Loading article…
ブライアン・シンクレア | |
|---|---|
 ブライアン・シンクレア — 1985年頃 | |
| 生まれる | ウォレス・ブライアン・ヴォーン・シンクレア 1915年9月27日 ハロゲート、ノース・ヨークシャー、イングランド |
| 死亡 | 1988年12月13日（享年73歳） リーズ、ウェスト・ヨークシャー、イングランド |
| 休憩所 | ストーンフォール墓地 |
| 母校 | エディンバラ王立獣医学学校（1943年：MRCVS） |
| 配偶者 |
シーラ・ローズ・シートン （1944年生まれ ） |
| 子供たち | 3 |
| 親族 | ドナルド・シンクレア（弟） |
| 科学者としてのキャリア | |
| フィールド | |
| 機関 | 獣医調査センター、リーズ |
| 戦争奉仕 | |
| 忠誠 |  イギリス |
| 支店 |  イギリス陸軍 |
| 勤続 年数 | 1944–46 |
| ランク | キャプテン |
| 軍団 | 王立陸軍獣医隊 |
| 対立 | 第二次世界大戦 |
ウォレス・ブライアン・ヴォーン・ シンクレア（1915年9月27日 - 1988年12月13日）は、イギリスの獣医であり、兄のドナルドやドナルドのビジネスパートナーであるアルフ・ワイトと一時期働いていた。ワイトはジェームズ・ヘリオットというペンネームで一連の半自伝的小説を執筆し、シンクレアとドナルドは架空の形でトリスタンとジークフリート・ファーノン兄弟として登場する。この小説は、All Creatures Great and Smallというタイトルで2本の映画とテレビシリーズに翻案された。トリスタンは初期の本ではまだ獣医学を勉強中の魅力的な悪党として描かれており、勉強熱心でないために常に再試験を受けなければならず、よくパブにいて、大げさな兄のジークフリートから激しい非難を浴びていた。
シンクレアはエディンバラの王立獣医大学で獣医学を学んだ。1943年に卒業し、ヨークシャー州サースクのカークゲート23番地にある兄の診療所に戻った。翌年、王立陸軍獣医隊に入隊し、リーズを拠点とする開業医ダグラス・シートンの一人娘、シーラ・ローズと結婚した。結婚後間もなく、インドのハリヤナ州に配属され、復員後はスコットランドのインバネスにある農業省不妊諮問部に加わった。1950年、農業省は、ヨークシャー州の獣医師向け診断研究所であるリーズのウィートウッド・レーンにある獣医調査センターへの転勤をシンクレアに提案した。
シンクレアは、調査センターの責任者にまで昇進した後、1977年に引退した。引退後、彼はヘリオットとヨークシャーについて講演し、イギリスとアメリカの獣医学校で講演した。ワイトの最初の本が出版されたとき、彼はトリスタンとして取り上げられたことを喜び、ワイトのすべての本に熱中し続けた。彼は有名人であることを楽しんでいるようで、「ヘリオットの国」を訪れる観光客グループのために非公式の夕べを主催した。彼はニューヨーク州獣医学会の年次総会で主任講演者として登場する予定だったが、総会が開かれる前に リーズ総合病院で亡くなった。
幼少期と教育
シンクレアは1915年9月27日にハロゲートで生まれた。[1]父ジェームズ[2] は19世紀後半にサンデー島から移住してきた小作農の息子だった。 [3]ジェームズは皮革製造業者だったと言われているが、シンクレアが2歳のときに亡くなった。[4] : 109 [3]シンクレアの姉エルザ・ヴォーン[5] : 297 は 1934年6月5日にハロゲートのセント・ロバーツ・カトリック教会でシリル・ウォルター・ラッセルと結婚し、彼は彼女をその教会に嫁がせた。[6] 1920年代、兄ドナルドはエディンバラ大学王立獣医学部の獣医学の学生だった。[3]
若い頃、シンクレアは歯科医になることを考えていたが、当時地元の獣医だった従兄弟の牛結核検査を手伝ったことをきっかけに獣医学に興味を持つようになった。 [ 3] [7] 1932年、エディンバラの獣医学校に入学したが、学部試験に不合格となった。兄が彼をグラスゴー獣医大学に転校させたが、ジョン・ウィリアム・エムズリー教授の病理学の授業で笑ったために退学処分となった。[7] [8] [a] 1943年12月、ついにエディンバラでの専門試験に合格し、[9]同月、王立獣医外科医大学の会員となった。[10]獣医学を学びながら兄のもとで働き、卒業後はヨークシャー州サースクのカークゲート23番地にある兄の診療所に戻った。[4] : 213
獣医としてのキャリア
エディンバラ大学で牛、豚、羊、馬を何年も研究した後、私はインドで420頭のラクダを管理することになった。
シンクレア、1981年10月にハロゲートで行われたノーマン・ハーパーとのインタビュー。[11]
