Loading article…
| カブールチュア ブリスベン、 クイーンズランド州 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 カブールチュア タウン スクエアの戦争記念碑(CBD) | |||||||||||||||
  カブールチュア | |||||||||||||||
| 座標 | 27°05′06″S 152°57′05″E / 27.085°S 152.9513°E / -27.085; 152.9513 (カブールチャー (町の中心部)) | ||||||||||||||
| 人口 | 29,534人（2021年国勢調査）[1] | ||||||||||||||
| • 密度 | 429.9/km 2 (1,113.4/平方マイル) | ||||||||||||||
| 設立 | 1842 | ||||||||||||||
| 郵便番号 | 4510 | ||||||||||||||
| 標高 | 22メートル（72フィート） | ||||||||||||||
| エリア | 68.7 km 2 (26.5 平方マイル) | ||||||||||||||
| タイムゾーン | AEST ( UTC+10:00 ) | ||||||||||||||
| 位置 | |||||||||||||||
| LGA(複数) | モートンベイ市 | ||||||||||||||
| 州選挙区 | |||||||||||||||
| 連邦部門 | ロングマン | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
カブールチュア（/ k ə ˈ b ʊ l tʃ ər /）[2]は、オーストラリアのクイーンズランド州モートンベイ市の町および郊外である。[3] [4]カブールチュア川の北側に位置する。2021年の国勢調査では、カブールチュアの郊外の人口は29,534人であった。[1]
地理
カブールチュアは、モートン湾地方自治体の主要都市中心地です。クイーンズランド州の州都ブリスベンの北約44キロメートル（27マイル）に位置しています。カブールチュアは現在、クイーンズランド州南東部のブリスベン大都市圏の最北端の都市部とみなされており、ノースコースト鉄道線沿いのブリスベン郊外通勤鉄道サービスの終点となっています。
カブールチュアの都市範囲は正式には定義されていないが、一般的には以下の郊外を含むと考えられている: [要出典]
- ベルメール
- カブールチュア（郊外として）
- カブールチュア サウス
- モレイフィールド（ブルースハイウェイの西側の北部）
- アッパー カブールチュア
歴史
先住民の歴史
ドゥンギジャウ(カビ カビ、キャッビー、カービ、ガビ ガビとしても知られる、ドゥンギジャウ地方で話されているオーストラリアのアボリジニの言語です。ドゥンギジャウ言語地域には、サマセット地域とモートンベイ市の地方自治体の境界内の風景、特にカブルチャー、キルコイ、ウッドフォード、ムーアの町が含まれます。[5]
グッビ・グッビ(カビ・カビ、キャッビー、カービ、ガビ・ガビ)は、オーストラリアのアボリジニの言語で、グッビ・グッビの国で話されています。グッビ グッビ言語地域には、サンシャイン コースト地域とギンピー地域の地方自治体の境界内の風景、特にカラウンドラ、ヌーサ ヘッズ、ギンピーの町が含まれ、北はマリーボロ、南はカブルチャーまで広がります。[6]
グビ・グビ族は、現在カブールチュアとして知られる地域の伝統的な管理人です。カブールチュアという名前は、ユガラブール方言で「カーペットスネークの場所」を意味することに由来しています。[7]グビ・グビ族は、季節ごとに手に入る農作物を最大限に活用するために土地を移動しながら、ブッシュフード、淡水ムール貝、カキ、魚、およびいくつかの狩猟動物を収穫しました。
毎年 3 月、グビグビの人々はブニャ フェスティバルを開催し、豊富で栄養価の高いブニャ松の実を堪能しました。[要出典]これらの巨大な木は、大勢の人々を養うことができる食料源を提供しました。[要出典]
カブールチュアの南側には、ブリスベンとその周辺地域の伝統的なアボリジニの居住地であるユガラブルがあります。 [8]
19世紀
カブールチュア地域は、1842年にモートン湾流刑地周辺の土地が自由入植者に開放されたときにヨーロッパ人によって植民地化されました。[9]
1860年代半ばまでに、地元の牧畜民はサトウキビと綿花の栽培を試みていた。1867年、この地域の入植者のための物資供給と貿易の中心地として、またブリスベンからジムピー近くの金鉱地まで移動する鉱夫たちの需要に応えるために、小さな集落が設立された。1879年に地元の郡が設立され、1888年にブリスベンからの鉄道が開通した。[9]
カブールチュア郵便局は1869年9月1日に開設された。[10]
カブールチュアへの入植は、ジムピーでの金の発見によって加速した。1868年、この町はブリスベン、ジムピー、メアリーバラを結ぶコブ・アンド・カンパニーのバスサービスの停車地点として利用された。この機能は、1888年に確立された鉄道接続によっても引き継がれた。 [要出典]
カブールチュア州立学校は1873年8月4日に開校した。1890年にカブールチュア・サウス州立学校となり、1908年にモレイフィールド州立学校となった。[11]
セントローレンス英国国教会の礎石は、1889年1月26日土曜日、グレニー司祭とマシューズ大司教の司式による礼拝で、WGゲデス夫人によって据えられました。カブールチュア最古の入植者の一人であるWGゲデス氏が土地を寄贈しました。[12] [13] 1959年に聖別されました。[14] 1982年に再建され、再奉献されました。[15]
