カマリネス・スール | |
|---|---|
| 国歌: カマリネス・スル行進曲 | |
フィリピンの場所 | |
オープンストリートマップ | |
| 座標: 13°40′N 123°20′E / 13.67°N 123.33°E / 13.67; 123.33 | |
| 国 | フィリピン |
| 地域 | ビコル地方 |
| 設立(アンボス・カマリネスから分離) | 1919年3月19日 |
| 資本 | ピリ北緯13度33分15秒 東経123度16分31秒 / 北緯13.55417度 東経123.27528度 / 13.55417; 123.27528 |
| 最大の都市 | ナガ市北緯13度37分12秒 東経123度10分12秒 / 北緯13.62000度 東経123.17000度 / 13.62000; 123.17000 |
| 政府 | |
| • 知事 | ヴィンチェンツォ レナート ルイージ ヴィラフェルテ( PDP–ラバン) |
| • 副知事 | サルビオ・パトリック・フォルトゥノ ( PDP–ラバン) |
| • 立法府 | カマリネス・スール州委員会 |
| エリア [1] | |
• 合計 | 5,497.03 km 2 (2,122.42 平方マイル) |
| • ランク | 81位中16位 |
| 最高標高 (イサログ山) | 2,011.7メートル(6,600.1フィート) |
| 人口 (2020年国勢調査)[2] | |
• 合計 | 2,068,244 |
| • ランク | 81位中11位 |
| • 密度 | 380/km 2 (970/平方マイル) |
| • ランク | 81位中19位 |
| 独立した構成都市を含む | |
| 部門 | |
| • 独立都市 | 1
|
| • 構成都市 | 1 |
| • 自治体 | |
| • バランガイ |
|
| • 地区 | カマリネス・スールの選挙区( ナガ市と共有) |
| タイムゾーン | UTC+8 (太平洋標準時) |
| IDD :市外局番 | +63 (0)54 |
| ISO 3166 コード | PH-CAS |
| 話し言葉 | |
| Webサイト | camarinessur.gov.ph |
南カマリネス州(中央ビコル語: Habagatan na Camarines ;タガログ語: Timog Camarines)、正式には南カマリネス州(ビコル語: Probinsya kan Habagatan na Camarines ;タガログ語: Lalawigan ng Timog Camarines)は、ビコル地方に位置するフィリピンの州です。ルソン島で。首都はピリで、この州は北西にカマリネス ノルテとケソン、南にアルバイと隣接しています。東にはマケダ海峡を挟んでカタンドゥアネス島があります。
カマリネス・スール州は、ビコル地方の6つの州の中で、人口と面積の両方で最大です。その領域には2つの都市が含まれます。最も人口が多く、唯一の認可を受けた独立都市であるナガは、州の宗教、文化、金融、商業、工業、ビジネスの中心地であり、構成都市であるイリガです。州内にはブヒ湖があり、そこでは商業的に捕獲される最小の魚であるシナラパン( Mistichthys luzonensis ) が見つかります。州には、ユネスコによるとフィリピンで絶滅が深刻に危惧されている3つの言語の1つである、絶滅が深刻に危惧されているイサログ・アグタ語の故郷もあります。
歴史
初期の歴史
カマリネス スルに最初に定住したのは、イサログ山の周囲に住むイサログ アグタ族とイラヤ山の周囲に住むイラヤ アグタ族です。彼らは数千年にわたってこの州に住んでおり、フィリピン全体で最初の定住者の 1 つです。
スペイン占領
1569年7月、マエストロ・デ・カンポ・マテオ・デ・サスとキャプテン・マルティン・デ・ゴイティが率いる遠征隊の一員、ルイス・エンリケス・デ・グスマンが率いる一団は、ブリアス島とティカオ島を横断し、現在のソルソゴン州にあるイバロンと呼ばれる海岸沿いの集落に上陸した。この地点から、別の遠征隊が内陸部を探検するために派遣され、カマリグの町を建設した。
1573年、スペインの征服者 フアン・デ・サルセドが北からビコル半島に侵入し、南はリボンまで到達し、サンティアゴ・デ・リボンの集落を築きました。アルバイの初代知事で軍事技術者のホセ・マリア・デ・ペニャランダは、1834年5月14日にこの州のコレヒドールに任命されました。彼は公共の建物を建設し、道路や橋を建設しました。ビコル半島全体が1つの州として組織され、北西部のカマリネスと南東部のイバロンの2つの地区がありました。1636年に、この2つは分離されました。
