Loading article…
| 天体 | ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-Celestial_(album).jpg) | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2006年11月23日 | |||
| 記録済み | 2006 | |||
| スタジオ | イグルー ミュージック (カリフォルニア州ロサンゼルス) モンテクリスト スタジオ (メキシコシティ、メキシコ) | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 40 : 30 | |||
| 言語 | スペイン語 | |||
| ラベル | エミ | |||
| プロデューサー |
| |||
| RBD年表 | ||||
| ||||
| セレスティアルのシングル | ||||
| ||||
セレスティアル（英訳： Heavenly ）は、メキシコの ラテンポップ ボーカルグループ RBDの3枚目のスタジオアルバムであり、2006年11月23日にメキシコで、2006年11月24日に他のラテンアメリカ諸国とアメリカ合衆国でリリースされた。 [1]アルバムはロサンゼルスとメキシコシティで録音され、カルロス・ララとアルマンド・アビラがプロデュースした。グループはまた、ブラジルのファン向けにアルバムの特別バージョンを録音した。このアルバムのポルトガル語版は、2006年12月4日にリリースされ、 Celestial（Versão Brasil）というタイトルが付けられた。
米国では、このアルバムはビルボード のラテンポップアルバムチャートとトップラテンアルバムチャートで1位を獲得した。アルバムはスペインとメキシコのアルバムチャートでそれぞれ2位と9位を獲得し、前者では4万枚、後者では15万枚を売り上げ、スペインではゴールド認定、メキシコではプラチナとゴールド認定を受けた。アルバムはブラジルでは3位を獲得し、エクアドル、ルーマニア、チリではそれぞれ5,700枚、10,000枚、12,000枚の売り上げでゴールド認定を受けた。アルバムはクロアチアでも37位にランクインした。
「Ser o Parecer」はアルバムのリードシングルとして2006年9月18日にリリースされ、CGIを使用したミュージックビデオが制作された。この曲は商業的にも成功し、世界中のさまざまなチャートで数週間にわたって1位を獲得した。この曲で、グループはビルボード ホットラテンソングチャートでキャリア最高のシングルチャートパフォーマンスを獲得し、彼らにとって初の1位ヒットとなった。また、ビルボード ホット100チャートでデビューし、最高84位を獲得した。アルバムの2枚目のシングルはタイトルトラックで、ヒッピースタイルのミュージックビデオが付属していた。3枚目のシングルは「Bésame Sin Miedo」で、ミュージックビデオはルーマニアで撮影された。最後に、「Dame」が4枚目かつ最後のシングルとしてリリースされた。
背景とリリース
「ファンに実施したアンケートやファンから寄せられた投票の結果、この曲がファンのお気に入りの1つであることが分かり、また、カルロス・ララの曲の歌詞や雰囲気にとても共感してくれたため、2枚目のシングルとして『Celestial』を選びました。私たちは一緒に歌詞を制作しました。」
- —アルバムの2枚目のシングルのリリースについて語るペドロ・ダミアン。 [2]
『Celestial』は、2006 年 11 月 23 日にメキシコで、2006 年 11 月 24 日に米国およびその他のラテンアメリカ諸国でEMIからリリースされました。2006 年 12 月 4 日には、アルバムのポルトガル語バージョンがブラジルでリリースされ、ポルトガル語のトラックが 8 曲、スペイン語のトラックが 3 曲含まれています。
このアルバムは、RBDの最初の2枚のスタジオアルバム『Rebelde』と『Nuestro Amor』の成功に貢献したカルロス・ララとアルマンド・アビラがプロデュースし、ペドロ・ダミアンがエグゼクティブプロデューサーを務めた。このリリースには、2006年12月19日に発売されたRBDの英語デビューアルバム『Rebels 』に収録される2分間のトラックのサンプルが収録されている。 [3]
このアルバムには「 The Little Voice」のスペイン語カバーバージョンが収録されており、元々はスウェーデンの歌手サレーネが録音し、後にアメリカのレコーディングアーティストヒラリー・ダフがアルバムMetamorphosis（2003年）で録音した。カバーのタイトルは「Tu Dulce Voz」だった。アルバムの別のカバートラック「Bésame sin miedo 」は、歌手で女優のサラ・パクストンの曲「Kiss Me Like You Mean It」のスペイン語バージョンである。
