カピトリーノの丘

北緯41°53′36″ 東経12°28′59″ / 北緯41.89333° 東経12.48306° / 41.89333; 12.48306

カピトリウムまたはカピトリーノの丘( / ˈ k æ p ɪ t ə l aɪ n , k ə ˈ p ɪ t -/ KAP -it-ə-lyne, kə- PIT - ; ^{[1] [2]} イタリア語: Campidoglio [kampiˈdɔʎʎo ] ] ;ラテン語: Mons Capitolinus [ˈmõːs kapɪtoːˈliːnʊs] ) は、フォーラムとキャンパス マルティウスの間にあり、ローマの七つの丘の 1 つです。

この丘はかつてサトゥルヌス山と呼ばれ、サトゥルヌス神に捧げられていた。^[要出典]カピトリウムという言葉は、最初はオプティマス・マクシムスが後にこの地に建てたユピテル神殿を意味し、その後は丘全体（および他の丘にあるユピテル神殿も）を指すようになり、モンス・カピトリヌス（カピトリウムの形容詞名詞）となった。語源的な神話では、古代の資料ではこの名前がカプト（「頭」、「頂上」）と結び付けられており、神殿の基礎を築いた際に男性の頭が発見されたという伝説があり、^{[3]一部の資料では、それは}トルスまたはオルスの頭であるとさえ言われている。カピトリウムはローマ人によって破壊不可能とみなされ、永遠の象徴として採用された。^{[4] [5]}

16 世紀までに、カピトリヌスはイタリア語でCapitolino、カピトリウムカンピドリオになりました。カピトリノの丘には古代の地上遺跡がほとんどなく、ミケランジェロが設計した都市計画である広場を取り囲む中世およびルネサンス期の宮殿(現在はカピトリーノ美術館が入っています)にほぼ完全に覆われています。

Capitoliumという単語は今でも英語のcapitolに使われており、ワシントン D.C.のCapitol Hill はCapitoline Hill にちなんで名付けられたと広く考えられています。

この丘で、シタデルに忍び寄っていたサビニ人は、ローマの乙女タルペーイアによって中に入れられた。この裏切りにより、タルペーイアは、フォロ・ロマーノを見下ろす険しい崖から突き落とされるという罰を受けた最初の者となった。この崖は後にウェスタの処女にちなんでタルペーの岩と名付けられ、処刑場として頻繁に使われるようになった。サビニの女たちの略奪の後ローマに移住したサビニ人は、カピトリーノに定住した。^[6]紀元前8世紀の聖域であるウルカナル（ウルカヌスの神殿）は、後にフォロ・ロマーノとなる場所の先端にあたるカピトリーノの東側の低地の大部分を占めていた。頂上にはカピトリノス三位一体の神殿があった。ローマ第5代王タルクィニウス・プリスクス（在位紀元前616年 - 579年）^[7]が着工し、第7代にして最後の王タルクィニウス・スペルブス（紀元前535年 - 496年）が完成させた。この神殿はローマ市内で最も大きく、最も美しい神殿の一つと考えられていた（現在はほとんど残っていないが）。この都市の伝説は、タルクィニウスの命令でユピテル神殿の基礎溝を掘っていたときに、人間の頭蓋骨（ラテン語で頭はcaput ）が発見されたことに始まる。最近のカピトリノスの発掘調査では、ユピテル神殿の下に初期の墓地があったことが発見された。^[8]

カピトリノの丘には、ユノ・モネタ神殿、ヴィルトゥス神殿、ユピテル・オプティマス・マクシムス・カピトリノス神殿など、いくつかの重要な神殿が建てられています。ユピテル・オプティマス・マクシムス・カピトリノス神殿は最も重要な神殿です。紀元前509年に建てられ、パルテノン神殿とほぼ同じ大きさでした。丘とユピテル神殿は、世界の首都ローマのシンボルとなりました。^[9]サトゥルヌス神殿は、フォルム・ロマーノの西端にあるカピトリノの丘のふもとに建てられました。

