クラブ・アトレティコ・インデペンディエンテ

インデペンディエンテ

フルネーム	クラブ・アトレティコ・インデペンディエンテ
ニックネーム	エル・ロホ(レッド) ロス・ディアブロス・ロホス(レッド・デビルズ) レイ・デ・コパス(キング・オブ・カップ) エル・オルグロ・ナシオナル(ナショナル・プライド)
設立	1904年1月1日; 120年前[注1] ( 1904-01-01 )
地面	エスタディオ リベルタドーレス デ アメリカ
容量	43,187
所有者	140,000 人のメンバー（ソーシャル）
社長	ネストル・グリンドッティ
マネージャー	フリオ・ヴァッカリ
リーグ	プリメーラ・ディビシオン
2023	24日
Webサイト	クラブ
ホームカラー アウェイカラー 第三色
現在のシーズン

クルブ・アトレティコ・インデペンディエンテ（スペイン語発音： [ˈkluβ aˈtletiko jndepenˈdjente]）は、アルゼンチンのプロスポーツクラブブエノスアイレス州の都市アベジャネーダに本部とスタジアムを置いていますプリメーラ・ディビシオンでプレーするサッカーで最もよく知られており、アルゼンチンの5大サッカークラブの1つと見なされています。

インデペンディエンテは、1904年8月4日に組織化されたが、正式には1905年1月1日にインデペンディエンテ・フットボール・クラブとして設立された。もともとブエノスアイレス市の近郊モンセラートに拠点を置き、1907年にクルセシタに移転し、その後1928年にアベジャネーダに移転した。サッカーチームは1911年に初めてアルゼンチン・プリメーラ・ディビシオンに昇格し、2013-14シーズンに降格した以外は、それ以来ずっとプリメーラ・ディビシオンに参加している。

2009 年にオープンしたエスタディオ リベルタドーレス デ アメリカは、男子サッカーチームの本拠地であり、特別な場合には女子チームの本拠地でもあります。収容人数は 49,500 人です。ファン層は国内で 3 番目に大きいです。

インデペンディエンテはこれまでに16回のプリメーラ・ディビシオン優勝（うち14回はプロ時代）と9回の1部リーグと1回の2部リーグの全国カップ優勝を果たしており、国内リーグで4番目に多くのタイトルを獲得しているクラブとなっている。また、スーペルクラシコに次いで国内で2番目に重要なダービーであるアベジャネーダ・ダービーでも最多勝利を収めている。

国内での成功にもかかわらず、インデペンディエンテは主に大陸タイトルで知られており、コパ・リベルタドーレスを最多7回（1964年、1965年、1972年、1973年、1974年、1975年、1984年、4年連続優勝記録を含む）、インターコンチネンタルカップを2回（1973年、ローマでのユヴェントス戦、 1984年、東京でのリバプール戦）、コパ・スダメリカーナを2回（2010年と2017年）、1995年のレコパ・スダメリカーナで優勝している。

また、現在は廃止された大会でも2度のコパ・アルダオ、記録的な3度のコパ・インテルアメリカーナ、2度のスーペルコパ・リベルタドーレス、2018年のスルガ銀行チャンピオンシップで優勝を果たしている。時が経つにつれ、これらの功績によりインデペンディエンテは「レイ・デ・コパス（カップの王様）」や「オルグロ・ナシオナル（国民の誇り）」というニックネームを獲得した。後者は、フォークランド紛争後、アルゼンチンとイギリスのチームが初めて対戦した1984年のインターコンチネンタルでチームが優勝したことにちなんでいる。FIFA公認の国際タイトルを18回獲得しているインデペンディエンテは、ボカ・ジュニアーズと並んで南北アメリカ大陸のこのカテゴリーで最も成功したクラブであり、世界では3位である。

非競争の舞台では、インデペンディエンテは1928年にFCバルセロナに4-1で勝利、1948年にアウェーでグアダラハラに3-0で勝利、アウェーでディ・ステファノのレアル・マドリードに6-0で勝利、アウェーでスポルティングに8-1で勝利、バレンシアに3-0で勝利、アウェーでアトレティコ・マドリードに5-3で勝利（4試合とも1953年）、 1955年にレッドスター・ベオグラードに3-0で勝利、 1964年にペレのサントスに5-1で勝利、1995年にアウェーで浦和レッドダイヤモンズに5-3で勝利、1997年にクーマンのフェイエノールトに3-0で勝利するなど、目覚ましい勝利を収めた。

サッカー以外にも、クラブでは陸上競技、バスケットボール、ボクシング、チェス、フィールドホッケー、フットサル、ハンドボール、体操、格闘技、ピラティス、ローラースケート、スキューバダイビング、​​水泳、テニス、バレーボール、水球、ヨガなどの活動を行っています。^[2] また、クラブには幼稚園、小学校、中学校、高等教育（現在のところ、体育教師とサッカーコーチの2つの職業のみ）の独自の学校があります。^[3]

インデペンディエンテは、1904年にブエノスアイレス市のモンセラート地区にある「ア・ラ・シウダ・デ・ロンドレス（ロンドン市へ）」という高級ファッション店の従業員グループによって設立されました。この従業員は、店内で最も若く、不安定な労働の影響を最も受けていたため、クラブの会費を払っていたにもかかわらず、1903年に設立されたチーム、マイポ・バンフィールド・フットボール・クラブ（店の最もエリートな従業員で構成）から疎外され、観客としてしか参加できませんでした。

