ポール・バーテル

ポール・バーテル
バーテルの日付不明の写真
生まれる	( 1938-08-06 )1938年8月6日 ニューヨーク市、米国
死亡	2000年5月13日(2000-05-13)（61歳） ニューヨーク市、米国
職業	俳優、監督、作家
活動年数	1968–2000

ポール・バーテル（1938年8月6日 - 2000年5月13日）は、アメリカの俳優、脚本家、監督。1982年のヒットブラックコメディ『 ラウルを食べよう』で最もよく知られており、この作品では共同脚本、主演、監督を務めた。

バーテルは、イート・マイ・ダスト! (1976)、ハリウッド・ブルバード(1976)、ロックンロール・ハイスクール(1979)、ゲット・クレイジー(1983) 、チョッピング・モール(1986)、アマゾン・ウーマン・オン・ザ・ムーン(1987) など、90 本以上の映画やテレビ エピソードに出演しました。彼は友人でかつてウォーホルのガールフレンドだったメアリー・ウォロノフと頻繁に共演し、2 人は夫婦役で 17 本の映画に一緒に出演しました。

バーテルは低予算映画11本も監督し、その多くは出演や脚本も手掛けた。1968年、自己言及的な映画の偏執的妄想ファンタジーである短編『The Secret Cinema』で監督業をスタート。1972年にはホラーコメディ『Private Parts』で長編映画に進出。その後も『Death Race 2000』（1975年）、『Eating Raoul』（1982年）、『Lust in the Dust』（1985年）、『Scenes from the Class Struggle in Beverly Hills』（1989年）などのカルト映画を監督した。

バーテルはカリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）で映画と演劇を学び、フルブライト奨学金を得てローマの映画学校チェントロ・スピリメンターレで1年間過ごした後、米国に戻った。彼はロングアイランドシティにある米国陸軍 通信部隊写真センターになんとか入隊して兵役を全うし、後に米国情報局のために映画を制作した。^[1]

バーテルの最初の映画は高校時代に制作されたもので、主に抽象的かつアニメーション的な16mm短編映画で、映画実験（1954年）や非客観的映画（1956年）やマーガレット・ホワイティングが歌う「金のなる木」（1956年）やキャメル・ロック（1957年）などのタイトルがあった。ローマの映画実験センター在学中に35mm短編イタリア語映画「プロゲッティ」 （1962年）を制作した後、バーテルは「秘密の映画」（1966年）を制作した。35mmで極めて低予算で自費で撮影された^[2] 「秘密の映画」は、物語映画における新しい、異例の独立系の声としてバーテルの評判が始まった作品である。

これに続いて、彼は脚本と監督を務めた短編映画『いたずらな看護婦』（1969年）を制作。長編映画『社会的価値の全くない』（1969年）では共同脚本を務め、主演も務めた。俳優としては、ブライアン・デ・パルマ監督の『Hi, Mom! 』（1970年）のみに出演した。

バーテルが監督を務めた最初の作品は、 MGMのコメディホラー映画『プライベートパーツ』（1972年）である。この映画はジーン・コーマンがプロデュースし、バーテルも出演した。

ジーン・コーマンの弟ロジャーは、ニュー・ワールド・ピクチャーズという制作会社を経営しており、アクション映画『ビッグ・バッド・ママ』（1974年）の第2班監督としてバーテルを雇った。バーテルも小さな役を演じた。

ロジャー・コーマンは、デヴィッド・キャラダイン、シルベスター・スタローン、メアリー・ウォロノフ主演の風刺アクションコメディ『デス・レース2000』 （1975年）の監督をバーテルに依頼した。バーテルも小さな役で出演した。この映画は興行的に大成功を収め、すぐにカルト的な人気を博した。

コーマンはすぐにバーテルに、キャラダインと共演した『新世界より』 『キャノンボール』 （1976年）で同様のアクション映画を監督するチャンスを与えた。バーテルは脚本も手掛けた。この映画にはジョー・ダンテやマーティン・スコセッシなどのカメオ出演がちりばめられている。バーテルは後に、デス・レース2000に5000ドルで1年間働いたと語っており、「それが終わったとき、私は必死にお金が必要だった。私に欲しかったのは、また別の車の映画だった。だから『キャノンボール』を作ったんだ。コーマンは、デス・レースが『もっとハード』で『もっとリアル』だったらもっと人気が出ていただろうと私に叩き込んでいた。私は馬鹿みたいに彼を信じた。私は車やレースにあまり興味がなかったし、今までも興味がなかった」ので、彼は映画に「私が興味を持つカメオ出演やキャラクターのギミックを詰め込むことにした」と語っている。^[2]

