コンスタンティノス・カラマンリス

コンスタンティノス・カラマンリス
Κωσταντίνος Καραμανλής
1978年のカラマンリス
ギリシャ第3代大統領
在任期間 ：1990年5月5日～1995年3月10日
首相	コンスタンティノス・ミツォタキス アンドレアス・パパンドレウ
先行	クリストス・サルツェタキス
後継者	コンスタンティノス・ステファノプロス
在任期間 ：1980年5月10日～1985年3月10日
首相	ゲオルギオス・ラリス アンドレアス・パパンドレウ
先行	コンスタンティノス・ツァトソス
後継者	イオアニス・アレヴラス （演技）
ギリシャ首相
在任期間 ：1974年7月24日～1980年5月10日
社長	パイドン・ギジキス ミハイル・スタシノプロス コンスタンティノス・ツァトソス
副	ゲオルギオス・マブロス
先行	アダマンティオス・アンドロウツポウロス
後継者	ゲオルギオス・ラリス
在任期間 ：1961年11月4日～1963年6月17日
君主	ポール
先行	コンスタンティノス・ドヴァス
後継者	パナギオティス・ピピネリス
在任期間 ：1958年5月17日～1961年9月20日
君主	ポール
先行	コンスタンティノス・ゲオルガコプロス
後継者	コンスタンティノス・ドヴァス
在任期間 ：1955年10月6日～1958年3月5日
君主	ポール
先行	アレクサンダー・パパゴス
後継者	コンスタンティノス・ゲオルガコプロス
個人情報
生まれる	( 1907-03-08 )1907 年 3 月 8 日 キュプキョイ、サロニカ ヴィライェト、オスマン帝国
死亡	1998年4月23日(1998-04-23)（享年91歳）ギリシャ、 アテネ
休憩所	コンスタンティノス・カラマンリス財団本部、フィロテイ、アテネ
政党	人民党 （1936–1951） ギリシャ連合 （1951–1955） 国民急進同盟 （1955–1963） 新民主主義党 （1974–1998）
配偶者	アマリア・カネロプロウ ​ ​ （ 1951年結婚 、 1972年離婚）
関係	コスタス・カラマンリス（甥） コスタス・カラマンリス（甥）
母校	アテネ大学
サイン

コンスタンティノス・G・カラマンリス（ギリシア語: Κωνσταντίνος Γ. Καραμανλής [ ^1] 発音は [konstaˈdinos karamanˈlis]、1907年3月8日 - 1998年4月23日）は、ギリシャの政治家で、ギリシャの首相を4度務め、ギリシャ第三共和国の大統領を2期 務めた。ギリシャ政治の巨匠である彼の政治経歴は70年にわたり、20世紀後半の大部分を占めた。^[2]

カラマンリスはマケドニアのセレス近郊に生まれ、1936年に保守派人民党の議員としてギリシャ議会に選出されるまで弁護士として活動した。第二次世界大戦後、ギリシャ政界で出世を遂げたカラマンリスは、1947年に労働大臣となり、1951年にはアレクサンドロス・パパゴスのギリシャ連合政権で公共事業大臣に任命された。1955年にパパゴスが死去した後、ギリシャのパウロ国王によって首相に任命された。最初の任期中、カラマンリスは急速な工業化、インフラへの多額の投資、農業生産の改善のプログラムを実施し、これが戦後のギリシャの経済的奇跡につながった。彼はまた、1952年以来眠っていた女性への完全な選挙権の拡大を実施した。外交面では、彼はギリシャの欧州経済共同体（EEC）への加盟に向けて積極的な政策を追求し、政府が以前に掲げていたエノシス（ギリシャとキプロスの統一）という戦略目標を放棄し、キプロスの独立を支持した。

1963年、ギリシャで政治危機が悪化する中、カラマンリスはパウロ国王との意見の相違により辞任した。1967年のクーデター後、ギリシャが軍事独裁政権下に入る間、カラマンリスはその後11年間パリで自ら選んだ亡命生活を送った。1974年に軍事政権が崩壊すると、カラマンリスはアテネに呼び戻され暫定首相に就任した。メタポリテフシとして知られるこの時期に、ギリシャは多元主義民主主義へと移行した。彼の新政党である新民主主義党は1974年11月の選挙で圧勝し、その後の国民投票で王政が廃止され、第三ギリシャ共和国が樹立された。1980年、カラマンリスは首相を辞任し、共和国大統領に選出された。1981年、彼はギリシャの欧州経済共同体への正式加盟を監督した。彼は1985年に大統領を辞任したが、1990年に再選され、1995年に政界から引退するまでその職を務めた。カラマンリスは1998年に91歳で亡くなった。