その年の8月4日、彼らはペルー通り（マヨ広場とカサ・ロサダからわずか2ブロック）のバーで会い、そこでアトランタ（同じく当時設立）への参加の招待を断り、独立の理想を象徴する「インデペンディエンテ・フットボール・クラブ」の設立を宣言した。ロセンド・デジョルジがクラブに名前を付け、初代会長に選出され、自宅にクラブ本部を開設した。チームの最初のシャツは白で、 1903年に解散したバラカスのチーム、プレート・ユナイテッドから再利用された。これらのシャツには、セント・アンドリュース・アスレチック・クラブのエンブレムに非常によく似た、白のディテールが施された青いエンブレムが付いていた。この類似性が意図的なものか偶然のものかは不明である。

最初の対戦から15日後の8月19日、彼らはブエノスアイレスの フローレス地区にある競技場で、アトランタとの2対2の引き分けという、チーム史上初の試合を行った。

アルゼンチンの首都での短い滞在中、インデペンディエンテはフローレスやラ・パテルナル地区のさまざまな即席の競技場を歩き回った。彼らはまた、レコレタでホスト役を務め、ブエノスアイレス国立学校の非常に高価な競技場を5か月間 借りた。

クラブは1905年にビジャロボスカップなどの地域トーナメントに出場し、 8月27日にフローレスで ボカジュニアーズ（わずか4か月前に設立）と初めて対戦し、4対1で勝利しました。

このクラブは1906年にAFAに加盟し、隣国のアトランタと同様にその年に競技開始の登録を済ませたが、当時イギリス主導だったAFAが要求した厳格なスタジアム規則に従わなかったため、最後の瞬間に失格となり、セントラル・フットボール・リーグへの登録となった。この選手権で、ハイランド・フォレスト、グーテンベルク、プレジデンテ・ロカ、インペリオ、マリアーノ・モレノ、ヘネラル・アレナレス、ラ・プレンサ、プリメロ・デ・マヨなど、短命のチームと対戦した。その中で、その期間生き残ったのはプラテンセのみである。

チームがセントラルリーグで戦っていた間、クラブ会長アリスティデス・ランゴーネと事務局長カルロス・デジョルジ、アントニオ・ディエス、セベロ・ロドリゲス、フアン・ダルネイで構成された委員会は、スタジアムを建設できる新しい競技場にクラブを移転することを検討していた。フアン・イリゴイエン（事務局長兼選手）の勧めで、ドック・スッド近くのクルセシタ・イーストに空き競技場を見つけた。その結果、彼らはブエノスアイレスでセントラルリーグの試合を開始し、クルセシタ（アベジャネーダ郊外）でそれを終えた。

1907 年、彼らはプラテンセを抑えて CFL 夏季トーナメントのチャンピオンとなり、地元のトーナメントを去りました。その年、彼らはついに AFA への出場が認められました。フィールドが依然としてすべての厳しい要件を満たしていなかったため、彼らは再び拒否されそうになりましたが、カルロス デジョルジの強い要望により、出場することができました。

2部リーグからスタートした彼らのAFAリーグでの初の公式戦は、クルセシタでのコメルシオ戦で1対3で敗れた。その年の6月、彼らは初めてラシンと対戦したが、新しい隣人が街を共有することに不満を抱いていたため、その試合は最初からダービーとなった。ダービーは、ロセンド・デジョルジの60分近くでのゴールでインデペンディエンテが3対2で勝利した。彼らはまた、親善試合でリバープレートと対戦し、白いIFBCがフリオ・マンテコン、フアン・イリゴイェン、ミゲル・ペルッフォのゴールで3対1で勝利した。

AFA の 2 部リーグと彼らが慣れ親しんでいたセントラル リーグの間には、明らかにレベルの差がありました。AFA に初めて参加したとき、彼らは最下位から 2 番目の順位に終わり、1908 年に 3 部リーグに降格し、ロセンド デジョルジなど、何人かのオリジナル プレーヤーがチームを離れることになりました。リーグでの成績は悪く、スタジアムの状態も悪く、メンバーは家から遠く離れた競技場まで馬で移動しなければならなかったため、インデペンディエンテが存続すべきかどうかは議論になりましたが、サッカーへの情熱が勝り、さらなる努力が払われました。

その後すぐに、クラブ内部の対立後に「道を横切って」来たラシンから12人のチャンピオンサッカー選手（創設者のジェルマン・ヴィダイヤックを含む）が加入したことで、インデペンディエンテは劇的に様相を変え、クラブ史上唯一の3部リーグでのシーズンで準優勝した後、再び2部リーグへの昇格を果たした。このシーズンは14試合中14勝（得点40、失点はわずか4）という素晴らしい成績を収めたが、残念ながら、エスタディオ・ゲバでのチャンピオンシップ決勝でバンフィエルドに0-3で敗れ、タイトルを獲得してシーズンを終えることはできなかった。新加入選手はスタジアムの状態の改善にも貢献した。