このアルバムは、 2007年6月26日にメキシコでCelestial (Fan Edition)として再リリースされ、2007年7月10日に米国でリリースされた。メキシコ版のCelestial (Fan Edition)には、アルバムの通常版のトラックリストに加えて、グループの2007年のシットコムRBD: La Familiaのテーマソングである「The Family」と、 「 Tu Amor」、「Tal Vez Después」、「Ser o parecer 」のリミックスが収録されたCDが含まれている。[4] CDにはOpendisc拡張コンテンツも含まれており、 PCに挿入すると、写真ギャラリー、デジタルダウンロードなどを備えた専用Webサイトにアクセスできるようになります。この再発盤には、バンドの「Nuestro Amor」などの曲の独占リハーサル、グループのヒット曲10曲のカラオケ、 「Tu Amor」、「Ser O Parecer」、「Celestial 」のミュージックビデオを収録したDVDも付属している。Celestial （ファンエディション）の米国版には、ウォルマートサウンドチェックでのグループのサウンドチェックパフォーマンスとバンドメンバーへのインタビューを収録した別のDVDが付属している。[5]
アルバムのプロモーションのため、4枚のシングルがリリースされた。アルバムのリードシングル「Ser O Parecer」はラテンアメリカ全土でヒットし、メキシコのエアプレイと米国のラテンシングルチャートでもトップを獲得した。最初のシングルの成功後、RBDはアメリカ全土でのプロモーションのために3枚のシングルを同時にリリースした。メキシコでは「Celestial」が最初にリリースされ、「Bésame Sin Miedo」は最初にコロンビアに送られ、同時に米国とプエルトリコでは地元のラジオ局で 「 Dame 」を聞くことができた。
アートワーク
RBDのメンバーであるアナヒは、アルバムのグループのイメージとスタイルを担当したため、衣装については都会の服装からインスピレーションを得て、路上の物乞いの服装を真似しようとした。[6]アルバムの写真撮影は、カリフォルニア州ロサンゼルスの線路、路地、都市部で行われた。[7]アルバムの通常版のカバーアートには、ぼろぼろの服を着て、青い金属板と思われる背景の前でカメラを熱心に見つめるRBDのメンバーが描かれている。CDの裏表紙には、グループが線路の上にいる様子が描かれている。[8]
アルバムのファンエディションのカバーアートワークには、前回の写真撮影の写真が使用され、フクシア色のディテールが施された青い背景の前にいるグループが写っていた。[9]
アルバムのポルトガル語版では、ブラジルで撮影された「 Ser o parecer 」のミュージックビデオの撮影中の写真がカバーアートワークとして使用されました。写真には、ぼろぼろの服を着たグループが、廃墟のような建物の中にいる様子が写っています。[10]
プロモーション
シングル
2006年9月18日、 Celestialの最初のシングル「Ser O Parecer」がリリースされました。2日後、シングルのポルトガル語バージョン「Ser Ou Parecer」がブラジルでリリースされました。 [11]米国では、シングルはBillboard Latin Pop AirplayチャートとBillboard Hot Latin Songsチャートの両方で1位を獲得しました。[12]このシングルは、包括的な米国のBillboard Hot 100でも84位にランクインし、RBDにとって初のスペイン語シングルとなりました。[13]このシングルは、2007年のPremios Juventudで「My Favorite Ringtone」部門にノミネートされました。 [14]このシングルのミュージックビデオは、Esteban Madrazoによって監督され、ブラジルのサンパウロで撮影されました。このミュージックビデオは、2007年のPremios Juventudで「My Favorite Music Video」部門にもノミネートされました。[14]
2007年3月11日、アルバムの2枚目のシングルであるタイトルトラック「Celestial」がメキシコとラテンアメリカの他の地域でリリースされました。このシングルはRBDのファンに行われたアンケートによって選ばれました。このシングルは米国ビルボードラテンポップエアプレイチャートで40位に達しました。[15]シングルのミュージックビデオはメキシコで撮影され、RBDのメンバーがイスタシワトル火山とポポカテペトル火山の間の野原で一日を楽しむヒッピーとして登場し、エステバンマドラソが監督しました。[16]このシングルは、2007年のPremios Juventudの「私のお気に入りのミュージックビデオ」と「私のお気に入りの着信音」のカテゴリーにもノミネートされました。[14]
2007年6月28日、アルバムからの3枚目で最後の公式シングル「 Bésame Sin Miedo 」がリリースされた。このシングルは、米国ビルボードのラテンポップエアプレイチャートで15位、米国ビルボードホットラテンソングチャートで30位にランクインした。 [12]このシングルのミュージックビデオは、トランシルヴァニアのドラキュラ伯爵の城としてよく知られているブラン城で撮影された。[17]
