ジョン・ディクソン・カー

ジョン・ディクソン・カー
生まれる	( 1906-11-30 )1906年11月30日アメリカ合衆国ペンシルベニア州 ユニオンタウン
死亡	1977年2月28日(1977-02-28)（70歳）アメリカ合衆国 サウスカロライナ州グリーンビル
休憩所	スプリングウッド墓地、グリーンビル
職業	小説家
ジャンル	探偵小説、殺人ミステリー
文学運動	探偵小説の黄金時代
主な作品	虚ろな男、燃える法廷
親族	シェリー・ディクソン・カー（孫娘 - ミステリー作家）

ジョン・ディクスン・カー（1906年11月30日 - 1977年2月27日）は、アメリカの探偵小説作家であり、カーター・ディクスン、カー・ディクスン、ロジャー・フェアベアンというペンネームでも作品を出版していた。

彼は何年もイギリスに住んでいたため、しばしば「イギリス風」の推理作家に分類される。彼の小説のほとんど (すべてではないが) はイギリス、特に田舎の村や屋敷を舞台とし、イギリス人の登場人物を登場させている。彼の最も有名な 2 人の架空の探偵 (ギデオン・フェル博士とヘンリー・メリヴェイル卿) はどちらもイギリス人である。

カーは、一般的に、謎解きが最も重要な複雑で筋書き重視の物語である、いわゆる「黄金時代」のミステリーの最も偉大な作家の一人とみなされている。この点で、彼はガストン・ルルーの作品や、G・K・チェスタトンのブラウン神父の物語に影響を受けた。彼は、探偵が不可能と思われる犯罪を解決する、いわゆる密室ミステリーの巨匠であった。通常、カーの最高傑作とみなされているフェル博士のミステリー『虚ろな人』（1935年）は、1981年に17人のミステリー作家と評論家で構成される審査員団によって、史上最高の密室ミステリーに選ばれた。^[1]彼はまた、歴史ミステリーも数多く書いている。

ペンシルバニア州選出の米国下院議員ウーダ・ニコラス・カーの息子であるカーは、1925年にポッツタウンのザ・ヒル・スクールを卒業し、1929年にハバフォード大学を卒業した。1930年代初頭にイギリスに移住し、そこで英国人女性のクラリス・クリーブスと結婚した。そこでミステリー作家としてのキャリアを開始し、1948年に国際的に知られる作家として米国に戻った。

1950年、カーはサー・アーサー・コナン・ドイルの伝記でアメリカ推理作家協会から特別エドガー賞を2度受賞。2度目は1970年、推理作家としての40年にわたるキャリアが認められて授与された。1963年にはMWAのグランドマスター賞も受賞。カーは英国ディテクション・クラブに入会した2人のアメリカ人のうちの1人である。

1963年春先、ニューヨーク州ママロネックに住んでいたカーは脳卒中を起こし、左半身が麻痺した。カーは片手で執筆を続け、数年間にわたりエラリー・クイーンズ・ミステリー・マガジンにミステリーと探偵小説の書評コラム「陪審員ボックス」を定期的に寄稿した。カーは最終的にサウスカロライナ州グリーンビルに転居し、1977年2月28日に肺癌で亡くなった。^[2]

カーの 2 人の主要な探偵キャラクター、フェル博士とヘンリー・メリヴェイル卿は、表面的には非常に似ています。どちらも、中年から老人の間の、大柄で上流階級の風変わりなイギリス人です。太っていて、2 本の杖を使って歩くフェル博士は、明らかにイギリスの作家G.K. チェスタトンをモデルにしており、常に礼儀正しく愛想が良いです。フェル博士は、しばしば「シャベルハット」で覆われている、ボサボサの髪をたっぷりと生やし、通常はケープをつけています。フェル博士は質素なコテージに住んでおり、公的機関との正式な関係はありません。