インデペンディエンテは、1908 年に、その特徴的な赤色を採用しました。これについては 2 つの説があります。「伝統的」な説は、会長兼ゴールキーパーのアリスティデス・ランゴーンが、イングランドのチーム、ノッティンガム・フォレストの熱狂的なファンだったため、このチームをアルゼンチンに遠征させ、地元のチームと対戦させて、アルゼンチンの人々を驚かせたというものです。一方、社会党の重要メンバーであるフリオ・マンテコンが書記長兼フォワードを務め、彼にとって明るい赤色は労働者の闘争の象徴であったことも事実です。赤いシャツには、クラブ初の赤い「エンブレム」（赤いシール）が添えられ、頭字語はIFBC のままでした（1914 年まで）。

1909年、クラブ初の「プロフェッショナル」法人化となるホセ・ブルカ・ラフォリアが加入し、インデペンディエンテはブルリッチカップ（2部リーグカップ）のチャンピオンとして初の公式タイトルを獲得した。当時の有力チームであるGEBA（4-0）、フェロ・カリル・オエステ（1-0）、エストゥディアンティル・ポルテーニョ（3-2）や、2部チームのアルムニ（1-0）とサン・イシドロ（1-0）を破った。サン・イシドロとの決勝戦は9月8日にフェロ・スタジアム（アルゼンチンで現存する最古のスタジアム）で行われ、決勝点を挙げたのはフランシスコ・ビエガスだった。リーグでは、2部リーグでさらに2年間プレーした後、1911年に新設された中期リーグに編入された。

インテルメディアシーズン（1911年）の間、クラブは組織的な成長を続け、クルセシタの中心、ミトレ通りの別のフィールドに拠点を置いた。彼らはそこに、観客約4,000人（後に10,000人に拡張）を収容できる完全に木造のエスタディオ・クルセシタを建設し、エストゥディアンティル・ポルテーニョに勝利して開幕した。その年、赤チームはエストゥディアンテスとともに最後まで優勝を目指して戦い、最終戦でエストゥディアンテスに敗れ、準優勝に終わった。しかし、リーグが再び再編されたため、インデペンディエンテは創設から7年後に プリメーラ・ディビシオンに昇格した。

1912年2月4日、赤チームはエンリケ・コラの2得点とフランシスコ・ロルダンの1得点により、ウルグアイのウニベルサルを3対0で破り、初の国際親善カップであるアングロ・アルゼンチン協会杯で優勝した。

1912年7月14日、インデペンディエンテはプリメーラ・ディビシオンでキンバリーと対戦し（アベジャネーダで3対0で勝利）、レッドチームがポルテーニョとの決勝戦でゴールが不当に取り消されたとして棄権したため、準優勝で大会を終えた。インデペンディエンテのエンリケ・コラが12ゴールを挙げ、大会の得点王となった。10月、レッドチームは初めて海外で試合を行うためモンテビデオへ遠征し、ウルグアイのチーム、リバープレートが2対0で勝利した。

1914年、フリオ・マンテコンは、英語がすでに使われなくなっていたため、クラブ名を元のIFBCからスペイン語に翻訳して「Club Atlético Independiente」にすることを提案した。この提案は、クラブ会長のフアン・ミニャブルによって承認された。その後、バスケットボールを筆頭に、他のスポーツも追加されるようになった。

1916年、インデペンディエンテはコパ・ジョッキー・クラブ決勝に進出したが、ロサリオ・セントラルに1対2で敗れた。翌年、再び決勝に進出し、エストゥディアンテスを2対1で破り、フアン・カネパとギジェルモ・ロンゾーニのゴールで現在のクラブ名で初のタイトルを獲得した。これにより、初の1部リーグタイトルと、初の国際大会である1917年タイ・カップへの出場権も獲得した。そこではウルグアイ王者の モンテビデオ・ワンダラーズに0対4で敗れた。

前回の快挙に関連して、インデペンディエンテは1914年のラ・ナシオンカップ決勝に進出したが、ライバルのアルヘンティーノ・デ・キルメスが決勝前にAFAから脱退したため、決勝は中止となり、インデペンディエンテが「順位によるチャンピオン」となった。

アベジャネーダチームは、 1922年にアルゼンチン・プリメーラ・ディビシオンで初めて優勝を果たした。この厳しい選手権で、インデペンディエンテは、 2位、3位、4位に終わったリーベル・プレート、サン・ロレンソ、ラシンを抑えて優勝し、そのシーズンに97ゴールという素晴らしい成績を収めた。そのうち55ゴールを決めたマヌエル・セオアネは、1人の選手が1回のプリメーラ・ディビシオンで挙げた最多ゴール記録を保持していた。1923年、インデペンディエンテは、審判との事件によりセオアネとロンゾーニが1年間出場停止になったこともあり、準優勝に終わった。

1920年代には、イギリスのチームがアルゼンチンに国際遠征することが一般的であり、インデペンディエンテは1923年にヨーロッパのクラブとトップチームで対戦し、リバープレートスタジアムでライムンド・オルシの2得点によりスコットランドのチーム、サード・ラナークを2対1で破った。