カラマンリスは、当時オスマン帝国の一部であったマケドニアのセレス市近郊のプロティ村で生まれた^{[3] [4]}。第一次および第二次バルカン戦争の余波でマケドニア地方がギリシャに併合された後、1913年にギリシャ国籍を取得した。彼の父は、1904年から1908年にかけてのギリシャのマケドニア紛争で戦った教師のゲオルギオス・カラマンリスである。マケドニアで幼少期を過ごした後、彼は法律の学位を取得するためにアテネに向かった。彼はセレスで弁護士として働き、保守派の人民党から政界に入り、 1936年の選挙で28歳で初めて国会議員に選出された。健康上の問題^{[要出典]により、彼は}ギリシャ・イタリア戦争には参加しなかった。

枢軸国占領下、彼はアテネとセレスを行き来しながら過ごし、1944年7月にギリシャ亡命政府に加わるため中東へ向かった。

第二次世界大戦後、カラマンリスはギリシャ政界で急速に出世した。彼の出世は、党員で親友のランブロス・エフタクシアスによって強力に支えられた。エフタクシアスはコンスタンティノス・ツァルダリス首相の下で農業大臣を務めた。カラマンリスが最初に閣僚に就任したのは、同政権下の1947年の労働大臣だった。1951年、カラマンリスは人民党の主要メンバーのほとんどと共に、アレクサンドロス・パパゴスのギリシャ連合に加わった。この党が1951年9月9日のギリシャ議会選挙で勝利すると、カラマンリスはパパゴス政権で公共事業大臣に就任した。彼は、道路インフラの建設やアメリカの援助プログラムの管理における効率性で、米国大使館から賞賛された。 ^[5] パパゴスが短い闘病の末に死去すると（1955年10月）、ギリシャ国王パウロは48歳のカラマンリスを首相に任命した。^[5]国王の任命はギリシャ政界を驚かせた。なぜなら、パパゴスの後継者として最も有力視されていたギリシャ連合のベテラン政治家2人、ステファノス・ステファノプロスとパナギオティス・カネロプロスを無視したからだ。首相に就任後、カラマンリスはギリシャ連合を国民急進同盟として再編した。首相として彼が推進した最初の法案の1つは、1952年に名目上は承認されたものの、その後も放置されていた女性への完全な選挙権の拡大を実施した。カラマンリスは3回連続で選挙に勝利した（1956年2月、1958年5月、1961年10月）。

1959年に彼はギリシャ経済の5カ年計画（1959-64年）を発表し、農業と工業の生産の向上、インフラへの多額の投資、観光の促進に重点を置き、第二次世界大戦後のギリシャの経済的奇跡の基礎を築いたが、 1967年のクーデターとそれに続く7年間の独裁政権によってその実施は妨げられた。

国際面では、カラマンリスは政府の以前の戦略目標であるエノシス（ギリシャとキプロスの統一）を放棄し、キプロスの独立を支持した。1958年、彼の政府はイギリスおよびトルコとの交渉に従事し、キプロスの独立に関する協定の基礎となるチューリッヒ協定で最高潮に達した。1959年2月、この計画はロンドンでキプロスの指導者マカリオス3世によって批准された。

マックス・メルテンは、テッサロニキのナチスドイツ占領軍の軍事行政顧問官だった。彼はギリシャで有罪判決を受け、1959年に戦争犯罪人として25年の刑を宣告された。その年の11月3日、メルテンは戦争犯罪者恩赦の恩恵を受け、西ドイツ（当時は何千人ものギリシャ人ガストアルバイターを受け入れていた）からの政治的および経済的圧力を受けて、釈放されドイツ連邦共和国に引き渡された。 ^[6]メルテンの逮捕は、ドイツとつながりのある女性であるフレデリカ女王を激怒させた。 ^{[7]彼女は「}地方検事はドイツとギリシャの関係の発展をこのように理解しているのか」と疑問を呈した。^[8]

