ブルドッグ・ドラモンド

ヒュー・「ブルドッグ」・ドラモンドは、HCマクニールによって創作され、彼のペンネーム「サッパー」で出版された架空の人物です。1937年にマクニールが亡くなった後、小説はジェラルド・フェアリーによって続きました。ドラモンドは第一次世界大戦の退役軍人で、平凡な生活にうんざりして刺激を求めて宣伝し、紳士的な冒険家になります。このキャラクターは、小説、短編小説、舞台、映画、ラジオ、テレビ、グラフィック ノベルに登場しています。

ストランド・マガジンに警官役で一度だけ登場したが不成功に終わった後、マクニールは1920年の小説『ブルドッグ・ドラモンド』でこのキャラクターを紳士的な冒険家に作り直した。マクニールは1937年に亡くなるまでにドラモンド小説10冊、短編小説4冊、舞台劇4本、脚本1本を執筆した。物語は1938年から1954年まで 友人のジェラルド・フェアリーによって続けられた。

ドラモンドは第一次世界大戦の退役軍人で、塹壕での経験で残酷な扱いを受け、戦後の生活に飽き飽きしていた。冒険を求める広告を出し、すぐに一連の冒険に巻き込まれる。その多くには、ドラモンドの宿敵となるカール・ピーターソンと、ピーターソンの愛人で魔性の女イルマ​​が関わっている。最初の冒険の後、ドラモンドは依頼人のフィリス・ベントンと結婚する。後のエピソードでは、ベントンはドラモンドの冒険に巻き込まれ、しばしばドラモンドの敵による誘拐の被害者となる。

1921年、ロンドンで最初の小説の翻案が上演され、ジェラルド・デュ・モーリアがドラモンド役を演じた。この劇はさらに1922年に無声映画『ブルドッグ・ドラモンド』に翻案され、カーライル・ブラックウェルが主役を演じた。マクニールの物語に基づくものや独自のストーリー展開を持つドラモンド映画がいくつか続いた。

HCマクニールの『ブルドッグ・ドラモンド』の物語は、ヒュー・「ブルドッグ」・ドラモンド大尉、DSO、MCを主人公としています。ドラモンドは「ブリード」と呼ばれる愛国心があり、忠実で「肉体的にも道徳的にも勇敢」なイギリス人の階級の一員です。^{[2]ドラモンドは裕福な紳士で、かつては架空の「}ロイヤル・ロームシャー連隊」の士官でしたが、第一次世界大戦後、新たに見つけた余暇を冒険を求めて過ごしています。マクニールは最初、ストランド・マガジン誌の短編小説で探偵としてドラモンドのキャラクターを書いたのですが、その描写は成功せず、スリラー小説『ブルドッグ・ドラモンド』に変更されました。^{[2] [a]}このキャラクターはマクニールの友人ジェラルド・フェアリーと彼が思い描いていた英国紳士のイメージを融合させたものであるが、^[2]作家のJD・ボーンはフェアリーがこのキャラクターのモデルであると主張することに異議を唱え、「サッパーが主人公を創造したとき、彼はまだ学生だった」と述べている。^{[4]ドラモンドはまた、}シャーロック・ホームズ、セクストン・ブレイク、リチャード・ハネイ、スカーレット・ピンパーネルといった文学上のキャラクターにも影響を受けている。^[5]

ドラモンドの戦時経験は、ハンターに似た一連の能力を彼に与えた。ステルス能力「草の葉一枚もさわがずに地面を移動できた」、他者を無力化する能力「素手で一瞬で人を殺すことができた」。^[6]西部戦線にいた間、彼は無人地帯を単独で襲撃した。^{[7]ドラモンドは}柔術とボクシングにも熟達し、射撃の名手でもあり、^[8]フリーフォレスターズでクリケットをプレーし、優れたポーカープレイヤーでもあった。^[9]ドラモンドの身体的特徴に加えて、彼は相手が優れた知性を持っていても、相手と互角に戦って勝つことができる常識を持っている。^[10]