カブールチュア北州立学校は1889年11月25日に開校した。1912年6月にカブールチュア州立学校となった。1940年から1960年の間はカブールチュア農村州立学校と呼ばれていた。1955年から1961年までは中等教育部があり、その後独立した中等学校が設立された。[11]
20世紀
セント・コルンバンズ・カレッジ、カブールチュア：1926年12月5日、ローマカトリック大司教ジェームズ ・デュヒグが、ブリスベンのアルビオン、サンドゲート・ロード451番地「ハイランズ」にセント・コルンバンズ・カレッジの定礎式を行った。[16] [17]学校は1928年1月29日日曜日に正式に開校した。この学校は、クリスチャン・ブラザーズが運営する男子校であった。1985年、クリスチャン・ブラザーズはカレッジの経営をブリスベン教区に引き渡した。これがいくつかの変化のきっかけとなり、小学校を段階的に廃止して中等教育に重点を置くようになった。1996年、学校は女子の入学も受け入れ、1997年にカブールチュアに移転した。[11] [18]
セント・ピーターズ・カトリック・スクールは1951年1月30日に教区教会（現在のメアリー・マッキロップ・ホール）に開校した。[11]当初は聖心の聖ヨセフ修道女会がフアン・マクグラス修道女を校長に、ティモシー修道女とサロメ修道女の補佐のもと運営していた。 [19]
カブールチャー州立高等学校は1961年1月23日に開校し、1955年から1960年までカブールチャー州立学校で運営されていた中等部に代わって開校した。[11]
カブールチャー特別学校は1980年1月に開校し、以前はカブールチャー州立学校の特別教育ユニットに在籍していた50人の生徒が在籍していました。[11] [20]
カブールチュア・イースト州立学校は1980年1月29日に開校した。[11]
セント・マイケルズ・カレッジは1983年1月25日に小さな農家に4人の生徒とともに開校した。[11] [21]この学校は、王キリスト正教会の王キリスト修道院教会と提携している。[22] [23]
セントポールルーテル小学校は1985年に開校した。[24]
トゥラウォング州立学校は1993年2月1日に開校した。[11]
トゥラウォング州立高等学校は1994年1月に開校した。[11]
2008年にクイーンズランド州で地方自治体が合併する前は、カブールチュア・シャイア議会がこの地域を統治していた。[25]
カブールチュア・クリスチャン・スクールは1998年に開校した。[11] 2009年にオーストラリアン・クリスチャン・カレッジ・モートンに改名された。[26]
ハーモニーモンテッソーリスクールは1998年に開校した。[11]
21世紀
グレース・ルーテル大学カブールチャー校は、セントポール・ルーテル小学校に隣接して2008年に開校した。この大学は、グレース・ルーテル大学のロスウェル校のキャンパスである。[24]
カブールチュア図書館は2011年にオープンした。[27]
パミスストーン州立学校は2017年に開校した。[28]
2018年10月26日、万博30周年記念の一環として、アーティストのケン・ドーンは万博のオーストラリア館のために制作した象徴的な看板の修復版を公開した。看板は万博開催中、デセプション湾のブルース・ハイウェイ脇の牛舎に放置されていた。修復はカブールチュア歴史村が担当し、看板は引き続き展示される。[29]
人口統計
2016年の国勢調査では、カブールチュア郊外の人口は26,433人であった。[30]
2021年の国勢調査では、カブールチュア郊外の人口は29,543人でした。住民の平均年齢は36歳です。[1]モートンベイノース（カブールチュアを含む）の10万人あたりの犯罪率は、イプスウィッチ、ローガン、トゥーンバ地域よりも低いです。[31]
遺産リスト
カブールチュアには、以下を含む数多くの遺産に登録された場所があります。
- ラグーンクリークポンプ場、バックルストリート[32]
輸送
カブールチュアは地域の交通の中心地です。ダギラーハイウェイを経由してグレートディバイディング山脈を越え、ブルースハイウェイを経由してブリスベンやサンシャインコーストへ簡単にアクセスでき、カブールチュア・ブライビー島道路を経由してブライビー島へもアクセスできます。[33]
カブールチュア駅は、QR シティトレインのカブールチュア鉄道線の終点であり、ノース コースト鉄道線の主要な停車駅でもあります。シティトレインは、ナンボーとジムピーへの都市間サービスに加えて、ブリスベンへの定期サービスを運営しています。この地域には、カブールチュア バス ラインと、より大規模なカンガルー バス ラインの 2 つのバス会社がサービスを提供しています。[要出典]
カブールチュアのすべてのバスサービスは、カブールチュア鉄道駅にあるカブールチュア バス ステーションを経由して、またはカブールチュア バス ステーションから出発します。[要出典]