マヌエル・セオアネは1926年にチームに戻り、インデペンディエンテを2度目のプリメーラ・ディビシオンのタイトル獲得に導いた。クリティカ誌のジャーナリスト、ウーゴ・マリーニが「悪魔的」と評したことを受けて、この瞬間以来サッカー界では「ディアブロス・ロホス」（赤い悪魔）というあだ名が付けられた。 「前線 (古い 2-3-5 スタイル) 出演マヌエル セオアネ、アルベルト ラリン、ライムンド オルシ、ルイス・ラヴァスキーノ、ゾイロ・カナベリー。

ライムンド・オルシは、 1927年のコパ・アメリカで優勝し、アルゼンチン代表としてオリンピックのメダルを獲得した後、ユヴェントスに移籍し、 1934年のワールドカップではイタリア代表として優勝し、決勝でチェコスロバキアを破って得点を挙げ、インデペンディエンテ初の世界的に認知された人物となった。世界チャンピオンとなったオルシは、1935年にファシスト政権から逃れるためにインデペンディエンテに戻った。ワールドカップ決勝の前に、ベニート・ムッソリーニがイタリアチームと会い、「勝つか死ぬか」と迫った。

1925年、クラブ会長ペドロ・カナヴェリはエスタディオ・クルセシタの土地購入を申し出たが、拒否された。それは再び移転を余儀なくされたことを意味したため、彼らはレーシング・スタジアムとグレート・サザン鉄道の線路の間にあるアベジャネーダ市内の、人が住んでいない沼地を安価で購入した。これにより、近隣とのライバル関係がさらに激化した。彼はそこに、アルゼンチン初、そして世界で3番目のセメント製スタジアムであるアルシーナ・イ・コルデロ・スタジアム（後に「ラ・ドブレ・ビセラ」と命名）を建設した。このスタジアムは大きな沼地に建設されたため、乾燥させて何トンもの石と土を詰める必要があった。クラブは、アベジャネーダの「レース主義者」市長アルベルト・バルセロによる、スタジアム建設を妨害しようとする度重なる試みに耐えなければならなかった。市長は、市の職員を派遣して資材を持ち去らせ、工事を麻痺させようとし、最後には沼地を埋め立てたばかりの場所に道路をでっち上げようとした。しかし、クラブは建設をなんとか進め、ブエノスアイレスの主要メディアに訴え、さらには市当局を銃撃した。

スタジアムは1928年3月8日、ペニャロールとの親善試合で開場し、10年以上にわたりアルゼンチン代表チームのメインスタジアムとして機能しました。スタンドの一部は、コンクリート製のものに交換されるまで、以前のクルセシタスタジアムから再利用されました。

サード・ラナークとの最初の試合の後、ヨーロッパの新たなクラブがアルゼンチンに進出し、その結果、インデペンディエンテは1928年にFCバルセロナ（スペイン王者）を4対1で、1929年にボローニャ（イタリア王者）を1対0で破った。彼らはまた、チェルシー（1対1の引き分け）とトリノ（1対2の敗北）とも対戦した。ヨーロッパのクラブとは対照的に、インデペンディエンテはまだアマチュアクラブだった。FCバルセロナの会長アルカディ・バラゲールは、試合開始の数分前にスタジアムの入り口でチケットを売っていたのがインデペンディエンテのDFギジェルモ・ロンゾーニであることに気づいて驚いた。その日、ディアブロス・ロホスはマヌエル・セオアネの2得点、カナヴェリとオルシの各ゴールでカタルーニャ人に勝利し、アルゼンチン大統領イポリト・イリゴージェンの発案により、ユニフォームにアルゼンチンの国章が縫い付けられた。

インデペンディエンテは、 1931年にAFAから離脱して国内初のプロリーグであるリーガ・アルヘンティーナ・デ・フットボールを結成した18クラブのうちの1つだった。また、ボカ・ジュニアーズ、ラシン、リーベル・プレート、サン・ロレンソとともに、ビッグ5の1つとみなされていた。 1930年に赤いシャツを着て引退したゾイロ・カナベリは、1932年にクラブの初代公式監督に任命された。

マヌエル・セオアネは、プリメーラ・ディビシオンの歴代得点者記録を打ち立てた264試合出場241得点という素晴らしい成績を残して1933年に引退した。1930年代末、プロとなったクラブは、新たに加入した3人の選手、アルセニオ・エリコ、アントニオ・サストレ、ビセンテ・デ・ラ・マタの活躍によりタイトル獲得の道を歩み始めた。デ・ラ・マタは合計556得点を挙げ、サッカー史上最も攻撃的なトリオの1つとなった。このチームは、インデペンディエンテを2度のプリメーラ選手権（1938年と1939年）、3度の国内カップ、3度の国際カップの優勝に導いた。1938年には、モンテビデオの伝説的なエスタディオ・センテナリオ（ウルグアイが1930年に世界チャンピオンになった場所）で、デ・ラ・マタ、ソリージャ、エリコのゴールによりペニャロールを3対1で破り、クラブ初の国際タイトルを獲得した。 2度の三冠を達成した監督は、現在インデペンディエンテ史上最も勝利を収めた監督であるギジェルモ・ロンゾーニで、1917年から1928年までDFとしても活躍した。