ドラモンドは、大柄で、非常に力強く、肉体的に魅力がなく、「明らかに頭の悪い男」と特徴づけられている。 ^[11]彼は身長6フィート、体重は約14ストーン^[12]で、「その醜さの持ち主に即座に信頼を抱かせる陽気なタイプ」である。^[13]ドラモンドの活躍を通して、元軍人の友人や同僚が何人か加わり、その中にはアルジー・ロングワース（多くの映画でドラモンドの相棒として登場する）、MC、トビー・シンクレア、VC、^[b]ピーター・ダレル、テッド・ジャーニンガムが含まれる。^[15]ドラモンドの軍隊時代の元バットマンであるジェームズ・デニーは、デニー夫人とともにロンドンのメイフェアにあるハーフムーン・ストリートのドラモンドのアパートを切り盛りしている。 （ラジオシリーズではデニーはドラモンドの相棒として登場し、映画ではテニーという名前のキャラクターのバージョンが登場した） ^[16]ドラモンドは私的な収入のある紳士である。^[7]彼はまた、「刺激への渇望が戦争を再現しようとする残忍な元将校」とも解釈されている。[ 17 ^]しかし、このキャラクターは後に紳士探偵ナイジェル・ストレンジウェイズの著者セシル・デイ・ルイスによって「言い表せないほどの公立学校のいじめっ子」と表現された。^[18]

小説『ブルドッグ・ドラモンド』は、ドラモンドが戦後のロンドンで退屈な生活から抜け出すための冒険を求めて新聞に広告を出すところから始まる。その広告に反応したのは、ヘンリー・ラキントンとカール・ピーターソンが支配する父親の健康と幸福を心配するフィリス・ベントンだった。小説の最後でドラモンドとフィリスは結婚し、マクニール・アンド・フェアリー・シリーズの本ではずっと夫婦のままである。これは、ドラモンドが一般的に未婚として描かれる映画とは対照的である。^[19]フィリスは、いくつかの小説の筋書きに欠かせない存在となっている。彼女は、いくつかの物語でアーマ・ピーターソンに誘拐されており、^[20] 『ブラック・ギャング』^[21]や『種の中の女性』^[22]などがある。

個人的な趣味について言えば、ドラモンドはロンドンのセント・ジェームズ・スクエアにある架空の紳士クラブ、ジュニア・スポーツ・クラブの会員である。 ^[23]彼の好物はビールであるが^[24]、マティーニを飲むことも好きで、ワインにも詳しい。^{[25]ドラモンドは}ロールス・ロイスとベントレーの両方を所有している。^[16]

ドラモンドの行動は英国の保守的な現状維持を意図したものであったが^[2]、学者ハンス・ベルテンスは、むしろ彼は「激しい競争的個人主義の殺人的代表者」として映ると考えている。^[26]

最初の4冊はドラモンドとカール・ピーターソンの対決を扱っており、ピーターソンはドラモンドの宿敵となる。ピーターソンは変装の名人でもあり、いくつかの偽名を使う。ピーターソンは4冊目の『最後のカウント』で殺されるが^[27]、フェアリーは最後の小説『ブラック・ギャングの帰還』で彼を再び登場させている。^{[28]ドラモンドはしぶしぶピーターソンに敬意を抱き、} 『第三ラウンド』の終わりには、ピーターソンのギャングのメンバーに通常降りかかる即決裁判ではなく、名誉ある決闘で死ぬことを申し出る。^[29]作家のリチャード・アスボーンは、大量殺人テロリストのピーターソンを「非常に同情的な人物。実際、ほとんど英雄」と見なし^[30]、「作家は…大悪党に恋をする…サッパーはカール・ピーターソンを心から愛するようになり、ドラモンドもそうだった」と書いている。^[31]