651 ローカル ループ バス サービスは、郊外の北部全体に交通手段を提供しており、カブールチュア鉄道駅で他のバスや電車サービス、モレイフィールド バス ステーションのバス サービス、モレイフィールド鉄道駅の電車サービスに接続しています。655 サービスは郊外の東部をループして走り、カブールチュア病院へのバス接続を提供しています。バス ルート 653 と 654 は、モレイフィールド鉄道駅の電車サービスとモレイフィールド バス ステーションのバス サービスに接続して、カブールチュア サウスとベルミアへの接続を提供しています。バス ルート 657 は郊外の北部を走り、カブールチュア鉄道駅への接続を提供しています。ルート 652 はビーチミアへのバス接続を提供しています。バス 640 と 643 はブリビー島から運行しています。ルート 640 はニンギ、ベララ、ウーリムに接続し、643 はゴッドウィン ビーチ、サンドストーン ポイント、ベララに接続しています。 660番バスはカブールチュアバスステーションにも乗り入れており、レッドクリフ、モレイフィールド、バーペンガリー、デセプションベイへの接続を提供しています。バス9999は、ドニーブルックとトゥーブルから木曜日の午前と午後に運行され、カブールチュアとモレイフィールドバスステーションへの接続を提供しています。[34]カンガルーバスラインは、ビアバーラム北部のノースコースト鉄道線の混雑を緩和するために、平日にカブールチュアとナンボーの間でルート649として鉄道バスを運行しています。[35]また、キルコイからQConnectネットワークを通るルート895のバスサービスもあります。ウッドフォード、ダギュレア、ワムランにサービスし、モレイフィールドバスステーションが終点です。[36]
カブールチュアには独自の飛行場もあり、主に一般航空とレクリエーション航空に利用されています。訪問航空機はカブールチュア飛行場に着陸することができ、この飛行場はカブールチュア航空クラブによって運営管理されています。さらに、この空港には数多くの航空関連企業やアトラクションがあり、その中にはカブールチュア軍用機博物館 (運用中のP-51 マスタング、CAC ウィラウェイ、CAC ウィンジールの航空機を展示)、スカイダイビング クラブ、ボーフォート修復グループ (オーストラリア製の DAP ボーフォート マーク VII 爆撃機を修復しているボランティアのグループ) などがあります。[出典が必要]
スポーツ
カブールチュアのシニアスポーツチームは主にサンシャインコーストの各大会でプレーしている。郊外のクリケットクラブはサンシャインコーストクリケット協会第1部リーグの首位に君臨している。ラグビーユニオンクラブはクイーンズランド郊外ラグビーのバーバーカップで数年間プレーした後、サンシャインコーストラグビーユニオン大会に復帰した。 [37]
以下のクラブは、センテナリー レイクス地区のカブールチュア スポーツ コンプレックスにあります: [引用が必要]
- カブルチャーアマチュアボクシング協会
- カブールチャー バドミントン クラブ
- カブールチュア BMX クラブ
- カブールチャーおよび地区ローンテニス協会
- カブールチュア ジュニア ラグビー リーグ クラブ
- カブールチュア リトル アスレチックス センター
- カブールチュア ネットボール協会
- カブールチュア ロードランナーズクラブ
- カブールチャー スネークス シニア ラグビー リーグ クラブ
- モートンベイ卓球協会。
教育
公立学校
カブールチャー州立学校は、ジョージ通り12番地（27°04′57″S 152°56′55″E / 27.0825°S 152.9487°E / -27.0825; 152.9487 （カブールチャー州立学校））にある男女対象の公立小学校（準備～6年生）である。特別教育プログラムも実施している。[38] [39] 2017年には、生徒数558名、教員数41名（常勤換算37名）、非教員数39名（常勤換算26名）であった。[40]
カブールチャー州立高校は、リーストリート（ 27°05′03″S 152°57′40″E / 27.0841°S 152.9610°E / -27.0841; 152.9610 （カブールチャー州立高校） ）にある男女対象の公立中等学校（7年生から12年生）である。[38] [41]特別教育プログラムも含まれる。2017年には、110人の教師（常勤換算107人）と57人の非教員（常勤換算44人）が在籍し、生徒数は1248人であった。[40]
カブールチャー・イースト州立学校は、マンリー通り44番地（南緯27度4分39秒 東経152度57分39秒 / 南緯27.0775度 東経152.9609度 / -27.0775; 152.9609 （カブールチャー・イースト州立学校））にある男女対象の公立小学校（幼児期から6年生）である。この学校には、特別教育プログラムと幼児期発達プログラムがある。[38] [42] 2017年には、学校には624人の生徒が在籍し、54人の教師（常勤換算49人）と54人の非教員（常勤換算34人）がいた。[40]
パミスストーン州立学校は、75 Cottrill Road ( 27°03′29″S 152°57′23″E / 27.058°S 152.9565°E / -27.058; 152.9565 (パミスストーン州立学校) ) にある男女対象の公立小学校 (Prep–6) である。特別教育プログラムも実施されている。[38] [43] 2017年には、生徒数380名、教員数27名 (常勤換算25名)、非教員数17名 (常勤換算13名) であった。[40]
トゥラウォング州立学校は、スミスロード60-94（27°04′12″S 152°55′58″E / 27.0699°S 152.9327°E / -27.0699; 152.9327 （トゥラウォング州立学校））にある男女対象の公立小学校（準備～6年生）である。特別教育プログラムも実施している。[38] [44] [45] 2017年には、生徒数757人で、教員数57人（常勤換算52人）と非教員数47人（常勤換算27人）であった。[40]