2007年8月12日、「Dame 」は米国でのみプロモーションシングルとしてリリースされました。このプロモーションリリースは、ビルボードラテンポップエアプレイチャートで14位、ビルボードホットラテンソングチャートで38位にランクインしました。[12]
ライブパフォーマンス
2006年、RBDはアメリカのテレビ番組「Sábado Gigante」に出演し、「Ser O Parecer」を披露した。2006年版のWalmart Soundcheck （ウォルマート 小売チェーンがアルバム発売のプロモーションのためにスポンサーを務めるプログラム）では、このアルバムの公式リードシングルである「Ser O Parecer」を歌った。2006年のブラジル訪問中、このグループはブラジルのテレビ番組「Domingo Legal」で「Ser O Parecer」を披露した。2006年12月、このグループはAOL Musicで「Ser O Parecer」を披露したが、この特定のパフォーマンスにはアナイは参加していなかった。
2007年、グループは2度目のウォルマートサウンドチェックに参加しました。この時、彼らは「Bésame Sin Miedo」、「Dame」、「Celestial」を演奏しました。[18]その年、バンドは音楽テレビ番組CD USAにも出演し、「Celestial」と「Ser O Parecer」を演奏しました。2007年6月、ルーマニアを訪問した際、グループはAcasă TVでトラック「Ser O Parecer」を演奏しました。2007年7月19日、グループは第4回Premios Juventudに出席し、シングル「Bésame Sin Miedo」を演奏しました。[19] 7月20日、グループはSábado Giganteに戻り、「Celestial」と「Bésame Sin Miedo」を演奏しました。[20] 7月25日、グループはRitmoson Latinoが主催するコンサート「Confesiones en Concierto」に出演し、「Quizá」、「Bésame Sin Miedo」、「Celestial」とともに「Ser O Parecer」を披露した。[21] 2007年8月、グループはメキシコのテレビ番組Muéveteに出演し、「Ser O Parecer」も披露した。2007年9月、グループはメキシコの日刊朝番組Hoyで「Ser O Parecer」を披露し、リアリティ番組Buscando a Timbiriche, La Nueva Bandaの第9話に出演し「Bésame Sin Miedo」を披露した。2007年12月、グループはメキシコのTeletónに出演し、シングル「Celestial」と「Bésame Sin Miedo」を披露した。[22] 12月12日、RBDはフロリダ州マイアミビーチで開催されたPremios Fox Sportsアワードショーで、ナンバーワンヒット曲「Ser O Parecer」を披露した。[23] 12月15日、グループはMTV Tr3sによって米国で放送されたテレビ番組Mi TRLに出演し、「Celestial」と「Bésame Sin Miedo」を披露した。2007年を締めくくるには、バンドはメキシコのテレビ番組Otro Rolloとマイアミを拠点とするEl Show de Cristinaにも出演し、両方の会場で「Bésame Sin Miedo」、「Celestial」、「Ser O Parecer」を披露した。[24]
セレスティアルのプロモーションが正式に終了した後、2008年2月1日、RBDはスーパーボウルXLIIの前の祝賀会でパフォーマンスを行い、再び「Ser O Parecer」を歌った。[25] 2008年3月20日、グループはドン・フランシスコが司会を務める米国のテレビ特別番組Feliz 2008でシングル「Bésame Sin Miedo」を披露した。2008年3月25日、グループはスペインのTVEガラに出演し、ヒットシングル「Ser O Parecer」を再び披露した。2008年7月19日、バンドはメキシコのモンテレーでテレビサ50周年を祝うコンサートに出演し、「Celestial」、「Bésame Sin Miedo」、「Ser O Parecer」を歌った。[26]最後に、2008年10月25日、グループはメキシコのテレビネットワークTeleHitで放送されたメキシコのExa TVコンサートで、彼らのキャリア最後のパフォーマンスの一つとしてCelestialの曲を演奏しました。[27]
ツアー