何世紀も前にティエラ・デ・カマリネスとして知られていたこの州は、明らかにスペイン人が築いた集落です。その名前は、原住民が ニパまたは竹で作った小さな小屋を指すスペイン語の「カマリグ」を意味する「カマロンチョネス」または「カマリネス」に由来しています。
1574年、総督 グイド・デ・ラベサリスは、その地域の顕著な特徴であった米の穀倉地帯 の多さにちなんで、カマリネス・スールをスペイン国王にロス・カマリネスと紹介しました。
スペインの植民者は後にこの地域の住民を征服し、この地域を2つの異なる集団に区分しました。 カマリネス州は1829年にカマリネス・スル州とカマリネス・ノルテ州に分割され、その後合併、併合、再分割が繰り返され、1919年3月19日に、アンボス・カマリネスと呼ばれる2つの州が、フィリピン第一議会の法令により現在の境界で最終的に分離されました。
フィリピン革命は、スペイン軍のフィリピン人伍長であるエリアス・アンヘレスとフェリックス・プラソが革命家たちと同盟を組み、1898年9月17日に現地のスペイン軍と戦ったことで、アンボス・カマリネスで始まった。翌日、ビセンテ・ザイディン知事は革命家に降伏した。ビセンテ・ルクバン将軍の到着により、ビコル地方に革命政府が樹立された。
アメリカ占領
アメリカ軍は 1900 年 1 月にビコル半島を占領しました。同年 3 月、ジョン M. ベル将軍がルソン島南東部の軍政総督に任命されました。1901 年 4 月、アンボス カマリネスに民政政府が樹立されました。[引用が必要]
日本占領
第二次世界大戦中、カマリネススル州は、日本軍がレガスピに侵攻した数日後の12月18日にナガが占領された後、1941年12月下旬に日本軍の占領下に入った。[3]ウェンセスラオ・Q・ヴィンソンスによってゲリラ部隊が組織され、カマリネススル州に駐留する日本軍に対して地下活動を行った。1942年7月8日のヴィンソンス占領後、ゲリラ運動はフランシスコ・ボアイェス中尉と、エリアス・マドリッド、フアン・ミランダ、レオン・アウレウスがカナマン島のサンニコラスで組織したタンコン・バカ・ゲリラ部隊によって続けられた。1945年4月、カマリネススル州は、フィリピン軍とアメリカ軍の連合軍の攻撃により、ついに日本軍から解放された。[要出典]
フィリピン連邦軍の軍司令部と軍事基地は1942年1月3日から1946年6月30日まで活動し、フィリピン警察は1944年10月28日から1946年6月30日までカマリネス・スールで活動した。フィリピン連邦軍とフィリピン警察のフィリピン人兵士はビコル地方の地元軍特殊作戦の先鋒を務め、ビコラノのゲリラ部隊が決定的な支援を行った。[要出典]
フィリピン独立
州都の移転
1955年6月6日、共和国法1336号に基づき、それまでナガにあった州都がピリに移された。[4]
地理

南カマリネスは総面積 5,497.03 平方キロメートル (2,122 平方マイル) [5]で、ルソン島のビコル地方の中央部を占めています。この州は北西にカマリネス ノルテとケソン、南にアルバイと隣接しています。東にはマケダ海峡があります。南カマリネス州には、ビコル地方(地域 V)の宣言された自然公園 11 件のうち 5 件があり、南カマリネス州とカマリネスノルテ州の境界の間にあるビコル自然公園、ブヒ野生動物保護区、ラゴノイ自然生物区、マラブンゴットです。カラモアン、南カマリネス、イサログ山自然公園の保護景観、合計 17,769.23ヘクタール。[6]
地形
カマリネス・スールはビコル半島の中央部を占めています。面積は5,266.8平方キロメートル(2,034平方マイル)で、ビコル地方で最大の州です。州の中心はビコル平原で、ベルナッチ山(タンコン・バカ)、イサログ山、イリガ山などの山々に囲まれています。州の東部は山岳地帯のカラモアン半島にあり、東は カタンドゥアネス島に面しています。
ビコル川は州の中央部と南部をサン ミゲル湾に注ぎます。アソグ山は、ブヒ、バト、バアオの 3 つの湖に囲まれています。
気候
カマリネス スルの気候は、国の他のほとんどの地域と同様に、非常に熱帯性です。3 月から 5 月は乾燥し、その他の期間は雨が降ります。年間平均降水量は 2,565 ミリメートル (101 インチ) です。カマリネス スルの平均気温は 27.0 °C (80.6 °F)、相対湿度は 25.8% です (Aera Tranquilo による)。