1939年、インデペンディエンテとリーベル・プレートの連合チームが、超満員のエスタディオ・ガソメトロでフラメンゴとヴァスコ・ダ・ガマの連合チームを3対1で破り、「アルゼンチン・ブラジレニャ杯」で優勝した。アルゼンチンの3得点のうち2得点は、インデペンディエンテのエリコとフアン・マリルが決めた。1939年末、インデペンディエンテチームは初めてブラジル遠征を行い、ヴァスコ・ダ・ガマ、フラメンゴ、ボタフォゴ、アトレティコ・ミネイロ、アメリカ・ミネイロ、インテルナシオナル、グレミオの各クラブと対戦した。遠征のハイライトは、ボタフォゴに8対1で勝利した時だった。1941年、同チームはパラグアイの財務省カップで、同国王の セロ・ポルテーニョに4対2で勝利し、優勝した。

1940年、クラシコ・デ・アベジャネーダで最大の勝利が生まれ、インデペンディエンテがソリージャ、エリコ、デ・ラ・マタの2得点とレグイサモンの1得点でラシンを7対0で破った。同じ日に、同じ記録がリザーブチームでも達成されており、インデペンディエンテが10対0で勝利した。有名な攻撃の三本柱は、1941年にアントニオ・サストレがサンパウロに移籍したことで崩壊した。しばらくして、アルゼンチンサッカー協会はサストレを「史上最も完成されたアルゼンチン選手」とみなした。

一方、アルセニオ・エリコは、マヌエル・セオアネの記録を上回り、アルゼンチン・プリメーラ・ディビシオンの歴史上、 295ゴール（現在も保持している記録）という新記録を達成した後、1946年に引退した。ビセンテ・デ・ラ・マタは最後に引退し、1933年から1944年までの11シーズンにわたってゴールキーパーを務めたフェルナンド・ベロの指導の下、「エル・ロホ」を1948年のチャンピオンに導いた。アルフレド・ディ・ステファノ（2008年）は、アルセニオ・エリコを「生涯で見た中で 最も並外れた選手」とみなした。

1953年、アベジャネーダのチームは初めてヨーロッパ遠征を行い、ベルナベウ・スタジアムでデビューし、満員のスタジアムでレアル・マドリードに6対0という歴史的な勝利を収めました。レアル・マドリードには、後にヨーロッパカップを5連覇することになるアルフレド・ディ・ステファノ、パコ・ヘント、その他の将来の「ギャラクティコ」が所属していました。ロドルフォ・ミケーリがハットトリックを達成し、他の3ゴールはボネッリ、グリッロ、チェッコナットが決めました。

ヨーロッパツアーは、ベンフィカ戦で2-1 、ポルトガルでスポルティング戦で8-1 、アトレティコ・マドリード戦で5-3 、メスタージャでバレンシア戦で3-0と続きました。ツアーは、フランスのFCルーアンとイングランドのハダーズフィールド・タウンにそれぞれ2-3で敗れて終了しました。アベジャネーダでは当時の強豪チームもいくつか迎え、 1954年にはロートヴァイス（西ドイツ王者）に4-2で勝利、 1954年にはラ・ショー・ド・フォン（スイス王者）に6-1で勝利、 1955年にはレッドスター（ユーゴスラビア王者）に3-0で勝利、 1962年にはCSKAソフィア（ブルガリア王者）に1-0で勝利、 1963年にはFCディナモ・モスクワ（ソビエト連邦王者）に2-0で勝利、1964年にはオーストリア・ウィーン（オーストリア王者）に3-0で勝利、1966年にはスパルタ・プラハ（チェコスロバキア王者）に3-2で勝利、 1969年にはトルペド・モスクワ（ソビエト連邦王者）に4-1で勝利した。

クラブの「黄金時代」は、南米大陸カップの誕生とともに、1960年代初頭に始まった。1963年のプリメーラ・ディビシオンのチャンピオンとして、彼らは1964年にコパ・リベルタドーレス・デ・アメリカで初めて優勝した。これはアルゼンチンのチームとして初めてのことであり、序盤でミジョナリオス（コロンビアのチャンピオン）、アリアンサ・リマ（ペルーのチャンピオン）、サントス（ブラジルのチャンピオン）を破り、決勝ではマリオ・ロドリゲス・バレラのゴールでナシオナル（ウルグアイのチャンピオン）に1-0で勝利した。その後、彼らは1965 年にタイトルを防衛し、 1972 年、1973 年、1974 年、1975 年と4 年連続でリベルタドーレスを制覇し、1984 年に最後のタイトルを獲得して、 7 回の優勝で大会最高の勝者という地位を確立しました。さらに、4 回連続で優勝し、7 回の決勝戦に進出し、いずれも負けなしという困難な記録も加わっています。 華々しい記録として、1964 年のリベルタドーレスでは、準決勝で、ペレと 2 度の世界​​チャンピオンであるブラジル代表チームの他のスター選手を擁する、現在 2 度の世界​​チャンピオンであるブラジルのサントスという強力なチームを破りました。 イギリスの雑誌FourFourTwo ( 2024 ) は、 1971 年から 1975 年のインデペンディエンテを、 1955 年から 1968 年のサントスと 1970 年のブラジルに次ぐ、南北アメリカの歴史で 3 番目に優れたチームと評しました。

また、インデペンディエンテが1973年の決勝でチリ王者コロコロをエスタディオ・センテナリオで2対1で破り、コパ・リベルタドーレスのタイトル記録を4度目獲得したことも特筆に値します。これにより、ペニャロールとエストゥディアンテスの3度のタイトル記録が上回りました。同年、赤チームは1973年コパ・インテルアメリカーナと1973年インターコンチネンタルカップも制覇し、「レイ・デ・コパス」（カップの王）というニックネームが付けられました。

