ウィンフォード・ヴォーン・トーマス

ウィンフォード・ヴォーン・トーマス CBE
生まれる	ルイス・ジョン・ウィンフォード・トーマス ( 1908-08-15 )1908年8月15日 スウォンジー、グラモーガン、ウェールズ
死亡	1987年2月4日(1987-02-04)（享年78歳） フィッシュガード、ペンブルックシャー、ウェールズ
国籍	ウェールズ語
教育	ビショップゴアスクール
母校	エクセター・カレッジ、オックスフォード
職業	放送作家、ジャーナリスト、作家
雇用主	BBC、HTV
配偶者	シャーロット・ローランズ ​ （ 1946年生まれ）

ルイス・ジョン・ウィンフォード・ヴォーン＝トーマス（旧姓 トーマス）CBE（1908年8月15日 - 1987年2月4日）は、ウェールズの新聞記者、ラジオ・テレビアナウンサーであった。晩年、彼は父親にちなんでヴォーン＝トーマスという名前を名乗った。

トーマスは、音楽教授のデイヴィッド・ヴォーン・トーマス博士と、ポンタルデュライスのレベッカ暴動の指導者の一人であったダニエル・ルイスの娘であるモーフィズ・ルイスの次男として、南ウェールズのスウォンジーで生まれた。^[1]彼はヒュー・ヴォーン・トーマスの兄であった。^[2]

彼はスウォンジーのマウント・プレザント地区にあるスウォンジー・グラマー・スクールに通った。^[3]オックスフォード大学エクセター・カレッジでは近代史を学び、二級の学位を取得した。

1930年代半ば、ヴォーン＝トーマスはBBCに加わり、1937年にジョージ6世とエリザベス女王の戴冠式の解説をウェールズ語で行った。これが、第二次世界大戦後に彼が公式行事で行ったいくつかの英語解説の先駆けとなった。戦争中、彼はBBCで最も著名な従軍記者の一人として名声を確立した。彼の最も記憶に残るレポートは、ナチス・ベルリンへの実際の爆撃の際、イギリス空軍のランカスター爆撃機からのものであった。その他の注目す べきレポートには、アンツィオの戦い、ブルゴーニュのブドウ畑、ハウハウ卿の放送スタジオ、ベルゼン強制収容所からのレポートがある。

1953年、彼はエリザベス2世女王の戴冠式のBBC解説者チームの一人であった。 1965年には、 戦時中の同僚BBC特派員リチャード・ディンブルビーの葬儀の解説を担当した。

1967年、BBCを去った後、ヴォーン＝トーマスはハーレック・テレビジョン（HTV、現在のITVウェールズ）の創立者の一人となり、番組ディレクターに任命された。BBCでの初期のキャリアを通じて頻繁にテレビアナウンサーを務めていたため、当時求められていたBBCアクセントを身につけていたが、その後のキャリアではより自然なウェールズのアクセントを駆使してさらに効果を上げた。

彼は1977年から1980年まで英国映画協会の理事を務めた。 ^[4]

1985年、ヴォーン＝トーマスはグウィン・アルフ・ウィリアムズとともに13回シリーズ『ドラゴンは二つの舌を持つ』を上演したことで有名である。このシリーズではウェールズの歴史について長く、しばしば熱のこもった議論が展開され、2人の司会者は対立する視点を代表していた。ウィリアムズはマルクス主義の歴史家であり、ヴォーン＝トーマスはジェラント・H・ジェンキンスによって「愛想の良いホイッグ党の司会者」と評された。^{[5] [6] [7]}

ヴォーン＝トーマスは数多くの本を執筆したが、その多くはウェールズに関するもので、彼のお気に入りの主題であったウェールズの田舎に関するものであった。

戦時中の概観と経験、そしてその後の放送業界での成功した経歴によって、彼は人生とその移り変わりを、いわゆる「無意味な楽観主義」で見ることができました。この視点は、彼にとって役立ちました。

1961年に出版された彼の著書『アンツィオ』は、第二次世界大戦中にローマ南部のイタリアの港町アンツィオに対して連合軍が海上から攻撃を仕掛けたアンツィオの戦いを描いた1968年のイタリア・アメリカ映画『アンツィオ』として翻案された。

1970 年 5 月、ウェールズ田園保護評議会の会長であるヴォーン=トーマスが、ペンブルックシャー海岸国立公園の南端、アムロスにペンブルックシャー海岸道を正式に開通させました。

1946年、トーマスはシャーロット・ローランズと結婚した。^[8]

彼は1974年の誕生日叙勲でウェールズへの貢献により大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与され、^[9] 1986年の誕生日叙勲ではウェールズ文化への貢献によりコマンダー（CBE）に昇進した。^[10]

彼は1987年2月4日、ペンブルックシャーのフィッシュガードで78歳 で亡くなった。

彼の死後、記念碑が建設され、1990年にアベルホサン近くのカデア展望台（北緯52°32′56″ 西経3°43′06″ / 北緯52.5489° 西経3.7183° / 52.5489; -3.7183（ヴォーン＝ウィリアムズ記念トポスコープ） ）に完成、公開された。これはウェールズのなだらかな丘陵と山々を見渡すトポスコープの形をしており、晴れた日にかろうじて見えるウェールズ最高峰のスノードン山を指し示すヴォーン＝トーマスの姿が描かれている。 ^[11]

• アンツィオ（1961）
• 狂気の沙汰（1967）
• シェル・ガイド・トゥ・ウェールズ（1969年、アラン・ルウェリンと共著）
• ガワーの肖像（1976年）
• ウェールズの小さな列車(1976)
• 信頼して話す(1980)
• ウィンフォード・ヴォーン＝トーマスのウェールズ(1981)
• プリンス・オブ・ウェールズ（1982）
• 田舎の仲間（1983）
• ダルゲティ（1984）
• ウェールズ：歴史（1985）
• いかにしてブルゴーニュを解放したか：そしてその他のワインの冒険（1985）

ニコルズ、クリスティン・ステファニー（2018年12月）。英国人名辞典、第12巻：1986-1990年。忘れられた本。ISBN 9780266613534。

• ヴォーン・トーマス、ウィンフォード（1980年）。『Trust to Talk』ロンドン：ハッチンソン。ISBN 9780091438708。– 自伝

ウィキメディア・コモンズには、ウィンフォード・ヴォーン＝トーマスに関連するメディアがあります。

• ウィンフォード・ヴォーン＝トーマスIMDb
• BBCウェールズの歴史
• BBCカムリ
• 1972 年のテムズテレビのインタビュー
• ウェールズ国立図書館所蔵のウィンフォード・ヴォーン＝トーマス文書