恐怖との約束（ラジオ）

『恐怖との約束』は、1940年代から1950年代にかけてBBCラジオで放送され、その後も何度か再放送されたホラードラマシリーズである。形式は、約30分のホラーストーリーをドラマ化し、「黒衣の男」として知られる登場人物が登場する。劇自体は、エドガー・アラン・ポー、 MRジェイムズ、 WWジェイコブズなどの作家による古典的なホラーストーリーと、新進気鋭の作家や著名な作家による依頼ストーリーが混在していた。初期のシリーズのストーリーの多くは、ジョン・ディクスン・カーによって執筆または脚色された。 ^[1]

『恐怖との約束』は1943年から1955年にかけて9シリーズが放送され、最初はBBCホームサービスで、1945年9月からはライトプログラムで放送された。黒衣の男はイギリスの性格俳優バレンタイン・ダイアルが演じたが、第2シリーズではダイアルの父フランクリン・ダイアルが演じた。現存するのは4エピソードのみである。 ^{[1] [2]}第10シリーズは1976年にBBCワールドサービスで放送された。

• ジョン・ディクソン・カー作「キャビン B13」1943 年 9 月 11 日
• 『落とし穴と振り子』、ジョン・ディクソン・カーがエドガー・アラン・ポーの作品を翻案、1943年9月18日
• ジョン・ディクソン・カー著『Into Thin Air』、1943年9月21日
• ロバート・ルイス・スティーブンソンの小説をジョン・ディクソン・カーが脚色した『ボディ・スナッチャー』、1943年9月30日
• 『客は殺人を好む』ジョン・ディクソン・カー著、1943年10月7日
• 「死と賭けをしますか？」ジョン・ディクソン・カー著、1943年10月14日
• 『悪魔の聖者』ジョン・ディクソン・カー著、1943年10月21日
• 「火は燃え、大釜は泡立つ」ジョン・ディクソン・カー、1943年10月28日
• 『ファントム・アーチャー』ジョン・ディクソン・カー著、1943年11月4日
• 『二度死んだ男』ジョン・ディクソン・カー著、1943年11月11日
• ジョン・ディクソン・カー著『蝋人形の脅威』1943年11月18日

• ジョン・ディクソン・カー著『Vex Not His Ghost』、1944年1月6日
• ジョン・ディクソン・カーがエドガー・アラン・ポーの作品を翻案した『告げ口心臓』、1944年1月13日
• ジョン・ディクソン・カー著『自殺者の部屋』1944年1月20日
• 「マレトロイト卿の扉」ロバート・ルイス・スティーブンソンの著書をジョン・ディクソン・カーが翻案、1944年1月27日
• ジョン・ディクソン・カー著『プールの中のドラゴン』1944年2月3日
• 『歯医者が怖かった男』ジョン・ディクソン・カー著、1944年2月10日

• 『話す時計』ジョン・ディクソン・カー著、1944年4月13日
• 『死は盲目に飛ぶ』ジョン・ディクソン・カー著、1944年4月20日
• ジョン・ディクソン・カーがアンブローズ・ビアスを翻案した『死者の監視者』、1944年4月27日
• ジョン・ディクソン・カーがエドガー・アラン・ポーの作品を翻案した『落とし穴と振り子』、1944年5月4日
• ジョン・ディクソン・カー著『ヴァンパイア・タワー』1944年5月11日
• 『時計は8時を打つ』ジョン・ディクソン・カー著、1944年5月18日

• 「私は決して疑わなかった」ジョン・ディクソン・カー著、1944年10月5日
• 『悪魔の原稿』ジョン・ディクソン・カー著、1944年10月12日
• 『死には四つの顔がある』ジョン・ディクソン・カー著、1944年10月19日
• ジョン・ディクソン・カーがGKチェスタトンの『紫のかつら』を翻案、1944年10月26日
• ジョン・ディクソン・カー著『ささやく者』1944年11月2日
• ジョン・ディクソン・カーが脚色した『偉大なる暗号』、メルヴィル・デイヴィソン・ポスト、1944年11月16日
• ジョン・ディクソン・カー著『Vex Not His Ghost』、1944年11月30日
• 『青銅ランプの呪い』ジョン・ディクソン・カー著、1944年12月7日
• 『ゴングは殺人を叫んだ』ジョン・ディクソン・カー著、1944年12月14日
• 『悪魔の魚の巣穴』ジョン・ディクソン・カー著、1944年12月21日
• 『ローリングサンダーの誓い』ジョン・ディクソン・カー著、1944年12月28日

• ジョン・ディクソン・カー著『Into Thin Air』、1945年9月11日
• 「火は燃え、大釜は泡立つ」ジョン・ディクソン・カー、1945年9月18日
• 『二度死んだ男』ジョン・ディクソン・カー著、1945年9月25日
• 『時計は8時を打つ』ジョン・ディクソン・カー著、1945年10月2日
• ジョン・ディクソン・カー作「キャビン B13」、1945 年 10 月 9 日
• 「死と賭けをしますか？」ジョン・ディクソン・カー著、1945年10月16日