一方、ヘンリー・メリヴェイル、通称「HM」は、がっしりとした体格で威厳のある体つきをしているが、肉体的には活発で、短気で騒々しい激怒で恐れられている。例えば、1949年の小説「A Graveyard To Let」では、野球ボールをあり得ないほど遠くに飛ばすという意外な才能を発揮している。イギリス最古の準男爵の裕福な子孫である彼は、体制側の一員であり（頻繁に体制を非難しているが）、初期の小説では英国秘密諜報部の長官を務めている。「The Plague Court Murders」では、法廷弁護士と医師の両方の資格があるとされている。初期の作品でも、禿げ頭で眼鏡をかけ、しかめっ面をしているHMは明らかにチャーチル的な人物であり、後の作品ではこの類似性がやや意識的に引き起こされている。カーター・ディクスンの署名を使用して書かれたメリヴェイルの小説の多くは、高く評価されている『ユダの窓』（1938年）を含め、カーの最高傑作に数えられています。

フェルの小説の多くは、2つ以上の異なる不可能犯罪を取り上げており、その中には『ささやく者』（1946年）や『絶え間ない自殺者』（1941年）などがある。小説『曲がった蝶番』（1938年）は、一見あり得ない喉切り、魔術、タイタニック号の生存者、ヴォルフガング・フォン・ケンペレンのチェスプレーヤーをモデルにした不気味なオートマトン、そして『ティッチボーンの原告』に似た事件を組み合わせたもので、推理小説の最高傑作の1つとしてしばしば引用される。しかし、カーの伝記作家ダグラス・G・グリーン^[3]でさえ、その説明はカーの他の本の多くの説明と同様、信憑性と読者の信じやすさを著しく損なうものだと指摘している。

『The Hollow Man』の第 17 章にあるフェル博士自身の密室ミステリーに関する論説は批評家から高く評価されており、独立したエッセイとして印刷されることもあります。

カーのミステリーシリーズには、フェル博士とヘンリー・メリヴェール卿の他に、アンリ・ベンコリンとマーチ大佐という二人の探偵が登場します。

彼の小説の中には、連続探偵が登場しないものもいくつかある。その中で最も有名な『灼熱の法廷』（1937年）には、魔術、毒殺、フィラデルフィア郊外の密閉された地下室から消えた死体などが登場し、フランス映画『熱烈な部屋』（1962年）の原作となった。

カーは短編小説の形式でも執筆した。 ジュリアン・シモンズは『血まみれの殺人：探偵小説から犯罪小説まで：歴史』（1972年）で次のように述べている。「カーの作品のほとんどは密室小説の圧縮版であり、時には圧縮の恩恵を受けている。おそらくその中で最も優れた作品はカーター・ディクスンの『奇妙な苦情課』（1940年）だろうが、これにはHMの非常に巧妙な物語『ゴブリンの森の家』や、エドガー・アラン・ポーを探偵として登場させた成功したパスティッシュは含まれていない。」^[4]

1950年代、カーは1815年のナポレオン戦争終結時を舞台にした「歴史推理小説の最も初期の一つ」である小説『ニューゲートの花嫁』^{を執筆した。 [5]} 『ベルベットの悪魔』と『炎よ燃えよ! 』は、彼自身が最も気に入っている歴史小説2作（タイムトラベルも登場）である。アーサー・コナン・ドイルの末息子エイドリアン・コナン・ドイルとともに、カーはシャーロック・ホームズの物語を執筆し、1954年のコレクション『シャーロック・ホームズの功績』に掲載された。彼はまた、伝説の作家であるアーサー・コナン・ドイルの遺産管理団体から、この伝説の作家の伝記を書くよう依頼される栄誉を受けた。『サー・アーサー・コナン・ドイルの生涯』は1949年に出版され、その力強さと娯楽性のある文体で概ね好評を博した。

フェル博士は、一般的にカーの主要作品とみなされてきた。例えば、イギリスの小説家キングズリー・エイミスは、エッセイ「私のお気に入りの探偵たち」の中で、フェル博士はシャーロック・ホームズの三大後継者の一人であり（他の二人はブラウン神父とネロ・ウルフ）、ホームズは「私にとっては退屈な老人」だと書いている。これは、第二次世界大戦後に書かれたメリヴェイルの小説では、ホームズが頻繁に滑稽な戯画化されていること、特にどの小説でも少なくとも一度は遭遇する物理的な災難がそうだったからかもしれない。これらのエピソードはユーモラスなものにするつもりだったが、キャラクターの神秘性を減じる効果もあった。しかし、それ以前には、ホームズは多くの批評家からより好意的に評価されていた。傑作『快楽殺人：探偵小説の生涯と時代』の著者ハワード・ヘイクラフトは、1941年に、ヘンリーまたは「老人」は「現代の架空の探偵の中で、筆者が認める一番のお気に入り」であると書いています。1938年に、英国の推理作家R・フィルモアは、「探偵小説に関する調査」という記事の中で、ヘンリー卿は「最も面白い探偵」であると書いています。さらに、「もちろん、ヘンリーは最高の探偵なので、一度彼を発明してしまえば、その作者はどんな陰謀でもうまくやり遂げることができる」と述べています。