行政区分

カマリネス・スールは 2 つの都市と 35 の自治体で構成されています。
- † 首都自治体
- ∗ 構成都市
- 自治体
- ^ 独立構成市(地理的には省の管轄外)
人口統計
2020年の国勢調査では、カマリネス・スール州の人口は2,068,244人であり、[2]人口密度は1平方キロメートルあたり380人、1平方マイルあたり980人であった。
2010 年 5 月の国勢調査では、カマリネス スルの住民は 1,822,371 人で、この地域で最も人口の多い州となっています。国勢調査では、カマリネス スルには 288,172 世帯があり、平均世帯人数は 5.37 人で、全国平均の 4.99 人を大幅に上回っています。年間成長率は 1.86% で、全国平均の 2.36% を大きく下回っています。この成長率では、カマリネス スルの人口は 8 年で 2 倍になります。
宗教
植民地化以前、この地域にはさまざまな神々が関わる複雑な宗教システムがありました。これらの神々には次のようなものがあります。
- ググランはマヨン山に住み、兄弟のアスワンが盗もうとした聖なる火を守っている最高神である。人々が彼の命令に従わなかったり、多くの罪を犯したりすると、彼は人々に邪悪な行いを改めるよう警告する印としてマヨン山から溶岩を噴出させた。古代ビコラノスは彼のためにアタンと呼ばれる儀式を行っていた。[10] [11]
- アスワンは、マヨン山の聖なる火を兄のググランから盗もうとする邪悪な神。アスワンと呼ばれることもあり、主にマリナオ山の中に住んでいる。邪悪な神として、人々に不幸をもたらし、罪を犯させる。[10] [11]ググランの敵であり、月の神ブランの友人。
- ハリヤは仮面を被った月光の女神であり、ブランの守護神であり、バクナワの宿敵である。彼女の信仰は主に女性によって構成されている。また、バクナワへの対抗手段として行われる彼女の名を冠した儀式舞踊もある。[12]
- 青白い月の神であるブランは、野獣や凶暴な人魚(マギンダラ)をも従わせるほどの並外れた美しさを持つ思春期の少年として描かれています。彼は海神マギンダングに深い愛情を抱いていますが、マギンダングに捕まらないように逃げることで彼と遊んでいます。これは彼が愛する男性に対して恥ずかしがり屋だからです。マギンダングがブランを捕まえることができれば、ハリヤが必ずやって来てマギンダングの手から彼を解放します。
- マギンダンは海とそこにいるすべての生き物の神です。彼は月の神であるブランに深い愛情を抱いており、決して捕まえられないにもかかわらず彼を追いかけます。このため、ビコラノ族は、遠くの地平線から見ると波が月まで上がっていくのはそのためだと推論しました。彼がブランに追いつくと、ハリヤはブランを救出し、すぐに彼を解放しにやって来ます。
- バクナワは巨大な海蛇の神で、日食の原因、太陽と月を食い尽くす神、ハリヤの敵とみなされることが多い。バクナワの主な目的は、ハリヤが永遠に守ると誓ったブランを飲み込むことにある。[13]
- 森と狩猟の神、オコト。
カトリック
この州の宗教は主にローマカトリックであり、人口の93% [14]がカトリック教徒であり、フィリピンを拠点とするカトリックのIglesia Filipina IndependienteまたはAglipayan Churchを含むフィリピン全体で最も高い割合の1つです。
その他
住民が信仰する他の宗教には、イグレシア・ニ・クリスト(INC)があり、カマリネス・スール州には2つの教会管区(1.イリガ、2.ナガ)があり、バプテスト、末日聖徒イエス・キリスト教会(モルモン教)、エホバの証人、メソジスト、その他の小規模なキリスト教グループの信者数が増加しています。イスラム教も州内に存在し、人口の多い地域にはモスクが立っています。シク教と道教も州内に存在します。宗教を実践しない人や不可知論者を自認する人もいます。
言語
カマリネス・スールで話されている主な言語は、沿岸ビコール語(特に中央ビコール語)と内陸ビコール語群です。後者はアルバイ・ビコール語群とリンコナダ・ビコール語を含む言語群ですが、前者は方言のみで構成されています。
沿岸ビコル(中央ビコル)
沿岸ビコール語の方言である沿岸ビコール・パルティド語は、ラゴノイ湾周辺の州東部で使用されており、沿岸ビコール・セントラル語と呼ばれる別の方言は、ナガ市周辺で話されています。