2007年4月20日、RBDはエクアドルのグアヤキルで3度目のワールドワイドコンサートツアー「Tour Celestial 2007」を開始した。このツアーでは米国、ヨーロッパ、中南米を訪問した。バンドはまた、国際的にも成功の連続を増やし続けた。[28] 2007年のルーマニアとスペインへのバンドの訪問はラテンアメリカのエンターテイメント業界を驚かせ、同時にバンドに世界で最も競争の激しい音楽市場の1つであるスペインの音楽市場を獲得する機会を与えた。2007年6月22日、バンドのツアーの一環としてスペインでの成功したパフォーマンスの結果、マドリードのビセンテカルデロンスタジアムで4万人の前で行われたユニークなコンサートで、3枚目のライブアルバムとライブコンサートビデオ「Hecho en España」を録音し、グループはユニークな素材とステージでのコントロールを披露した。[29] 2007年10月初旬、Roptus.comを通じてツアーの残りの部分は後日発表されるまで延期されることが発表された。RBDのウェブサイトで発表された理由は、バンドが2007年11月20日にリリース予定のアルバム「Empezar Desde Cero」の曲を演奏することで観客により良いショーを提供したいと考えたためであった。このツアーで、RBDは北米だけで540万ドルのチケット販売を集め、世界中で合計293,742枚のコンサートチケットを販売した。
批評家の反応
商業的に成功したにもかかわらず、Celestial は音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。AllMusic の Jason Birchmeier はアルバムに 5 つ星のうち 3.5 の評価を与え、そのレビューで「プロデューサーの Carlos Lara と Armando Ávila は [...] 彼らの勝利の方程式を守り、アルバムの冒頭でキャッチーなスタートを切る「Tal Vez Después」、「Ser O Parecer」、「Dame」といった傑出した曲をいくつか生み出した」とコメントした。彼はさらにこう付け加えた。「結局、このような工場生産方式は、間違いなくありきたりの音楽に過ぎず、実際、Celestial はNuestro Amorとそれほど違いはない(しかし、テーマソング「 Rebelde 」を含む [グループの] 初期のヒット曲を書いたソングライターの Max di Carlo が脱退したことで、このアルバムは優れたデビューアルバムとは一線を画している)。しかし、大々的に投資されたマスマーケティング製品と同様に、顧客が望み期待するものを提供することは、一般的には報われる。そして、Celestial は、このティーンポップグループの半球にまたがるファン層とEMIの役員を喜ばせるはずだ[...]。」[32]
Amazon.comのジョーイ・ゲラはレビューで「グループの成熟度を褒めたいところだが、このプラスチックのポップ・ペイストリーのコレクションにはほとんどそれがない。むしろ、グループのボーカルは、特に男の子たちは、RBDマニアが襲来して以来休んでいないせいか、さらに限られているように思える」と論じた。ゲラはレビューで、RBDバンドのメンバーであるドゥルセ・マリアの声を無視し、「彼女の声は、ヘリウム風船の重さでまだキーキーと鳴っている」とコメントした。最後に、ゲラはグループの英語アルバムのプレビューについても否定的なコメントをした。[31]しかし、MSNミュージックのユーザーは、アルバムに5つ星のうち4.5の評価を与えた。
テラ・ネットワークス傘下のテリトリオ・ダ・ムジカのウェブサイトのカティア・デチェンは、このグループの成功を強調し、次のように評した。「セレスティアルは間違いなく、前作と同様に売り上げで成功を収めた。このグループは、さまざまな国の10代の若者やメディアの間で大流行し、カリスマ性があり、新しいアルバムでも、美しい若者とポップなレパートリーという、彼らの定評ある征服の方程式を維持している。言うまでもなく、曲の質は低下していないが、事実、この「反逆者」はアメリカのお気に入りだ」。[33]
商業的パフォーマンス
このアルバムは発売後、北米で大成功を収めた。アルバムは米国での発売から4日間で137,000枚を売り上げ[34] 、ビルボード200で初登場15位、ビルボードトップラテンアルバムランキングで1位を獲得し、9週間連続でチャートインした。[35]しかし、アルバムは金曜日に発売され、その時点でビルボードの追跡週に近かったため、登録されたアルバム販売週が丸々1週間ない状態でこの偉業を達成した。両方の事実にもかかわらず、アルバムはビルボード200のトップ20に入ったRBD初で唯一のアルバムとなった。2008年、ビルボード誌のキース・コールフィールドは、ニールセンサウンドスキャンによると、セレスティアルは発売以来米国で合計498,000枚を売り上げたと明らかにした。[36]メキシコでは、アルバムは発売初日に10万枚を売り上げ、メキシコのトップ100アルバムチャートで46位にデビューしました。 [37] [38]チャート入り10週目に、アルバムはメキシコのトップ100アルバムチャートで9位に上昇しました。[39]メキシコで最終的に15万枚以上を売り上げたため、Celestialはメキシコ音楽ビデオグラフィ製品協会（AMPROFON）からプラチナ+ゴールドの認定を受けました。
