ヒューゴ・モヤノ

ヒューゴ・モヤノ
労働総同盟事務総長
在任期間 ：2004年7月14日～2016年8月25日
先行	ロドルフォ・ダエル
後継者	カルロス・アクーニャ・ エクトル・ダエル・フアン ・カルロス・シュミット
ブエノスアイレス州議会議員
在任期間 ：1987年12月10日～1991年12月9日
選挙区	第5選挙区
個人情報
生まれる	( 1944-01-09 )1944 年 1 月 9 日(80 歳) アルゼンチン、ラプラタ
政党	CET パーティー (2013 年以降)
その他の政治的 所属	正義党 （2013年まで）
配偶者たち）	オルガ・マリアーニ パトリシア・ビジャレス リリアナ・ズレット
子供たち	ファクンド・モヤノ（息子）
職業	労働組合役員
職業	トラック運転手
サイン

ウーゴ・モヤノ（1944年1月9日生まれ）はアルゼンチンの労働組合指導者であり、2004年から2012年まで同国最大の労働組合であるCGTの事務局長を務めた。2012年にCGT内で分裂が起こり、モヤノはCGTの反対派の代表に選出された。 ^[1]彼はまた、国内最大のサッカークラブの一つであるクラブ・アトレティコ・インデペンディエンテの会長でもあり、 ^[2]アルゼンチンサッカー協会の会計係でもあった。^[3]彼は文化教育労働党（CET）の創設者であり党首でもある。^[4]

モヤノは1944年にラプラタで生まれた。幼少期に家族は海辺のマルデルプラタに定住し、モヤノは10代の頃に地元の引越し会社エクスプレソス・イ・ムダンサスの従業員として労働力に加わった。1962年に職場委員に選出され、すぐにCGT労働組合に加盟するチームスターズ組合のマルデルプラタ支部の指導者となった。1972年には支部長に選出された。^[5]モヤノは3回結婚しており、オルガ・マリアーニ（息子2人）、パトリシア・ビジャレス（4人の子供）、リリアナ・ズレット（娘1人）と結婚している。^{[6]パブロ・ウーゴ（チームスターズ組合の書記長）や国会議員の}ファクンド・ファクンドなど、彼の子供たちの何人かは労働組合活動や政治活動を行っている。^[7]

モヤノは1973年に右派の国立大学円卓会議（CNU）と合意し、共同でペロン主義青年同盟（JSP）を設立した。彼が政界に進出したのは、ペロン主義の政治的禁止が解除されて間もなく、ペロン主義の極左と極右の両極端の間で緊張が高まる中だった。ペロン主義左派の強硬な反対者であった彼は、影響力のあった左派ペロン主義青年（JP）の右派カウンターパートであるJPRAに加わった。JSPとJPRAはともに、ホセ・ロペス・レガ（アルゼンチン反共同盟の代表）と密接な関係を維持していた。^[8]

ペロン主義者の支持基盤であるCGTは、1976年3月のクーデター後、汚い戦争の標的の1つとなったが、労働組合活動は禁止され、何千人もの組合員が「姿を消した」。その後、規制は緩和され、CGTは1980年にビール労働者のリーダーであるサウル・ウバルディーニの下で再結成された。モヤノはCGTのマルデルプラタ代表団長に任命され、政権の経済政策に反対する数々のデモの最中に逮捕された。^[5] 1981年にこれらの政策が崩壊し、翌年フォークランド紛争に敗れた後、1983年に総選挙が実施され、その前にモヤノは故フアン・ペロンの正義党のマルデルプラタ支部の代表に任命された。^[5]

1984年のブエノスアイレス州トラック運転手組合の選挙でモヤノは副事務局長に昇進し、1987年には組合の事務局長に選出された。1987年9月の中間選挙ではペロン派が圧勝し、モヤノはブエノスアイレス州下院議員に選出された。^[5]

彼は1991年の最初の任期を終えてその職を退き、全国トラック運転手組合の議長に就任し、1992年にその副事務局長に選出された。その際、彼は組合の健康保険の委員長に就任し、4月には15 de Diciembre Trucksters' Mutual Associationを設立した。CGTの多くのメンバーと同様に、彼はカルロス・メネム会長と次第に距離を置くようになった。メネム会長は1989年にペロン主義者としてポピュリストの綱領で選出されたが、その後自由市場経済を採用し、1995年までに失業率18%と賃金停滞を主導した。^[9]トラック運転手組合は1996年に一連のゼネストを主導したが、これはCGT内の反対派で強硬な派閥である「アルゼンチン労働者運動」(MTA)の旗印の下で行われた。^[5]

1997年8月に開催されたメルコスール共同市場地域の運輸労働組合連合の会議で、モヤノは事務局長に選出された。その後、1998年11月にはロンドンで国際運輸労働連盟（ITF）ラテンアメリカ委員会の運輸労働部副会長に選出された。^[5]

しかし、1996年のゼネストのような武力示威を除けば、CGT指導部は、1997年10月の中間選挙での同党の敗北が1999年の選挙（結局敗北）の勝利の可能性を低くしたため、反労働のメネム党首と和解関係を保っていた。^[10] 1990年代後半にCGTの実務家事務局長だったロドルフォ・ダエル氏とモヤノ氏の関係改善は、2000年に再び緊張した。フェルナンド・デ・ラ・ルア大統領がアルゼンチンの労働法をより柔軟にする計画を策定したことで、CGT内に新たな分裂が生じ、3月にモヤノ氏は2つの大きな離脱組合の1つとしてMTAを率いた。^[5]

