| 反乱軍 | ||||
|---|---|---|---|---|
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2006年12月19日 | |||
| 記録済み | 2006 | |||
| スタジオ | 様々な
| |||
| ジャンル | ティーンポップ[1] | |||
| 長さ | 40:28(通常盤) 50:40 ( ボーナストラック盤) 58:52(日本盤・デラックス盤) | |||
| 言語 |
| |||
| ラベル | ||||
| プロデューサー | 様々な
| |||
| RBD年表 | ||||
| ||||
| 反逆者からのシングル | ||||
| ||||
『Rebels』は、メキシコのポップグループRBDの4枚目のスタジオアルバムで、2006年12月19日にリリースされました。 [2]これは彼らにとって最初で唯一の英語アルバムです。
このアルバムには、リリースのために英語に翻訳されたグループの以前のスタジオアルバムからの曲と、このプロジェクトのために特別に録音された新曲が含まれています。Rebelsは、ダンスポップ、レゲトン、R&Bスタイルを備えたラテンポップとポップロックのジャンルに属し、グループにとって新しい音楽スタイルでした。[1] [3]
アルバムのプロモーションでは、2枚の公式シングルのみがリリースされた。2006年9月22日、アルバムのリードシングルとして、ダイアン・ウォーレン作曲のバラード「Tu Amor 」のカバーがリリースされた。この曲で、グループはフランスのレ・ゼトワール・シェリー賞の「インターナショナル・ソング・オブ・ザ・イヤー」[4]とミ・TRL賞の「ベスト・ミュージック・ビデオ」を受賞した。[5]アルバムの2枚目のシングルは「Wanna Play」で、米国でのみリリースされた。この曲にはミュージックビデオが付属していなかった。アルバムからリリースされる3枚目で最後のシングルは「Money Money」になる予定だったが、この曲は2006年12月19日にスペインでプロモーションシングルとしてリリースされただけだった。
2007年3月21日、アルバムのデラックス版『We Are RBD』が日本限定で発売された。デラックス版には、元々はそれぞれ シャノンとケリー・クラークソンによって録音された「 Let the Music Play」と「Gone」という2つの新しいカバー曲が収録されている。
RBDのメンバー、クリスチャン・チャベスは、Rebelsが2007年後半か2008年初めに再リリースされ、新しいバージョンには新曲が含まれ、トラックの1つにはブラック・アイド・ピーズ[6]とのコラボレーションが含まれるだろうと言及した。グループのアルバムからの次のシングルは、この将来の再リリースに収録されると予想されていた。 [7] ビルボード誌は、再リリースは2008年初めに行われ、ヒップホップに影響を受けた3曲が収録されるとさえ発表した。[8] 2009年にグループが解散したとき、再リリースについては何も発表されなかったので、キャンセルされたものと推測される。
アルバム情報
「メキシコやラテンアメリカの人々に、人々は今でも純粋なポップミュージックを好んでいることを示した。米国でも同様に楽しんでもらえると期待している。メキシコ人は良い音楽を作り、世界に私たちの歌を歌わせることができるということを世界に示す良い機会だ」
- —クリスチャン・チャベスが反乱軍について語る。
2006年11月21日、RBDは3枚目のスペイン語スタジオアルバム『Celestial』をリリースした。RebelsはRBD初の英語アルバムとして2006年12月19日に米国でリリースされた。前作『 Celestial』のブックレットには当初、アルバムが12月26日に発売されると書かれていた。アルバムは12月9日にインターネット上に流出した。アルバムはペドロ・ダミアンをエグゼクティブプロデューサーに迎え、カリフォルニア、ニューヨーク、メキシコシティでレコーディングされた。[9]
このアルバムには、元々はグループの以前のスペイン語アルバムから英語で再録音された 8 曲が収録されています。
- 「Connected」(『 Rebelde』より「Tenerte y Quererte」)
- 「Keep It Down Low」( 『 Rebelde』より「 Solo Quédate en Silencio 」 )
- 「Save Me」(『レベルデ』の「サルバメ」 )
- 「ハッピー・ワースト・デイ」 ( 『Nuestro Amor 』の「Feliz Cumpleaños」 )
- 「This Is Love」(ヌエストロ・アモールの「ヌエストロ・アモール」 )
- 「Gone」(ヌエストロ・アモールの「ミー・ヴォイ」 )
- 「私の哲学」(Celestialの「 Dame」)
- 「雨になりたい」(『Celestial』より「Quisiera Ser」 )