紀元前390年、アッリア川の戦いの後、ガリア人セノネス族がローマを襲撃した際、カピトリノの丘はローマ軍によって要塞化されていたため、蛮族の攻撃を逃れた唯一の場所であった。^[10]伝説によると、マルクス・マンリウス・カピトリヌスは、ユノの神聖なローマのガチョウによってガリア人の攻撃を察知した。ユリウス・カエサルが凱旋式で事故に遭った際、内戦での行動に対するユピテルの怒りを明らかに示し、不吉な前兆を避ける方法として、ひざまずいて丘とユピテルの神殿に近づいた（しかし、彼は6ヵ月後に暗殺され、ブルータスと他の暗殺者たちはその後神殿の中に閉じこもった）。^[11] ウェスパシアヌスの兄弟と甥も四帝の年（69年）に神殿に包囲された。この事件で神殿は火災で焼失した。^[7]

広場と丘の頂上の地下にあるタブラリウムは、紀元前1世紀にローマの国家記録を保管するために建てられた同名の建物を利用している。タブラリウムは、後ろからフォロ・ロマーノを見渡せる。タブラリウムの建物自体のほかに、最大の見どころはヴェイオヴィス神殿である。古代ローマの長い時代、カピトリノの丘は地理的、儀式的な中心地であった。しかし、ルネッサンス期までに、かつての中心地は荒廃した建物の乱雑な集合体となり、犯罪者の処刑場となった。^[12]

サンタ・マリア・イン・アラコエリ教会は広場に隣接しており、丘の頂上にかつてあった古代のアルクス（城塞）の近くにあります。その基部にはローマ時代のインスラ（島）の遺跡があり、通りから4階以上が見えます。

中世には、丘の神聖な機能は、12世紀にコミューンとして復活したローマの市民政府の中心地という別の役割によって不明瞭になりました。都市の政府は今や教皇の厳格な管理下に置かれましたが、カピトリーノの丘は、コラ・ディ・リエンツォの復活した共和国の劇的な場面など、都市の抵抗運動の舞台となりました。1144年、教皇と貴族の権威に対する市民の反乱により、ある元老院議員がカピトリーノの丘に公邸を構えることになりました。元老院議員の新しい宮殿は古代のフォルムに背を向け、ミケランジェロが後に強調することになる丘の方向転換の始まりとなりました。元老院議員の宮殿の前には、共同体の目的のために小さな広場が設けられました。 14世紀半ば、広場の南端にギルドの裁判所が建設されました。ここには15世紀に音楽学校が置かれることになりました。^[13]その結果、16世紀までに広場は建物に囲まれるようになりました。

カンピドリオ広場と周囲の宮殿の現在のデザインは、ルネッサンス期の芸術家であり建築家であったミケランジェロ・ブオナローティによって1536 年から 1546 年にかけて作成されました。名声の絶頂期に、彼はファルネーゼ朝の教皇パウルス 3 世から依頼を受けました。パウルス 3 世は、1538 年に即位が予定されていたカール 5 世に感銘を与えるために、新しいローマのシンボルを望んでいました。これにより、大都市に記念碑的な市民広場を建設し、ローマの壮大さを再構築する機会が彼に与えられました。

ミケランジェロによる広場と周囲の宮殿の改築の最初の設計は1536年にさかのぼる。彼の計画は恐ろしく大規模なものだった。彼はカピトリーノの古典的な向きを逆転させることを強調し、ローマの市民の中心地をフォロ・ロマーノから背を向け、ローマ教皇庁とサン・ピエトロ大聖堂というキリスト教の教会の方向に向けるという象徴的なジェスチャーを行った。この完全な半円の方向転換は、過去の古代遺跡ではなく、都市の新しい発展途上の地域に取り組みたいというミケランジェロの願望とも見ることができる。^[14]マルクス・アウレリウスの騎馬像が、舗装された楕円形の広場の中央に立つことになっていた。^[13]ミケランジェロは、像のための場所を提供し、すでに互いに鋭角に建てられた2つの崩れかけた中世の建物によって邪魔されている不規則な丘の上に秩序をもたらすことを求められた。^[15]パラッツォ・デル・セナトーレは二重の外階段を備えて修復され、鐘楼はパラッツォの中心軸に移動されました。パラッツォ・デイ・コンセルヴァトーリも修復され、パラッツォ・ヌオーヴォと呼ばれる新しい建物が、コンセルヴァトーリをオフセットして広場の北側に同じ角度で建てられ、台形の広場が作られました。広場の正面には壁と手すりが建てられ、街に面した側にしっかりとした境界線が与えられました。最後に、下から囲まれた広場に続く階段が作られ、中心軸がさらに強調されました。^[13]