トゥラウォング州立高等学校は、デルロッソロード（27°04′14″S 152°55′44″E / 27.0705°S 152.9289°E / -27.0705; 152.9289 （トゥラウォング州立高等学校））にある男女対象の公立中等学校（7年生から12年生）である。特別教育プログラムも実施されている。[38] [46] [47] 2017年には、生徒数は912人で、教員数は86人（常勤換算80人）、非教員数は43人（常勤換算33人）であった。[40]
リーストリート州立特別学校は、2020年に開校した公立の特別教育中等学校です。[48]
私立学校
アルタ1カレッジは、パリッシュロード94番地（27°04′16″S 152°56′29″E / 27.0710°S 152.9415°E / -27.0710; 152.9415 （アルタ1カレッジ））にある男女対象の私立中等学校（11〜12年生）である。[38] [49] 2017年には、学校には32人の生徒が在籍し、3人の教師（2人は常勤換算）と5人の非教員（4人は常勤換算）が働いていた。[40]
オーストラリアン・クリスチャン・カレッジ・モートン校は、コトリル・ロード34番地（27°03′27″S 152°57′09″E / 27.0576°S 152.9525°E / -27.0576; 152.9525 （オーストラリアン・クリスチャン・カレッジ・モートン校））にある男女対象の私立の初等・中等教育学校（Prep–12）である。[38] [50] 2017年には、学校には47人の教師と22人の非教員（常勤換算16人）がおり、生徒数は1173人であった。[40]
カブールチャー・モンテッソーリ・スクールは、200 Old Gympie Road ( 27°03′19″S 152°56′21″E / 27.0554°S 152.9392°E / -27.0554; 152.9392 (カブールチャー・モンテッソーリ・スクール) ) にある男女対象の私立小学校 (Prep–6) である。[38] [51] 2017年には、学校には14人の教師 (12人の常勤換算) と24人の非教員 (16人の常勤換算) がおり、生徒数は139人であった。[40]
グレース・ルーザラン・カレッジ・カブールチャーは、グレース・ルーザラン・カレッジ・アット・ロスウェルの129 Toohey Street ( 27°04′27″S 152°56′17″E / 27.0743°S 152.9381°E / -27.0743; 152.9381 (グレース・ルーザラン・カレッジ) ) にある私立の中等教育(7年生から12年生) キャンパスです。セントポール・ルーザラン小学校と提携して運営されています。[38] [52] [53]
ホライゾンズ・カレッジは、キング・ストリート2番地（27°05′08″S 152°57′15″E / 27.0856°S 152.9541°E / -27.0856; 152.9541 （ホライゾンズ・カレッジ））にある男女対象の私立中等学校（9〜12年生）である。[38] [54] 2017年には、学校には110人の生徒が在籍し、14人の教師（11人が常勤換算）と11人の非教員（10人が常勤換算）が働いていた。[40]
セント・コロンバンズ・カレッジは、マッキーン・ストリート100番地（27°04′44″S 152°57′46″E / 27.0790°S 152.9627°E / -27.0790; 152.9627 （セント・コロンバンズ・カレッジ））にある、男女対象のカトリックの中等学校（7〜12年生）である。[38] [55] 2017年には、学校には1004人の生徒が在籍し、83人の教師（常勤換算79人）と67人の非教員（常勤換算43人）が働いていた。[40]
セント・マイケルズ・カレッジは、ジャン-63 ザ・アビー・プレイス（ 27°04′10″S 153°01′03″E / 27.0694°S 153.0174°E / -27.0694; 153.0174 （セント・マイケルズ・カレッジ））にある男女対象の私立小学校（プレップ～6年生）である。[38] [56] 2017年には、学校には335人の生徒が在籍し、25人の教師（常勤22人相当）と28人の非教員（常勤19人相当）が働いていた。[40]
セントポールルーテル小学校は、55スミスロード（27°04′19″S 152°55′58″E / 27.0720°S 152.9328°E / -27.0720; 152.9328 （セントポールルーテル小学校））にある男女対象の私立小学校（プレップ–6）である。この学校は、グレースルーテルカレッジカブールチュアと共同で運営されている。[38] [57] 2017年には、学校には356人の生徒がおり、23人の教師（21人の常勤換算）と28人の非教員（19人の常勤換算）が働いていた。[40]
セント・ピーターズ・カトリック小学校は、ビアバーラム・ロード30番地（27°04′49″S 152°57′06″E / 27.0803°S 152.9518°E / -27.0803; 152.9518 （セント・ピーターズ・カトリック小学校））にある男女対象のカトリック小学校（準備～6年生）である。[38] [58] 2017年には、学校には42人の教師（常勤38人相当）と27人の非教員（常勤18人相当）がおり、生徒数は677人であった。[40]
アメニティ