アルバムの最初のトラックでありリードシングルである「Tu Amor」は、有名なソングライターのダイアン・ウォーレンによって書かれ、「I Wanna Be the Rain」という曲も作曲しました。[10]「I Wanna Be the Rain」は最初英語で録音され、その後、Rebelsの前にリリースされたアルバムCelestialのためにスペイン語に翻訳されました。
「Connected」も元々は英語で書かれていたが、作曲家たちはそれを販売することができなかった。その後、RBDのレーベルが2004年にこの曲を購入し、バンドのデビューアルバムに収録するためにスペイン語にアレンジした。「Connected」は、サラ・パクストン(映画「アクアマリン」のために録音)、キャサリン・マクフィー、メリッサ・ライオンズとキャシディ・ラデン(両者とも映画「バービーとダイヤモンド・キャッスル」のために録音)、エイミー・ディアスモント、スザンヌ・ショウなど、さまざまなアーティストによってカバーされている。
アルバムの日本デラックス版に収録されている「Happy Worst Day」と「Gone」は、それぞれスウェーデンの歌手ミケイラとアメリカの歌手ケリー・クラークソンのカバーである。前者はミケイラのデビュースタジオアルバム『Breakaway』からのシングルで、後者はクラークソンの2枚目のスタジオアルバム『Breakaway 』に収録されている。グループは以前、2枚目のスタジオアルバム『 Nuestro Amor』でこれらの曲のスペイン語バージョン(「Feliz Cumpleaños」と「Me Voy」)を録音していた。このアルバムは日本でゴールド認定を獲得した。
「Money Money」はレゲトンの曲で、このジャンルでのグループの以前のヒット曲「Lento 」をサンプリングしている。両曲ともレゲトン制作デュオのLuny Tunesがプロデュースした。[11]英語のタイトルにもかかわらず、アルバムの中で主にスペイン語で歌われている唯一の曲である。
2008年11月28日、アルバムはギリシャで発売された。アルバムのギリシャ版には、ギリシャのポップシンガーTamtaをフィーチャーしたボーナストラックが含まれていた。この曲は「Agapw Αγαπώ I Love」と題され、 「Wanna Play」のギリシャ風リミックスとなっている。2か月後、TamtaはRBDの代表曲「Rebelde 」のギリシャ語バージョンを制作し、「Pame Parea」と題した。
『Rebels』はポルトガル語版がない最初のRBDスタジオアルバムでした。
プロモーション
シングル
アルバムの最初のシングルは「Tu Amor」で、2006年9月22日にリリースされました。この曲はダイアン・ウォーレンによって作曲されました。このシングルは、公式発売日前にインターネット上にリークされた後、カリフォルニア州ロサンゼルスのKISS-FMラジオ局で正式にデビューしました。このシングルは、フランスのLes Etoiles Cherie FM賞で「インターナショナル・ソング・オブ・ザ・イヤー」、 Mi TRL賞で「ベスト・ミュージック・ビデオ」を獲得しました。この曲のミュージックビデオはロサンゼルスのビーチで撮影され、 2006年10月23日にMTV Tr3sで初公開されました。この曲のメインボーカルはクリスチャン・チャベスが単独で歌っています。[12]
2006年12月17日に米国でのみリリースされた2枚目のシングルは「Wanna Play」でした。この曲はアンドレア・マーティンとレッドワンによって作曲されました。しかし、このシングルにはミュージックビデオによる宣伝サポートはありませんでした。
最後に、アルバムの3番目のシングル「Money Money」は、2006年12月19日にスペインでのみリリースされました。シングルのプロモーション用のミュージックビデオはリリースされませんでした。
ライブパフォーマンス
RBD は2006 年から 2007 年にかけて、ラジオやテレビで Rebelsのさまざまな曲をライブで演奏しました。
2006年、ウォルマート・サウンドチェック(ウォルマート 小売チェーンがアルバム発売のプロモーションのために開催したパフォーマンスシリーズ)で、グループはアルバムからの初の公式シングル「Tu Amor」を初めて披露した。2006年11月24日、Yahoo! Musicでの英語インタビューの後、彼らは「Tu Amor」も披露した。[13] 2007年、グループは米国の音楽テレビ番組CD USAに出演し、「Tu Amor」のほか、「My Philosophy」、「Wanna Play」、「This Is Love 」、「I Wanna Be the Rain」、「 Save Me 」を披露した。
2007年5月28日、グループはアメリカの実業家ドナルド・トランプに招待され、その年最大の美人コンテストであるミス・ユニバース2007に出演した。[14] [15]イベントはメキシコシティのオーディトリオ・ナシオナルで開催され、グループは「Wanna Play」、「Cariño Mío」、「Money Money」のメドレーを披露した。 [16] 2007年7月25日、グループはリトモソン・ラティーノのアコースティック音楽テレビ番組「Confesiones en Concierto」でシングル「Tu Amor」を披露した。[17]