コルドナータ、広場、中央宮殿の連続は、イタリアの庭園計画を占め、フランスで実を結ぶことになる「軸崇拝」を都市に初めて導入したものである。^[16]

設計の実現はゆっくりとしたものでした。ミケランジェロの存命中に実際に完成したものはほとんどありませんでした (カール皇帝が到着したときにはコルドナータ・カピトリーナはまだ設置されておらず、皇帝一行は進行中の工事を見るためにフォーラムから坂をよじ登らなければなりませんでした)。しかし、工事は彼の設計に忠実に続けられ、カンピドリオは 17 世紀に完成しました。ただし、舗装の設計は 3 世紀後に完成することになりました。

エティエンヌ・デュペラックによる彫刻の鳥瞰図は、カンピドリオ広場の空間の問題に対するミケランジェロの解決策を示しています。新しいファサードは、後ろの新しい宮殿を中心に配置されていますが、空間は台形であり、ファサードは互いに正面を向いていません。さらに悪いことに、敷地全体が傾斜しています（彫刻では左に傾斜しています）。ミケランジェロの解決策は過激でした。

改装された3つの宮殿は調和のとれた台形の空間を囲み、コルドナータと呼ばれる傾斜階段でアクセスします。コルドナータの階段状の傾斜は、ゆっくりと動くエスカレーターのように、訪問者を空に向かって持ち上げ、市当局の入り口に降ろすことが意図されていました。^[14]楕円形とその中のダイヤモンドパターンの組み合わせは、以前のルネッサンスの円形と正方形の幾何学模様を模したものです。舗装に埋め込まれたトラバーチンのデザインは完全に水平です。周囲には、傾斜に応じて低い階段が現れ、舗装の中に消えていきます。中央はわずかに跳ね上がっており、ミケランジェロの歴史家シャルル・ド・トルネーが指摘したように、世界の中心にある都市の中心にほぼ埋められた巨大な卵の露出した部分に立っているように感じられます。^[18]絡み合った十二芒星は星座をほのめかし、ラテン語で「世界の頭」を意味するカプト・ムンディと呼ばれるこの空間を周回している。この舗装デザインは、キリスト教的意味合いが薄いことを暗に感じた教皇によって決して実行されなかったが、ベニート・ムッソリーニは1940年にミケランジェロのデザインで舗装を完成させるよう命じた。

ミケランジェロは、カピトリーノの無秩序さを解決するために中心部に目を向けた。彫像は中心と焦点を提供した。建物が空間を定義し、建物と同様にこの空間こそが、カピトリーノ複合施設の印象的な成果である。それは巨大な屋外空間であり、囲まれ守られているが空に向かって開かれ、5つの対称的な開口部から入ることができる広場である。^[12]軸性と対称性は、カンピドリオのすべての部分を支配している。これを最もすぐに明らかにする広場の側面は、中央の彫像であり、舗装パターンが訪問者の目をその台座に向ける。ミケランジェロはまた、中世のパラッツォ・デル・セナトーレに中央の鐘楼、改装されたファサード、そして大きく分割された外部階段を与えた。彼は、列柱のあるパラッツォ・デイ・コンセルヴァトーリのために新しいファサードを設計し、広場の反対側に同一の構造であるパラッツォ・ヌオーヴォを計画した。台形計画の狭い側には、丘の頂上とその下の街を結ぶ壮大な階段を備えた中央軸が延長されました。^[19]