モートンベイ市議会は、ハスキング通り4番地に公立図書館、記念館、顧客サービスセンター、アートギャラリーを運営している。[59] [60]図書館、アートギャラリー、その他の設備を備えたハブには、15のイベントスペースとビジネススペースがある。[61]カブールチュア地域アートギャラリーはAAA評価を受けており、国際基準の展示スペースとなっている。[要出典]
クイーンズランド州地方女性協会のカブールチュア支部はジョージ通り10番地で会合を開いています。この支部は1929年に設立され、クイーンズランド州で最も古い支部の一つです。[62]
セントローレンスアングリカン教会は、キングストリート165番地（27°05′02″S 152°56′21″E / 27.0838°S 152.9392°E / -27.0838; 152.9392（セントローレンスアングリカン教会））で定期的な礼拝を行っています。[63]
カブールチャー連合教会はスミスロード2-8（キングストリートの角、27°04′39″S 152°55′53″E / 27.0776°S 152.9314°E / -27.0776; 152.9314 （カブールチャー連合教会））にある。[64] [65]カブールチャー地域連合教会の一部である。[66]
ニューホープ教会は、ハスキング通り24番地（南緯27度5分00秒 東経152度56分57秒 / 南緯27.0833度 東経152.9493度 / -27.0833; 152.9493 （ニューホープ教会））の高齢者センターで集会を行っている。[67]この教会はウェスリアン・メソジスト教会の一部である。[68]
ガバナンス
カブールチュアはモートン湾市地方自治体の中心地です。市長はピーター・フラナリー、地方議員はアダム・ヘインです。
カブールチュアは、クイーンズランド州議会ではパミスストーン選挙区とモレイフィールド選挙区に分割されており、オーストラリア下院ではロングマン選挙区の主要部分を形成しています。
イベントとアトラクション
カブールチュア フェスティバル 2023 は 4 月に開催され、さまざまなイベントが開催されます。カブールチュア カントリー マーケットは、冬の間、毎週日曜日に開催されます。
地元の観光名所には、カブールチュア地域美術館、アビー博物館、美術考古学博物館、センテナリー湖、カブールチュア歴史村、ウッドフォーディアなどがあります。
カブールチュア飛行場にはカブールチュア戦闘機・歴史博物館もある。この博物館の展示には飛行可能な状態の戦闘機やその他のヴィンテージ航空機のコレクションが含まれている。現在、このコレクションにはP -51Dマスタング、SNJ、ウィンジールのほか、フランス製の第一次世界大戦の ニューポール17戦闘機、航空記念品や航空機エンジンの展示が含まれている。[69]
カブールチュアでは毎年、アーバン・カントリー・ミュージック・フェスティバルと呼ばれるカントリーミュージックフェスティバルとユート・マスターズが開催されていた。 [70]このイベントは2016年に中止された。[71]
著名人
- パプアニューギニアラグビーリーグのキャプテン、ポール・エイトン
- メルボルンカップを3度制覇したジョッキー、グレン・ボス
- ケン・デイ、ラグビーリーグ選手
- キャンベラ・レイダーズのラグビーリーグ選手、コーリー・ホースバーグ。
- アンドリュー・ロフトハウス、ニュースキャスター
- リリー・ポスルスウェイト、オーストラリアンフットボール選手[72]
- ロッド・パンプリング、PGAツアープロゴルファー
- キース・アーバン、ニュージーランド生まれの歌手、2歳の時にカブールチュアに移住
参考文献
- ^ abc オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「Caboolture (SAL)」. 2021年国勢調査QuickStats . 2023年2月28日閲覧。
- ^ マコーリー辞書、第4版（2005年）。メルボルン、マコーリー図書館株式会社。ISBN 1-876429-14-3
- ^ 「Caboolture – モートン湾地域の町（エントリ5642）」。クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。 2020年9月19日閲覧。
- ^ 「Caboolture – モートン湾地域の郊外（エントリー50069）」。クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。 2020年9月19日閲覧。
- ^
このWikipediaの記事には、CC BY 4.0ライセンスのテキスト「Duungidjawu」が組み込まれています。クイーンズランド州のアボリジニとトレス海峡諸島民の言語地図。クイーンズランド州立図書館。 2020年1月23日閲覧。
- ^ このウィキペディアの記事には、 「Gubbi Gubbi」からのCC BY 4.0ライセンスのテキストが組み込まれています。クイーンズランド州アボリジニとトレス海峡諸島の言語地図。クイーンズランド州立図書館。2020 年1 月 23 日に取得。
- ^ サウスイーストクイーンズランド - 地名 2006年8月21日アーカイブ、Wayback Machine 2006年1月2日
- ^ 「AIATSISコードE66: Yugarabul」。連邦政府。オーストラリア先住民およびトレス海峡諸島民研究協会。2019年7月26日。2020年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月31日閲覧。