ST ジョシによる本格的な批評研究書『ジョン・ディクソン・カー：批評研究』（1990年）（ISBN  0-87972-477-3 ）があり、ジョシの著書『 Varieties of Crime Fiction』（2019年）ISBN 978-1-4794-4546-2にはカーに関する章がある。  

カーの決定的な伝記は、ダグラス・G・グリーン著『ジョン・ディクソン・カー：奇跡を説明した男』（1995年、ISBN 1-883402-47-6）である。サウスカロライナ州グリーンビルで出版された死亡記事によると、カーはフェントン・カーターという名前でも出版していたとされているが、この名前の人物による作品はまだ特定されていない。  

カーはまた、アメリカのサスペンス・ラジオ・アンソロジー・シリーズや、バレンタイン・ダイアルが紹介したイギリス版のアポイントメント・ウィズ・フィアーなど、多くのラジオ脚本を書いたほか、 BBCの多くのドラマや映画脚本も書いている。1943年の30分ラジオ劇『キャビンB-13』は、 1948年から1949年にかけてCBSでシリーズ化され^[6]、カーは23本の脚本すべてを書いたが、その一部は以前の作品に基づくか、チェスタトンが使用した手法を再現したものである。1943年の劇『キャビンB-13』は、1953年の映画『危険な横断』の脚本にもなった。この映画はジョセフ・M・ニューマンが監督し、マイケル・レニーとジーン・クレインが出演している。カーは第二次世界大戦中、 BBCラジオで幅広く活動し、推理小説とプロパガンダの脚本の両方を書いた。1940年代後半には、ミューチュアル・ラジオで放送された『Murder by Experts』の司会を務めた。彼は、その週のゲスト作家である他のミステリー作家の作品を紹介しました。この番組は、ニューヨーク市にある Mutual のメイン ステーションWORで放送されました。これらの番組の多くは、インターネット アーカイブで無料で視聴またはダウンロードできます。

カーの作品は、 『マントをはいた男』（1951年）や『危険な横断』（1953年） など、いくつかの映画の原作となった。 『皇帝の嗅ぎタバコ入れ』は『その女』 （1957年）として映画化され、『熱烈な部屋』 （1962年）は『炎上法廷』を大まかに翻案したものである。

カーの様々な物語は、テレビシリーズのエピソード、特に『ゼネラルモーターズ・プレゼンツ』のような繰り返し登場するキャラクターのいないエピソードの基礎となった。1956年には、ボリス・カーロフがマーチ大佐を演じたテレビシリーズ『スコットランドヤードのマーチ大佐』がカーのキャラクターと物語に基づいており、26話が放送された。

1. 夜歩く– 1930
2. 失われた絞首台– 1931
3. キャッスル・スカル– 1931
4. 蝋人形殺人事件– 1932年（米国題名：蝋人形の中の死体）
5. 4つの偽りの武器、ベンコリンの帰還– 1937

1. ハグズ・ヌーク– 1933
2. マッドハッターミステリー– 1933
3. 剣の8 – 1934
4. 盲目の理髪師– 1934
5. 死の監視– 1935
6. 『ホロウマン』 – 1935年（米国題名：『三つの棺』）
7. アラビアンナイト殺人事件– 1936年
8. 死者を目覚めさせる– 1938
9. 曲がった蝶番– 1938
10. 黒い眼鏡– 1939年（米国題名：緑のカプセルの問題）
11. 金網ケージの問題– 1939
12. 震えなかった男– 1940
13. 自殺常習事件– 1941年
14. 死が形勢を逆転させる– 1941年（英国題名：軽蔑者の座、1942年）
15. 死が二人を分かつまで– 1944
16. ささやく者– 1946
17. 眠れるスフィンクス– 1947
18. 『Below Suspicion』 – 1949年（パトリック・バトラーと共演）
19. デッドマンズ・ノック– 1958
20. 雷鳴にも関わらず– 1960
21. サタンの肘の家– 1965
22. ボックスCのパニック– 1966
23. ダークサイド・ムーン– 1967