1944年3月23日、シンクレアは王立陸軍獣医部隊 （RAVC）に入隊し、中尉の階級を与えられた。[12]彼はエディンバラ大学の士官訓練部隊（OTC）のメンバーであった。[13] : 22 1か月後の1944年4月20日、彼はリーズを拠点とする開業医ダグラス・シートンの一人娘シーラ・ローズ・シートンとハロゲートのセント・ロバーツ で結婚した。 [2]結婚から4か月後、[7]彼はインドのハリヤーナ州アンバラ地区に派遣された。[15]
シンクレアはビルマの軍隊が使用するラバとラクダの責任者となった。戦争が終わると、彼はインドの酪農計画に参加し、[11]軍の農場で7万頭の水牛の世話を監督し、地元の獣医に妊娠検査法を教えた。彼が軍事行動に最も近づいたのは、地元の部族が手製のライフルでキャンプに銃撃したときだった。[7]アルフ・ワイトはシンクレアに長い手紙を書いていた。手紙は20ページにも及ぶことが多かった。[7]そこには故郷のニュースが書かれ、ヨークシャー地方の描写で締めくくられていた。シンクレアは後に「[ヘリオットの]本を読むと、田舎の描写は昔の手紙とまったく同じであることがわかった」と語っている。[16]
シンクレアは大尉に昇進し、1946年に除隊した。 [17]イングランドに戻ると、彼は仕事を求めてサリー州農水産食品省（MAFF）本部を訪れた。彼はスコットランド高地のインバネス、チャーチ・ストリートにある同省の不妊諮問課でのポストを提供された。彼と彼の妻はインバネスのカルダセル・ロード109番地に住み、彼はスコットランド中を回って農家や小作農に家畜の繁殖について助言した。1950年、同省は彼にリーズのウィートウッド・レーンにあるMAFF獣医調査センターへの転勤を提案した。[11]そこはヨークシャーの獣医師向け診断研究所であった。[7]彼は高地での仕事と暮らしを楽しんでいたが、生まれ故郷のヨークシャーへの転勤を受け入れることを決意し、後に「ヨークシャー以外の転勤は絶対に受け入れなかっただろう。それほど北部と北東部が大好きだったのだ」と語っている。[11]
1953年、シンクレアとセンターの獣医の同僚であるケン・セラーズ[18] [b]は、ノーサンバーランドの農場でショートホーン種の牛にサルモネラ・チフス菌の異種感染が起きたと報告した。牛の乳搾りは、アヒル小屋と豚小屋に面した小屋で行われていた。豚、鶏、アヒルはすべてサルモネラ・チフス菌を保有していることが判明したが、感染の兆候は見られなかった。シンクレアとセラーズは、家禽は農場に最近導入されたばかりだったため、感染の原因は家禽であると結論付けた[19] : 185–186 1959年、彼はサルモネラ症に関する農林水産省獣医検査サービスと公衆衛生検査サービスの合同委員会に参加した。[20] : 223–224 1965年から1977年に退職するまで、彼はセンターの主任獣医調査官を務めた。[7] [c]
1970年から1974年まで、シンクレアは、感受性を種から排除することでスクレイピーを羊から排除しようとする獣医の臨床試験の顧問を務めた。スクレイピーは、感染した群れの羊の最大25％を死に至らしめる可能性があり、治療法は知られていない。[22]ヨークシャーとカンバーランドにある6つの羊農場が試験に含まれていた。農場主は雌羊と雄羊の子孫を記録し、もしスクレイピーの症状を示したら、その親類を含む感染した羊すべてを群れから選別した。[23]詳細な記録と選別は、少なくとも1つの農場が1974年までにスクレイピーのないことを宣言できたことから、ある程度の成功を収めた。 [22]シンクレアは、ブルセラ症や白癬など、牛や羊の感染症に関する論文を多数共著したが、一般的に学問には興味がなかった。彼は「動物に対する責任感を持つこと」が獣医師が持つべき最も重要な価値観であると考えた。[7]
文学的および劇的な描写
ワイトの最初の本が出版されたとき、シンクレアはトリスタン役を演じることができて大喜びし、ワイトのすべての本に熱中し続けた。[24]彼は、ヘリオットの本とテレビ番組は真実に忠実だが、時折、筋書きの都合上、真実が脚色されていると述べた。[16]たとえば、「退役軍人には起きてはならないこと」には、シンクレアが車を暴走させて地元のゴルフクラブの小屋を破壊したという話がある。彼はこれを読んで、次にワイトに会ったとき、「『そんなことをした覚えはない』と言ったが、彼は『君はやっていない、僕がやったんだ』と言った。ほら、それは本の中のジェームズ・ヘリオットのイメージに合わなかったので、トリスタンにそれを押し付けたんだ」[16]
2017年、アルフ・ワイトの息子ジム・ワイトがインタビューを受け、ジェイムズ・ヘリオットのフランチャイズについて語った。彼はシンクレアについて次のようにコメントした。[25]