バーテルはニューワールドの他の監督から、彼らの作品の端役を演じるよう引っ張りだこだった。彼はロン・ハワード監督の『イート・マイ・ダスト!』 (1976年) 、ジョー・ダンテとアラン・アーカッシュ監督の『ハリウッド大通り』(1976年) (監督としてかなり大きな役で、バーテルはこれが俳優としてのキャリアの本当のスタートになったと自負している^[2] )、ジョナサン・カプラン監督の『ミスター・ビリオンズ』 (1977年) (ニューワールドの映画ではないが、バーテルは同社でカプランと知り合った)、ハワード監督の『グランド・セフト・オート』 (1977年)、ダンテ監督の『ピラニア』 (1978年)、アーカッシュ監督の『ロックンロール・ハイスクール』 (1979年)に出演した。ニューワールド以外では、カプラン監督の『マッスル・ビーチのハスラー』(1980年)、アーカッシュ監督の『ハートビープス』(1981年)に出演した。

バーテルはリチャード・ブラックバーンと脚本を書き、映画「ラウルを食べる」 (1982) でウォロノフと共演した。23万ドル(彼自身と両親が集めた)で制作されたこの映画は、アートハウス映画界でヒットし、興行収入1000万ドルを記録し、カルト映画となった。

バーテルは、サム・フラー監督、ニュー・ワールド・フィルムズの卒業生ジョン・デイヴィソン製作の『ホワイト・ドッグ』（1982年） 、 『トリック・オア・トリート』（1982年）、『ハート・ライク・ア・ホイール』（1983年）、『ゲット・クレイジー』（1983年）で端役を演じた。

『イーティング・ラウル』の成功により、バーテルは300万ドル（『ラウル』の10倍の予算）の資金を調達し、共同脚本を務め監督も務めたスクリューボール・コメディ『ノット・フォー・パブリケーション』（1984年）を製作することができた。この映画は興行的には惨敗だった。^{[3] [4]}より成功したのはタブ・ハンターとディヴァインが主演した『ラスト・イン・ザ・ダスト』（1985年）だった。

バーテルは俳優として引き続き人気があり、ティム・バートンの短編映画『フランケンウィニー』（1984年） 、ジョン・ランディスの『イントゥ・ザ・ナイト』（1985年） 、エイミー・ヘッカーリングの『ヨーロピアン・バケーション』（1985年）、そして『セサミストリート プレゼンツ: フォロー・ザット・バード』（1985年）に出演した。

バーテルは、主演のティム・コンウェイの脚本に基づいた『ロングショット』（1986年）を監督した。バーテルは、このプロジェクトでは「雇われ監督」だったと語っている。「私の感性は、ティム・コンウェイの望みとはある程度相容れないものでした。私は表面下の興味深いものを見つけようとしていましたが、彼はただ表面的なものを欲しがっていました。」^[5]

彼は、アーカッシュ監督の『フェーム』のエピソードに出演し、ジュリー・コーマン製作のジム・ウィノースキーの『チョッピング・モール』（1986年）でラウル役を再演した（ウィノースキーによると、バーテルとウォロノフは役をアドリブで演じたという^{[6] ）。彼は、バートン監督の『}アルフレッド・ヒッチコック・プレゼンツ』のエピソード「The Jar」や映画『キラー・パーティー』 （1986年）にも出演した。

彼は『アメイジング ストーリーズ』の 2 つのエピソードを監督しました。どちらも彼自身の脚本によるもので、どちらも彼が俳優として出演しています。「シークレット シネマ」(同名の短編映画のリメイク) と「ガーシュインのトランク」です。

彼は、『マンチーズ』（1987年）（ロジャー・コーマン製作）、『アマゾン・ウーマン・オン・ザ・ムーン』（1987年）（ダンテ監督のセグメント）、『クライム・ストーリー』のエピソード、『バハ・オクラホマ』（1988年）、『シェイクダウン』（1988年）に出演した。

バーテルは『モーチュアリー・アカデミー』（1988年）の共同脚本家を務めたが、監督はしなかった。彼とウォロノフは小さな役も演じた。彼は『アウト・オブ・ザ・ダーク』（1988年）の製作総指揮者で、小さな役を演じた。彼はアーカッシュ監督の『キャディシャック2』 ^{（1988年）にも出演した。 [7]}