カナマン、カマリネス・スルで話されている沿岸ビコール語の中央ビコール変種のカナマン方言は、ビコール語の「最も純粋な」形式であると言われています(イエズス会の人類学者フランク・リンチ神父によると)。ただし、他の沿岸ビコール語、リンコナダ・ビコール語、ブヒノン語(どちらも内陸ビコール語)は別の言語であるため、ほとんどの言語学者は、これを中央ビコール語の標準形式と見なしています。
リンコナダ ビコル
リンコナダビコル語は、リンコナーダ (内陸ビコル語グループの傘下) としても知られ、リンコナダ地域または州の地区、特にナブア、イリガ市のほとんどの人々 、および離散したリンコナダの人々によって使用されています。ブヒノン語(アルバイ ビコル語族の言語の 1 つ、内陸ビコル語のもう 1 つのメンバー) は、ブヒの町とブヒ湖周辺で話されている少数言語です。南カマリネスの住民のほとんどはタガログ語と英語を理解します。
イサログ・アグタ
2010年、ユネスコは世界の絶滅の危機に瀕する言語の第3巻をリリースしました。その中で、フィリピンには極めて絶滅の危機に瀕している言語が3つありました。これらの言語の1つであるイサログ・アグタ語は、2000年には話者が5人と推定されていました。この言語は極めて絶滅の危機に瀕していると分類されました。つまり、最年少の話者は祖父母以上の年齢で、彼らは部分的にしかこの言語を話さず、子供や孫にこの言語を伝えることはほとんどないということです。残りの150人が自分たちの母語を次の世代のイサログ・アグタ人に伝えなければ、彼らの先住民族の言語は10年から20年のうちに消滅するでしょう。
イサログ アグタ族はイサログ山の周囲に住んでいますが、彼らのうち先住民の言語を今でも知っているのはわずか 5 人です。彼らはフィリピン全土に最初に定住したネグリト族の 1 つです。彼らはアエタ族に属しますが、独自の文化と伝統に固有の言語と信仰体系を持っています。
都市史
南カマリネス州にはスペイン植民地時代から市街地があり、ナガ市 (またはヌエバ カセレス) は旧アンボス カマリネス州の商業の中心地であったため 19 世紀に都市化しました。ナブア(以前は現在のバラタン島を含む)、リブマナン(その後、現在のカブサオとカナマン諸島のパンプローナとパサカオのいくつかのバランガイを含む)、シポコット、ピリ、カラバンガ、イリガがヌエバ・カセレスに続き、いくつかのバランガイは都市として分類された。
1990 年代後半までに残った地方自治体はシルマ、ガルチトレナ、プレゼンタシオン、カブサオでした。 2007 年までは、これら 4 つの自治体はすべて国家統計局によって都市として分類されていました。
経済
カマリネス・スールの貧困率
カマリネス・スールの経済は主に農業に依存しています。35 の町のうち 29 の町が農業地帯で、米、トウモロコシ、飼料、淡水魚、家畜、ココナッツ、砂糖、アバカ、スイレンを生産しています。
起業家は貿易に従事し、多くの場合、南部の近隣の州へと事業を拡大しています。これは、第3~5所得階級の自治体では地元の需要が限られているためです。手工芸品は農村の主な収入源であり、州の小規模産業でかなり大きな割合を占めています。林業と製紙業も生計の手段です。マニラ麻、帽子、バッグ、マット、スリッパなどのアバカ製品の製造は、農村部の主な収入源の1つです。州の両岸では漁業も行われています。カラモアンとイサログ山を主な産業とする観光業も、カマリネス・スールの収入源となっています。
ナガといくつかの町は、商業、工業、農業の 3 基盤経済を持っています。ビコル地方の中心地として、この地域の他の州からのすべての製品がナガに運ばれます。ナガには、宝石やギフト/おもちゃ/家庭用品の製造、パイナップルとココナッツの加工という 4 つの主要産業があります。ナガには、街のいたるところに広大なトウモロコシ畑、田んぼ、スイレン農園もあります。
カラバンガ、カブサオ、リブマナン、シポコットはナガ市と同様の経済圏を持っています。カラバンガはナガからの商品の貿易が行われており、ティナンバック、ボンボン、カブサオ、シルマの町、さらにはカマリネス ノルテのメルセデスの貿易の中心地でもあります。カラバンガでは、キパヨ フィッシング センター (ビコル最大) での漁業も行われており、大規模な穀倉地帯の恩恵を受けてトウモロコシ、砂糖、米が大量に生産されています。リブマナンには 156 ヘクタールの水田とトウモロコシ畑があり、ラガイとパサカオの町を結ぶ海岸線に沿って漁業が行われています。リブマナンには商業地区もあります。シポコットは農業を基盤とした経済で、豊富な在来鶏(シポコットのOTOP)とカラマンシーやその他の野菜の幅広い生産があり、カブサオ、ルピ、デルガジェゴ、リブマナンラガイ、メルセデス(カマリネスノルテ)の町の交易拠点としても機能しています。 ) タグカワヤン (ケソン州)。これらの町の水産物はシポコットに届けられます。言及されていない他の町では、漁業が経済の主要基盤となっています。