• 「彼は迷信深い人間ではなかった」アンブローズ・ビアス著、ジョン・ディクソン・カー訳、1945年10月23日
• 『二つの頭を持つ男』ジョン・ディクソン・カー著、1945年11月6日
• 『五匹のカナリアの事件』ジョン・ディクソン・カー著、1945年11月13日
• 「そして深淵は震えた」モンクトン・ホッフェ著、1945年11月20日
• ジョン・スレイターとロイ・プロムリー著『事件』、1945年11月27日
• ロバート・バー著『真夜中の死』1945年12月4日

• 『くるみ割り人形組曲』 E クロウシェイ・ウィリアムズと J レスリー・ドッド作曲、1946 年 3 月 26 日
• ヒュー・バーンズとARラムズデンによる『ブラックマンバ』、1946年4月2日
• 『アモンティリャードの樽』 レイドマン・ブラウンがエドガー・アラン・ポーの作品を翻案、1946年4月9日
• ジョン・ディクソン・カーがアンブローズ・ビアスを翻案した『死者の監視者』、1946年4月16日
• 「方法を知っていた男」は、ドロシー・L・セイヤーズ著、ロナルド・カンリフが脚色、1946年4月23日
• チャールズ・ハットンとリチャード・フィッシャー著『Dead Men's Teeth』、1946年4月30日
• ハリー・バントン著『死の実験』、1946年5月7日
• 「死は蜜月を過ごす」マイルソン・ホートンとWLキャッチポール著、1946年5月14日
• ランキン・グッドがオノレ・ド・バルザックの『メレットの改修』を翻案、1946年5月21日
• 『猿の手』は、ルイス・N・パーカーがW・W・ジェイコブスから翻案したもので、1946年5月28日に出版された。
• 「売り出し中のコテージ」TJ ウォルドロン著、1946 年 6 月 4 日
• ケネス・モーガン著『影の中の心』1946年6月11日

• マイルソン・ホートン著『死への逃避』、1946年12月25日

• チャールズ・ハットンがEFベンソンの『ミセス・アムワース』を翻案、1947年2月25日
• 「一緒に沈むか、一緒に泳ぐか」???著、1947年3月4日
• 『最後の巡礼』 TJ ウォルドロン著、1947 年 3 月 11 日
• 『ベルルーム』 レスター・パウエルがエドガー・アラン・ポーの作品を翻案、1947年3月25日
• 『ウィリアム・カーペンターの日記』ジョン・アトキンス著、パトリック・ディキンソン訳、1947年4月1日
• ギルバート・フランカウの『宝物』をチャールズ・ハットンが脚色、1947年4月8日
• 『ネカメンの手』 キャスリーン・ハイエットの小説をレスター・パウエルが脚色、1947年4月22日
• 「猫はみんな唸るかもしれない」J・ヴァーノン・ベイスリー著、1947年4月29日

• 『時計は8時を打つ』 ジョン・ディクソン・カー著、1948年1月14日

• 『ウィリアム・カーペンターの日記』ジョン・アトキンス著、パトリック・ディキンソン訳、1948年1月23日

• 『写真に撮れない男』ジョン・ディクソン・カー著、1955年7月23日
• 『ホワイトタイガーパッセージ』ジョン・ディクソン・カー著、1955年8月2日
• 『死者のノック』ジョン・ディクソン・カー著、1955年8月9日
• 『セブン・ダイアルズの探偵』ジョン・ディクソン・カー著、1955年8月16日
• ジョン・ディクソン・カー著『呪われた者の別荘』1955年8月23日
• 『大艦隊が来るまで』ジョン・ディクソン・カー著、1955年8月30日

1957 年には第 10 シリーズはなく、単に第 9 シリーズの再放送でした。

• 恐怖との約束（フェンモア出版、1948年。ロナルド・フラトー編）
  • 死は蜜月を過ごす、マイルソン・ホートン著
  • アンブローズ・ビアス著『死者の監視者』
  • WWジェイコブス著『猿の手』
  • エドガー・アラン・ポーの『落とし穴と振り子』
  • ケネス・モーガン著『影の中の心』
  • エドガー・アラン・ポー作『ベレニス』

『黒衣の男』は1949年にライト番組で8話からなるシリーズとして放送され、再びバレンタイン・ダイアルが主役を演じた。現存するエピソードはない。 ^{[1] [2]}

