コロコロ

コロコロ

フルネーム	クラブ ソーシャル アンド デポルティーボ コロコロ
ニックネーム	ロス・アルボス(白いもの) エテルノ・カンペオン(永遠のチャンピオン) エル・カシケ
設立	1925年4月19日; 99年前 ( 1925-04-19 )
地面	エスタディオ モニュメンタル デビッド アレジャノ、 マクル、グレーター サンティアゴ
容量	47,347
社長	アルフレッド・ストーウィング (ブランコ・イ・ネグロ) マティアス・カマチョ (法人)
マネージャー	ダニエル・モロン
コーチ	ホルヘ・アルミロン
リーグ	チリ・プリメーラ・ディビシオン
2023	プリメーラ・ディビシオン、16チーム中3位
Webサイト	https://www.colocolo.cl/
ホームカラー アウェイカラー

コロコロ（スペイン語発音： [ˌkolo ˈkolo]）、正式名称はClub Social y Deportivo Colo-Coloは、チリのサンティアゴ・マクルに本拠地を置くプロサッカークラブです。1925年にダビド・アレジャノによって設立され、^[1]チリ・プリメーラ・ディビシオンで競い合い、クラブがこのリーグから降格したことは一度もありません。^[2]チームは1989年以来、エスタディオ・モヌメンタル・ダビド・アレジャノをホームゲームとしています。^[3]コロコロはチリサッカー界で最も成功したクラブと見なされています。

コロコロは、チリのプリメーラ・ディビシオンで33回優勝しており、これはチリのどのクラブよりも多く、コパ・チリでは記録的な13回の優勝を果たしている。 1991年のコパ・リベルタドーレスで優勝し、大陸大会で優勝した初のチリチームとなった^[4]。翌年、同クラブはさらに2つの国際タイトルを獲得した。1992年のレコパ・スダメリカーナ^[5]と1992年のコパ・インテルアメリカーナ^[6]である。

クラブの歴代最多得点者はカルロス・カゼリで208ゴール、最多出場選手は元DFのリザルド・ガリードで560試合出場している。 「歴史的な選手」と呼ばれるルイス・メナは、チリリーグ記録となる11回のタイトルをクラブにもたらした。^[7]

コロコロはチリで最も支持されているチームです。^[8] CONMEBOLによると、2016年4月時点で700万人以上のファンを擁し、チリで最も人気のあるスポーツクラブと考えられています。^{[9]コロコロは}チリ大学と長年ライバル関係にあります。また、コブレロアやカトリック大学との試合でも伝統的なライバル関係にあります。IFFHSは2007年にチームを14位にランク付けしました。^[10] 2009年には、IFFHSはチームを20世紀のチリのトップクラブ、および南米サッカー史上トップ20クラブの1つに選びました。^[11]

このチームは1925年初頭、マガジャネスのサッカー選手ダビド・アレジャノによって設立された。アレジャノは、組織的な問題でクラブを去った若い選手たちを率いた。^{[12] [13]}最終的に、会議と交渉を経て、1925年4月19日にアレジャノと他の若者たちが正式にクラブを設立し、ルイス・コントレラスは、 16世紀のアラウコ戦争で植民地スペイン人と戦ったマプチェ族の伝説的なカシケ（族長）コロコロにちなんで、クラブの名前に「コロコロ」を選んだ。^[14]

当初、チームは親善試合を行っていたが、1926年にコロコロは最初の大会であるメトロポリタンリーグオブオナーに参加し、優勝（無敗）を宣言され、「無敵」というニックネームを得た。^[15]翌年、コロコロはヨーロッパツアーに参加した最初のチリサッカーチームとなった。しかし、5月2日、バリャドリッドでのレアルウニオンデポルティーバとのエキシビションマッチ中に、チームの創設者でキャプテンのダビドアレジャノが相手選手と衝突して腹膜炎を起こし、重傷を負った。^[16]翌日、炎症が原因で死亡した。^[17]アレジャノの死が大きな衝撃を与えたにもかかわらず、クラブは1928年、 ^[18] 1929年^[19] 1930年^[20]シーズンに、当時サンティアゴサッカー協会と改名されたサッカートーナメントセントラルリーグで優勝した。