ドイツでは、メルテンは最終的に「証拠不十分」を理由にすべての容疑で無罪となった。1960年9月28日、ドイツの新聞ハンブルガー・エコーとデア・シュピーゲルは、ドイツ当局に対するメルテンの証言の抜粋を掲載し、その中でメルテンは、カラマンリス、当時の内務大臣タコス・マクリスとその妻ドクソウラ（彼はカラマンリスの姪と表現した）、そして当時の国防副大臣ゲオルギオス・テメリスが、ナチス占領下のギリシャでテッサロニキで密告者だったと主張した。メルテンは、カラマンリスとマクリスは、アウシュビッツ強制収容所に送られたギリシャ系ユダヤ人が所有するテッサロニキの事業でその働きに対する報酬を得たと主張した。彼はまた、恩赦を与えて自分を釈放するようカラマンリスとマクリスに圧力をかけたと主張した。

カラマンリスは、その主張は根拠がなく不合理であるとして否定し、メルテンが声明を出す前に彼から金銭をゆすろうとしたと非難した。西ドイツ政府（第3次アデナウアー内閣）も、その告発は中傷的で名誉毀損的であると非難した。カラマンリスは、野党が彼に対する中傷キャンペーンを扇動したと非難した。カラマンリスはメルテンを告訴しなかったが、ギリシャではタコス、ドクソウラ・マクリス、テメリスによって『デア・シュピーゲル』が告訴され、1963年に同誌は名誉毀損で有罪となった。メルテンはギリシャの法廷で証言しなかった。メルテン事件は1961年初頭まで政治的議論の中心にあった。

カラマンリスに対するメルテンの告発は法廷で立証されることはなかった。カラマンリスの熱心な批評家である歴史家ヤニス・カトリスは1971年に、カラマンリスは首相を辞任し、メルテンの名誉を完全に回復するためにドイツの法廷でメルテンを個人として告訴すべきだったと主張した。しかし、カトリスは告発を「根拠がない」かつ「明らかに誤り」であるとして否定している。^[8]

カラマンリスは1958年初頭からギリシャのEEC加盟に向けて積極的な政策を展開していた。彼はギリシャのEEC加盟を個人的な夢とみなしていた。なぜなら彼はそれを「ギリシャのヨーロッパの運命」と呼んだものの実現とみなしていたからである。^{[9]彼はドイツの}コンラート・アデナウアーやフランスのシャルル・ド・ゴールなどヨーロッパの指導者たちに個人的に働きかけ、その後ブリュッセルと2年間に渡って激しい交渉を行った。^{[10] [11]}彼の熱心な働きかけが実を結び、1961年7月9日、彼の政府とヨーロッパ諸国はギリシャの欧州経済共同体（EEC）との連携条約の議定書に署名した。アテネでの調印式には、ドイツ、フランス、イタリア、ベルギー、ルクセンブルク、オランダの6か国（欧州連合の前身）の政府高官代表団が出席した。経済大臣のアリスティディス・プロトパパダキスと外務大臣のエヴァンゲロス・アヴェロフも出席した。 [ ¹⁰ ] ヨーロッパ代表団の中には、ドイツの副首相ルートヴィヒ・エアハルトや、カラマンリスと同様に欧州連合の先駆者でありカール賞受賞者であるベルギーの外務大臣ポール・アンリ・スパークも含まれていた。^[10]

これはギリシャの経済的孤立を終わらせ、主にNATOを通じた米国の経済・軍事援助への政治的・経済的依存を断ち切るという重大な効果をもたらした。^[10]ギリシャは、6カ国からなるEECグループ以外でEECの準加盟国となった最初のヨーロッパの国となった。1962年11月に準加盟条約が発効し、EEC輸入品に対するギリシャの関税を段階的に撤廃した後、1984年までに同国がEECに正式加盟することを想定していた。^[10]条約に含まれる財政議定書条項は、ギリシャの正式加盟を見越してギリシャ経済の競争力を高めるため、1962年から1972年の間に共同体から補助金を支給された約3億ドルのギリシャへの融資を規定していた。1967年から1974年の軍事政権時代、共同体の財政援助パッケージと加盟議定書は停止され、ギリシャはEECから追放された。^{[10] [12]}また、独裁政権下では、拷問疑惑を受けて欧州評議会による恥ずかしい調査を恐れ、ギリシャは欧州評議会の理事国を辞任した。^[12]