また2007年には、グループは「ウォルマート・サウンドチェック」に2度目に参加した。この時は、Rebelsのプロモーションを継続するため、「Cariño Mío」と「Money Money」のトラックを演奏したほか、スペインのアルバムCelestialからの他のトラックも演奏した。[18]
ツアー
このアルバムはプロモーションのための独占コンサートツアーには含まれなかったが、アルバムの曲はRBDの3回目のワールドワイドコンサートツアーであるTour Celestialに含まれていた。コンサートツアーでは、「Cariño Mío」、「Wanna Play」、「Money Money」、「I Wanna Be the Rain」、「Tu Amor」が演奏された。このツアーは米国、ヨーロッパ、中南米を訪れた。バンドはまた、国際的にも成功の連続を増やし続けた。[19] 2007年のルーマニアとスペインへのバンドの訪問はラテンアメリカのエンターテイメント業界を驚かせ、同時にバンドに世界で最も競争の激しい音楽市場の一つであるスペインの音楽市場を獲得する機会を与えた。
2007年6月22日、ツアー・セレスティアルの一環としてスペインで行われた公演の成功を受けて、マドリードのビセンテ・カルデロン・スタジアムで4万人を前にユニークなコンサートを開催し、RBDは3枚目のライブアルバムとライブコンサートビデオを録音し、ユニークな楽曲とステージでのコントロールを披露した。[20]
しかし、2007 年 10 月初旬、Roptus.com を通じて、ツアーの残りの部分は後日発表されるまで延期されることが発表されました。RBD の Web サイトで発表された理由は、 2007 年 11 月 20 日にリリースされる予定のアルバムからの曲を演奏することで、観客により良いショーを提供したいと考えたためでした。このツアーで、RBD は北米だけで 540 万ドルのチケット販売を達成し、世界中で合計 293,742 枚のコンサート チケットを販売しました。
批評家の反応
このアルバムは賛否両論の評価を受けた。オールミュージックのジェイソン・バーチマイヤーは、アルバムのリードシングル「Tu Amor」は「シンプルさ」と「制作」の点で「このプロジェクトに最適」だとコメントした。また、「Wanna Play」と「Cariño Mío」についても「軽快でありながらトレンディなレゲトン制作スタイル」という点で同様のコメントをした。しかし、彼は「残念ながら、残りの11曲は少しがっかりする」と述べてレビューを締めくくった。[1]
Amazon.comの編集者であるデニス・シェパードは、アルバムの説明を続け、RBD の成功の背景について解説したが、次のように述べている。「RBD のメンバーの大半はテレビのベテランなので、歌手というよりは俳優としての才能に恵まれている人もいると言っても過言ではないでしょう ( Dulce Maríaのブリトニーのヘリウム中毒の悲痛な泣き声を考えてみてください)。ありがたいことに、作詞作曲はプロに任されており、主に愛と失恋という 2 つのテーマを中心に、ティーン向けのトップ 40ポップスを一貫してバランスよく提供しています。「Tu Amor」と「 My Philosophy 」は、ラテンの色合いを持つストレートなボーイ バンドスタイルのラブ ソングの 2 つの例です。グループは時折、やや荒々しいレゲトン サウンド (「Cariño Mío」、「Wanna Play」) を取り入れ、そこで最も輝きを放っています。RBD に反抗的なところはほとんどないのは認めますが、熱心なファンは明らかにありのままの彼らを愛しています。」[21]
MSNミュージックの批評家たちはアルバムに2つ星という低い評価を与えた。[22] ニューヨークタイムズのジョン・パレレスは賛否両論のレビューを掲載し、どの音楽も反抗的ではなく、ラテンビートの曲は1曲だけであると不満を述べた。彼は、曲はグループによって書かれておらず、楽器も演奏していないと指摘した。[23]
商業的パフォーマンス
北米では、このアルバムはせいぜい中途半端な評価しか受けなかった。米国では、このアルバムはビルボード200 アルバムチャートで初登場40位となり、初週の売り上げは94,000枚だった。[24]発売日当日、アルバムのカバーアートワークが変更され、グループのロゴが白からピンク色に変更された。皮肉なことに、バンドの3枚目のスペイン語 アルバムであるCelestialは、米国での初週に137,000枚を売り上げ、ビルボード200で最高15位となり、初週の売り上げはRebelsより43,000枚多かった。発売2週目には、ビルボード200でわずか9位下がっただけにもかかわらず、米国でのRebelsの売り上げは68%急落した。ニールセン・サウンドスキャンによると、2008年現在、このアルバムは米国で合計225,000枚を売り上げている。[25]メキシコでは、グループの以前のリリースの成功を考慮すると、アルバムはチャートで低調で、メキシコアルバムチャートで最高位の74位にとどまりました。アルバムは5万枚の売り上げで、メキシコ音楽ビデオグラフィ製品協会(AMPROFON)からゴールド認定を受けました。 [26]