1931-32シーズン、コロコロは財政問題により最初の組織的危機に見舞われ、トップチームの選手と役員の給与が削減され、その結果彼らは抵抗した。^{[21]そのシーズン、チームは}アウダックス・イタリアーノとの決勝戦に臨んだ。しかし、エスタディオ・イタリアーノのプラットフォームが崩壊し、ファンの間で騒動が起こったため、試合は中断されることが決定された。その時点でコロコロは2対1でリードしていた。その日の悲劇により、130人が負傷し、3人が死亡した。^[22]試合は中止され、その年のチャンピオンの地位は空席のままとなった。^{[22]しかし、他の著者は}アウダックス・イタリアーノとコロコロの両方がチャンピオンであると宣言した。 ^{[23] [24]}

1933年、コロコロはサンティアゴの6つのクラブとともにチリのプロサッカーリーグを創設することを決定した。^[25] 7月23日、チームはカンピオナート・デ・アペルトゥーラ（コパ・チリの前身）でウニオン・エスパニョーラに2対1で勝利して優勝した。^[25]しかし、最初のプリメーラ・ディビシオン公式トーナメントでは、コロコロはマガジャネスと並んで1位となり、「カシケ」はタイブレーカーマッチを行うことになった。その試合はコロコロが2対1で負けた。^[26] 1937年、チームは無敗となり、^[27]初のリーグタイトルを獲得した。^[28] 2シーズン後の1939年、コロコロはハンガリー人のコーチ、フランシスコ・プラトコの指導の下、2度目のリーグタイトルを獲得した。^[29]アルフォンソ・ドミンゲスが24試合で20ゴールを挙げて得点王となった。 ^[30]プラトコ監督の下で1941年に再びタイトルを獲得した後、^{[31]クラブは1944年[32]}と1947年のタイトルを獲得した。^[33]翌年、コロコロはサンティアゴで南米クラブ選手権（コパ・リベルタドーレスの背景）を開催し、^{[34] 1947年の大陸チャンピオンを集めた。1945年、クラブは史上最悪のシーズンとなり、弱い}バドミントンに次ぐ11位で最終戦から2位を終えた。^[35]

1950年代初頭、クラブ会長のアントニオ・ラバンはニューカッスル・ユナイテッドのストライカー、ジョージ・ロブレドを2万5000ポンドの契約金で雇った。 ^{[36]ロブレドの活躍により、チームは1953年[37]}と1956年のタイトルを獲得した。^{[38]その時期に、クラブは}マクルに土地を取得し、エスタディオ・モヌメンタルの建設が始まった。^{[39]買収に加えて、指令は1953年に}サンティアゴセントロ（シエンフエーゴス41番地）にある本部に投資しました。次の10年間でコロコロは1960年^[40]と1963年にタイトルを獲得しました。 ^[41] 1963年のチームは2つのトップクラスの記録を破りました。ルイス・エルナン・アルバレスが1シーズンで37ゴールを決めました^[42]（コロコロのサッカー選手が1シーズンで決めた最高ゴール数）^[42]と、クラブが1シーズンで決めた最高ゴール数（130）です。^[43]チームは1970年に10回目の栄誉を獲得しました。 ^[44]