メタポリテフシ中にギリシャに帰国した直後、カラマンリスは政治的、経済的理由を挙げて、1975年にギリシャのEEC完全加盟を再び推進した。^{[9] [10]}カラマンリスは、独裁政権から民主主義への移行期にあるギリシャのEEC加盟が政治的安定を保証すると確信していた。^[9]

1979年5月、彼は完全な加盟条約に署名した。ギリシャは、軍事政権（1967-1974）の間に加盟条約が凍結されていたにもかかわらず、当初の議定書で想定されていたよりも3年早い1981年1月1日にEECの10番目の加盟国となった。^[10]

1961年の選挙では、国民急進同盟が得票率50.8%を獲得し、176議席を獲得した。^[13]この選挙は、野党のEDAと中央同盟の両党から非難され、歴史的パターンに反して国民急進同盟への支持が突然大幅に増加したり、死者による投票など、多数の有権者脅迫や不正行為を理由に結果を認めなかった。中央同盟は、ペリクレスというコードネームで準備された緊急計画に従って、軍指導部、ギリシャ中央情報局、悪名高い右翼の国家親衛隊防衛大隊を含む謎の「準国家」(παρακράτος) エージェントが選挙結果を操作したと主張した。不正行為は確かに発生したが、ペリクレスの存在は証明されておらず、選挙への介入が結果に根本的な影響を与えたかどうかも定かではない。それにもかかわらず、中央同盟の指導者ジョージ・パパンドレウは、新しく公正な選挙が行われるまで「絶え間ない闘争」(「ανένδοτος αγών」)を開始した。^[14]

1963年5月、テッサロニキでの平和デモの最中に、左派国会議員グリゴリス・ランブラキスが右派過激派に暗殺されたことで、カラマンリスの立場はさらに揺らぎ、パパンドレウの「準国家」が独立して活動しているという主張に信憑性が増した。ランブラキスは後に、地元の憲兵隊と密接な関係があったことが明らかになった。^{[15]カラマンリスは暗殺に衝撃を受け、野党の}ゲオルギオス・パパンドレウから激しく批判され、次のように述べた。

この国を統治しているのは誰ですか?

カラマンリス政権にとって決定的な打撃となったのは、1963年夏、王室の夫妻の英国訪問計画をめぐって彼が王室と衝突したことだった。カラマンリスは、この訪問がギリシャ内戦以来ギリシャに拘束されている政治犯に対するデモのきっかけとなることを恐れ、反対した。カラマンリスと王室、特にフレデリカ女王や皇太子との関係は以前から悪化していたが、首相は、政府に権限を与える憲法改正案に反対するパウロ国王、王室の贅沢な生活、国王が主張する軍のほぼ独占をめぐって国王とも衝突した。国王がロンドン訪問を延期するよう彼の助言を拒否すると、カラマンリスは辞任して国を去った。^{[16]彼の不在中、EREは}パナギオティス・カネロプロス、コンスタンティノス・ロドプロス、パナギス・パパリゴウラスからなる委員会によって率いられた。 ^[17]

1963年の選挙で、カラマンリスが率いる国民急進同盟は、ジョージ・パパンドレウ率いる中央同盟に敗れた。結果に失望したカラマンリスは、トリアンタフィリデスの名でギリシャから逃亡した。彼はその後11年間、フランスのパリで自ら選んだ亡命生活を送っていた。カラマンリスの後を継いでEREの指導者となっ たのは、パナギオティス・カネロプロスであった。

1966年、ギリシャのコンスタンティノス2世は、カラマンリスにギリシャに帰国してギリシャ政治に復帰するよう説得する任務を負わせるため、特使のデメトリオス・ビツィオスをパリに派遣した。両者の死後に元君主が行った裏付けのない主張によると、2006年にカラマンリスはビツィオスに対し、憲法上の特権である戒厳令を国王が発令するという条件で帰国すると返答した。^[18]