ドラモンドの5作目の本『種の中の女性』のタイトルは、ラドヤード・キプリングの「種の中の女性は男性よりも危険である」という一節に由来している。 ^{[22]ジョナサン・グリーンはイルマを「20年代の『}ヴァンパイア』のしなやかな典型」と表現し、^[32]ローレンス・トレッドウェルは暗くセクシーで東洋系の背景を持つ「真のファム・ファタール」と表現している。^[33] 『ファイナル・カウント』でカール・ピーターソンが死んだ後、イルマはドラモンドへの復讐を誓い、ブルドッグ・ドラモンドで出会った彼の妻を誘拐し、その後の追跡で彼を殺すつもりでいる。^[29]イルマ・ピーターソンはマクニールの6冊の本に登場し、フェアリーのさらに5冊の本にも登場する。^{[33] [c]}

すべてHodder & Stoughtonを通じて出版されました。

ドラモンドは他の作品にも登場している。1983年にジャック・スミザーズはパロディ小説『 Combined Forces』を執筆した。 ^{[70] [f]}また、1990年にはキム・ニューマンがジャック・ヨーヴィル名義で短編小説『Pitbull Brittan』を執筆し、ドラモンドが登場する。^[71]

これらの短編小説はすべてマクニールによるもので、ジャック・エイドリアンが編集した 1984 年の出版物「Sapper」The Best Short Storiesに収録されています。

マクニールとジェラルド・デュ・モーリアは最初の小説を舞台化。『ブルドッグ・ドラモンド』は1921年から1922年のシーズンにウィンダムズ劇場で上演された。デュ・モーリアは428回の公演で主役を演じた[75]。[76] デュ・モーリアは1932年11月8日、ジョージ5世も出席したロイヤル・アデルフィ劇場での特別^{チャリティー公演}で再びこの役を演じた。 [ 77 ^]この劇は同シーズンにニューヨークでも上演され、AEマシューズがドラモンド役を演じた。^[76]マクニールは『The Way Out 』も執筆し、 1930年1月にロンドンのコメディ劇場でイアン・ハンターがドラモンド役で上演された。 ^{[78] [77] 1937年には}ヘンリー・エドワーズがドラモンド役でイギリスを巡業し、1937年12月21日にロンドンのサヴォイ劇場で初演されたが、短期間の公演だった。^{[78] [79]}フェアリーは後にこのストーリーを小説『ブルドッグ・ドラモンド・オン・ダートムーア』に翻案し、1938年に出版した。^[55]

1974年、ロン・ハウスの演劇『ブルショット・クラモンド』^{がアラン・シアーマンをクラモンド役として上演された。 [80]}この演劇はその後1983年に映画『ブルショット』として制作された。

1933年、アルフレッド・ヒッチコックはチャールズ・ベネットの脚本による『ブルドッグ・ドラモンドの赤ちゃん』でブルドッグ・ドラモンドの映画^[104]を監督する予定だった。当時、ドラモンドのキャラクターの権利はブリティッシュ・インターナショナル・ピクチャーズが保有していたが、同社はベネットの脚本のためにキャラクターを使用する権利を販売しなかった。ベネットとヒッチコックはドラモンド抜きで映画『知りすぎていた男』^{を制作した。 [105]}

ブルドッグ・ドラモンドのラジオシリーズは、1941年4月13日から1949年1月12日までミューチュアル・ブロードキャスティング・システムで放送された。1954年1月3日から3月28日にかけて復活の試みがなされた。ドラモンド役は当初ジョージ・クーロリスが演じていたが、1942年以降はサントス・オルテガとネッド・ウェバーが引き継ぎ、 1954年にはセドリック・ハードウィックが引き継いだ。^[106]

ダグラス・フェアバンクス・プレゼンツの30分間のエピソードでは、「ラドロー事件」でドラモンドが取り上げられ、1956年12月16日にイギリスのテレビで初めて放送された。ドラモンド役はロバート・ビーティが演じ、マイケル・リッパー演じるケリーが彼を助けた。^[107] 1973年のB​​BCドキュメンタリー「オムニバス」では、クリストファー・カゼノーヴがドラモンド役を演じ、リチャード・ハネイ、ボー・ジェスト、ジェームズ・ボンドなど、他の英雄的なキャラクターも登場した。^[108]

