コーマック・マーフィー＝オコナー

1966年、マーフィー＝オコナーはポーツマスのデレク・ウォーロック司教の秘書となった。^{[ 8 ]} 1970年9月、彼はサウサンプトンのポーツウッドにある無原罪懐胎教会の主任司祭に任命された。^{[ 8 ]}その後間もなく、1971年後半に、母校であるヴェネラブル・イングリッシュ・カレッジの学長に任命された。 ^{[ 1 ]}学長として、彼は1977年に教皇パウロ6世を歴史的に訪問したカンタベリー大主教ドナルド・コガンを迎え入れた。 ^{[ 8 ]}

1977年11月17日、マーフィー・オコナーは教皇パウロ6世によりアランデル・ブライトン司教に任命された。^{[ 8 ]}同年12月21日、マイケル・ボーエン司教から司教叙任を受けた。 ^{[ 9 ]}ジョージ・ドワイヤー大司教とアンソニー・エメリー司教が共同叙任者を務めた。彼はヨーロッパの司教たちの間で重要な地位を占め、エキュメニカル活動にも一貫して影響力を持っていた。1982年から2000年まで、英国国教会とローマ・カトリック教会の国際委員会の共同議長を務めた。^{[ 10 ]}この間、マイケル・ヒルという司祭が児童性的虐待者であることが彼の知るところとなった。2000年、マーフィー・オコナーがウェストミンスター大司教になったとき、この事件は一般に知られるようになった。^{[ 11 ]}ヒルは警察に通報されず、ガトウィック空港の礼拝堂に移送された。枢機卿はそこではヒルが子供に性的虐待をすることはできないと考えていた。1997年、ヒルは児童性的虐待犯として有罪判決を受け、 9人の子供に性的暴行を加えた罪で投獄された。3年間の服役後、ヒルはさらに3人の少年に性的暴行を加えた罪で5年の刑を言い渡された。^{[ 12 ] [ 13 ]} 2000年、マーフィー＝オコナーはキリスト教の統一のための功績が認められ、カンタベリー大主教ジョージ・ケアリーからランベス神学博士号を授与された。 ^{[ 10 ]}

マーフィー＝オコナーは2000年2月15日に第10代ウェストミンスター大司教に任命され、イングランドとウェールズのカトリック教会の長となった。同年11月にはイングランドとウェールズのカトリック司教協議会の議長に選出された。^{[ 9 ]}

2001年2月21日の枢機卿会議で、彼は教皇ヨハネ・パウロ2世によってサンタ・マリア・ソプラ・ミネルヴァの枢機卿司祭に任命された。^{[ 8 ]}

彼は、神聖崇拝と秘跡の規律に関する省、聖座財産管理局、聖座の組織的および経済的問題研究のための教皇庁評議会、および家族のための教皇庁評議会の4つの教皇庁組織に任命された。彼はまた、文化のための教皇庁評議会と信徒のための教皇庁評議会にも参加し、ラテン語から英語への典礼文書の翻訳を監督するVox Clara委員会の秘書を務めた。^{[ 9 ]}

マーフィー＝オコナーは、1995年から2006年まで毎年スイスのザンクト・ガレンで会合を開き、司教の任命、司教団の 合議制、司教会議、教皇の首位権、性道徳に関する改革について議論した、ヨーロッパ出身の約12人の志を同じくする枢機卿と司教のグループに属していた。彼らは意見が異なっていたが、ヨーゼフ・ラッツィンガー枢機卿は次のコンクラーベで選出されることを望むような候補者ではないという点で意見が一致していた。^{[ 14 ] [ 15 ]} 

2001年8月、マーフィー＝オコナーはロンドン市の名誉市民に任命された。^{[ 16 ]}

2002年1月、彼はサンドリンガムで行われた英国国教会の朝の礼拝で説教を行った。これは1680年以来、ローマ・カトリックの聖職者が英国国王に説教を行った初めてのことだった。 ^{[ 17 ]} 2002年、ウェストミンスター寺院で、彼は1509年以来、英国王室の葬儀（エリザベス皇太后の葬儀）で祈りを捧げた最初の枢機卿となった。 ^{[ 10 ]} 2002年、彼は画家クリスチャン・ファーにウェストミンスター大聖堂のために肖像画を描かせた。^{[ 18 ]} 2005年の教皇選挙会議に先立ち、マーフィー＝オコナーは枢機卿選挙人として参加し、アキッレ・シルヴェストリーニ枢機卿は記者たちに、マーフィー＝オコナーが新たな教皇候補として浮上する可能性があると注意するようにと語った。^{[ 19 ]}