ヨーロッパでも、このアルバムは好評を博した。スペインでは、アルバムは2007年3月12日に発売され、スペインのアルバムチャートでデビューし、2週間にわたって第2位を獲得した。[39] PROMUSICAE協会は、スペインでの4万枚の売り上げに対してアルバムにゴールド認定を与えた。クロアチアでは、アルバムは国内のアルバムチャートで37位に達した。ルーマニアでも、アルバムは国内で1万枚の売り上げに対してゴールド認定を受けた。
南米でも、このアルバムは発売以来歓迎されている。ブラジルでは、このアルバムはブラジルアルバムチャートで第3位にランクインしたが、最終的に発売されたポルトガル語版は第17位にとどまった。チリでは、国際写真産業連盟（IFPI）が、アルバム5,700枚の販売枚数に対してこのアルバムにゴールド認定を与えた。IFPIによると、このアルバムはエクアドルでも同国内で3,000枚の販売枚数に対して同様の認定を受けた。
トラックリスト
注記
- 「Tal Vez Después」は、ベルギーの歌手ナタリアによるデビュースタジオアルバム『This Time 』（2003年）に収録されている曲「Too Late」のスペイン語カバーバージョンです。
- 「Bésame Sin Miedo」は、アメリカの女優兼歌手サラ・パクストンの曲「Kiss Me Like You Mean It」のスペイン語カバーバージョンです。
- 「Tu Dulce Voz」は「 The Little Voice」のスペイン語カバーバージョンで、元々はスウェーデンの歌手SahleneがデビュースタジオアルバムIt's Been a While（2003年）のために録音し、後にアメリカの女優兼歌手のHilary Duffが2枚目のスタジオアルバムMetamorphosis（2003年）のために録音しました。
- 「Quisiera Ser」は、もともとダイアン・ウォーレンがRBDの最初の英語アルバムRebels （2006年）のために書いた曲「I Wanna Be the Rain」のスペイン語カバーバージョンです。
天体扇版
| 天体扇版 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム（再発） | ||||
| リリース | 2007年6月26日 | |||
| 記録済み | 2006–2007 | |||
| スタジオ | イグルー ミュージック (カリフォルニア州ロサンゼルス) モンテクリスト スタジオ (メキシコシティ、メキシコ) | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 62 : 22 | |||
| 言語 |
| |||
| ラベル | エミ | |||
| プロデューサー | ||||
| RBD年表 | ||||
| ||||
Celestialは、2007年6月26日にメキシコでCelestial（Fan Edition）として再リリースされ、2007年7月10日に米国でリリースされました。[40] Celestial（Fan Edition）のメキシコバージョンには、アルバムの標準バージョンのトラックリストに加えて、グループの2007年のシットコムRBD：La Familiaのテーマソングである「The Family」と、「Tu Amor」、「Tal Vez Después」、「Ser o parecer 」のリミックスが収録されたCDが含まれています。[4] CDにはOpendisc拡張コンテンツも含まれているため、PCに挿入すると、フォトギャラリー、デジタルダウンロードなどを備えた専用Webサイトにアクセスできるようになります。この再発盤には、「 Nuestro Amor」などの曲の独占リハーサル、グループのヒット曲10曲のカラオケ、 「Tu Amor」、「Ser O Parecer」、「Celestial」のミュージックビデオを収録したDVDも付属している。 [41] [42] Celestial（ファンエディション）の米国版には、ウォルマートサウンドチェックでのグループのサウンドチェックパフォーマンスとバンドメンバーへのインタビューを収録した別のDVDが付属している。[5] [43]
『Celestial (Fan Edition)』の発売により、『Celestial』は2007年7月18日号のビルボード・トップ・ラテン・アルバム・チャートに第10位で再登場し、アルバムとしては31週目のチャート入りを果たした。また、同アルバムは同週に3,818枚を売り上げ、ビルボード200に第192位で再登場した。
トラックリスト
注記
- 「Bésame Sin Miedo」は、アメリカの歌手で女優のサラ・パクストンによる曲「Kiss Me Like You Mean It」のスペイン語カバーバージョンです。
- 「Tu Dulce Voz」は「 The Little Voice 」のスペイン語カバーバージョンで、もともとはスウェーデンの歌手Sahleneによって録音され、後にアメリカのレコーディングアーティストHilary DuffによってアルバムMetamorphosis（2003年）で録音されました。