1975年、アベジャネーダのクラブは初めてアジアツアーを行い、インドネシアと香港のチームと親善試合を行った。アジアのチームのほとんどが赤を着用し、インデペンディエンテは代わりのユニフォームを持っていなかったため、黄色のスウェーデンのジャージが与えられ、これは後に1975年のコパ・リベルタドーレス決勝でウニオン・エスパニョーラと対戦したときに使用された。

1976年のコパ・リベルタドーレスでは、4年間の成功の後、レッドチームは準決勝でリバープレートに1対0で敗退したが、5回連続の決勝進出にあと少しのところまで迫っていた。しかし、その後すぐに、延期されていた1976年コパ・インテルアメリカーナ（3回連続）で、ベネズエラのオリンピックスタジアムでメキシコのアトレティコ・エスパニョールに2回引き分けた後、PK戦で勝利した。

地方レベルでは、インデペンディエンテはタイトルを獲得し続けた。最も顕著だったのは、1977年のナシオナルで、決勝でタジェレスと対戦した。アベジャネーダで引き分けた両チームは、コルドバで最終戦を戦った。コルドバチームは、物議を醸したハンドによるゴールで先制したが、審判のバレイロはこれを有効と認め、抗議したインデペンディエンテの選手3人を退場させた。しかし、フィールドプレーヤーがわずか7人だったインデペンディエンテは、試合終了直前にリカルド・ボチーニが決めた素晴らしいゴールで勝利した。主要メディアは、ハーフタイムの時点で審判は、文民・軍部独裁政権の将軍の1人、ルシアーノ・B・メネンデスに「影響」されていただろうと報じた。ボチーニ（2010 ）は、この事実のせいで1978年と1982年のワールドカップに招集されず、 1986年のベルギー戦でデビューしたと述べた。

1983年、地元レベルでまたも前例のない出来事が起こりました。インデペンディエンテがアルゼンチンのチャンピオンとなり、ラ・ドブレ・ビセーラでの最終戦で宿敵ラシンと対戦しました。ラシンはクラブ史上初めてプリメーラBに降格したチームでした。このタイトルにより、1984年のコパ・リベルタドーレスで優勝し、決勝でホルヘ・ブルチャガのゴールでグレミオを破り、クラブにとって7度目の優勝を果たしました。

世界の舞台では、彼らは前述のコパ・インテルアメリカーナで1973 年、1974 年、1976 年にCONCACAFチャンピオンを相手に3 回優勝し、権威あるインターコンチネンタルカップに 6 回出場しました。1973年にはローマのスタディオ・オリンピコでイタリアのユヴェントスを1-0 で破って世界チャンピオンになり(ゴールはボチーニ)、1984 年には東京オリンピックスタジアムでリバプールを破りました(ゴールはホセ・ペルクダーニ)。リバプールとの対決は特別なものでした。なぜなら、それは2 年前に起こったフォークランド紛争後、アルゼンチンとイギリスのチームが初めて対決し、文民・軍独裁政権の終焉を告げたからです。アルゼンチン国民全体がインデペンディエンテを応援し、その勝利はすべての新聞で「国民の誇り」というあだ名をつけられました。インターコンチネンタルの他の4回の出場は、インテル・ミラノ（2回）、アヤックス・アムステルダム、アトレティコ・マドリードに敗れて終わった（サン・シーロ、ベルナベウ、アムステルダム・オリンピック、ビセンテ・カルデロンなどの歴史的なスタジアムを訪れたこともなかったわけではない）。 1973年から1991年までクラブで長いキャリアを終えたリカルド・ボチーニは、ユヴェントス戦でゴールを決め、インデペンディエンテで19年間のキャリアを積み、12回の優勝（リカルド・パヴォーニと並ぶ記録）を成し遂げるなど、同組織の最大のアイドルとして記憶されている。

非競争的なステージでのその他のハイライトとしては、1965年のコンスラーカップでナポリを合計スコア2対1で破ったこと（最初はニューヨークで、その後トロントで）、1972年にアテネでギリシャのパナシナイコス（ヨーロッパチャンピオン）を1対0で破ったこと、1974年にエスタディオ・アステカでインテル・ミラノを1対0で破ったこと、1985年の有名なアメリカのチーム、ニューヨーク・コスモスとの引退シーズンに2対2で引き分けたこと、1989年にマイアミでアーセナル（イングランドチャンピオン）と対戦し、2対1で敗れた非公式のクラブ世界選手権に出場したことなどがある。

1994年と1995年、「エル・ロホ」はさらに2つの国際タイトルを獲得した。2度のスーペルコパ・リベルタドーレスで、1度目はボカ・ジュニアーズ戦、2度目はロマーリオ率いるフラメンゴ戦で、後者はリオデジャネイロのマラカナン競技場で10万5千人のブラジル人観客の前で優勝した初の外国クラブとなった。また、 1995年のレコパ・スダメリカーナでも優勝した。この試合は東京オリンピックスタジアムで行われた（1984年にリバプールを破ったのと同じ場所）。