第一作目と四作目の翻案は、それぞれスーパー・ディテクティブ・ライブラリー第3号と第13号に掲載された。2004年にムーンストーン・ブックスは、ウィリアム・メスナー＝ローブス著、ブレット・バークレーイラストのブルドッグ・ドラモンドの漫画本を出版した。 ^[109]一方、アラン・ムーア著、ケビン・オニールイラストの『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン：ブラック・ドシエ』では、薄っぺらく変装した年老いたドラモンド「ヒューゴ・ドラモンド」が、作品の主人公を追い詰める任務を負った3人のシークレット・サービス・エージェントの1人となっている。^[110]

ドラモンドシリーズは当時の読者に人気があり、『ブルドッグ・ドラモンド』は1920年から1939年の間に396,302部を売り上げ、「ベストセラー」の基準である10万部を超えた。^[111] 1920年代の絶頂期には、マクニールは世界で最も高給取りの短編小説作家であり、^[112]人生の最後の5年間は年間約1万ポンド（2023年の815,048ポンドに相当）を稼いでいたと推定されている。^[113]デイリー・ミラー紙は、彼が作家としてのキャリアを通じて85,000ポンドを稼いだと推定している。^[114]

ニューヨーク・タイムズ紙で『ブルドッグ・ドラモンドの逆襲^』[h]を評論した際、評論家は「ほぼすべてのページで興奮と暴力が繰り広げられる、激しい攻防が楽しめる良質な物語が好きなら、『ブルドッグ・ドラモンド』は間違いない」と評した。 ^[116]小説『ブルドッグ・ドラモンドの逆襲』については、「架空のメロドラマとして、この本は一流」と評した。^[117]イギリス市場では、『タイムズ・リテラリー・サプリメント』もマクニールを大衆向けスリラー作家と評しており、これは同紙の初期の作品に対する評価とは対照的である。^[118]

ドラモンドの物語全体を通して、マクニールの登場人物が民族的マイノリティやユダヤ人に関して使用する言葉の多くは、学者のジョアン・デルファトーレによって「現代の基準からすると非常に保守的」であると考えられている。^{[2]グリーンは、}アガサ・クリスティなどの他の同時代作家の登場人物が「その時代の避けられない外国人嫌悪と反ユダヤ主義を示しているのに対し、マクニールの登場人物は「礼儀正しい」規範をはるかに超えている」と指摘している。^[32] JD・ボーンは彼の言葉遣いを「かなり不快」とみなしている。 ^[119]一方、学者のマイケル・デニングは「ドラモンドはユダヤ人、ドイツ人、その他ほとんどの外国人を憎む愛国主義の塊だ」と指摘した。^[120]作者で出版者のイオン・トレウィンは、1920年代と30年代の読者にとって、当時のマクニールは「多くの同胞を代弁する立派なトーリー党員」と見られていたとコメントしている。^[122]

ドラモンドは後に1940年代と1950年代に創作された他の文学上の登場人物のモデルとなった。^[5] W・E・ジョンズはマクニールの作品を彼の登場人物ビグルズのモデルにし、^[123]イアン・フレミングはジェームズ・ボンドは「腰から上は工兵で、下はミッキー・スピレイン」であると述べた。^[32]

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

最初の小説「ブルドッグ・ドラモンド」

• Standard Ebooksの Bulldog Drummond 電子書籍コレクション
• インターネット アーカイブの Bulldog Drummond オーディオおよびビデオ メディア
• インターネット アーカイブの Old Time Radio Bulldog Drummond
• インターネット アーカイブのOpen Libraryにある HC McNeile の作品
• プロジェクト・グーテンベルクのHCマクニールの作品
• マクニールの本のオリジナルのダストジャケットの画像。