- ^ ab 私たちの町の歴史 | カブールチュア・シャイア評議会 2007年8月16日アーカイブウェイバックマシン
- ^ Premier Postal History. 「郵便局一覧」. Premier Postal Auctions. 2014年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月10日閲覧。
- ^ abcdefghijkl クイーンズランド家族歴史協会 (2010)、「クイーンズランド州の過去と現在の学校(バージョン 1.01 版)」、クイーンズランド家族歴史協会、ISBN 978-1-921171-26-0
- ^ 「COUNTRY MAILS」。ブリスベン・クーリエ。第45巻、第9号、686ページ。オーストラリア、クイーンズランド州。1889年1月30日。3ページ。2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Dedication the Anglican Church at Caboolture」. Moreton Mail . 第4巻第162号. オーストラリア、クイーンズランド州. 1889年2月1日. 2ページ. 2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「General News」. The Queenslander . 第36巻、第721号。オーストラリア、クイーンズランド州。1889年7月27日。170ページ。2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Year Book」（PDF）。ブリスベン聖公会大司教区。2019年。136ページ。2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年9月15日閲覧。
- ^ 「New Catholic School」。The Telegraph。第16号、852号。オーストラリア、クイーンズランド州。1926年12月6日。9ページ（5 O'CLOCK CITY EDITION）。2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月24日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ UBDストリートディレクトリ。ブリスベン。ユニバーサルビジネスディレクトリ（オーストラリア）。1990年。p.27。2020年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月24日閲覧。
- ^ “History”. St Columban's College . 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月24日閲覧。
- ^ “History”.セント・ピーターズ・カトリック・スクール、カブールチャー. 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月24日閲覧。
- ^ “History”. Caboolture Special School . 2020年4月27日. 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月24日閲覧。
- ^ セント・マイケルズ・カレッジ (2020年9月24日). 「歴史」.セント・マイケルズ・カレッジ. 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月24日閲覧。
- ^ “Abbey Church”. St. Michael's College . 2020年9月24日. 2020年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月24日閲覧。
- ^ “教会の歴史”.アビー教会、セントマイケルズコミュニティ. 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月24日閲覧。
- ^ ab “Our History”. St Pauls Lutheran Primary School & Kindergarten . 2018年8月9日. 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月24日閲覧。
- ^ 「Agency ID 550、Caboolture Shire Council」。クイーンズランド州立公文書館。 2013年9月20日閲覧。
- ^ “Australian Christian College - Moreton Annual Report”. docplayer.net . 2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月24日閲覧。
- ^ 「Public Libraries Statistical Bulletin 2016-17」（PDF）。Public Libraries Connect。クイーンズランド州立図書館。2017年11月。14ページ。2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年1月30日閲覧。
- ^ 「私たちの学校」。パミスストーン州立学校。2019年10月11日。 2024年12月8日閲覧。