ブライアン [シンクレア] は正確に描かれています。彼はとても魅力的な若者でしたが、彼の人生の目標は、できるだけ働かずにできるだけ楽しく過ごすことでした...獣医学校に通っていた頃はよく試験に落ちましたが、そのたびにドナルド [シンクレア] が代金を払わなければなりませんでした。ドナルドには当時お金がありませんでした... ですから、2 人 [兄弟] の間には常に愛憎関係があり、それは最初の本でとてもよく描かれています。
1975年の映画『オール・クリーチャーズ・グレート・アンド・スモール』は、ワイトによる半自伝的小説『ジェイムズ・ヘリオット』の最初の映画化作品である。クロード・ワサムが監督を務め、[26] : 615 、サイモン・ワードとアンソニー・ホプキンスがジェイムズ・ヘリオットとジークフリート・ファーノン役で主演し、ブライアン・スターナーがトリスタン役を演じた。[ 5] : 294 撮影当時、スターナーはスチュアート・クーパーの1975年のノルマンディー上陸作戦に関する映画『オーバーロード』で主役を演じていた。[26] : 615 最初の映画以降、ワイトは映画とテレビの権利からの収入の一部をシンクレアと彼の兄弟に渡していた。[4] : 175 続編『イット・シュッドント・ハプン・トゥ・ア・ヴェット』は1976年に初公開されたが、トリスタンのキャラクターは登場しなかった。[5] : 299
映画の成功に勇気づけられ、BBCは『オール・クリーチャーズ・グレート・アンド・スモール』のテレビ版の制作を依頼した。クリストファー・ティモシーがヘリオット役、ロバート・ハーディがジークフリート役、ピーター・デイヴィソンがトリスタン役で主演した。[27]最初のリハーサルの後、デイヴィソンはシンクレアと会い、「トリスタンがひどい振る舞いをするにもかかわらず、どうやって愛嬌のある役にするか悩んでいたので、彼と会えて良かった」と述べた。[28] : 136 シンクレアは、「ピーター・デイヴィソンのように背が高くてハンサムな人がスクリーンで彼を演じてくれるなんて光栄だ」と述べている。 [29] [d]このシリーズは1978年に初公開され、ヘリオットとトリスタンが戦争に参加するためダロウビーを去る場面で1980年に終了した。 1988年に新しいシリーズが制作されたが、デイヴィソンは他の俳優の仕事があり、そのシリーズではトリスタン役で数回しか出演できなかった。[27]
『All Creatures Great and Small』はサイモン・ストールワーシーによって舞台化されている。この劇は2010年にダラムのガラ劇場で初演され、ジャック・ウォーリアーがトリスタンを演じた。[ 31] 2014年にはビル・ケンライトがプロデュースしたこの劇の地方ツアーが行われ、[32]リー・ラッチフォード・エヴァンスがトリスタンを演じた。 [33] 2020年以降、プレイグラウンド・エンターテインメントが『All Creatures Great and Small』の新たなテレビ版をイギリスのチャンネル5とアメリカのPBSで制作している。 [34]カラム・ウッドハウスは最初の3シリーズでトリスタン・ファーノンを演じたが、シリーズ3のクリスマス特別編でトリスタンが王立陸軍獣医隊に召集されたため、シリーズ4には登場しなかった。[35]
その後の人生と死
引退後、シンクレアはディナー後の講演代理店に加わり、[16] [11]イングランド北部の農民の集まりで講演するよう頻繁に招かれた。[36] 1979年、彼はイギリス中を回り、レディース・サークルやウィメンズ・インスティテュートで講演し、[37]ヘリオットと獣医であることをテーマにした。[38]その後、彼は同じテーマで講演するためにクルーズ旅行に招待された。[28] : 151 これらの講演に加えて、彼はアール・ピールが企画したツアーで「ヘリオットの国」を訪れるアメリカ人の観光客グループのために非公式の夕べを主催した。 [39]ツアーには、テレビシリーズ「オール・クリーチャーズ・グレート・アンド・スモール」の多くの撮影が行われたアスクリッグのキングス・アームズ・ホテルでの昼食が含まれていた。[40]
1979年後半、シンクレアは米国の獣医学校を巡回講演した。[41] 1979年11月7日、彼はCYスティーブンス講堂でアイオワ州アメリカ獣医協会（AVMA） の学生支部で講演した。聴衆は1000人を超え、獣医学への貢献を称えられ「優しい医者」のレプリカ像が贈られた。[7] [e]同月後半、彼はアメリカ牛医師協会の第12回会議で講演した。これを記念して、テキサス州知事は彼を州の名誉市民と宣言する宣言に署名した。サンアントニオ市長も彼を市の名誉市長に任命する宣言を出した。 [43]