さらに、1994年のコパ・プレシデンテ・カルロス・メネムでは、準決勝でナポリを3-2で、マルデルプラタで行われた決勝でローマを2-1で破り優勝した。1995年のレコパに出場する前に、レッドチームはサンフレッチェ広島と対戦し、 5-0で勝利、浦和レッドダイヤモンズと対戦し、5-3で勝利した。1年後、インデペンディエンテは再びはるばる日本まで遠征し、神戸で行われた1996年のレコパ・スダメリカーナに出場したが、この時はグレミオに1-4で敗れた。1997年には、ロナルド・クーマン率いるオランダ人チームを率いて、マルデルプラタでフェイエノールトを3-0で破った。

インデペンディエンテの「黄金時代」は1995年に終わりを迎え、それ以降、スポーツでの功績はより孤立した形で達成された。1995年から2010年の間には、2002年のアペルトゥーレのタイトルを除いて、特に注目すべき出来事はなかった。このとき、チームの柱となったのは、キャプテンのガブリエル・ミリートだった。2004年、クラブの伝説であるホセ・パストリーサが、クラブ監督として5度目の任期中に亡くなった。その数日前、インデペンディエンテは、エルサルバドルに1対0でDAIAカップの勝利を収めた。他の選手たちとともに、若きセルヒオ・アグエロが、2006年にアトレティコ・マドリードに記録的な2,875万ドルで売却された。この資金は、ラ・ドブレ・ビセラを真新しいスタジアムに 全面的に改修するために使われる予定だった。

古いドブレ・ビセラ・スタジアムはひどく荒廃していたため、セルヒオ・アグエロのヨーロッパへの記録的な移籍によって可能になった、新しく近代的なスタジアムのプロジェクトが進められた。 2006年12月8日、ヒムナシアとの別れの試合が行われ、1対2で敗れた。エスタディオ・リベルタドーレス・デ・アメリカが建設中だった間、インデペンディエンテはいくつかのプリメーラ・ディビシオンのスタジアム、主に近くのラシン・スタジアムでホームチームとして活動した。「エスタディオLDA」は、2009年10月28日にコロンに3対2で勝利して正式に開場した。しかし、建設費が見積もりよりも高かったため、古いアルミランテ・コルデロのスタンドが残されたまま、半分完成した状態で開場した。

オスカル・ウスタリとヘルマン・デニスという同じく億万長者の移籍があったにもかかわらず、インデペンディエンテは数百万ドルの負債、禁輸措置、AFAとFIFAからの妨害、さらには破産申請など、組織的にもサッカー界でも危機的な時期を経験した。チームは何度もリーグの最下位に終わった。しかし、クラブは2009-10シーズンに良い成績を残し、2010年のコパ・スダメリカーナへの出場権を獲得し、決勝でゴイアスをPK戦で破って地元で優勝した。しかし、同時に2010年のアペルトゥーレでは最下位に終わった。2010年のスダメリカーナのタイトルは、チームが出場権を得た4つのカップ戦すべてで敗退し、リーグでも成績が低迷し続けたため、「砂漠のオアシス」と評された。

2010年のアペルトゥーレ以降の成績不振に経営不振と組織的危機が重なり、インデペンディエンテは2012-13シーズン終了時点でのポイント平均で下から2番目に終わり、プリメーラ・ディビシオン101年目にして初めてプリメーラB・ナシオナルに降格した（最終戦でサン・ロレンソにホームで0-1で敗れた後）。降格先はサン・マルティン（18位）とウニオン（20位）だった。組織レベルでは、危機によりエスタディオ・リベルタドーレス・デ・アメリカは建設途中のまま放置され、すべての施設やクラブの練習場も放置された状態となり、クラブの役員たちはバラ・ブラバス（フーリガン）に脅かされていた。 1か月後、チームはBリーグでデビューしたが、昇格した3部リーグのチーム、ブラウンにホームで1-2で敗れ、勝利をつかめないまま5ラウンドを残し、プリメーラBメトロポリターナへの降格に直面した。

クラブの深刻なマクロ経済危機にもかかわらず、元チャンピオン選手のダニエル・モンテネグロ、フェデリコ・インスア、フェデリコ・マンクエジョ、ファクンド・パラが復帰してチームを助け、彼らとともに「エル・ロホ」は悪いスタートから立ち直り、2014年にウラカンに次ぐ3番目の昇格枠をかけた決勝戦で勝利して再び昇格を果たした。CGT会長のウーゴ・モヤノ氏の指揮の下、インデペンディエンテはスタジアムの完成工事を進め、2017年のコパ・スダメリカーナと2018年のスルガ銀行チャンピオンシップで優勝し、 CONMEBOL公認のクラブの国際記録を18に伸ばし、南北アメリカ大陸で最も多くの国際タイトルを獲得したクラブ（ボカ・ジュニアーズと並んで）としての記録を回復した。チームキャプテンのニコラス・タグリアフィコはAFCアヤックスでキャリアを続け、最終的には同じくインデペンディエンテのユース出身のゴールキーパー、エミリアーノ・マルティネスとともにアルゼンチン代表として2度のコパ・アメリカと2022 FIFAワールドカップで優勝した。