- ^ “Expo 88の積み重ねられたオーストラリアの看板の除幕式をライブでご覧ください”. ABCラジオブリスベン. 2018年10月12日. 2018年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月15日閲覧。
- ^ オーストラリア統計局(2017年6月27日). 「Caboolture (SSC)」. 2016年国勢調査QuickStats . 2018年10月20日閲覧。
- ^ クイーンズランド州政府統計局 (2021–22)。「犯罪報告書、クイーンズランド州、2021–22年記録犯罪統計」(PDF)。2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年4月7日閲覧。
- ^ 「ラグーンクリーク鉄道給水施設およびポンプ場（エントリー602236）」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2013年7月11日閲覧。
- ^ 「カブールチャー、クイーンズランド州」（地図）。Googleマップ。2022 年8 月 13 日閲覧。
- ^ 「Caboolture bus station | Translink」。トランスリンク部門、運輸・主要道路省。 2022年6月18日閲覧。
- ^ “Sunshine Coast Line | Translink”. Translink Division, Department of Transport and Main Roads . 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月18日閲覧。
- ^ 「キルコイからカブールチャーまでのバスサービス | 都市バスサービス」www.qld.gov.au . 2022年6月18日閲覧。
- ^ “Gympie in Rugby A Grade 2020, Coolum get first 2A win”. Around the Grounds . サンシャインコースト. 2018年11月12日. 2021年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月31日閲覧。
- ^ abcdefghijklmno 「州立学校と非州立学校の詳細」クイーンズランド州政府。2018年7月9日。2018年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
- ^ “Caboolture State School”. 2013年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn 「ACARA School Profile 2017」。2018年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月22日閲覧。
- ^ “Caboolture State High School”. 2019年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
- ^ “Caboolture East State School”. 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
- ^ “Pumicestone State School”. 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
- ^ “Tullawong State School”. Tullawong State School . 2022年12月14日. 2024年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月22日閲覧。
- ^ “Tullawong State School”. 2013年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
- ^ “Tullawong State High School”. Tullawong State High School . 2020年11月29日. 2024年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月22日閲覧。
- ^ “Tullawong State High School”. 2012年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
- ^ “Lee Street State Special School”. 2020年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月29日閲覧。
- ^ “Alta-1 College”。2008年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
- ^ “Australian Christian College - Moreton”. 2018年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
- ^ “Caboolture Montessori School”. 2018年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月21日閲覧。