• 冗談の毒– 1932年（アンリ・ベンコリンシリーズのジェフ・マール出演）
• 燃える法廷– 1937
• 皇帝の嗅ぎタバコ入れ– 1942
• 9つの間違った答え– 1952
• パトリック・バトラー、ディフェンス担当– 1956年（フェル博士の小説『 Below Suspicion 』に登場するパトリック・バトラーが登場）

• ニューゲートの花嫁– 1950
• ベルベットの悪魔– 1951
• キャプテン・カットスロート– 1955
• 火よ燃えよ！ – 1957
• 高い煙突の醜聞：ビクトリア朝のメロドラマ– 1959
• 干潮の魔女：エドワード朝のメロドラマ– 1961
• デモニアックス– 1962
• 『Most Secret』（小説） - 1964年（これは、1934年に「ロジャー・フェアベアン」のペンネームで『 Devil Kinsmere』として出版されたカーの小説の改訂版である）
• パパ・ラ・バス– 1968
• ゴーストの真昼– 1970
• デッドリーホール– 1971
• ハングリー・ゴブリン：ビクトリア朝の探偵小説– 1972年（ウィルキー・コリンズが探偵役）

• クィア苦情処理局、カーター・ディクソン役 - 1940年
• フェル博士、探偵、その他の物語- 1947
• 第三の弾丸とその他の探知物語 - 1954
• シャーロック・ホームズの冒険、エイドリアン・コナン・ドイル出演- 1954年 (シャーロック・ホームズ)
• 奇跡を解明した男たち - 1963
• 運命への扉とその他の発見- 1980 年 (ラジオドラマを含む)
• 死者は浅く眠る- 1983年（ラジオドラマ）
• フェル アンド ファウル プレイ- 1991 ( 『第三の弾丸』の完全版と短編小説「ハーレム スケアム」が収録されています。他のコレクションには収録されていません)
• キンドリング・スパーク：ミステリー、ホラー、冒険の初期の伝説--2022。ダン・ナポリターノ編の見習い物語。 クリッペン＆ランドル

• 悪魔を語れ-クリッペン & ランドル、1994 年 (8 部構成のラジオ劇)。カーのラジオ脚本の初版。1941 年に執筆。
• 13 to the Gallows - Crippen & Landru、2008年。1940年代初期に書かれた4つの舞台劇のコレクション。2つはCarrの単独執筆、2つはBBCのヴァル・ギールグッドとの共同執筆。

• 棺の島- クリッペン＆ランドル、2020年。1948年から1949年にかけて書かれた、キャビンB-13ラジオ番組のラジオ脚本のコレクション。
• オールド タイム ラジオ シリーズ「サスペンス」には、カーの 22 の劇が収録されていますが、その多くは印刷版では入手できません。ラジオ劇は、次のサイトから MP3 形式でダウンロードできます: https://archive.org/index.php]
• BBC は、ドナルド・シンデンがフェル博士役を演じる『The Hollow Man』と『Till Death us Do Part』のラジオバージョンを収録した 90 分のカセットテープ 2 本セットを発売しました(現在は CD 化されています)。

• 影の兄弟団- 1923年。未発表のエッセイ
• サー・エドマンド・ゴッドフリーの殺人- 1936年、1678年に起きた有名な殺人事件の歴史的分析
• サー・アーサー・コナン・ドイルの生涯- 1949年、公認伝記