1972年、今度はルイス・アラモス監督の指揮の下、 ^{[45]カルロス}・カシェリやフランシスコ・バルデスといった選手を擁し、クラブは再び優勝を果たした。^[47]また、1シーズンの観客動員数としては国内記録となる45,929人を記録した。^[48]このチームは、いわゆる「コロコロ73」の基盤となり、コパ・リベルタドーレス決勝に進出した初のチリチームとなったが、アルゼンチンのインデペンディエンテに敗れた。^[49]コロコロの輝かしいシーズンの後、クラブは競争力と組織面での危機に陥り、1979年までリーグタイトルを獲得することができなかった。^[50]このチームには、復帰したカシェリに加え、才能あるブラジル人ミッドフィールダーのセベリーノ・バスコンセロスがいた。 ^[51]しかし、1975年にエスタディオ・モヌメンタルの建設が完了し、デポルテス・アビアシオンとのリーグ戦でスタジアムがオープンしたが、インフラやその他の基本サービスに問題があったため、スタジアムは無期限に閉鎖された。

1980年代、クラブはペドロ・ガルシア監督の下で1981年と1983年のリーグタイトル^[52]を獲得し、アルトゥーロ・サラー監督の下で1986年^[53]と1989年^[54]の栄誉を獲得した。1987年のアリアンサ・リマの航空機事故では16人の選手が死亡し、コロコロはペルーチームに4人の選手を貸し出すことで最初に支援した。^[55]それにもかかわらず、チームはその10年間でコパ・チリのタイトルを4回獲得した。その期間中、最大の失望は大陸レベルのトーナメントレベルで、チームは1988年のコパ・リベルタドーレスで第1ステージを突破しただけだった。 1989年9月30日、エスタディオ・モヌメンタルはペニャロールとのエキシビションマッチで再オープンし、コロコロがマルセロ・バルティチオットと1970年代の伝説的な元ディフェンダーである同名の息子である レオネル・エレーラのゴールで2-1で勝利した^{[3] 。}

1990年代は、国内外でタイトルを獲得したクラブ史上最も成功した10年だった。エドゥアルド・メニケッティが1990年から1995年まで会長を務め^[56]、クロアチア人のミルコ・ヨジッチが監督に就任し、チームを初のビカンピオナート（ 2度目の国内タイトル獲得）へと導いた。^[57] 1991年6月5日、モヌメンタルでルイス・ペレスの2得点とレオネル・エレーラの1得点でオリンピアを3-0で破ったコロコロは、チリのチームとして初めてコパ・リベルタドーレスで優勝した。同シーズン、「アルボス」はインターコンチネンタルカップ決勝でユーゴスラビアのクラブ、レッドスター・ベオグラードに敗れ、東京で3-0で敗れた。^[58]地元レベルでは、クラブは1991年のリーグで優勝し、3年連続のタイトルを獲得し、初のトリカンピオナート（ 3度目の国内タイトル獲得）を達成した。^[59]翌シーズン、クラブはPK戦でブラジルのクルゼイロを破り、レコパ・スダメリカーナで優勝し、メキシコのプエブラに3-1で勝利してコパ・インテルアメリカーナでも優勝した。コロコロでヨジッチが最後に獲得したタイトルは1993年のリーグタイトルであり、南米での成功の時代を終えた。^[60]

ヨジッチの退任後、チームは国内タイトルから短期間離れたが、1995年にライバルのウニベルシダ・デ・チリに忘れられない3-0の勝利を収めた。チームは1994年のコパ・チリで優勝し、1994年のコパ・リベルタドーレスでは準々決勝に進出した。翌シーズンにはパラグアイ人のグスタボ・ベニテス監督が到着し、1996年、 ^[61] 1997-C ^[62]および1998年^[63]のリーグタイトルを獲得した。チームは1996年にスーペルコパ・リベルタドーレス、 1997年にコパ・リベルタドーレスで準決勝に進出したが、どちらもクルゼイロに敗退した。 1999年、コロコロは1994年のような状況を繰り返し、チリリーグで4位に終わり、その1シーズンの間にブラジル人のネルシーニョ・バプティスタ、暫定監督のカルロス・デュラン、そして2001年まで留任したウルグアイ人のフェルナンド・モレナという3人の監督が就任した。