• 「マークハイム」はロバート・ルイス・スティーブンソンの著作をジョン・キーア・クロスが翻案したもので、1949年1月31日に出版された。
• 「ああ、口笛を吹けば君のところへ行けるよ、坊や」ジョン・ケア・クロスがMRジェームスから翻案、1949年2月7日
• 「右足の中指」は、アンブローズ・ビアス著作をジョン・キーア・クロスが翻案したもので、1949年2月14日に出版された。
• フィリップ・マクドナルドの『我らの羽の生えた友だち』をジョン・キア・クロスが翻案、ジョン・コリアーの『こうして私はベルジーを論破する』をジョン・キア・クロスが翻案、1949年2月21日
• ジョン・キーア・クロスがブラム・ストーカーの小説を翻案した『裁判官の家』、1949年2月28日
• 「黄色い壁紙」は、シャーロット・パーキンス・ギルマンの著書をジョン・キーア・クロスが翻案したもので、1949年3月7日に出版された。
• 「五本指の野獣」は、WFハーヴェイの著書をジョン・ケア・クロスが脚色したもので、1949年3月14日に出版された。
• ジョン・ケア・クロス著『小さな家』、1949年3月21日

『フィアー・オン・フォー』は1988年から1992年にかけてBBCラジオ4で5シリーズ放送され、黒服の男の役はエドワード・デ・ソウザが演じた。 ^{[2] [3]} 5番目のシリーズは1997年に放送されたが、この時はナレーターはいなかった。 ^[4]最初の2つのシリーズからの物語のアンソロジーは1990年にBBCブックスから出版された。 ^[5]

• スノーマン殺人事件JCWブルック著、1988年1月3日
• ロアルド・ダール作『ウィリアムとメアリー』、ジル・ブルック脚本、1988年1月10日
• 『猿の手』WW ジェイコブス著、パトリック・ガルビン脚本、1988 年 1 月 17 日
• ミュージック ラバーズニック ウォーバートン1988 年 1 月 24 日
• WF ハーヴェイ著『五本指の野獣』、ジョン・キア・クロス脚本、1988 年 1 月 31 日
• バート・クーレス著『Every Detail but One』、1988年2月7日
• フォンテーヌブローの川辺、スティーブン・ギャラガー著、1988年2月14日
• EF ベンソン作『The Face』 、マイケル・ベイクウェル脚本、1988 年 2 月 21 日
• ウィリアム・イングラム著「木をよく知ろう」1988年2月28日
• ファット・アンディ、スティーブン・ダンストーン著、1988年3月6日
• ジェームス・サンダース著『歯医者での一日』 、アーチ・オボラーのアイデアに基づく、1988年3月13日
• スタンリー・エリン作『The Speciality of the House』、コリン・ヘイデン・エヴァンス脚本、1988年3月20日

• スナイプ 3909グレアム・ファイフ著、1989年1月15日
• デイヴィッド・バック著『The Dead Drummer』、1989年1月22日
• キャサリン・ニコラス著『奪われた娘』1989年1月29日
• スティーブン・ワイアット著『セント・オースティン・フライアーズ』、ロバート・ウェストオールの短編小説を翻案、1989年2月5日
• グウェン・シェレル著『Dreaming of Thee』、1989年2月12日
• スティーブン・ギャラガー著『ザ・ホーン』、1989年2月19日
• バート・クーレス著『故郷への旅』1989年2月26日
• 手袋をはめて
• 彼の最後のカード
• 生存
• 魂の探求
• 泣いている子供
• 裁判官の家

• 黄色い壁紙
• 緑豊かで心地よい
• 猿の復讐
• 金庫室への招待
• エッジ
• デッドマンズブーツ
• 日常的な手術ですか?
• 冥界のダンス

• ガブガブ、ガブガブ
• レイ・ブラッドベリの『The Next in Line』をブライアン・シブリーが脚色
• ダークフェザーズ
• 神を演じる
• 凶暴な魚
• 地獄の犬が私を追いかける
• 聞いてみれば信じる
• ライフライン

• エヴァ・ベルゲンの血
• ネット自殺
• 組織記憶
• 真夜中のチャイム

このシリーズは2009年にBBCラジオ4エクストラで復活し、今度はマーク・ゲイティスが主役を演じた『 The Man in Black ^{』として放送された。2009年から2011年にかけて、各5話からなる4シリーズが放送された。 [6]}

2009年版の再放送は2020年4月24日にBBCラジオ4エクストラで放送が開始された。

• タワー
• プロジェクトパープル
• 白うさぎ
• かくれんぼ
• ボンバーズムーン

• フィッシュ・フード
• 死は私たちを分かつ
• 肉
• 変装した天使
• オールドロード

• 接続する
• 印刷された名前
• ライトアウト
• ウィリアムおじさんの家
• 完璧な家

• 封じ込め
• パント
• 定番の道
• 再会
• 新入生

1950年、ハマーとエクスクルーシブ・フィルムズは、このシリーズを基にした『黒衣の男』という長編映画を制作した。主演はベティ・アン・デイヴィス、シーラ・バレル、シド・ジェームズで、ヴァレンタインは黒衣の男役を再び演じた。