このアルバムはヨーロッパではより歓迎された。スペインでは、アルバムはスペインアルバムチャートで第3位でデビューし、チャート入り2週目に第1位に達し、2週間連続で第1位を維持した。PROMUSICAEによると、このアルバムはスペインの2007年末のベストセラーアルバムチャートで第30位にランクインした。これにより、スペイン音楽協会(PROMUSICAE)はスペインでの2万枚の売り上げに対してこのアルバムにゴールド認定を与えた。
南米でも、このアルバムは発売以来好評を博し、ブラジルではブラジルアルバムチャートで第1位を獲得した。
ほとんど予想外だったが、このアルバムはアジア、特に日本で大好評を博し、日本レコード協会(RIAJ)は国内で10万枚を売り上げたこのアルバムにゴールド認定を与えた。Rebelsは世界中で約250万枚を売り上げた。
トラックリスト
トラックノート
- 「Tu Amor」はもともとアメリカの歌手ジョン・Bのアルバム「Cool Relax」(1997年)に収録された曲です。
- 「My Philosophy」は、RBD自身のオリジナルスペイン語曲「 Dame 」(2006年)の英語バージョンです。
- 「Connected」は、サラ・パクストン、キャサリン・マクフィー、エイミー・ダイアモンド、スザンヌ・ショウなど、さまざまなアーティストによって以前に録音されていました。また、「Connected」は、RBD自身によって「Tenerte y Quererte」としてスペイン語で録音され、バンドのデビューアルバムRebelde(2004年)に収録されていました。
- 「I Wanna Be the Rain」は、RBDの3枚目のスペイン語スタジオアルバム「Celestial 」 (2006年)に収録されている「Quisiera Ser」の英語バージョンです。
- 「Keep It Down Low」は、RBD自身のオリジナルのスペイン語曲「Solo Quédate en Silencio」(2004年)の英語バージョンです。
- 「Happy Worst Day」はもともとスウェーデンの歌手Mikeylaによって録音されました。RBD は以前、2 枚目のスタジオ アルバムNuestro Amor (2005)でこの曲をスペイン語でカバーしていました。
- 「This Is Love」は、RBD自身のオリジナルのスペイン語曲「Nuestro Amor」(2005年)の英語バージョンです。
- 「Save Me」は、RBD自身のオリジナルスペイン語曲「 Sálvame 」(2005年)の英語バージョンです。
- 「Money Money」はRBD自身の「Lento 」(2006)をサンプリングしている。どちらもレゲトン制作デュオLuny Tunesが制作した。
- 「Let the Music Play」は、もともとアメリカの歌手シャノンが同名のアルバム(1984年)のために録音したものです。この曲は、 Rebelsの日本版デラックス版に収録されているほか、 iTunesのデジタルダウンロード限定曲としてもフィーチャーされています。この曲は、アルバムの物理的な標準版やボーナストラック版には収録されていません。
- 「Gone」は、ケリー・クラークソンのアルバム『 Breakaway 』(2004年)に収録されている曲のカバーです。RBDは以前、2枚目のスタジオアルバム『 Nuestro Amor 』 (2005年)でこの曲のスペイン語バージョン「Me Voy」を録音していました。
雑記
- ウォルマート店では、アルバムはRBDによるオリジナルのライブパフォーマンス曲とRebelsのメイキングのボーナスビデオを含む限定ライブ EPを含む特別版で販売されました。
- アルバムの日本版『We Are RBD 』はアルバムのデラックス版でもあり、通常のRebelsのトラックリストに加えて2曲のボーナストラックが収録されていますが、トラックの順序は若干変更されています。アルバムのデラックス版には、サイン入り写真も付いています。
- ターゲットストア限定のファン パックには、Rebelsアルバム、T シャツ、ボタンが含まれていました。
- このアルバムには、 K-Mart店舗で購入すると無料の RBD 2007 カレンダーが付属していました。
- FYE.com から注文した場合、アルバムには RBD Rebels のリトグラフが無料で付属します。
人事
クレジットはアルバムのライナーノーツから引用しました。
収録場所
ミキシング場所
マスター
- バーニー・グランドマン・マスタリング(カリフォルニア州ハリウッド)
ボーカル
ミュージシャン
生産
- クリス・アノクテ – A&R
- カミロ・ララ – A&R
- メリッサ・モクルスケ – A&R
- アルマンド・アビラ –アレンジ、ミキシング、プロデューサー
- クリス・ケロウ – アレンジ、プロデューサー、プログラミング、ボーカルプロデュース
- グイド・ラリス – アレンジ、プログラミング
- アンドレア・マーティン– 編曲、プロデューサー、ボーカルプロデュース
- カルロス・ムルギア – アレンジ、プログラミング