1999年、ベニテスの退任後、クラブは深刻な財政危機に陥った。2002年1月23日、ピーター・ドラギチェビッチ会長の指導の下、何年にもわたる経済運営の失敗を経て、^[64]クラブは破産宣告を受けた。司法は、クラブが法的地位を失わないようにするため、フアン・カルロス・サフィーをクラブの責任者に任命した。^[64]破産にもかかわらず、1991年のコパ・リベルタドーレス制覇の立役者であるハイメ・ピサロ監督の下、ロス・アルボスはほぼ完全に若者で構成されたチームでクラウスーラ・トーナメントに優勝した。 ^[65] 3年後の2005年、株式会社ブランコ・イ・ネグロ^{[66]が経営を引き継ぎ、}サンティアゴ証券取引所での開設手続きを通じてすべての負債を支払うことと引き換えに、30年間クラブの全資産を譲渡した。^[64] 2006年上半期、司法裁判所は破産手続きの終了を宣言した。^[64]

2006年からアルゼンチン人のクラウディオ・ボルギ監督が率い、マティアス・フェルナンデスやウンベルト・スアソといった選手を擁するコロコロは、アペルトゥーラ^[67]とクラウスーラ^[68]の両大会で優勝し、ビカンピオナートを獲得した。チームは別の国際決勝、コパ・スダメリカーナに進出し、メキシコのパチューカに1対2で敗れた。そのシーズン、エル・カシケはIFFHSから月間最優秀クラブに選ばれた。 ^[69]翌シーズン、コロコロはさらに2大会連続で優勝し、4大会連続優勝でテトラカンピオナートを獲得し、これを達成した初のチリチームとなった。 ^[70]

ボルギの退任後、クラブはマルセロ・バルティチオット監督の下、2008年のクラウスーラ決勝でパレスチノを破り、28回目のタイトルを獲得した。ルーカス・バリオスが主な得点者となり、37ゴールを挙げてルイス・エルナン・アルバレスのコロコロサッカー選手による1シーズンの最多得点記録に並んだ。^[71]翌シーズン、クラブはイースター島でプレーする最初のプロチームとなった。^[72] 2009年のクラウスーラで不振に終わり、初めてプレーオフに進出できなかったロス・アルボスは、クラウスーラを降格圏に近い位置からスタートした。しかし、チームは決勝に進み、サンタ・ラウラでウニベルシダ・カトリカと対戦し、4対2で勝利した。チームはエステバン・パレデス、マクネリー・トーレス、エセキエル・ミラージェスといった選手を擁し、ウーゴ・トカリ監督が率いた。^[73]コロコロの最後の優勝は2014年のクラウスーラ・トーナメントでの優勝だった。これはチームにとって30回目のチリリーグ優勝だった。

クラブのエンブレムは、マプチェ族の首長コロコロを表している。コロコロは、スペイン帝国とのアラウコ戦争（1536-1818）で戦ったワルマプ族の重要なメンバーである。 ^[74] 1925年4月19日にクラブが設立されたとき、クラブ創設者の一人であるルイス・コントレラスが、首長と国の先住民族を代表するチームのエンブレムを定義した。

コロコロのユニフォームは、その歴史を通じて、白いシャツと黒いショートパンツでした。このユニフォームはもともと、デビッド・アレジャノの勧めに従って、フアン・キニョネスによってデザインされました。

1927年、レアル・ウニオン・デポルティーバ（現レアル・バリャドリッド）戦中にアレジャノが亡くなった後、クラブの永遠の追悼を表すために、バッジの上に黒い横帯を永久に付けることが決定されました。

