2005年教皇選挙

教皇選挙会議 2005年4月
日程と場所
2005年4月18日～19日バチカン市国、アポソロ宮殿、 システィーナ礼拝堂
主要関係者
ディーン	ヨゼフ・ラッツィンガー
副学部長	アンジェロ・ソダーノ
カメルレンゴ	エドゥアルド・マルティネス・ソマロ
プロトプリースト	スティーブン・キム・スファン
プロトディーコン	ホルヘ・メディナ
秘書	フランチェスコ・モンテリージ
選挙
投票用紙	4
選出された教皇
ヨゼフ・ラッツィンガー 通称:ベネディクト16世
←  1978年10月 2013  →

2005年4月2日に死去したヨハネ・パウロ2世の後継者を選出するため、2005年4月18日と19日に教皇選挙会議が開催された。教皇の死去に伴い、ローマにいたカトリック教会の枢機卿たちが会合を開き、選挙会議の開始日を決めた。教皇ヨハネ・パウロ2世の死去時に80歳未満であった枢機卿団の資格を有する117名のうち、2名を除く全員が出席した。選挙権を持つ枢機卿と投票権を持たない枢機卿の両方が出席した数日間にわたる非公開の会合の後、選挙会議は2005年4月18日に始まった。選挙会議は翌日、4回の投票の結果、ジョセフ・ラッツィンガー枢機卿が枢機卿団長兼信仰教理省長官に選出されて終了した。ラッツィンガーは、1939年に選出されたピウス12世以来、ローマ教皇庁から教皇となった最初の人物である。選出を受諾した後、彼はベネディクト16世 という名前を名乗った。

ヨハネ・パウロ2世は1996年に使徒憲章 「Universi Dominici gregis」で後継者選出の新しい手順を定めた。 ^[1]枢機卿と補佐官の役割、コンクラーベの日程、宣誓文、秘密を破った場合の罰則、投票用紙の形状（「投票用紙は長方形でなければならない」）など多くの詳細が規定された。教皇は枢機卿が拍手喝采で教皇を選ぶ権利や、選ばれた枢機卿団に選挙を委ねる権利を否定した。教皇は投票が数日間続く場合に枢機卿が従うことができる新しい投票手順を定めたが、このコンクラーベではそれは適用されなかった。教皇は、教皇が亡くなる前に80歳に達した枢​​機卿は投票に参加しないというパウロ6世が定めた規則を維持した。

以前のコンクラーベでは、枢機卿たちは投票期間中ずっとシスティーナ礼拝堂の敷地内に住んでいた。その環境は質素で、健康上の問題を抱える者にとっては厳しいものだった。シャワーと浴室は共用で、寝室はカーテンで仕切られていた。 ^{[2]ヨハネ・パウロ2世は投票を}システィーナ礼拝堂で行ったが、投票が行われていないときは枢機卿たちがドムス・サンクテ・マルタエ（イタリア語ではカーサ・サンタ・マルタとして知られる）のエアコン完備の個室で生活、食事、睡眠をとることができた。ドムス・サンクテ・マルタエは1996年に完成した5階建ての建物で、通常は訪問中の聖職者のためのゲストハウスとして使用されている。

枢機卿たちが彼の指示から外れたのは、パウロ礼拝堂に集まらなかったという点だけである。2002年に始まった修復工事により会場の変更が必要となり、^[3]代わりに祝福の間が使用された。

枢機卿は全部で183人いたが、教皇が空位になった時点で80歳以上の枢機卿は、1970年にパウロ6世によって制定され、1996年にヨハネ・パウロ2世によって若干修正された規則に従って、コンクラーベで投票する資格がなかった。 ^[1]ヨハネ・パウロ2世の死去時点で、80歳未満の枢機卿は117人いた。^[a]

選挙枢機卿は50カ国強から集まり、1978年のコンクラーベの49カ国からわずかに増加した。そのうち約30カ国は1人の参加者だった。イタリアの選挙枢機卿が20人で最多で、米国が11人で2番目に多かった。選挙枢機卿117人のうち、フィリピンのハイメ・シンとメキシコのアドルフォ・アントニオ・スアレス・リベラの2人は健康上の理由で出席できなかった。^{[5] [6] [b]}選挙人は、欠席したハイメ・シン、ウィリアム・ウェイクフィールド・バウム、ヨーゼフ・ラッツィンガーの3人を除いて、ヨハネ・パウロ2世によって任命されたため、 ^[8]バウムとラッツィンガーは、1978年の2回のコンクラーベに参加経験のある唯一の参加者となった。^[c] 115人の選挙枢機卿が参加したこのコンクラーベでは、教皇を選出した枢機卿の数は過去最多となり、この数は2013年のコンクラーベでも記録された。1978年の両コンクラーベの選挙人は111人だった。2005年の教皇選出に必要な3分の2の多数は、77票だった。