- RedOne – アレンジ、ドラムプログラミング、プロデューサー
- Peter Stengaard – アレンジ、ミキシング、プロデューサー、プログラミング
- ケイト・マクレガー – アートコーディネーション
- エドワード・テイラー –アートディレクション、グラフィックデザイン
- ルイス・ルイジロ・ミゲル – アソシエイトプロデューサー
- リンダ・トーマス– バックボーカル・ディレクション
- カロリーナ・パロモ –コーディネーター
- ショーン・モッシャー・スミス –クリエイティブ・ディレクション
- カルロス・ララ –監督、リードボーカル監督、プロデューサー、ボーカルプロデュース
- マリオ・ルッキー –エンジニア、ミキシング、レコーディングエンジニア
- エミリオ・アビラ – 製作総指揮
- ペドロ・ダミアン– 製作総指揮
- マイケル・アンソニー・ロドリゲス – エグゼクティブプロデューサー
- ダイアン・ウォーレン– エグゼクティブ・プロデューサー
- サラ・クリンガー – エグゼクティブ・プロデューサー・アシスタント
- Televisa En Vivo –管理
- バーニー・グランドマン –マスタリング
- グスタボ・ボルネル – ミキシング、レコーディングエンジニア
- Orlando Calzada – ミキシング、レコーディングエンジニア
- ニック・ナスタシ – ミキシングアシスタント、プロデューサー、レコーディングエンジニア、レコーディングエンジニアアシスタント
- マリーナ・チャベス – 写真
- ロス・プレジデンテス– プロデューサー
- ルニー・チューンズ– プロデューサー
- エヴァン・V・マカロック – プロデューサー
- クレイデス・アフマド・スミス – プロデューサー、ボーカルアレンジ
- ライアン・ウィリアム・ストークス – プロデューサー
- ロトガー・ローザス – 制作アシスタント
- ホルヘ・ゴンザレス –制作コーディネーター
- タイラー・クームズ – プログラミング
- エクトル・クリサンテス – レコーディング・エンジニア
- ブライアン・カハネック – レコーディングエンジニア
- フアン・カルロス・モゲル – レコーディング・エンジニア
- フェルナンド・ロルダン – レコーディング・エンジニア
- イグナシオ・セグラ – レコーディングエンジニアアシスタント
- ルイ・フルゲラ –ストリングスアレンジ
- エリック・アーチボルド – スタイリング
- セルジオ・ザムディオ – ボーカルディレクション
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ abcd 「RBD – Rebels」。AllMusic 2006年12月19日。 2013年6月11日閲覧。
- ^ “RBD lanza ahora su 入門ディスコ英語”. EMOL(スペイン語)。 2006 年 12 月 20 日。2013 年6 月 11 日に取得。
- ^ “ランザ RBD ディスコ アン イングレス”.ノロエステ(スペイン語)。 2006 年 12 月 20 日。2014 年 2 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 12 日に取得。
- ^ “El grupo RBD ganó premios en Francia”.エル・ユニバーサル(スペイン語)。 2007 年 10 月 26 日。2013 年6 月 12 日に取得。
- ^ “Anuncian los ganadores de la primera entrega en la historia de los Premios 'Mi TRL Awards'”.ヴィダ・ヌエバ(スペイン語)。 2007 年 12 月 15 日。2013 年 10 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 12 日に取得。
- ^ “RBD グラバラ デュエト コン ザ ブラック アイド ピーズ”.テラ。2010 年10 月 13 日に取得。
- ^ ルイス・ビラロボス (2010 年 9 月 24 日)。 「~ Por que ser Fan de RBD, es un Estilo de Vida」。 Rbdworld.org 。2010 年10 月 13 日に取得。
- ^ 「Billboard Bits: Wyclef Jean、Goo Goo Dolls、RBD」。Billboard 。 2007年11月15日閲覧。
- ^ “RBD publicará el 19 de junio una edición de lujo de 'Rebels'”.ロス40。 2007 年 5 月 31 日。2013 年6 月 12 日に取得。
- ^ “RBD グラバ エン ヌエバ ヨーク スー ディスコ エン イングレス”. People en Español (スペイン語)。 2006 年 7 月 5 日。2013 年8 月 17 日に取得。