1. ペスト法廷殺人事件- 1934年
2. ホワイト・プライオリー殺人事件- 1934
3. レッド・ウィドウ殺人事件- 1935
4. ユニコーン殺人事件- 1935
5. パンチとジュディ殺人事件- 1936年（英国題名：マジック・ランタン殺人事件）
6. テン・ティーカップ- 1937年（米国題名：ピーコック・フェザー殺人事件）
7. ユダの窓- 1938年（米国のペーパーバックの別タイトル:クロスボウ殺人事件）
8. 5つの箱の中の死- 1938
9. 読者は警告される- 1939
10. そして殺人へ- 1940
11. 潜水艦地帯の殺人- 1940年（米国題名： Nine - And Death Makes Ten、別名Murder in the Atlantic）
12. 百聞は一見に如かず- 1941年（イギリス版ペーパーバックの別タイトル： Cross of Murder）
13. 金ぴか男- 1942年（米国のペーパーバックの別タイトル： Death and The Gilded Man）
14. 彼女は淑女として死んだ- 1943
15. 彼はペイシェンスを殺さないだろう- 1944
16. 青銅ランプの呪い- 1945年（英国題名：魔術師の王、1946年）
17. 亡き妻たち- 1946
18. 時計の中の骸骨- 1948
19. 貸し墓地- 1949
20. モッキング・ウィドウの夜- 1950
21. クリムゾンブラインドの向こう側- 1952
22. キャバリアーズカップ- 1953

• クィア苦情課(カーター・ディクソン名義) (探偵: マーチ大佐) - 1940 年 (1940 年の巻には、マーチ大佐に関する 7 つの物語と 4 つの非シリーズ物語が含まれています。マーチ大佐に関する 7 つの物語は、1944 年にデル マップバック版の『スコットランド ヤード: クィア苦情課』として再版されました。 )
• メリヴェイル『マーチと殺人』 - 1991年『クィア苦情処理局』 マーチ大佐の短編小説全編と短編小説『ダイヤモンド・ペンタクル』が収録されているが、他のコレクションには収録されていない。

1950年代初頭、ボリス・カーロフは週刊テレビシリーズ『スコットランドヤードのマーチ大佐』でマーチ大佐を演じました。

• ボウストリング殺人事件- 1933年（当初はカー・ディクソンの名で出版されたが、カーの出版社がその名前がカーの本名にあまりにも似ていると苦情を申し立てたため、カーター・ディクソンに置き換えられた。）
• 第三の弾丸 (ジョン・ディクソン・カー) - 1937 年 (中編小説)
• Drop to His Death (ジョン・ロードとの共同制作) - 1939 (米国タイトル: Fatal Descent )

• 恐怖は同じ- 1956

• ジョン・ディクソン・カー：奇跡を説明した男、ダグラス・G・グリーン著、オットー・ペンツラー・ブックス/サイモン＆シュスター、1995年。彼の伝記と作品の批評的研究。

• 犯罪小説

ウィキソースにはジョン・ディクソン・カーの著作や
ジョン・ディクソン・カーに関する原著があります。

• 議会図書館のジョン・ディクソン・カー、120件の図書館目録レコード付き
• カーター・ディクソン、LC Authorities、40件のレコード、WorldCat
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースのジョン・ディクソン・カー
• 初版図解書誌
• ジョン・ディクソン・カー・コレクター – 初版カバーの写真（2018 年アーカイブ）
• ジョン・ディクソン・カー：説明できないことを説明する、ダグラス・G・グリーン著、MysteryNet.com に日付なし（2018 年アーカイブ）
• ペトリ・リュッコネン。「ジョン・ディクソン・カー」。書籍と作家。
• ジョン・ディクソン・カー - 密室ミステリーの達人、アレクサンダー・G・ルビオ著、2006年11月30日、BitsofNews.com（2013年アーカイブ）
• ジョン・ディクソン・カー 100 年後 ニコラス・フラー著、2007 年春、Mystericale.com にて

• 「奇跡の省: ジョン・ディクソン・カーの探偵小説」は、ニコラス・フラーが作成した書評を含むサイトです。
• 「The Grandest Game in the World」は、Nicholas Lester Fuller によるブログで、書評が掲載されており、上記の古いサイトを拡張しています。
• Grobius Shortling の John Dickson Carr (Carter Dickson) ページは、Grobius Shortling が作成した、評価と書評を含むサイトです。

• John Dickson Carr - Golden Age Mysteries ファンのためのディスカッション フォーラム。