米国のジャーナリスト、サイラス・L・サルツバーガーは、カラマンリスがニューヨークに飛んでローリス・ノルスタッドを訪問し、自身の下で強力な保守政権を樹立するギリシャのクーデターに対する米国の支援をロビー活動したと主張している。サルツバーガーは、ノルスタッドがそのような事柄に関与することを拒否したと主張している。^[19]

サルツバーガーの説明は、前国王の説明とは異なり、関与した者（カラマンリスとノルスタッド）の存命中になされたものであり、サルツバーガーとノルスタッドの言葉のみに基づいていた。

1997年に前国王がサルツバーガーの告発を繰り返した際、カラマンリスは「前国王の発言は内容も態度もコメントに値しないので、取り上げない」と述べた。^[20]退位した国王がカラマンリスに対するサルツバーガーの主張を採用したことは、カラマンリスに批判的な左派メディアから「恥知らず」で「厚かましい」と非難された。^[21]当時、前国王はカラマンリスによるクーデター計画の理論を裏付けるためにサルツバーガーの証言のみを参照し、1966年にビツィオスと会ったとされる件については言及しなかったことは注目に値する。ビツィオスとの会談については、両者が亡くなり、応答できなくなった後に初めて言及した。

1967年4月21日、ジョージ・パパドプロス大佐を中心とした将校らが率いたクーデターにより憲法秩序が奪われた。国王は軍が任命した政府をギリシャの正当な政府として宣誓したが、8か月後に軍事政権を打倒するための反クーデターを起こしたが失敗に終わった。その後、コンスタンティンとその家族は国外に逃亡した。

2001年、東ドイツの秘密警察シュタージの元エージェントはギリシャの調査報道記者に対し、冷戦中に証拠偽造作戦を画策し、^{[22] [23]}カラマンリスがクーデターを計画したように見せかけ、明らかに偽情報の プロパガンダ作戦で彼の評判を傷つけたと主張した。^{[24]この作戦はカラマンリスと}バイエルン国王の将校 シュトラウスとの偽造された会話が中心だったとされている。

1974年、トルコによるキプロス侵攻により軍事政権は崩壊した。1974年7月23日、大統領フェドン・ギジキスはパナギオティス・カネロプロス、スピロス・マルケジニス、ステファノス・ステファノプロス、エヴァンゲロス・アヴェロフらを含む保守派政治家の会議を招集した。軍のトップも会議に参加した。議題は、国を選挙に導く国民統一政府を任命することだった。^[25]

元首相のパナギオティス・カネロプロスが当初、新暫定政府の首相に指名されていた。彼は1967年に独裁政権によって解任された暫定首相であり、パパドプロスとその後継者を繰り返し批判してきた著名な政治家だった。キプロス北部ではまだ激しい戦闘が続いていたが、ギリシャ人はすべての主要都市で街頭に出て、キプロス戦争がエーゲ海全体に広がる前に政権を放棄するという軍事政権の決定を祝った。^[25]しかし、アテネでの交渉は、ギジキスがパナギオティス・カネロプロスに政府樹立を提案したことで行き詰まっていた。^[25]

それでも、他の政治家全員が決断を下すことなく退席した後も、エヴァンゲロス・アヴェロフは会議室に残り、ギジキスとさらに交渉した。彼は、国内外の新たな状況と危険を考慮すると、カラマンリスだけが移行政府を成功に導くことができる政治家であると主張した。ギジキスと軍の首脳は当初は疑問を呈したが、最終的にはアヴェロフの主張に納得した。^[25]アラパキス提督は、参加した軍指導者の中で最初にカラマンリスへの支持を表明した。

アヴェロフの断固たる介入の後、ギジキスはカラマンリスを首相に招くことを決めた。フランス滞在中、カラマンリスは1967年4月にギリシャで権力を掌握した軍事政権、大佐政権に声高に反対していた。今や彼は自ら課した亡命生活を終わらせ、民主主義が発明された場所にそれを回復するよう求められていた。^[25]彼の到着が間近に迫っているという知らせに、アテネの群衆は歓声を上げながら通りに繰り出し、「Έρχεται! Έρχεται!彼が来る! 彼が来る!」と連呼した。 ^[25]同様の祝賀がギリシャ全土で起こった。アテネ市民数千人が彼を迎えるために空港へも足を運んだ。^{[26]カラマンリスは、}暫定大統領のパイドン・ギジキスの下で首相に就任した。ギジキスは、新憲法がメタポリテフシの間に制定されるまで、法的継続性の理由から1974年12月まで暫定的に権力の座に留まり、その後、正式に選出されたミハイル・スタシノプロス大統領に交代した。