シンクレアは1980年10月21日、ハロゲートから放送された『ウーマンズ・アワー』でスー・マクレガーからインタビューを受けた。 [44]しかし、体重が減り始め、検査のためにリーズのセント・ジェームズ大学病院に入院した。まれな下垂体疾患を患っていると考えられた。[5] : 329–330 彼はしばらく循環器系の問題を患っており、オーストラリアへの訪問はキャンセルしなければならなかった。[16] [5] : 344 彼はニューヨーク州獣医学会の100周年記念年次総会にも出席する予定だったが、[45] 1988年12月13日に心臓発作を起こし、リーズ総合病院で73歳で亡くなった。[5] : 344
1988年12月19日、ハロゲートのセント・ロバーツ教会で追悼式が開かれ、 [46]シンクレアの兄弟とワイトが参列した。[5] : 344 埋葬はハロゲートのストーンフォール墓地に行われた。 [46]彼とワイトは生涯の友人であり、ハロゲートの書店でほぼ毎週会っていた。[5] [f]彼の死はワイトにとって精神的に打撃となり、後に彼は「ブライアン [シンクレア] は人生の大半でいたずら好きだったかもしれないが...その陽気な外見の下には健全で信頼できる人物がいた。あらゆる意味で真の友人だった。」と語っている。 [5] : 344 残されたのは妻と3人の娘たちである。[46]
主な出版物
学術論文
著者として
- Sellers , Kenneth Charles; Sinclair, Wallace Brian Vaughan (1953)。「牛のサルモネラチフス菌感染症の症例と他の感染源からの分離」。 獣医記録。65 。英国獣医協会。ロンドン：John Wiley & Sons：233–234。ISSN 0042-4900。OCLC 803781252 。
- Sellers , Kenneth Charles; Sinclair, Wallace Brian Vaughan; La Touche, Charles John (1956)。「牛の自然および実験的白癬に関する予備的観察」。獣医記録。68 。英国獣医協会。ロンドン：John Wiley & Sons：729–732。ISSN 0042-4900。OCLC 803781252 。
- ハンター、D.; シンクレア、ウォレス・ブライアン・ヴォーン; ウィリアムズ、デイビッド・リース (1969 年 3 月)。「ヨークシャーの羊のサルモネラ・アボルツソビス 感染 」。獣医記録。84 (13)。英国獣医協会。ロンドン: John Wiley & Sons : 350。ISSN 0042-4900。OCLC 803781252。PMID 5815883。
実験協力者として
- クロウリー、ジェームズ・パトリック（1964年10月）。 「トキソプラズマ症に関連する羊の流産と周産期死亡率」。アイルランド農業研究ジャーナル。3 （2）。キャッスルノック：ティーガスク：159–164。ISSN 0578-7483。JSTOR 25555336。シンクレアは 、
Brucella abortus
に関する未発表のデータを提供しました
。
- Wright, JA; Rook, John Allan Fynes ; Panes, John Joseph (1969年10月). 「冬季における牛群バルクミルク供給の非脂肪性固形分含有量の減少」(PDF) . Journal of Dairy Research . 36 (3). Cambridge University Press: 399–407. doi :10.1017/S0022029900012917. ISSN 0022-0299. OCLC 1016374002. S2CID 86696150. 2022年11月22日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) . 2022年11月22日閲覧。
参照
脚注
- ^ 病理学はコースの4年目に教えられました。[8]
- ^ケネス・チャールズ・セラーズは後にナイジェリアの イバダン大学で獣医病理学の教授となった。[18]
- ^ 1969年、シンクレアの年俸は約3000ポンド（2021年の価値で4万5000ポンドに相当）だった。[21]
- ^シンクレアは、1982年3月25日に ITVで放送されたピーター・デイヴィソンの『 This Is Your Life』のエピソードにゲスト出演した。[30] : 7
- ^ クリスチャン・ピーターセンによるオリジナルの像は、アイオワ州立大学獣医学部のヒクソン・リード小動物病院の入り口に立っています。[42]
- ^シンクレアとワイトは モンティ・パイソンとマルクス兄弟に共通の関心を持っていた。[47] : 513
参考文献