ナガ市、イリガ市、ピリはカマリネス・スル州の主要な経済中心地です。
ナブア、ゴア、カラバンガ、リブマナン、パサカオ、シポコット、バアオの町も、都市化と競争力に向けて成功を収めています。
ミラオル、カマリガン、カナマン、マガラオ、ガインザ はナガ市の郊外エリアとして機能します。
州の残りの地域は、主要道路が不足していたり、ビジネスセンターから隔絶されていたりするため、都市化には長い時間がかかります。
観光名所
19 世紀の教会 -ゴア、サンホセ、サニャイには 100 年以上前の教会が数多くあります。
サンホセの町のサバンビーチ - ペニャフランシアの聖母教会– 1750 年に完成したこの 2 世紀の歴史を持つ教会は、ナガにある巡礼地です。
- ブヒ湖– 火山活動によって形成されたこの孤立した湖は、商業的に捕獲される世界最小の魚を含むユニークな生物で有名です。
- イサログ山とアソグ山– 豊かな生物多様性を探索できるハイキング コースがある、潜在的に活火山の 2 つです。
- サニャイ、サバン(パルティド)、カラモアンのビーチ– これらの黒と白の砂浜はサンゴ礁に守られています。
- パサカオ – ビーチで「カム スールの夏の首都」として知られています。[この引用には出典が必要です]
インフラストラクチャー
道路輸送
汎フィリピン高速道路(N1/AH26) は高速道路のバックボーン ネットワークであり、二次および三次道路はシポコット、リブマナン、パンプローナ、サン フェルナンド、ミラオル、ナガ市、ピリ、ブラ、バアオ、イリガのほとんどの都市と自治体を相互接続しています。ナブア市、バトで終わる前。
州の発展を促進するために、カマリネス・スール州に2つの高速道路が提案されています。
- 通行料規制委員会は、有料道路5号線を南ルソン高速道路の延長と宣言した。[23]ケソン州ルセナ市マヤオの現在建設中のSLEX有料道路4号線の終点から、マトノグフェリーターミナル近くのソルソゴン州マトノグまでを結ぶ、全長420キロメートルの4車線の高速道路。2020年8月25日、サンミゲル社は、ルセナからマトノグまでの移動時間を9時間から5.5時間に短縮するプロジェクトに投資すると発表しました。[24]
- カマリネス・スル州を結ぶもう一つの高速道路はケソン・ビコール高速道路で、ルセナとカマリネス・スル州のサンフェルナンドを結ぶ予定である。[25]
著名人
- ホルヘ・バーリン- 最初のフィリピン生まれの司教 (バアオ)
- ホアキン・G・ベルナス- 弁護士、イエズス会司祭、憲法学者、作家、新聞コラムニスト(バオ)
- ルイス・ダト- 作家、詩人、教育者 (Baao)
- ジョーカー P. アロヨ- 弁護士、政治家、上院議員 (バオ)
- ベアトリス・ソー-ピノイ・ビッグ・ブラザーシーズン 2 優勝者、女優 (Baao)
- Venus Raj -ビニビニング・ピリピーナス・ユニバース2010 、ミス・ユニバース2010ページェントで4位入賞(バト)
- ビクター・ウッド- 歌手、俳優、政治家(ブヒ)
- Elaine Kay Moll - ビニビニング・ピリピーナ候補者 (ブヒ)
- シュゼット・ドクトレロ- ドラマ脚本家 (カラバンガ)
- レズ・コルテス- 俳優(カナダ人)
- レイラ・デ・リマ- 元上院議員 (イリガ)
- ハイメ・ファブレガス- 俳優、歌手、音楽監督(イリガ)
- ノラ・オーノール- 女優、歌手 (イリガ)
- リアン・ヴァレンティン- 女優、テレビ司会者 (イリガ)
- ペドロ B. エスクーロ-フィリピンの遺伝学および植物育種の国立科学者 (ナブア)
- Christi McGarry - フィリピン系アメリカ人の美人女王兼モデル (ナブア)
- ソフィア・モラン- 女優、モデル、レコーディングアーティスト、慈善家(ナブア)[26]
- エリザベス・オロペサ- 女優、美の女王 (ナブア)
- オフェリア・M・サマー・シー- 医師、ビコル大学医学部学部長(ナブア) [27]
- アンドリュー E - 歌手、ラッパー (ナガ)
- ジョニー・アバリエントス- バスケットボール選手兼コーチ。[28]
- トマス・アレホラ- スペイン植民地時代の弁護士、立法者、外交官、政治作家、宣伝活動家(ナガ)
