私たちの愛は反逆者

私たちの愛は反逆者
スタジオアルバム​ RBD
リリース	2006年5月22日（ブラジル）
記録済み	2006
スタジオ	テレビサ
ジャンル	ポップロック
長さ	48 : 32
言語	ポルトガル語•スペイン語
ラベル	EMI、SBTミュージック
プロデューサー	アルマンド・アビラ、カルロス・ララ、マックス・ディ・カルロ、ペドロ・ダミアン
RBD年表
ライヴ・イン・ハリウッド （2006） 私たちの愛は反逆者 （2006） セレスティアル （2006）
Nosso Amor Rebeldeからのシングル
『ノッソ・アモール』 発売日：2006年5月22日 「Venha de Novo O Amor」 発売日：2006年6月23日

『Nosso Amor Rebelde』（英語: Our Rebel Love ）は、メキシコのポップグループRBDの2枚目のポルトガル語 スタジオアルバムで、2006年5月22日にブラジルでのみリリースされましたアルバムには、RBDのヒットした2枚目のスペイン語スタジオアルバム『 Nuestro Amor』からポルトガル語に翻訳された11曲が収録されています。

テレノベラ 『Rebelde』 （ 2005年から2006年にかけてブラジルのSBTで放送）の最初の2シーズンの成功と、RBDのアルバム（主にグループの最初のスタジオアルバムのポルトガル語版であるRebelde（Edição Brasil） ）のブラジルでの好調な売り上げを受けて、RBDの制作チームは、ブラジルでのテレノベラ第3シーズン（グループ主演）の放送をサポートするために、アルバム『Nuestro Amor』のブラジル版の制作を開始することを決定しました。

RBDのメンバー全員が、レコーディングスタジオでのアルバムのレコーディングとテレノベラRebeldeの撮影を交代で担当しました。最初にレコーディングされた曲は「Nosso Amor」と「Venha de Novo O Amor」で、SBTで放送されていたテレノベラのサウンドトラックの一部として使用されました。

アルバムの制作はバンドのエグゼクティブ・プロデューサーであるペドロ・ダミアンが全面的に監修しました。 『Nuestro Amor』のオリジナルのスペイン語の歌詞はクラウディオ・ラベロによってポルトガル語に翻訳され、翻案されました。

アルバムのプロモーションのため、ブラジルでは4 枚のシングルがリリースされました。最初のシングルはアルバムのタイトル曲「Nosso Amor」です。2 番目のシングルは 2006 年 7 月にリリースされた「Venha de Novo O Amor」で、3 番目のシングル「Atrás de Mim」は 2006 年 9 月にリリースされました。アルバムの最後のシングルは 2006 年 10 月にリリースされ、「Esse Coração」というタイトルでした。

このアルバムは2006年5月22日にリリースされ、ブラジルで75万枚を売り上げた。^[要出典]

注記

• 「Feliz Aniversário」は、ミケイラの「ハッピー・ワースト・デイ」のポルトガル語バージョンです。
• 「Me Voy」はケリー・クラークソンの「Gone 」のスペイン語 カバーバージョンで、もともとはクラークソンのマルチプラチナアルバム『Breakaway』（2004年）に収録されている。

Nuestro Amor (2005) に収録されたオリジナルのスペイン語バージョンからポルトガル語に翻訳され録音されたトラックは次のとおりです。

• 「ノッソ・アモール」（「ヌエストロ・アモール」）
• 「フェリス・アニベルサリオ」（「フェリス・クンプレアニョス」）
• 「エッセ・コラソン」（「エステ・コラソン」）
• 「Venha de Novo O Amor」（「アウン・ヘイ・アルゴ」）
• 「アオ・セウ・ラド」（「ア・トゥ・ラド」）
• 「フォーラ」（「フエラ」）
• 「O Que Houve Com O Amor?」 (「クエ・フエ・デル・アモール?」)
• 「オ・ケ・ハ​​・ポル・トラス？」 (「クエ・ヘイ・デトラス?」)
• 「アトラス・デ・ミム」（「トラス・デ・ミ」）
• 「Só Para Você」（「ソロ・パラ・ティ」）
• 「ウマ カンシオン」 (「ウナ カンシオン」)

このアルバムはブラジルで2×プラチナ認定を受けた。^[5] ABPDによると、ブラジルでは2006年に14番目に売れたアルバムだった。^[6]