- ^ “Life and Times”. www.jamesherriot.org . Brea. 2010年3月9日. 2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月22日閲覧。
- ^ ab "Marriages" . The Yorkshire Post and Leeds Intelligencer . リーズ。1944年4月22日。p. 4。ISSN 0963-1496。OCLC 18793101 . 2022年11月22日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ abcd 「ドナルド ・シンクレアの死亡記事」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。 1995年7月17日。p.21。ISSN 0841-7180。OCLC 1081089956。ProQuest 317497075 。
- ^ abc ロード、グラハム(1997)。「14. 城に住む金持ち」。ジェームズ・ヘリオット著『田舎の獣医の生活』（第1版）。ニューヨーク：キャロル＆グラフ出版社。pp. 1–276。ISBN 978-0-7867-0460-6. OCLC 1097594427 . 2022年11月22日閲覧。
- ^ abcdefghi ワイト、ジム (2000) [初版1999年]。『The Real James Herriot: A Memoir of My Father』（アメリカ初版）。ニューヨーク：バランタイン・ブックス。pp. 1–371。ISBN 978-0-345-42151-7. OCLC 978715772 . 2022年11月22日閲覧。
- ^ 「Mr CW Russell and EV Sinclair」。ヨークシャー ・イブニング・ポスト。リーズ。1934年6月5日。7ページ。ISSN 0963-2255。OCLC 863719803。2022年11月22日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ abcdefghi エルドマン、リン (1980 年 1 月)。 「学生と教員。トリスタンがアイオワ州立獣医学部を訪問」。アイオワ州立大学獣医師。42 (1)。エイムズ:アイオワ州立大学: 45–46。hdl : 20.500.12876/47074。ISSN 0099-5851。OCLC 6267055。第 13 条。
- ^ ab Lewis-Stempel, John (2012). 「パート 2. 芸術と科学」。Young Herriot: The Early Life and Times of James Herriot (Large print ed.)。Bath: AudioGO。pp . 129, 138。ISBN 978-1-4458-8782-1. OCLC 1245991254 . 2022年11月22日閲覧。
- ^ 「農業。新しい獣医外科医」。ザ・スコッツマン。エディンバラ。1943年12月23日。p.8。ISSN 0307-5850。OCLC 624981792。 2022年11月22日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「会員登録簿」。登録簿とディレクトリ。ロンドン：王立獣医外科大学：268。1967年。OCLC 220211397。
- ^ abcde Harper, Norman (1981年10月14日). 「Down North memory lane with 'Tristan Farnon'」 . Aberdeen Press and Journal . p. 12. ISSN 2632-1165. OCLC 271459455. 2022年11月22日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ 「Royal Army Veterinary Corps」. The London Gazette . No. 27797. 1944年4月18日. p. 36478. OCLC 1013393168. 2021年10月27日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) . 2022年11月22日閲覧。
- ^マシューズ、ピーター・K.; マクドナルド、 アラステア・A.; ワーウィック、コリン・M. (2015)。「ロイヤル（ディック）獣医大学士官訓練部隊（OTC）派遣団」。獣医学史。18 （1）。スタッフォードシャー：獣医学史協会：5–27。hdl ：1842 / 14176。ISSN 0301-6943。OCLC 642580690 。