- ジョーカー・アロヨ[29] – 政治家[30] [31] [32]
- ウォーリー・ベイヨラ- コメディアン、俳優、司会者(ナーガ)
- イーリー・ブエンディア-イレイザーヘッズとピューピルの歌手、フロントマン
- ホセ・ファビアン・カディス- 政治家、マリキナ副市長。
- アーノルド・クラヴィオ- ニュースキャスター
- AJ Dee - 俳優、水泳選手(ナガ)
- エンチョン・ディー- 俳優、水泳選手(ナーガ)
- アマリア・フエンテス- 女優 (ナガ)
- ビクター・デニス・T・ニエルバ– 詩人、教師、ジャーナリスト、演劇俳優、翻訳家、グラフィックデザイナー、ブックデザイナー(ナガ)
- サルバドール・パネロ–ロドリゴ・ドゥテルテ大統領の元報道官兼首席法律顧問(ナガ)
- ジェシー・ロブレド- 元内務・地方自治長官
- レニ・ロブレド-フィリピン第14代副大統領ジェシー・ロブレドの妻(ナガ)
- ラウル・ロコ- 上院議員(ナガ)
- テクラ・サン・アンドレス・ジガ- 上院議員 (ナーガ) [33]
- アドルフォ・ティト・イラナ- イスラエルとキプロスへの使徒公使、エルサレムとパレスチナへの使徒使節(ナガ)
- カイリン・アルカンタラ- 女優 (オカンポ)
- アニー・ラミレス-柔術家 (パンプローナ)
- Imelda Papin - OPM 歌手 (プレゼンタシオン)
- アンドレス・ガルチトレナ- 知事兼革命軍総司令官(ティガオン)
- マリアーノ・ガルチトレナ- 知事兼農商務長官(ティガオン)
- フランシス E. ガルチトレナ- サンディガンバヤン ジャスティス (タイガオン)
- ジョマリ・イラナとアンジョ・イラナ- 俳優 (Tigaon)
- ホセ・マヌエル・エステラ・スティリアノプロス- 駐英国大使 (ティガオン)
参照
参考文献
- ^ 「州一覧」。PSGC Interactive。マカティ市、フィリピン:国家統計調整委員会。2013年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月13日閲覧。
- ^ abc 国勢調査(2020年)。「地域V(ビコル地方)」。州、市、自治体、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。2021年7月8日閲覧。
- ^ 「The First Landings」 。 2014年3月18日閲覧。
- ^ 「Camarines Sur」 。 2014年6月19日閲覧。
- ^ abc 「Province: Camarines Sur」。PSGC Interactive。ケソン市、フィリピン:フィリピン統計局。2016年1月8日閲覧。
- ^ 「Sec. 5 a.1, RA 11038、保護地域の宣言とその管理を規定する法律、この目的のための共和国法第7658号、別名「1992年国家総合保護地域システム(NIPAS)法」およびその他の目的のための改正」。2023年2月25日。 2023年2月25日閲覧。
- ^ ab 国勢調査(2015年)。「地域V(ビコル地方)」。州、市、自治体、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。2016年6月20日閲覧。
- ^ ab 人口・住宅国勢調査(2010年)。「地域V(ビコル地方)」(PDF)。州、市、自治体、バランガイ別の総人口。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
- ^ 「2000年国勢調査; 人口と住宅; 第5地域」(PDF)。フィリピン統計局 (フィリピン統計局 – 第5地域) 。 2016年3月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年6月29日閲覧。
- ^ ab 「Asuang Steals Fire from Gugurang by Damiana L. Eugenio」。2009年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月3日閲覧。
- ^ ab クラーク、ジョーダン (2011)アスワング現象アニメーション https://www.youtube.com/watch?v=goLgDpSStmc