バーテルは自身の物語を基に『ビバリーヒルズの階級闘争の風景』 ^{（1989年）を監督した。 [8]}

彼は『イーティング・ラウル』の続編『Bland Ambition』を執筆したが、そこではポールとメアリーがカリフォルニア州知事に立候補することになる。^[5]撮影開始から約10日後、ベストロンは資金援助を取りやめた。^[5]

バーテルは、『Pucker Up and Bark Like a Dog』（1989年）、『Far Out Man』（1990年）、『Gremlins 2: The New Batch』（1990年）（ダンテ役）、『Dan Turner, Hollywood Detective』 （1990年）に出演し、アークシュ監督のエピソード『L.A. Law』 、 『Liquid Dreams』（1991年）、『Desire and Hell at Sunset Motel』（1991年）にも出演した。

バーテルは、 『ザ・コミック・ストリップ』のピーター・リチャードソン監督の『The Pope Must Diet』 (1991)で重要な脇役を演じ、グレッグ・アラキ監督の『The Living End』 (1992) 、『ソウルメイツ』 (1992)、『ポッセ』 (1993)にも出演した。

『ラウルを食べる』のミュージカル化は1992年にブロードウェイで初演された。^[9]

バーテルは『The Comic Strip Presents...』のいくつかのエピソードに出演し、そのうちの 1 つ (「Demonella」) を監督しました。彼は『Acting on Impulse』、『Tales of the City』、『Grief (1993)』 にも出演しました。

バーテル監督の最後の長編映画は『シェルフ・ライフ』（1993年）である。低予算で制作されたこの作品は、演劇を基にしており、配給が難しかった。^[10]

バーテルは『ツイン・シッターズ』（1993年）、『ユージュアル・サスペクツ』（1995年）、『ジャーキー・ボーイズ』 （1995年）に出演。 『ドクター・ボリスとナース・シャーリーの奇妙な冒険』 （1995年）では珍しく主役を演じたが、通常は端役で出演しており、コーマンの新会社コンコルド・ピクチャーズの『ナオミとワイノナ 愛は架け橋』（1995年）、『Not Like Us』 （1995年） 、『A Bucket of Blood』 （1995年）（これもコンコルドの作品）、 『ナンバーワン・ファン』（1995年）、『レッド・リボン・ブルース』（1996年）、『ジョーズ・アパートメント』（1996年）、『Escape from LA』（1996年）、『バスキア』 （1996年）などに出演した。

彼は『クルーレス』の2つのエピソード、「We Shall Overpack」と「Cher Inc」を監督し、両エピソードに出演もしました。

彼は『ジャガーの獲物』（1996年）、『エレベーター』（1996年）、『ルイスとクラーク博士』（1997年）、『ボストン・コモン』、『スケルトン』（1997年）、『継承』（1997年）、『シカゴ・ホープ』、『悪魔の子』（1997年）、『ビリーのハリウッド・スクリーン・キス』（1998年）、『モア・テイルズ・オブ・ザ・シティ』、『レース』、『復讐は無限に』、 『ドリーマーズ』 、『予感のハード・タイム』 、アークシュ監督の『アリー マクビール』と『スヌープ』のエピソード、 『グッド vsイービル』 、『動物園』（1999年）、『ハムレット』 （2000年）、『ディナー・アンド・ア・ムービー』（2001年）、『パーフェクト・フィット』（2001年）に出演した。^[11]

バーテルは公然と同性愛者だった。このことが彼のキャリア選択に影響を与え、ハリウッドよりも独立系映画業界の方が受け入れられ、より多くの機会を得られると感じた。^[12]

1979年、第29回ベルリン国際映画祭の審査員を務めた。^[13]

バーテルは2000年5月13日、肝臓がんの手術から2週間後に心臓発作で亡くなった。享年61歳。彼の最後の映画出演は、2001年のインディーズ映画『パーフェクト・フィット』でメアリー・ウォロノフ（「ママ」）と共演した「パパ」役で、死後に出演した。

ベルギーのホラー映画『カルヴェール』は故バルテルに敬意を表し、狂った宿屋の主人のキャラクターに「ポール・バルテル」という名前をつけている。

バーテルの初期の監督作品である『プロゲッティ』と『シークレット・シネマ』はアカデミー映画アーカイブによって復元された。^[14]

• IMDbのポール・バーテル
• AllMovieのポール・バーテル