中央には、ミケランジェロの好みではなかったものの、マルクス・アウレリウス帝のオリジナルの騎馬像が立っていました。ミケランジェロは、この像のために控えめな台座を用意しました。この彫刻は、キリスト教の最初の皇帝であるコンスタンティヌス帝を描いたものと考えられていたため、高く評価されました。現在設置されているブロンズは、現代のコピーで、オリジナルは近くのパラッツォ・デイ・コンセルヴァトーリにあります。

彼はローマ市政府の二つの公式建物、音楽院宮殿、上院宮殿、新宮殿に新しい正面を提供した。ミケランジェロは荒廃した音楽院宮殿の新しいファサードを設計し、新宮殿を鏡のように補うように設計することで、既存の建物の乱雑なアンサンブルにバランスと一貫性を与えた。^{[12]これら二つの建物の建設は彼の死後、}トマソ・デイ・カヴァリエーリの監督の下で行われた。^[14]カンピドリオの設計全体で唯一のアーチ型のモチーフは窓の上の分節状のペディメントで、これが完全に角張ったデザインの垂直と水平のバランスにわずかな弾みを与えている。現在、三つの宮殿はカピトリーノ美術館になっている。

パラッツォ・デイ・コンセルヴァトーリの隣にはパラッツォ・カッファレッリ・クレメンティーノがあり、現在は別館として利用されている。ここでは短期の展覧会が開催されている。この宮殿は1576年から1583年の間にグレゴリー・カノニコがジャン・ピエトロ・カッファレッリ2世のために建てた。宮殿を建設するために、残っていたユピテル・オプティマス・マクシムス神殿の遺跡は破壊された。 ^[20]第一次世界大戦が終結するまで、この宮殿はローマのドイツ大使館として使われていた。戦後、この宮殿はローマ市に領有権が移され、市は宮殿の東側の大部分を破壊してカッファレッリ・テラスを作った。

パラッツォ デイ コンセルヴァトーリ (「保守派の宮殿」) は、中世に地元の行政官 (「ローマの保守派」と称された) のために、紀元前 6 世紀に建てられたユピテル「マクシムス カピトリヌス」神殿の上に建てられました。ミケランジェロの改修では、 2 階建ての巨大な建造物が初めて採用され、1 階のロッジアの開口部と 2 階の窓の両側には、コリント式の柱頭とイオニア式の補助柱が並んでいます。ミケランジェロの新しい玄関ポーチは、古いアイデアを一新したものです。玄関ポーチにはエンタブラチュアと平らな格天井があります。エンタブラチュアは各区画の前面に立てられた柱の上にあり、対応する半柱が後ろの壁に沿って立っています。各柱頭は、両側の柱頭と柱とともに複合ユニットを形成しています。大きな土台の上に据えられた巨大な柱が、柱廊玄関と上階を繋いでいる。すべての窓は扇形のペディメントで覆われている。^[13]屋根の縁取りの欄干が、全体の強調された水平性を強調し、それに対して垂直のオーダーの線が雄大なコントラストをなしている。^[21]巨大なオーダーの垂直性は、自己完結的な空間の感覚を生み出し、エンタブラチュアと欄干の水平性は、広場の縦軸を強調している。宮殿のファサードは、1530年代にミケランジェロによって改修され、その後も何度も改修された。

ローマでは、コンセルヴァトーリ宮殿の柱廊にはさまざまなギルドの事務所が置かれていた。ここで商取引で生じた紛争は、コンセルヴァトーリのような共同体の法廷に持ち込まれるほど重大なものでない限り、裁定された。ここはそうした活動にうってつけの場所だった。1470年代まで、カンピドリオとその周辺では市の主要な市場が開かれ、そのすぐ南にある古代のフォーラムでは、引き続き牛の課税と売買が行われていた。^[22]