- ^ “Caboolture Campus”. Grace Lutheran College . 2020年9月24日. 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月24日閲覧。
- ^ “Grace Lutheran College”. 2018年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月21日閲覧。
- ^ “Horizons College”。2018年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月21日閲覧。
- ^ “St Columban's College”. 2013年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
- ^ “St Michael's College”. 2018年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月21日閲覧。
- ^ “St Paul's Lutheran Primary School”. 2018年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月21日閲覧。
- ^ “St Peter's Catholic Primary School”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月21日閲覧。
- ^ 「Caboolture Library」。Moreton Bay Regional Council。2018年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月30日閲覧。
- ^ “Caboolture Regional Art Gallery”. Moreton Bay Regional Council . 2019年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月3日閲覧。
- ^ “Caboolture Hub”. www.moretonbay.qld.gov.au . 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月7日閲覧。
- ^ 「支部所在地」。クイーンズランド州カントリー女性協会。2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月26日閲覧。
- ^ “お問い合わせ”.セントローレンス・カブールチャー. 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月24日閲覧。
- ^ 「教会を探す」。オーストラリア統一教会、クイーンズランド教区。2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月22日閲覧。
- ^ “Caboolture Uniting Church”. Churches Australia . 2021年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月29日閲覧。
- ^ “Caboolture”. Caboolture Region Uniting Church . 2012年6月8日. 2021年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月29日閲覧。
- ^ “New Hope”. Wesleyan Methodist Church Australia . 2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月21日閲覧。
- ^ “South Queensland”. Wesleyan Methodist Church Australia . 2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月21日閲覧。
- ^ “Museum”. Caboolture Warplane Museum . 2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月8日閲覧。
- ^ www.urbancountry.com.au 2012年11月18日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ ウィリアムズ、エマ（2017年8月17日）。「中止されたアーバンフェスティバルに代わる新しいカブールチャーカントリーミュージックフェスティバルも中止」。クーリエメール。1ページ。 2023年4月7日閲覧。
- ^ 若きAFLWスターがスポーツ賞を受賞 2024年8月19日アーカイブ、Wayback Machineより、モートンベイ市] 2021年1月21日
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、クイーンズランド州カブルチャーに関連するメディアがあります。
- 「カブールチュア」。クイーンズランド州の場所。クイーンズランド州政府センター、クイーンズランド大学。
- 「カブールチュアの町の地図」。クイーンズランド州政府。1985 年。