小さな声

「小さな声」
Sahleneのシングル
アルバム「It's Been a While」より
B面	「静かに静かに」
リリース	2000
スタジオ	ライフライン（ストックホルム）
ジャンル	ポップロック
長さ	3 : 11
ラベル	ロードランナーアーケード
作詞家	パトリック・ベルガー カラ・ディオガルディ
プロデューサー	パトリック・ベルガー カラ・ディオガルディ
サレーネのシングル年表
「リトル・ヴォイス」 （2000） 「ハウス」 （2000）
オーディオビデオ
YouTubeの「The Little Voice」

「The Little Voice」は、スウェーデンのミュージシャン、サレーネのデビュースタジオアルバム「It's Been a While」（2003年）に収録されている曲です。2000年にロードランナーアーケードミュージックからアルバムのリードシングルとしてリリースされました。この曲はパトリック・バーガーとカラ・ディオガルディによって作詞・作曲・プロデュースされました。「The Little Voice」はスウェーデンでは商業的にはあまり成功しませんでしたが、スウェーデンの国内レコードチャートで最高51位を記録しました。

このシングルはラジオで流されたが、デビューアルバムの発売前にサレーネのレコード会社が倒産し、アルバムはお蔵入りとなった。^[1]しかし、2003年に彼女はついにデビューアルバム『It's Been a While 』をリリースし、このアルバムには「The Little Voice」が収録された。^[1] 『The Little Voice』は大々的な宣伝が行われ、ミュージックビデオも公開された。ミュージックビデオでは、サレーネが実験室のようなセットの中で歩き回ったり、この曲を演奏したりするシーンも映し出されている。

• CDシングル^[2]

1. 「小さな声」 – 3:11
2. 「ハッシュハッシュ」 – 4:38

• マキシシングル^[3]

1. 「小さな声」 – 3:11
2. 「ハッシュハッシュ」 – 4:38
3. 「ザ・リトル・ボイス」（ロング 101 トリート） – 4:42
4. 「小さな声」（Longer 101 Treat） – 7:24

クレジットとメンバーはアルバム『It's Been a While』のライナーノーツより引用。^[4]

• Sahlene – リードボーカル、バックボーカル、ボーカルアレンジ
• パトリック・バーガー – 作詞家、プロデューサー、全楽器、プログラミング
• カラ・ディオガルディ– 作詞家、プロデューサー、バックボーカル、ボーカルアレンジ
• ベルナルド・レーア – ミキシング
• ビョルン・エンゲルマン – マスタリング

「小さな声」
ヒラリー・ダフのシングル
アルバム「メタモルフォーシス」より
リリース	2004年5月10日
記録済み	2003
ジャンル	ポップロック
長さ	3:03​​
ラベル	ブエナビスタ ハリウッド
作詞家	カラ・ディオガルディ パトリック・ベルガー
プロデューサー	チコ・ベネット カラ・ディオガルディ
ヒラリー・ダフのシングル年表
「カム・クリーン」 （2004） 「リトル・ヴォイス」 （2004） 「私たちの唇は封印されている」 （2004）
オーディオビデオ
YouTubeの「リトル・ボイス」

「リトル・ヴォイス」は、アメリカの歌手ヒラリー・ダフが2枚目のスタジオアルバム「メタモルフォーシス」（2003年）のために録音した曲である。この曲は、アルバムからの3枚目かつ最後のシングルとして、2004年5月10日にオーストラリアでリリースされた。この曲は、チコ・ベネットとディオガーディによってプロデュースされた。この曲はオーストラリアで最高29位、オランダでも最高18位を記録した。^[6]

この曲のミュージックビデオは、The Girl Can Rock Tour DVDから撮影されました。

• オーストラリアのCDシングル

1. 「リトル・ボイス」 — 3:03
2. 「パーティーアップ」（ダンスリミックス） — 3:43

• ヨーロッパのCDシングル

1. 「リトル・ボイス」 — 3:03
2. 「カム・クリーン」（カット・トゥ・ザ・チェイス・クラブ・ミックス - ラジオ・エディット） — 3:43

メキシコのポップグループRBDは、「The Little Voice」のスペイン語とポルトガル語のカバーバージョン「Tu Dulce Voz」と「Sua Doce Voz」 （「Your Sweet Voice」）を録音し、3枚目のスタジオアルバム「Celestial」（2006年）とそのポルトガル語バージョン「Celestial（Versão Brasil）」 （2006年）に収録されています。

• YouTubeの「The Little Voice」