クレジットと人員
クレジットはアルバムのライナーノーツから引用しました。
ミュージシャン
生産
- カミロ・ララ – A&R、エグゼクティブ・プロデューサー
- Melissa Mochulske – A&R コーディネート
- グイド・ラリス –編曲、プログラミング、ボーカルディレクション
- イヴァン・マチョロ – 編曲、プログラミング
- ルイス・ルイジロ・ミゲル – アソシエイトプロデューサー
- エミリオ・アビラ – 製作総指揮
- ペドロ・ダミアン– 製作総指揮
- Hula+Hula –グラフィックデザイン
- BJ –ヘアスタイリング
- アンジェラ・カリノフスキー – ヘアスタイリング
- アントニオ・リベラ – ヘアスタイリング
- アルマンド・ベセリル –メイクアップ
- ハビエル・デ・ラ・ロサ – メイクアップ
- マリソル・アルセレイ – マーケティング、プロダクトマネージャー
- バーニー・グランドマン –マスタリング
- アルマンド・アビラ –ミキシング、プロデューサー、レコーディングエンジニア
- グスタボ・ボルナー –ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア
- カルロス・ララ –音楽監督、プロデューサー、ボーカル監督
- イヴォンヌ・ベネガス – 写真
- ロジャー・ロサス – 制作アシスタント
- ホルヘ・ゴンザレス –制作コーディネーター
- カロリーナ・パロモ – 制作コーディネーター
- イグナシオ・セグラ – レコーディングアシスタント
- パブロ・チャベス – レコーディング・エンジニア
- スコット・コンラッド – レコーディングエンジニア
- ブライアン・カハネック – レコーディングエンジニア
- フアン・カルロス・モゲル – レコーディング・エンジニア
- ルイ・フルゲラ –ストリングスアレンジ
- セルジオ・ザムディオ – ボーカルディレクション
- クリストファー・ローレンス –ワードローブコーディネーター
賞賛
チャートと認証
認定と販売
リリース履歴
参考文献
- ^ 「Celestial – RBD」Amazon 2006年11月24日2013年6月16日閲覧。
- ^ “RBD lanza como segundo sencillo el tema 'Celestial'".私のオペラ（スペイン語）。 2007 年 1 月 23 日。2013 年7 月 3 日に取得。
- ^ “Se lanzará RBD a la conquista de varios países con "Celestial".ラス ノティシアス メキシコ(スペイン語)。 2020年1月2日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 3 日に取得。
- ^ ab 「"Celestial – Edición Especial" release」。Opendisc.net。2009年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月13日閲覧。
- ^ ab "RBD ランツァ アル メルカド エル ディスコ ファン エディション セレスティアル + DVD Y MUY PRONTO LANZARÁ UN DVD GRABADO EN VIVO".ラ・パラブラ（スペイン語）。 2007 年 6 月 23 日。2014 年 2 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 3 日に取得。
- ^ "[2006] RBD en VIP – [2/3]". HTV. 2021年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月9日閲覧。
- ^ 「Anahi cuenta como Christopher le avento una Rata」（スペイン語）。 2013 年 10 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 3 日に取得– YouTube 経由。
- ^ 「Carátula Frontal de Celestial – Rbd」。Coveralia（スペイン語） 。 2013年7月3日閲覧。
- ^ 「Carátula Frontal de Celestial (Fan Edition) – Rbd」。Coveralia (スペイン語) 。 2013年7月3日閲覧。
- ^ “Carátula Frontal de Celestial (Versão Brasil) – RBD”.カヴァリア(スペイン語) 。2013 年7 月 3 日に取得。
- ^ “RBD、ブラジルへの逃亡”.エル・ヌエボ・ディアリオ（スペイン語）。 2014 年 4 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 12 日に取得。