ヨハネ・パウロ2世の葬儀に続く9日間の服喪期間中、多くの枢機卿が毎日ミサに出席した。ミサでは、高位聖職者（多くの場合、選帝侯枢機卿または教皇枢機卿）が説教する機会が与えられた。司式者には、ベルナール・ロー、カミロ・ルイニ、ホルヘ・メディナ、エウジェニオ・デ・アラウーホ・サレス、ナスララ・ピエール・スフェイル、レオナルド・サンドリ、ピエルジョルジオ・シルヴァーノ・ネスティらがいた。^[10]

4月9日土曜日、ローマで「総会」に集まった130名の枢機卿（投票権のない枢機卿も含む）は、多数派が報道機関に話す権利を制限するのは不公平だが、そのような制限には全員一致で同意できるというラッツィンガーの提案に同意した。^{[11] [8]}ラ・レプブリカ紙で、ベテランジャーナリストのガド・レルナーは、枢機卿による「公の反省」を妨げることは「枢機卿と世界との関係を弱め」、「過度の陰謀に対する有益な解毒剤」を奪い、教皇庁の影響力を高めると書いた。彼は、1978年の2回のコンクラーベでの公の議論によって生み出された「アイデアの豊かさ」を挙げた。^[12]

コンクラーベ前の行事を主宰したのは、枢機卿団の長であるラッツィンガー枢機卿だった。最初の数日間は議論は主にイタリア語で行われ、一部の枢機卿が不利な立場に置かれた。ラッツィンガー枢機卿は苦情に応えて同時通訳を手配した。^[11] 4月14日、毎日の一般集会の1つで、彼らは義務付けられた2つの勧告の最初のものを聞いた。説教者は、カプチン会の修道士で教会史学者のラニエロ・カンタラメッサで、数年間教皇とそのスタッフに四旬節の説教をしてきた。^{[13] [14]}

4月15日、枢機卿選帝侯ではないがコンクラーベ期間中に職務を遂行する役人や職員は、正式に守秘義務の宣誓を行った^[15]。宣誓は、コンクラーベ期間中、職務遂行中に観察するあらゆる事柄について秘密を守ることを義務付けるもので、違反した場合は新教皇の裁量により処罰される。宣誓は祝福の間において、カメルレンゴの枢機卿エドゥアルド・マルティネス・ソマロと2人の司会者の前で行われた。

投票は最初の夜に1回行われることになっていた。その後、新しい教皇が選出されるまで、毎朝2枚、午後2枚ずつ投票が続けられることになっていた。伝統的な手順では、投票用紙を燃やすが、昔は乾いたまたは湿った藁を一掴み加えて強化し、決定的な投票には白い煙を、決定的でない投票には黒い煙を出すことになっていた。藁は化学的に生成された煙に置き換えられていた。投票用紙は毎日 ローマ時間の12:00と19:00（ UTC 10:00と17:00）に燃やされることになっていた。

4月18日、枢機卿たちは午前中にサン・ピエトロ大聖堂に集まり、ローマ教皇選挙のためのミサを共同司式した。^[16]枢機卿団の首席司祭であるヨゼフ・ラッツィンガー枢機卿が主共同司式者となった。^{[16] [17]}彼は自ら説教を行うことを選んだ。^[18]午後、枢機卿たちはシスティーナ礼拝堂への行列のために祝福の間に集まった。^{[19]枢機卿たちは}聖人連祷が唱えられる中、システィーナ礼拝堂へと進んだ。各自が着席した後、「創造主の霊よ来てください」が歌われた。ラッツィンガー枢機卿が宣誓を読み上げた。ラッツィンガー枢機卿から始まり、アンジェロ・ソダーノ副主任枢機卿、そして他の枢機卿らが年功順に、福音書に手を置いて宣誓し、声に出してこう言った。「そして私、[名前]は、このように約束し、誓い、誓います。ですから神よ、そして私が手で触れるこれらの聖なる福音書が私を助けたまえ。」

ピエロ・マリーニ大司教（教皇式典長）が「エクストラ・オムネス（ラテン語で「全員退出せよ！」）」の言葉を唱えると、聖歌隊員、警備員、その他の人々が礼拝堂を出て、システィーナ礼拝堂の扉が閉まった。選帝侯ではないイエズス会の神学者トマーシュ・スピドリック枢機卿が2度目の勧告を行った。その後、枢機卿とマリーニは退席した。^{[13] [14]}

投票に関する議論はすべて憶測の域を出ない。イタリアの日刊紙イル・メッサジェロによると、第1回投票ではミラノ大司教カルロ・マリア・マルティーニが40票、ラッツィンガーが38票、カミッロ・ルイニが相当数の票を獲得し、残りの票は分散したという。^[20]