- ^ Horner, Norman Gerald編 (1939年5月6日). 「死亡記事」 . British Medical Journal . 1 (4087). ロンドン: British Medical Association : 953–956. doi :10.1136/bmj.1.4087.953. ISSN 0007-1447. PMC 2209493. S2CID 220003954. 2022年11月22日閲覧。
- ^ 「王立陸軍獣医隊。中尉」。インド陸軍名簿。第2部。ニューデリー：インド国防省：2267A。1944年9月。OCLC 46784577。2022年11月22日閲覧。
- ^ abcde デリマン、フィリップ（1987年7月4日）。「The Real Tristan Farnon」。シドニー・モーニング・ヘラルド。pp. 180–182。ISSN 0312-6315。OCLC 226369741。 2022年11月22日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 国防省(1946年8月)。「王立陸軍獣医部隊。正規陸軍緊急委員会。中尉」。四半期陸軍名簿。2. 2。ロンドン：陛下の文具室：277。OCLC 1039944671。2024e 。2022年11月27日閲覧。
- ^ ab Boden, Edward (1993年1月20日). 「訃報: KC Sellers教授」 . The Independent . ロンドン. ISSN 0951-9467. OCLC 185201487. 2015年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月29日閲覧。
- ^ ハーディ、アン（2015）[初版2014年]。「パートIII感染部位。フィールドと農場」。サルモネラ感染、知識ネットワーク、および英国における公衆衛生、1880-1975年。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。pp. 179-198。doi : 10.1093 /acprof:oso/9780198704973.001.0001。ISBN 978-0-19-870497-3. LCCN 2014940798. OCLC 903162166. 2022年11月29日閲覧。
- ^ 公衆衛生研究所サービス; 農林水産省獣医研究所サービス (1965 年 6 月)。Fry、Rowdon Marrian (編)。「牛とその飼料中のサルモネラ菌とヒト感染との関係」。Journal of Hygiene。63 ( 2 ) 。ケンブリッジ: Cambridge University Press : 223–241。doi : 10.1017 /S0022172400045125。ISSN 0022-1724。PMC 2134652。PMID 14308353。共同
作業部会の報告書
。 - ^ タサム、フランシス・ヒュー・カラー編 (1970)。「政府および公的機関。獣医調査官」。ウィテカー年鑑。第 102 巻。ロンドン: J ウィテカー & サンズ。364 ページ。ISBN 978-0-85021-029-3. OCLC 655394653 . 2022年11月22日閲覧。
- ^ ab 「農場でのアドバイス — システムの実践。共同の努力でスクレイピー問題を解決」。獣医学実務。7 (23)。Ewell: AE Morgan Publications: 2。1975年12月。ISSN 0042-4897。OCLC 499792714。2022年11月30日閲覧。
- ^ 「スクレイピーの駆除」ニュージーランド農業ジャーナル。125 （2）。ウェリントン：農業産業商務省：87。1972年8月。ISSN 0028-8241。OCLC 220211397 。
- ^ 「ジェームズ・ヘリオットとは誰か、そして「すべての生き物は偉大で小さい」というのはいかにして「真実」なのか？」www.thirteen.org。ニューヨーク：サーティーンメディア。2021年1月10日。2021年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月22日閲覧。
- ^ Van Maren, Jonathon (2017年6月13日). 「過ぎ去った時代を思い出す：ジェームズ・ヘリオットの息子との会話」thebridgehead.ca . オンタリオ州：The Bridgehead。2021年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月22日閲覧。