- ^ abc 「Celestial [Fan Edition] – RBD」。AllMusic。
- ^ 「The Hot 100」.ビルボード. 2014年4月12日閲覧。
- ^ abc "RBD encabeza las nominaciones a Premios Juventud 2007". People en Español (スペイン語)。 2007 年 5 月 4 日。2014 年4 月 12 日に取得。
- ^ 「ラテンポップソング」。ビルボード。 2014年4月12日閲覧。
- ^ People en Español (2006 年 11 月 17 日)。 「LQV: RBD estrena Celestial y da gracias」（スペイン語）。2012 年11 月 21 日に取得。
- ^ “「Besame sin miedo」、RBD の新しいビデオ”.テラ（スペイン語）。 2007 年 8 月 29 日。2014 年4 月 12 日に取得。
- ^ “Walmart Soundcheck – RBD”. Walmart . 2013年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月18日閲覧。
- ^ “プレミオス ユベントゥド 2007”.ユニビシオン(スペイン語) 。2013 年7 月 3 日に取得。
- ^ 「RBD en sabado gigante」（スペイン語）。 2007 年 7 月 20 日。2013 年7 月 3 日に取得。
- ^ “ランクを参照 RBD: Confesiones en concierto (2007)”. IMDb 。2013 年7 月 3 日に取得。
- ^ “RBD en el Teletón 2007”. De Chismes (スペイン語). 2007年12月8日. 2007年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月3日閲覧。
- ^ “センセーショナル グルーポ デ ポップ メキシカーノ RBD エンカベザ アクチュアシオネス ミュージカル エン プレミオス フォックス スポーツ 5TA”. Businesswire (スペイン語)。 2007 年 12 月 10 日。2013 年6 月 7 日に取得。
- ^ “RBD ¡ no para! y cierra el 2007 con broche de oro”.テラ（スペイン語）。 2007 年 12 月 19 日。2013 年7 月 3 日に取得。
- ^ “RBD en el Super Bowl”. Univisión (スペイン語). 2015年11月26日. 2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月18日閲覧。
- ^ “Festeja Televisa Monterey su 50 aniversario”.ラ・コラムナ（スペイン語）。 2008 年 7 月 20 日。2013 年7 月 3 日に取得。
- ^ “RBD – Rebelde – Concierto EXA 2008 – Tour Del Adios” (スペイン語)。2014年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月12日閲覧– YouTube経由。
- ^ ENTREVISTA RBD EN RUMANIA (2007) YouTube
- ^ “Lanza RBD su ディスコ「Hecho en España」”. noroeste.com.mx (スペイン語)。 2007 年 10 月 30 日。2013 年 12 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年1 月 7 日に取得。
- ^ オールミュージックレビュー
- ^ ab "Celestial – RBD". Amazon . 2006年11月24日. 2013年6月17日閲覧。
- ^ 「RBD -Celestial」。AllMusic 。 2014年4月15日閲覧。
- ^ ラファエル・サルトーリ (2007 年 12 月 12 日)。 『RBD:セレスティアル』。Territorio da Música (ポルトガル語)。 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 10 日に取得。
- ^ 「スクールボーイQ、ビルボード200アルバムチャートで1位を目指す」ビルボード。
- ^ 「ジェイ・Z、デビュー1位で『王国』を取り戻す」ビルボード。2006年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月13日閲覧。
- ^ ab 「ビルボードに聞く：ラベル、RBD、ティム・マグロウ」ビルボード。
- ^ 「RBD – Bio」（スペイン語）VH1。2013年7月6日閲覧。