2005年9月、匿名の枢機卿がイタリア人ジャーナリストに日記を提供し^[21]、2011年に全文が出版された^[22 ]。その情報源では第1回投票の結果を次のように伝えている。^[23]

• ヨゼフ・ラッツィンガー– 47票
• ホルヘ・マリオ・ベルゴリオ– 10票
• カルロ・マリア・マルティーニ– 9票
• カミロ・ルイニ– 6票
• アンジェロ・ソダーノ– 4票
• オスカー・マラディアガ– 3票
• ディオニジ・テッタマンツィ– 2票
• ジャコモ・ビッフィ– 1票
• その他 – 33票

現地時間20時5分、一瞬、薄い白い煙が上がり、選挙が終わったかのようだった。午後からサン・ピエトロ広場の大型スクリーンで式典を見ていた4万人の人々は拍手と歌で盛り上がった。しかし、煙はすぐに強くなり、明らかに黒くなった。群衆は数分のうちに静まり、いなくなった。^[24]

2日目の朝に行われた2回の投票では選挙は成立しなかった。匿名の枢機卿の日記によると、2回目の投票の結果は以下の通りであった。^[23]

• ラッツィンガー – 65票
• ベルゴリオ – 35票
• ソダノ – 4票
• テッタマンジ – 2票
• ビフィ – 1票
• その他 – 8票

匿名の枢機卿の日記によると、3回目の投票の結果は次の通りであった。^{[23] [d]}

• ラッツィンガー – 72票
• ベルゴリオ – 40票
• ダリオ・カストリヨン・オヨス– 1票
• その他 – 2票

サン・ピエトロ広場で待っていた何万人もの人々は、控えめな拍手で反応し、正午前に不明な色の煙が立ち上ると沈黙した。鐘が鳴らないことから、午前中の投票が決着していないことが示された。^[26]マスコミは「今夜の4回目または5回目の投票で選出された教皇、あるいは明日の朝の6回目または7回目の投票で選出された教皇は、依然として速やかに選出された教皇である。それ以上になると、おそらく何らかの問題が発生するだろう」と推測した。^[26]

この時点で、ラッツィンガー枢機卿は教皇の有力候補として浮上しており、2005年4月にドイツの巡礼者を前に、教皇選挙という比喩的な斧の下にいるような気がして頭がくらくらし始めたと語った。しかし、後にクリストフ・シェーンボルンであることが判明した同僚の枢機卿がラッツィンガーを励まし、ヨハネ・パウロ2世の葬儀の説教でマタイの召命を引用したことを思い出させ、それをラッツィンガーに当てはめた。^{[27] [28]}

匿名の枢機卿の日記によると、第4回投票の結果は次の通りであった。^[23]

• ラッツィンガー – 84票
• ベルゴリオ – 26票
• ビフィ – 1票
• バーナード・ロー– 1票
• クリストフ・シェーンボルン– 1票
• その他 – 2票

大学の学部長であるラッツィンガーが教皇に選出されたため、副学部長のアンジェロ・ソダーノが学部長の役割を果たし、ラッツィンガーに選出を受け入れるかどうか、またどのような名前を採用するかを尋ねました。^[29]

投票用紙とメモが投票後に燃やされると、「突然、システィーナ礼拝堂全体が煙で満たされた」とアドリアヌス・ヨハネス・シモニスは述べている。^[30] クリストフ・シェーンボルンは「幸いなことに、その場には美術史家はいなかった」と冗談を言った。

15時50分（UTC）、システィーナ礼拝堂の上に白い煙が上がった。サン・ピエトロ大聖堂の鐘は16時10分（UTC）頃に鳴った。^{[29] [e]}

16時43分（UTC）、ホルヘ・メディナ枢機卿がサン・ピエトロ大聖堂のバルコニーに現れ、ラッツィンガー枢機卿がベネディクト16世という名前を選んだことを発表しました。^[29]

• パパビレ

出典

• アレン、ジョン L. ジュニア (2005)。『ベネディクト 16 世の台頭: 教皇選出の内幕とカトリック教会の行く末』ダブルデイ宗教社。ISBN 0-385-51320-8。
• グリーリー、アンドリュー・M. (2005)。教皇の誕生：2005年。ブラウン、リトル。ISBN 0-316-86149-9。
• ワイゲル、ジョージ（2005年）。『神の選択：ベネディクト16世とカトリック教会の未来』ハーパーコリンズ。ISBN 0-06-621331-2。

• 使徒座空席（公式ウェブサイト）
• ドミニチ・グレギス大学 – 選挙を管理する規則
• 「教皇追跡」、2003 年 10 月 15 日 ( Slate.com )