メタポリテフシの最初の数週間は本質的に不安定で、カラマンリスは新たなクーデターを恐れて駆逐艦に監視されたヨットで眠ることを余儀なくされた。カラマンリスは、キプロス危機をめぐって戦争寸前だったギリシャとトルコの間の緊張を外交ルートで緩和しようとした。ジュネーブでの2回の連続した会議では、ギリシャ政府を代表してジョージ・マブロスが出席したが、1974年8月14日のトルコによる全面侵攻や、それに続くトルコによるキプロスの37パーセントの占領は回避できなかった。抗議として、カラマンリスはNATOの軍事部門から国を離脱させ、1980年まで離脱を続けた。

軍事政権から多元主義民主主義への着実な移行プロセスは成功を収めた。このメタポリテフシの移行期間中に、カラマンリスは内戦以来禁止されていたギリシャ共産党（KKE）を合法化した。共産党の合法化は、多くの人々から政治的包摂主義と和解のジェスチャーとみなされた。同時に、彼はすべての政治犯を釈放し、軍事政権に対するすべての政治犯罪を赦免した。^{[27]和解のテーマを貫く中で、彼は独裁政権の協力者や任命者を政府}官僚の地位から排除するという慎重なアプローチも採用し、大佐政権崩壊の4か月後の1974年11月に自由選挙を実施すると宣言した。

カラマンリスはドゴール主義の理念に影響を受けて保守政党の新民主主義党を設立し、1974年の選挙で記録的な54.4%の勝利（現代ギリシャ史上最大の選挙勝利）を達成し、議会で圧倒的多数を獲得して首相に選出された。

選挙の直後、1974年には王政の廃止とギリシャ共和国の樹立を問う国民投票が行われ、1975年には元独裁者たちの裁判（ギリシャ軍事政権裁判）がテレビで放映され（独裁者たちは大逆罪と反逆罪で死刑判決を受けたが、後に終身刑に減刑された）、新しい憲法が起草された。

1977年、新民主主義党が再び選挙に勝利し、カラマンリスは1980年まで首相の職を続けた。彼の政権の対外政策は、戦後初めて、米国、ソ連、第三世界の間の多極的アプローチを支持し、後継者のアンドレアス・パパンドレウにもこの政策が引き継がれた。

カラマンリス首相の政権下で、政府は銀行や交通を含むいくつかの分野で多数の国有化を実施した。大規模な国営部門を育成したカラマンリスの経済国家主義政策は、多くの人から社会狂気と呼ばれている。^[28]

1979年に欧州経済共同体（現在の欧州連合）への加盟条約に署名した後、カラマンリスは首相の座を退き、1980年に議会により共和国大統領に選出された。 ^{[29] 1981年にはギリシャが欧州経済共同体の10番目のメンバーとして正式に加盟するのを監督した。彼は1985年までその職を務めた後辞任し、}クリストス・サルツェタキスが後任となった。 1989年の政治危機と当時の政治的二極化の時期に彼が発した「ギリシャは終わりのない大混乱に変わった」というフレーズは有名である。

1990年に彼は議会の保守派多数により大統領に再選され（当時の首相コンスタンティノス・ミツォタキスの保守政権下）、1995年にコスティス・ステファノプロスが後任になるまでその職を務めた。

カラマンリスは1995年に88歳で引退したが、それまでに5度の議会選挙に勝利し、首相として14年間、共和国大統領として10年間、合計60年以上の政治活動を行っていた。長年に渡る民主主義への貢献と、欧州連合の初期の段階からの欧州統合の先駆者としての功績により、カラマンリスは1978年にヨーロッパで最も権威のある賞の一つであるカールス賞を授与された。彼は自身のアーカイブを、自身が設立し寄付した保守系シンクタンクであるコンスタンティノス・カラマンリス財団^[30]に遺贈した。