チームのアウェー用ユニフォームは、1927年から1970年代半ばまでは緑色、1975年から1988年までは赤色と、歴史を通じて変化してきた。

コロコロは当初、エスタディオ・エル・リャノという競技場でプレーしていましたが、1928年1月にカンポス・デ・スポルト・デ・ニュニョアに移転しました。その後、チームはエスタディオ・ナシオナルに移転し、1939年から1980年代後半までそこでプレーしました。1946年に、クラブはカラビネロス・デ・チリから、当時はフォルティン・マポチョと呼ばれていたスタジアムを購入しました。このスタジアムは安全上の理由で閉鎖されていました。その場所に3万人収容のスタジアムを建設する予定でしたが、市の条例によりその地域での建設は禁止されました。そのため、コロコロは将来のエスタディオ・モニュメンタルの資金を調達するためにスタジアムを売却しました。

1956年、クラブ会長のアントニオ・ラバンは、 ビクーニャ・マッケナとデパルタメンタルの交差点に近いマクルに28ヘクタールの土地を取得した。新スタジアムは当初、12万人収容の計画だったが、工事費が高額で政府からの補助金がなかったため、プロジェクトは中止された。1960年、チリがワールドカップ開催案を可決した後、数人の国会議員がコロコロの敷地に5万2千人収容のスタジアムを建設することを提案した。しかし、バルディビアでマグニチュード9.5の地震が発生し、国会の意向もあって、この計画は中止された。

コロコロが1972年と1973年に素晴らしい成績を収めたことで、スタジアムの建設が再開された。1975年のリーグ戦でコロコロはデポルテス・アビアシオンに1-0で勝利し、ファン・カルロス・オレリャーナがモヌメンタル史上初のゴールを決めた。^[75]しかし、スタジアムは基本的なサービスとインフラの不足により閉鎖された。ウーゴ・ルビオがボローニャに移籍し、クラブが前述の問題の修復に100万ドルを受け取ることができたおかげで、1989年にようやく再開された。スタジアムは創設者に敬意を表してモヌメンタル・ダビド・アレリャーノと名付けられ、最終的な開場はコロコロが2-1で勝利したウルグアイのペニャロールとの試合であった。 ^[3]

スタジアムは正式にオープンして以来、1991 年のコパ・リベルタドーレスと1992 年のコパ・インテルアメリカーナのタイトルを獲得したほか、数々のリーグの栄誉も獲得しています。

モニュメンタルの観客動員数公認記録は1992年のチリ大学とのダービーマッチで、観客動員数は約7万人だった。 ^{[76]この記録に次ぐのは1993年8月の}レアル・マドリードとのエキシビションマッチで、観客動員数は67,543人だった。^[77]数回の改修工事と厳重な警備により、収容人数は47,347人にまで減少した。

チリ代表チームは1997年以来、試合にこのスタジアムを使用している。^{[78]このスタジアムは}2015年のコパ・アメリカでも使用された。

2024年8月8日現在のコロコロのチーム（編集）
出典：公式ウェブサイト

監督: ホルヘ・アルミロン

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

コロコロはチリで最も多くのファンを抱えるクラブで、スペインの新聞社マルカが2012年8月に発表した調査によると、チリのサッカーファン全体の約42%がコロコロのファンである。^[79]この調査は、フュトゥーロ財団が2006年に実施した調査と比較して4%の増加を示しており、当時コロコロは38%のファンから支持を得て第1位となり、ライバルのチリ大学を第2位に抑えた。^[80]

1960年代初頭から、クラブには組織化されたファングループがあり、1980年代半ばにはいわゆる「ガラ・ブランカ」に発展した。彼らはコロコロの試合に参加し、特にダービーでは暴動を起こし、エスタディオ・モヌメンタル周辺を憲兵との戦場と化した。2000年、このグループは「バラ・ブラバ」と宣言された。

コロコロはサンティアゴのクラブであるウニベルシダ・カトリカ（クラシコ・アルボ＝クルサド）、デポルテス・マガジャネス（クラシコ・デ・ラ・チレニダード）とライバル関係にある。

