家：19世紀から20世紀にかけてのウェールズの主要音楽家の生涯と業績に関する記録』ルーシン：ジョン・ジョーンズ。 2021年2月10日閲覧。
• クロスリー・ホランド、ピーター(1954)。「ヴォーン・トーマス、デイヴィッド」。ブロム、エリック(編)。グローブの音楽と音楽家の辞典。第 8 巻: Sp–Vio。ロンドン: マクミラン。pp. 694–695。ISBN 0333191749. 2021年2月9日閲覧。
• デイヴィス、ジョン、ベインズ、メンナ、ジェンキンス、ナイジェル、リンチ、ペレダー・I.編 (2008)。ウェールズアカデミー百科事典。カーディフ：ウェールズ大学出版局。ISBN 978-0708319536. 2021年2月11日閲覧。
• ジェームズ、ベリル・ボーエン、オールソブルック、デイヴィッド・イアン（1995年）。『世界初：ウェールズ国立ユースオーケストラの物語』カーディフ：ウェールズ大学出版局。ISBN 0708312969. 2021年2月11日閲覧。
• MacBean, Lachlan編 (1921)。『ケルト人名鑑: ケルト文学、音楽、その他の文化活動に貢献した労働者の名前と住所、その他の情報』。カークカルディ: ファイフシャー・アドバタイザー。 2021年2月9日閲覧。
• パロット、イアン（1969年）。『スピリチュアル巡礼者たち』ランディビー：クリストファー・デイヴィス。ISBN 9780783773025. 2021年2月10日閲覧。
• ヴォーン・トーマス、アーサー・スペンサー。チェンバース、ルウェリン・グウィン（1959年）。 「トーマス、デヴィッド・ヴォーン（1873–1934）、音楽家」。Y Bywgraffiadur Cymreig/ウェールズ人伝辞典。 Llyfgell Genedlaethol Cymru/ウェールズ国立図書館。2021 年2 月 10 日に取得。

• ヨーク・ボーウェンが歌うヴォーン・トーマスの「Saith o Ganeuon」
• ヴォーン・トーマスのアレグロ・ヴィヴァーチェをゾーイ・スミスが演奏