- ^ ab ロバート・マーフィー編 (2006) 『英国とアイルランドの映画界の監督たち：参考図書（第1版）』 ロンドン：英国映画協会pp. 570, 615. ISBN 978-1-84457-125-3. OCLC 69486111 . 2022年11月26日閲覧。
- ^ ab エヴァンス、ジェフ(2003) [初版 2001]。「All Creatures Great and Small」。ペンギン TV コンパニオン(第 2 版)。ロンドン:ペンギン。p. 16。ISBN 978-0-14-101221-6. OCLC 936505601 . 2022年11月22日閲覧。
- ^ ab デイヴィソン、ピーター(2016)。「7. 牛に腕を突っ込む」。枠の外に人生はあるか?: ある俳優の絶望。ロンドン: キングスロード出版。pp. 127–152。ISBN 978-1-78606-327-4. OCLC 1238058983 . 2022年11月26日閲覧。
- ^ キャベル、クレイグ (2013) [初版 2011]。「6. ピーター・デイヴィソン」。ドクターズ・フーズ・フー: 50周年を祝う。ロンドン:ジョン・ブレイク・パブリッシング。p. 112。ISBN 978-1-78219-471-2. OCLC 1238058983 . 2022年11月22日閲覧。
- ^ ベンサム、ジェレミー（1996年1月）。ブラウン、アンソニー（編）。「ピーター・デイヴィソン これがあなたの人生です」。 ビジョン内。ドクター・フーシーズン19の概要。テレビドラマシリーズの制作。第62号 。サンドン：ジェレミー・ベンサム。pp.5–8。ISSN 0953-3303。OCLC 499409175。2022年12月18日閲覧。
- ^ Waugh, Ed (2010年10月2日). 「All Creatures Great and Small, Gala, Durham」. The Northern Echo . Darlington. ISSN 2043-0442. OCLC 751105922. 2022年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ “All Creatures Great and Small”. www.uktw.co.uk . Boscastle: UK Theatre Web. 2022年. 2022年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ Owens, David (2014年6月6日). 「Box Office. Creature comforts」. Western Mail . カーディフ. p. 2. OCLC 723659863. ProQuest 1532876277. 2021年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月22日閲覧– WalesOnline経由。
- ^ “Coming to MASTERPIECE: All Creatures Great and Small”. www.pbs.org . Crystal City: PBS . 2019年6月27日. 2022年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月26日閲覧。
- ^ ロビンソン、アビー（2023年12月21日）。「All Creatures Great and Small Christmas special delivers regretting Tristan update」www.radiotimes.com。ロンドン：イミディエイトメディアカンパニー。2024年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月26日閲覧。
- ^ エイモス、ウィリアム (1987) [初版 1985]。「登場人物とその対応人物、A から Z」。オリジナルズ: フィクションの登場人物。ロンドン:スフィア ブックス。p. 177。ISBN 978-0-7221-1069-0. OCLC 898833967 . 2022年11月29日閲覧。