- ^ 「Inquirer NewsInfo: Bicol Artist proverb n. Artist awardees」。2009年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月3日閲覧。
- ^ 「GMANews: 日食、雲のカーテンの向こうでバクナワが太陽を食い尽くす」2010年1月15日。 2010年4月3日閲覧。
- ^ 「州別のローマカトリック教徒の割合」(PDF)。フィリピン統計局2020年人口調査。6(2):73–86。2023年。doi : 10.24844/em0602.06。ISSN 2448-8089 。
- ^ 「貧困発生率(PI)」。フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
- ^ 「フィリピンの地域貧困の推定」(PDF)。フィリピン統計局。2005年11月29日。
- ^ 「2009年フィリピン貧困統計」(PDF)フィリピン統計局。2011年2月8日。
- ^ 「地域および州別の年間一人当たり貧困基準、貧困発生率、貧困人口の規模:1991年、2006年、2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局。2016年8月27日。
- ^ 「地域および州別の年間一人当たり貧困基準、貧困発生率、貧困人口の規模:1991年、2006年、2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局。2016年8月27日。
- ^ 「地域および州別の年間一人当たり貧困基準、貧困発生率、貧困人口の規模:1991年、2006年、2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局。2016年8月27日。
- ^ 「地域および州別の、精度の尺度による年間一人当たり貧困基準、貧困発生率、貧困人口の規模の更新:2015年および2018年」フィリピン統計局。2020年6月4日。
- ^ 「2021年フィリピン公式貧困統計」(PDF)。フィリピン統計局。2022年8月15日。 2024年4月28日閲覧。
- ^ 「SLEX有料道路5号線、ケソン州とソルソゴン州を接続」YugaTech 2020年8月18日2020年12月27日閲覧。
- ^ “サンミゲル、SLEX有料道路5、パシグ川高速道路プロジェクトに122Bペソ投資”. GMA ニュース オンライン。 2020年8月25日。2020 年12 月 27 日に取得。
- ^ 「QUEZON–BICOL EXPRESSWAY | Department of Public Works and Highways」www.dpwh.gov.ph。2017年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月6日閲覧。
- ^ “ソフィア・モラン”. IMDb . 2020年4月4日閲覧。
- ^ 「学部長 | BU 医学部」.
- ^ “Barroca draws comparisons with Abarrientos as he step up for injury-hit San Mig | PBA | SPIN.PH”. 2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月11日閲覧。
- ^ チュア・エオアン、ハワード(1987年9月21日)。「フィリピン ― ジョーカーは笑っていなかった」。タイム誌。 2019年4月11日閲覧。
- ^ Toms, S. 「フィリピンの名前ゲーム」、BBCニュース、2006年1月14日。最終アクセス日:2007年2月21日。
- ^ Mydans, S. 「圧力を受けたアキノ大統領、最も親しい顧問を解任」ニューヨーク・タイムズ、1987年9月18日。最終アクセス日:2007年2月21日。
- ^ Chua-Eoan, H. 「フィリピンのジョーカーは笑っていなかった」、Time、p. 2、1987年9月21日。最終アクセス日:2007年2月21日。
- ^ 「Tecla San Andres Ziga」フィリピン上院。 2013年11月23日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのカマリネス・スルに関連するメディア
Wikivoyage のカマリネス スル旅行ガイド
OpenStreetMapの Camarines Sur に関連する地理データ- カマリネス・スール州政府公式ウェブサイト