2001年後半のデ・ラ・ルア政権の崩壊により、元ブエノスアイレス州知事のエドゥアルド・ドゥアルデが議会で選出され、ドゥアルデとモヤノの同盟関係は、CGTの大半をモヤノ、看護師組合のスサナ・ルエダ、水道組合のホセ・ルイス・リンジェリの3人の下に結集させることにつながった。再結集したCGTは2004年7月にモヤノを事務局長に選出した。ネストルおよびクリスティーナ・キルチネル政権との緊密な同盟関係の恩恵を受けたモヤノは、給与評議会（公式に認可された諮問委員会）の議長としての役割を活用し、より強力な団体交渉の立場を確保し、最低賃金を頻繁に引き上げる一方で、制限的な経済政策提案に反対した。^{[5] [11]}

労働組合の指導者は、2007年11月に、長年チームスターズ組合の会計係を務め、モヤノの側近でもあったアベル・ベロイスが殺害されたことに動揺した。翌年3月に推定される暗殺者が逮捕されたことで、モヤノに対する陰謀の可能性に関する情報が得られ、事件は依然、法廷で係争中である^[要更新]。^[12] 2008年にアルゼンチン政府が農業部門と輸出税の引き上げ計画をめぐって対立する中、モヤノは「CGT-TV」と関連ラジオ局の創設を提案した。^{[13]レストラン労働者の指導者ルイス・バリオヌエボ} [es]との長年の意見の相違により、2008年7月にCGT内で新たな分裂が起こり、バリオヌエボは40の組合を「青と白のCGT」に導いた。しかし、モヤノ氏はCGT代表として再選を果たし、大手組合のほとんどを含む134の組合の支持を維持した。^[14]

2009年11月6日、CGT党首の息子パブロ・モヤノが率いるチームスターズ組合は、国内二大新聞社であるクラリンとラ・ナシオンが運営するブエノスアイレスの配送センターを封鎖した。政府（モヤノと同盟）と報道機関の関係は、その前の数か月で緊張していた。^[15]

モヤノ氏の多数の事業権益、そして妻のリリアナ・ズレット・デ・モヤノ氏と他の家族の事業権益は、その後、メディアと司法の厳しい監視下に置かれるようになった。スイスのエルヴィン・バイエラー検事総長は、2011年3月10日にモヤノ氏のマネーロンダリング捜査に関する裁判所のファイルのコピーを要求したと伝えられており、これに対してモヤノ氏はゼネストを呼びかけると脅した。^{[16]駐アルゼンチンスイス大使ヨハネス・マティアシー氏は、スイスの捜査はコヴェリア}廃棄物輸送会社の経営者リカルド・デプレスビテリス氏に限定されており、モヤノ氏に関するファイルは要求されていないことを明らかにした。^[17]

モヤノ、彼の妻、彼の息子パブロ・モヤノ、およびその他の親族や関係者は、後に経済犯罪およびマネーロンダリング局（PROCELAC）によって、チームスターユニオンの口座とフロリダ通りの同じ住所にあるモヤノ家の3つのダミー会社が関与した総額5億7000万ペソ（1億ドル）を超える4件の詐欺事件に関与しているとされた。これらの事件は2013年9月に正式に検察に提出された。^[18]

モヤノは2011年に健康上の問題で2番目の妻と息子を失った。^[6]クリスティナ・キルチネル大統領の再選キャンペーン中、モヤノが勝利 戦線の党名簿にCGT幹部をもっと含めるよう要求したが、彼女がこれを拒否したため、モヤノの同大統領に対する支持は薄れた。 ^{[19]モヤノは2012年2月、2年間の任期を終えて}ブエノスアイレス州支部長を含む正義党の幹部職を辞任した。^[20]モヤノとキルチネル政権の同盟は、2012年6月にトラック労働組合（彼の息子パブロが率いる）が呼びかけた一連のストライキで事実上終了した。^[21]労働争議調停の要件を遵守しなかったとしてトラック組合に対して訴訟を起こし罰金を課すという政権の決定に続き、^[22]モヤノは6月27日に10時間のゼネストを自ら呼びかけた。^[23]政権とのこの決別はCGT内の分裂を引き起こし、ほとんどの大規模組合は2012年10月に公式CGTの事務局長に選出された鉄鋼労働組合（UOM）の指導者アントニオ・カロの後ろに結集したが、モヤノは反体制CTAのバリオヌエボとパブロ・ミケリとの緩やかな同盟で、今や反体制CGTを率い続けた。^[1]

^{モヤノは、}現アルゼンチンサッカー協会会長^{クラウディオ} ・タピア^の義父である。彼の孫であるファクンド、イバン、マティアスはサッカー選手である。^[24]

ウィキメディア・コモンズには、ウーゴ・モヤノに関連するメディアがあります。

• 全国トラック運送労働者連盟（スペイン語）
• CGT ウェブサイト(スペイン語)