重要な選手の売却により、クラブは約4200万ドルの利益を得た。しかしそれにもかかわらず、2022年にモヤノスはクラブを再び2200万ドル以上の負債を抱えて危機的な財政状況に陥れたまま会長の座を退いた。 2023年までに、元選手に加えて、インデペンディエンテは4つのメキシコのクラブ（アメリカ、UNAM、ティフアナ、マサトラン）に対しても多額の負債を抱え、アメリカのクラブはインデペンディエンテに対してTASによる禁輸措置を課した。その結果、デジタルウォレットを通じてファンや他の寄付者から350万ドルの募金が行われ、その金額はクラブがその危険な禁輸措置を解除するのに役立った。同時に、チームはプリメーラ・ディビシオンで史上最悪のシーズンとなり、大会を24位で終えた。

ウィキメディア・コモンズには、インデペンディエンテのロゴに関連するメディアがあります。

1904 年の創設以来、クラブが着用した最初のシャツは白で、胸には「IFBC」（「Independiente Football Club」）の頭文字が入った青いバッジが付いていました。このバッジは、1891 年にプリメーラ ディビシオンの初代チャンピオンとなったスコットランド人によって設立されたクラブ、セント アンドリュース アスレチック クラブのバッジにヒントを得たものです。

伝統的な赤いシャツは1908年まで着用されず、1905年にアルゼンチンを遠征したイングランドのノッティンガム・フォレストに触発された。インデペンディエンテの幹部はフォレストのパフォーマンスに非常に感銘を受け、クラブに赤い色を採用することを決定した。赤いシャツは1908年5月10日にデビューした。^{[4] [5] [6]}

クラブの最初のバッジもセント・アンドリュースにヒントを得たもので、1912年に赤い印章に変更されるまで使用されました。ロゴは1930年に再び変更され、現在のエンブレムに最も近いものになりました。それ以来、数回にわたって（小さな変更を加えて）修正されています。^[7]

インデペンディエンテのスタジアムは、観客席に張り出した2つの屋根のため、以前は単に「エスタディオ・デ・インデペンディエンテ」または「ラ・ドブレ・ビセラ・デ・セメント（二重のセメントのひさし）」と呼ばれていましたが、2005年に正式に「リベルタドーレス・デ・アメリカ」と命名されました。

このスタジアムは、1928年3月4日、ウルグアイのペニャロールとの試合で開場しました。南米初のコンクリート製スタジアムで、インデペンディエンテが地元チームとして出場したすべての国際決勝戦（コパ・リベルタドーレス7回、インターコンチネンタルカップ3回、スーペルコパ・スダメリカーナス2回、インテルアメリカーナカップ2回）のほか、主に1930年代と1940年代のアルゼンチンの国際試合の多くもここで開催されました。

エスタディオ・リベルタドーレス・デ・アメリカは2007年に修理のため閉鎖され、2009年10月28日にコロンとのリーグ戦で再オープンし、インデペンディエンテが3対2で勝利した。工事中、インデペンディエンテは4つのスタジアムでホームゲームを行っていた。

2014 年 7 月、目標の 1 つはコートの完成でした。そのため、トランジション トーナメントの 5 日目である 8 月 31 日のラシン戦で 2 対 1 で勝利した際、「ボチーニ アルタ」スタンドが完成したのを見ることができました。2015 年 5 月には、「ガルガンタ 3」の建設が始まり、「ボチーニ バハ」スタンドも完成し、ボックス席とプレス セクターも完成しました。2016 年 12 月 16 日、バンフィールドとの対戦で、インデペンディエンテは「リベルタドーレス デ アメリカ」を完全にオープンしました。

2024年9月6日現在^[8]

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

以下の表は、プリメーラ・ディビシオンでインデペンディエンテに所属し、得点王に選ばれた選手の一覧である。インデペンディエンテには15人の得点王がいる。^{[9] [10]}

下位部門で獲得したタイトル:

• コパ ブルリッチ(1): 1909 ^{[注 1 1]}

• トロフェオ協会アングロ・アルゼンチン (1): 1912
• トルネオ・インテルナシオナル・ノクトゥルノ・リオプラテンセ(1): 1936 ^[16]
• コパ・コンフラテルニダード・アルヘンティーノ対ブラジレーニャ (1): 1939 (リーベル・プレートと共有)
• コパ・ミニステリオ・デ・アシエンダ (1): 1941 ^[17]
• トルネオ・クアドラングラー・デ・リスボン (1): 1953 ^[18]
• トルネオ・インテルナシオナル・デ・チリ (1): 1964 ^[19]
• フェスタ デルクス トロフィー(1): 1967 ^[20]
• トロフェオ モンティーリャ モリレス (1): 1967 ^[21]
• トロフェオ・ヴィラ・デ・マドリッド(1): 1981 ^[22]
• 旧正月杯（1）：1975年^{[注1 2] [23]}
• トルネオ・インテルナシオナル・デ・フットボール・マイアミ (1): 1986 ^[24]
• コパ・デ・ラス・インスティテュシオネス (1): 1993 ^[25]
• コパ・プレジデンテ カルロス・S・メネム (1): 1994

注記

• 世界チャンピオンのサッカークラブのリスト

ウィキメディア・コモンズには、クラブ・アトレティコ・インデペンディエンテに関連するメディアがあります。

• 公式サイト （スペイン語）