コロコロの伝統的なライバルはチリ大学で、コロコロはチリ大学とチリ・クラシックまたはチリ・スーペルクラシコと呼ばれる試合を戦っています。両クラブの最初の対決は1935年に遡りますが、ライバル関係は1940年代と1950年代に発展し始め、1959年11月11日に行われた試合は、両校間の一連の意見の相違のクライマックスとなりました。その年のタイトルを決定するこの試合は、チリ大学の2対1の勝利で終わり、コロコロに対する「アスレス」の一連の好成績の最初のものでした。これが、全国選手権でのチリ大学の優勢と相まって、ライバル関係をさらに強めるだけでした。近年、これらのチーム間のライバル関係は弱まり、コロコロがチリ大学よりも優位に立つようになり、そのため「世界で最も不平等なライバル関係」と見なされるようになった。

• プリメーラ・ディビシオン
  • 受賞者( 34 ) : 1937、1939、1941、1944、1947、1953、1956、1960、1963、1970、1972、1979、1981、1983、1986、1989、1990、1991、1993、1996、1997 - C、1998、2002 - C、2006 - A 、2006 - C 、2007 - A、2007 - C 、2008 - C、2009 - C 、2014 - C、2015 - A 、2017​​​​ , 2022 , 2024
• コパ・チリ
  • 受賞者（14）： 1958年、1974年、1981年、1982年、1985年、1988年、1989年、1990年、1994年、1996年、2016年、2019年、2021年、2023年
• チリスーパーカップ
  • 受賞者（4）： 2017年、2018年、2022年、2024年
• カンペオナート・デ・カンペオネス
  • 優勝者（1）: 1945
• カンピオナート・デ・アペルトゥーラ 
  • 優勝者（3）: 1933年、1938年、1940年
• カンピオナート・ナショナル・デ・フットボール 
  • 優勝者（1）: 1936

• コパ・リベルタドーレス
  • 優勝者（1）: 1991
  • 準優勝（1）: 1973
• コパ・スダメリカーナ
  • 準優勝（1）: 2006
• コパ・インテルアメリカーナ
  • 優勝者（1）: 1992
• レコパ・スダメリカーナ
  • 優勝者（1）: 1992
• インターコンチネンタルカップ
  • 準優勝（1）: 1991

• リーガ・メトロポリターナ・デ・デポルテス名誉部門
  • 優勝者（1）: 1925
• プリメーラ ディビシオン デ ラ リーガ セントラル デ フットボール デ サンティアゴ
  • 優勝者（2）：セリエF 1928、1929
• サンティアゴサッカー協会名誉部門
  • 優勝者（1）: 1930
• サンティアゴ・カンペオネス杯
  • 優勝者（1）: 1925

• コロコロB
• コロコロ（女性）

• フェルナンド・ラライン（1940年）。クラブ・デポルティーボ・マガジャネス。メモリアス ヒストリカス。サンティアゴ：背が高い。デ・モリーナ・ラキントンとCIA。
• ジェイミー、ドラプキン S. (1952)。コロコロクラブデポルテスの歴史 1925–1952。編集上の指示なし。
• ハイメ、マリン、エドガルド、サルビアト、フリオ（1975年）。デ・デヴィッド・ア・「チャマコ」：メディオ・シグロ・デ・ゴレス。サンティアゴ: 編集者ナシオナル・ガブリエラ・ミストラル。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• チレノのサッカーの歴史。とも ２．ラ・ナシオン。 1985年。
• サリナス・ガエテ、セバスティアン（2004）。ポル・エンプジェ・イ・コラージェ。ロス アルボス アン ラ エポカ アマチュア 1925 ～ 1933 年。サンティアゴ: Central de Estadísticas Deportivas (Cedep)。ISBN 956-299-125-3。

ウィキメディア・コモンズには、 Club Social y Deportivo Colo-Coloに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• FIFA .comの Colo Colo (アーカイブ)
• サポーターサイト