- ^ “RBD”. Caracol (スペイン語). 2015年11月26日. 2013年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月18日閲覧。
- ^ ab Steffen Hung (2006年11月24日). 「RBD – Celestial」. mexicancharts.com. 2010年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月13日閲覧。
- ^ 「Music – Celestial Fan Edition – 00094639680306 – Details」。Mx.preciomania.com。1969年12月31日。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月13日閲覧。
- ^ 「全トラックリスト付き裏表紙」 Rbd-photos.com。2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月13日閲覧。
- ^ 「Celestial Fan Edition リリース」。Opendisc.net。2009年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月13日閲覧。
- ^ 「Fan Edition info」。Grupo-rbd.com。2009年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月13日閲覧。
- ^ 「RBD – Celestial」。Top of the Shops（クロアチア語）。2012年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月8日閲覧。
- ^ 「天体図 - RBD」。スペインの天体図。 2013年6月16日閲覧。
- ^ 「ラテンポップアルバム」。ビルボード。2013年1月2日。
- ^ “Latin Albums”. Billboard . 2016年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「私たちがNo. 1です! 『ビルボード#1ゴスペルヒッツ』がゴスペルアルバムチャートのトップにデビュー」ビルボード。2013年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「2006 年トップ 100 アルバム」(PDF) (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2012 年 2 月 20 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017 年1 月 22 日に取得。
- ^ 「2007 年トップ 100 アルバム」(PDF) (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2010 年 2 月 15 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017 年1 月 22 日に取得。
- ^ 「Top Billboard 200 Albums – Year-End 2007」ビルボード。 2017年1月22日閲覧。
- ^ abcd “El regreso de RBD”. El Universal . 2020年8月29日. 2022年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月28日閲覧。
- ^ "2006 年に新しい商品が登場".エル・コメルシオ（スペイン語）。 2007 年 1 月 11 日。プロクエスト 336124627 。2022 年12 月 25 日に取得– ProQuest 経由。
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2011 年2 月 11 日に取得。 ARTISTA列見出しの下のボックスに「RBD」と入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスに「Celestial」と入力します。
- ^ 「RBD – Celestial」. discogs . 2006年11月23日. 2013年6月17日閲覧。
- ^ “RBD editará el 5 de marzo su nuevo disco en España、「Celestial」”. Los 40 Principales (スペイン語)。 2007 年 2 月 13 日。2013 年7 月 6 日に取得。
- ^ 「Celestial (Fan Edition) – RBD」。AllMusic 2007年7月10日。 2013年7月3日閲覧。
外部リンク
- RBD Celestial 公式サイト CD全曲を聴く