彼は80歳以上であったため、2013年のコンクラーベに参加する資格がなかった。^{[ 20 ]} 2013年のコンクラーベに先立ってBBCに寄稿した記事の中で、マーフィー・オコナーは、ベネディクト16世を選出した2005年のコンクラーベでの自身の経験を記録し、コンクラーベの扉が閉まる時に「我々のうちの誰かが白い法衣を着て出て行くことになるだろう」と回想した。枢機卿はまた、万が一自分が教皇に選出された場合に備えて、個人的に3つの名前を考えており、アドリアン、グレゴリー、ベネディクトに決めたと述べている。^{[ 21 ]}

2006年10月28日、マーフィー＝オコナーはウェストミンスター大聖堂で叙階50周年記念ミサを執り行った。^{[ 22 ]}

マーフィー＝オコナーは定年退職年齢である75歳になる直前に、ウェストミンスター大司教の辞任を教皇ベネディクト16世に提出したが、教皇はマーフィー＝オコナーに「別の選択をするまで」その地位にとどまるよう求めた。^{[ 23 ]} 2009年4月3日、ベネディクトはヴィンセント・ニコルズをマーフィー＝オコナーの後任に任命した。マーフィー＝オコナーの歴代の大司教は全員在任中に死去したため、彼はウェストミンスター名誉大司教の初代となった。彼は残りの人生をロンドンのチズウィックにあるデュークス・アベニューで半引退生活で過ごした。^{[ 9 ]}

2009年10月30日、ベネディクト16世はマーフィー＝オコナーを司教省の職員に任命し、彼は80歳の誕生日までその職を務めた。退職後にこのような任命を受けるのは異例であった。^{[ 24 ] [ 25 ]}

2010年6月、アイルランドのカトリック教会による虐待に関するライアン報告書とマーフィー報告書の後、マーフィー＝オコナーは他の者たちと共に、特定の教区と神学校の使徒的訪問を監督するよう任命された。マーフィー＝オコナーはアーマー教区とその属司教区の訪問者に任命された。 ^{[ 10 ]}

マーフィー＝オコナーは、2012年5月17日にレスターの英国国教会大聖堂で行った演説の中で、「寛容の名の下に、寛容が廃止されつつあるように思える」と述べた。彼はこう語った。

今日の英国における我々の危険は、いわゆる西洋理性が、何が正しいかを認識できたのは自分たちだけだと主張し、それゆえに自由にとって有害な全体性を主張することにある 。

誰もキリスト教徒になることを強制されるわけではない。しかし、誰もが新しい世俗宗教に従って生きることを強制されるべきではない 。まるでそれが全人類にとって唯一絶対かつ義務的なものであるかのように。

世俗主義とその高位聖職者たちのプロパガンダは、宗教が私たちの健康に有害であると信じ込ませようとしている。彼らにとって、自分たちの理想とする勇敢な新世界、つまり自分たちと同じような人々によってのみ統治される世界というビジョンに反対する者がいない方が都合が良いのだ。^{[ 26 ]}

フランシスコ教皇の友人である彼は、児童性的虐待事件に関しては強硬派だった。2018年、アランデル・アンド・ブライトン、ウェストミンスター、ポーツマス、ノーサンプトンの各教区は、いわゆる「真実プロジェクト」と呼ばれる政府委託の調査対象となり、ウェストミンスター大司教区に対し、未成年被害者の申し立てに関するファイルの公開を求めた。

マーフィー＝オコナーは長期入院の後、2017年9月1日に癌で亡くなった。^{[ 27 ]}彼はウェストミンスター大聖堂の十字架の道の第10留の下に埋葬された。彼はウェストミンスターの第10代大司教であり、またこの留は聖パトリック礼拝堂の真向かいにあるため、アイルランドのコーク県とのつながりから、彼の希望に従ってそこに埋葬された。

2004年、英国イスラム評議会は、イスラム指導者たちが「アッラーの名の下に」攻撃を実行するテロリストを非難するのに十分ではないと発言したマーフィー＝オコナー氏を批判し、テロリズムを非難していることを明確にした。^{[ 28 ]}

2007年7月、マーフィー＝オコナーは、教皇ベネディクト16世による1962年版ローマ・ミサ典書の使用制限の緩和を歓迎した。彼は次のように述べた。

私は、教会内、特に1962年のミサ典書に従ってミサを執り行うことに非常にこだわる人々に対する教皇聖下の一致の呼びかけを歓迎します。1971年に与えられた特免の下でイングランドとウェールズ全土ですでに実施されている措置は、新しい規範の要件を満たす上で大きな役割を果たしていると確信しています。^{[ 29 ]}