- ^ “RBD lanza Rebels、ディスコ英語入門 (nombre de las canciones)”.シン・エル・ジェフェ(スペイン語)。 2006 年 12 月 22 日。2014 年 3 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 12 日に取得。
- ^ “RBD ya suena en inglés!”.ユニビシオン(スペイン語) 。2013 年6 月 12 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ “[2006] RBD en Yahoo Music en una Entrevista / cantan Tu Amor”. Yahoo (スペイン語). 2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月12日閲覧。
- ^ ラ・オレハ。 「ミス・ユニバーソのRBDアクチュアを招待」。エスマス(スペイン語)。 2013 年 10 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 22 日に取得。
- ^ “RBD ファラ ショーのミス ユニベルソ 2007”. vemquetem.net (ポルトガル語)。 2013 年 10 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 22 日に取得。
- ^ UOL Mais (2007 年 5 月 30 日)。 「RBD en Miss Universo 2007」(ポルトガル語)。2012 年11 月 2 日に取得。
- ^ “EMOCIONANTE「Confessiones en concierto」de RBD”.エスマス。 2013 年 10 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年11 月 22 日に取得。
- ^ “Walmart Soundcheck – RBD”. Walmart (スペイン語). 2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月22日閲覧。
- ^ ENTREVISTA RBD EN RUMANIA (2007) YouTube
- ^ “Lanza RBD su ディスコ「Hecho en España」”. noroeste.com.mx (スペイン語)。 2007 年 10 月 30 日。2013 年 12 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ab 「Rebels – RBD – Editorial Reviews」Amazon 2006年12月19日2013年6月14日閲覧。
- ^ ab "Rebels – RBD". MSN ミュージック. 2010年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月14日閲覧。
- ^ パレレス、ジョン(2006年7月17日)。「RBDの人生は、さまざまな意味でメキシコのソープオペラです」。ニューヨークタイムズ。2023年7月12日閲覧。
- ^ 「Nas、『Hip-Hop Is Dead』で3枚目のアルバム1位を獲得」。ビルボード。 2017年1月29日閲覧。
- ^ 「ビルボードに聞く:ラベル、RBD、ティム・マグロウ」ビルボード。 2017年1月29日閲覧。
- ^ 「Certificaciones」(スペイン語) Amprofon.com.mx。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月24日閲覧。
- ^ 「Rebels [Bonus Tracks] – RBD」。AllMusic 2006年12月19日。 2013年6月12日閲覧。
- ^マックス・ディ・カルロは カレン・ソコロフとして出演
- ^ “Rebels [CD/DVD] – RBD”. AllMusic . 2006年12月19日. 2013年6月12日閲覧。
- ^ ab 『WE ARE☆RBD』 (日本語). 2007年3月21日. 2013年6月12日閲覧。
- ^ ab Steffen Hung. 「RBD – Rebels」. spanishcharts.com . 2010年10月13日閲覧。
- ^ 「RBD – Charts Billboard」。ビルボード。 2013年6月12日閲覧。
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2007 年3 月 26 日に取得。 ARTISTA列見出しの下のボックスに「RBD」と入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスに「Rebels」と入力します。
- ^ 「Rebels [CD, Bonus, Import] – RBD」(フランス語)2007年3月5日。2013年6月12日閲覧。
- ^ 「We Are Rbd – RBD」HMV (日本語) 2007年3月21日. 2013年6月12日閲覧。