13世紀から14世紀にかけて建てられたパラッツォ セナトリオ (「元老院宮殿」) は、かつて古代ローマの文書館が置かれていたタブラリウムの上に建っています。タブラリウムのペペリーノブロックは、宮殿の左側と鐘楼の一角で再利用されました。18世紀にジョヴァンニ バッティスタ ピラネージによって元老院議員アボンディオ レッツォーニコの邸宅に改築された後、現在はローマ市庁舎となっています。 ^[23]二重の階段はミケランジェロによって設計されました。宮殿へのこの二重階段は、宮殿の右側にあった古い階段と2階建てのロッジアに取って代わりました。階段は、それが属する建物だけの観点から見ることはできず、広場全体の文脈で捉える必要があります。^[13]階段は各翼の中央から始まり、内側の角に達するまで緩やかに上方に動き、平らになり、ファサードの主要面に向かって後退します。その後、階段は途切れることのない威厳を保ちながら互いに向かって進み、2階の中央の出入り口に収束します。^[14]この対角線の中断と内側への短い方向転換は、中心軸を吸収し、両側を結びます。階段の前の噴水には、テヴェレ川とナイル川の河神とデア・ローマが描かれています。ファサードの上部はミケランジェロが設計し、巨大なコリント式の柱が他の2つの建物と調和しています。^[24]鐘楼はマルティーノ・ロンギ（父）が設計し、1578年から1582年の間に建設されました。現在のファサードはジャコモ・デッラ・ポルタとジローラモ・ライナルディが建設しました。

広場の対称性を遮り、アラコエリの塔を隠すために、パラッツォ・ヌオーヴォが 1603 年に建設され、1654 年に完成し、1734 年に一般公開されました。そのファサードはパラッツォ・デイ・コンセルヴァトーリのものと複製されています。言い換えれば、1 世紀前にミケランジェロがパラッツォ・デイ・コンセルヴァトーリを再設計した際に作成した設計図を使用して作成された同一のコピーです。

巨大な壁柱の上の彫刻で強調された手すりが、ミケランジェロのデザインの中でも最も影響力のあった作品の1つであるこの構成の頂点を成している。手すりを飾るカストルとポルックスの2体の巨大な古代の彫像は、現在クイリナーレ宮殿の前にあるミケランジェロの像と同じものではない。^[9]

アラコエリに続く、より古く、はるかに急な階段の横に、ミケランジェロは、丘を徐々に上って高い広場に達する、記念碑的な広い傾斜の階段、コルドナータを考案しました。これにより、カンピドリオは、かつて支配していたフォロ・ロマーノに断固として背を向けました。この階段は、馬に乗った人が馬から降りずに丘を登れるように十分な幅で建設されました。手すりの上には、土台に黒い玄武岩で作られたエジプトのライオンの像が 2 体、上部にカストルとポルックスの大理石像が置かれています。

コルドナータの北西の芝生の斜面には、 1886 年に設置されたコーラ ディ リエンツォの記念碑があります。

ローマ建築と共和政ローマ時代の影響を受けて、 Capitoliumという単語は今でも英語のcapitolに残っています。^[25]ワシントンD.C.のキャピトル・ヒルは、カピトリーノの丘にちなんで名付けられたと広く考えられています。^[26]

• アイヒャー、ピーター J. (2004)、「ローマは生きている: 古代都市への情報源ガイド」、イリノイ州ウォーコンダ: ボルチャジ・カルドゥッチ、ISBN 978-0-86516-473-4。
• アルベルトーニ、M. Damiani, I. (2008)、Il tempio di Giove e le Origini del colle Capitolino、ミラノ: Mondadri Electa、ISBN 978-88-370-6062-6。

ウィキメディア・コモンズには、カンピドリオに関連するメディアがあります。

ウィキメディア・コモンズには、コルドナータ (ローマ) に関連するメディアがあります。

• 「カピトリヌス山」 – サミュエル・ボール・プラトナー著『古代ローマの地形辞典』の該当記事のデジタル版
• Roma Interactiveの「Capitolium」（アーカイブ リンク）