カラマンリスは1998年に短い闘病の末、91歳で亡くなった。

カラマンリスは1951年に、著名な政治家パナギオティス・カネロプロスの姪であるアマリア・メガパノウ・カネロプロス（1929年 - 2020年）と結婚した。2人は1972年にパリで離婚したが、その間、子供は生まれなかった。カラマンリスは生涯、子供がいなかった。

カラマンリスは、ギリシャの初期の急速な経済成長期（1955年から1963年）を主導し、ギリシャの欧州連合加盟の成功を主導したことで称賛されている。

カラマンリスの支持者たちは彼をカリスマ的なエトナルケス（国民指導者）と称賛した。^[31]左翼の反対派の中には、彼が右翼の「準国家」グループを容認していると非難する者もいる。そのグループのメンバーは、EREとパパンドレウの中央連合党の選挙戦中に暴力と腐敗（Via kai Notheia ）、つまり不正行為を行い、グレゴリス・ランブラキスの暗殺に関与した。カラマンリスの保守派の反対派の中には、オリンピック航空とエンポリキ銀行の国有化、大規模な公共部門の創設など、1970年代の彼の社会主義経済政策を批判する者もいる。カラマンリスはまた、アンジェ・S・ヴラホスから、1974年のキプロス危機への対応における優柔不断さについて批判されている^[32]が、当時彼がトルコとの全面戦争を巧みに回避したことは広く認められている。

カラマンリスは、共産党を合法化しギリシャに議会制民主主義制度を確立することで、メタポリテフシ期に民主主義を復活させ、2つの大きな国家分裂を修復したことで知られています。 ^{[33] [34] [35]}軍事裁判で軍事政権を訴追し、軍事政権幹部に重い刑を宣告したことは、軍に対して、軍による憲法違反の免責の時代は終わったというメッセージを送りました。^[34]カラマンリスの欧州統合政策は、ギリシャと米国の家父長的関係を終わらせたとも認められています。^{[34] [36]}

彼の甥のコスタス・カラマンリスは後に新民主主義党（ネア・デモクラティア）の党首となり、2004年から2009年までギリシャの首相を務めた。もう一人の甥もコスタス・カラマンリスという名前で、2019年から2023年までインフラ・運輸大臣を務めた。

2005年6月29日、コンスタンティノス・カラマンリスのギリシャ文化への貢献を讃えるオーディオビジュアルトリビュートがヘロデス・アティクス音楽堂で行われた。ジョージ・レモンドスが舞台監督を務め、スタブロス・シャルハコスが指揮と選曲を担当した。「文化的記憶」と題されたこのイベントは、コンスタンティノス・G・カラマンリス財団が主催した。^[37] 2007年にはカラマンリス生誕100周年を祝うイベントがいくつか開催された。

• 近代ギリシャの歴史
• ギリシャ大統領一覧
• ギリシャの政治

• クロッグ、リチャード（1987年）。ギリシャの政党と選挙：正当性の探求。デューク大学出版局。ISBN 978-0822307945。
• ディアマンドゥロス、P. ニキフォロス。「ギリシャにおける民主政治への移行と強化、1974-1983年：暫定的評価」。西ヨーロッパ政治7#2（1984）：50-71。
• Michalopoulos, Dimitri、「Konstantinos Karamanlis and the Cyprus Issue, 1955–1959」、Köse、Osman (編)、Tarihte Kıbrıs、vol. II、1021–1028 ページ ( ISBN 978-605-67945-0-6 )。 
• Μichalopoulos, Dimitri, Philia's Encomion: Greek–Turkish Relations in the 1950s、イスタンブール: The Isis Press、2018年、ISBN 978-975-428-606-9 
• ウィルスフォード、デイヴィッド編『現代西ヨーロッパの政治指導者：人物辞典』（グリーンウッド、1995年）217～223頁。
• ウッドハウス、クリストファー・モンタギュー。カラマンリス：ギリシャ民主主義の復興者（オックスフォード大学出版局、1982年）。

ウィキメディア・コモンズには、コンスタンティノス・カラマンリスに関連するメディアがあります。

• カラマンリス研究所 民主主義推進研究所