11月に教皇の規則を教区の聖職者に実施する書簡を出した際、教区司祭が伝統的な形式でミサを執り行う前に許可を求めることを義務付けたとして、一部から批判を受けた。^{[ 30 ]}

2006年12月3日、マーフィー＝オコナーは、トニー・ブレア首相が世界エイズデー（2006年12月1日）に発表した声明に対し、次のように反論した。「宗教指導者たちが、そのような行為は間違っていると一律に禁止するようなことがあれば、命を守る必要がある状況で人々がそれを行うことを思いとどまらせることになる。」これに対し、マーフィー＝オコナーは次のように述べた。

私が首相に伝えたいのは、そのお金を、影響を受けている何百万もの子供や女性のために、より多くの抗レトロウイルス薬、つまり医薬品を提供するために使った方がはるかに良いということです。アフリカの司教たちと話をすると、彼らの教区にはコンドームがあふれていると言われ、私は「それで、何か影響はありましたか？」と尋ねました。すると彼らは「残念ながら、乱交が増え、エイズが増えたということです」と答えました。^{[ 31 ]}

2007年5月7日、マーフィー＝オコナーはトラファルガー広場で不法移民の群衆に演説し、不法移民労働者の市民権取得への道筋を提唱する「ストレンジャーズ・イントゥ・シチズンズ」キャンペーンを支持した。それ以前に彼は、自身の教区における移民がもたらす牧会上の課題に関する大規模な調査を依頼しており、その調査結果は『正義の地』として出版され、広く報道された。^{[ 32 ] [ 33 ]}

2007年初頭、マーフィー＝オコナーはトニー・ブレア首相に書簡を送り、同性カップルに異性カップルと同等の条件で養子縁組の権利を認める法案に反対した。同氏は、この法律はカトリック系の養子縁組機関に関して「教会の教えと自身の良心に反する行動」を人々に強いるものであり、法律の適用除外を求めた。さらに同氏は次のように述べている。

カトリック系の養子縁組機関が地方自治体と協力し続けることを望むなら、教会の教えや自身の良心に反して、法律上そのようなサービスを提供することを義務付けられなければならないと政府が主張することは、カトリック教徒に対する不合理で不必要かつ不当な差別であると我々は考えている。^{[ 34 ]}

マーフィー＝オコナーは避妊と中絶を何度も非難した。2008年2月、彼はNHSから一部資金提供を受けているカトリック病院であるセント・ジョン・アンド・セント・エリザベス病院の理事会に対し、同病院の一般診療で緊急避妊薬が処方され、中絶の紹介状が発行されたことを理由に辞任を命じた。^{[ 35 ]}

2013年2月、マーフィー＝オコナーは、これまでの教えから大きく逸脱する可能性は低いものの、結婚や家族生活における「良いこと、真実なこと」に焦点を当てるのが「賢明」だと述べた。彼は次のように語った。

どの教皇も向き合うべきことと向き合うと思いますが、避妊に関しては、教皇は教会がずっと間違っていたとは言わないでしょう。教皇は、方法があると言うでしょう …他のすべての教皇、特にベネディクト教皇と同様に、性に関する根本的な教えは結婚、家族生活に集中していることを理解していると思います。教会は、「私たちはこれを非難する、あれを非難する、あるいは他のことを非難する」と言うのではなく、教えの中でそれに焦点を当てるのが賢明だと思います。いいえ、 何が良いことで何が真実なのかに焦点を当てるべきです。^{[ 36 ]}

2008年3月、マーフィー＝オコナーはスコットランドのキース・オブライエン枢機卿とともに、政府が提案した胚研究法案に反対した。政府は議員に法案に賛成票を投じるよう指示していたが、一部のカトリック議員はこれに憤慨した。マーフィー＝オコナーは「確かに、この法案には自由投票が認められるべき側面がいくつかある。カトリック教徒をはじめとする人々は良心に従って投票したいと思うだろう」と述べた。政府は圧力に屈し、議員に自由投票を認めることを約束した。^{[ 37 ]}

2008年、マーフィー＝オコナーはキリスト教徒に対し、無神論者や不可知論者を深く尊重するよう促した。「なぜなら、隠れた神は、信じる人々の生活だけでなく、彼らの生活にも働いているからである」^{[ 38 ]} 。しかし、2009年、ヴィンセント・ニコルズ大司教の就任式後に、彼は信仰の欠如は「最大の悪」であると述べた^{[ 39 ] [ 40 ] 。}

マーフィー＝オコナーはイラク戦争に反対した。^{[ 41 ]}