- ^ 「Circlers rally around Herriot's man」 Rugeley Times 1979年3月17日、6ページ。OCLC 751640698 。2022年11月29日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ バックトン、ジャネット（1979年3月27日）。「本物のトリスタン・ファーノンが立ち上がる」。コベントリー・イブニング・テレグラフ。38ページ。OCLC 232330580。2022年11月22日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ Andreae, Christopher (1981年11月24日). 「Herriot's Yorkshire」. The Christian Science Monitor . ボストン. ISSN 0882-7729. OCLC 137342671. ProQuest 1038831151. 2021年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月22日閲覧 – Christian Science Publishing Society経由。
- ^ 「大小を問わずすべての観光客へ」 。オレンジカウンティレジスター。サンタアナ。1985年3月3日。284ページ 。ISSN 0886-4934。OCLC 12199155。2022年11月28日閲覧– NewspaperArchive経由。
- ^ ポーター、ベッキー（1979年11月27日）。「シンクレアが著者の人気作品における立場について語る」。デイリー・オコレギアン。第85巻、第61号。スティルウォーター。1ページ。OCLC 32593145。2022年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月22日閲覧。オクラホマ州立大学図書館電子出版センター経由。
- ^ “College Art”. vetmed.iastate.edu . エイムズ：アイオワ州立大学獣医学部. 2021年. 2021年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月22日閲覧。
- ^ Williams, Eric Idwal 編 (1980年4月). 「Tristan Farnon Reflects」(PDF) . Proceedings of the Annual Convention . 12 . Stillwater: American Association of Bovine Practitioners : 11. ISSN 0524-1685. OCLC 263599151. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月22日閲覧。
サンアントニオ。1979年11月28日から12月1日。
- ^ 「Woman's Hour」。ラジオタイムズ。第229巻、第2971号。ロンドン：BBC。1980年4月18日。55ページ。ISSN 0961-8872。OCLC 265408915。 2022年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月29日閲覧– BBCゲノムプロジェクト経由。
- ^ ロートン、ジュリー・アン編 (1989年5月)。「手紙」。獣医ニュース。53 ( 5 ) 。ニューヨーク：ニューヨーク州獣医学会：191–202。hdl ：2027/ coo.31924056900289。ISSN 1045-3903。OCLC 15504793 。
- ^ abcd 「お知らせと個人的情報」。タイムズ。第63256号。ロンドン。1988年12月15日。p.19。ISSN 0140-0460 。ゲイル IF0501752935。
- ^ チャブ、デイビッド（1980年3月）。オッティンガー、レイ（編）。「別名トリスタン・ファーノン。もう一人の兄弟、ブライアン・シンクレアとのインタビュー」。獣医学と小動物臨床医。75 （3）。
ボナー
スプリングス：獣医学出版会社：512–514。ISSN 0042-4889。OCLC 1769070。別名VM/SAC。1979年12月号のIntervet（米国学生獣医学会誌）から
転載 された
記事
。
さらに読む
- ヘリオット、ジェームズ(2006) [初版 1973]。「第 8 章」。退役軍人には起こってはならないこと。ロンドン:パンブックス。pp. 51–53。ISBN 978-0-3304-4346-3. OCLC 993228351 . 2022年11月22日閲覧。
- Williams, Eric Idwal 編 (1999年1月). 「第12回世界畜産学会大会。オランダ、アムステルダム、1982年9月7日～12日」(PDF)。アメリカ牛飼養者協会 (AABP) の歴史 1964～1998。1 。スティルウォーター:アメリカ牛飼養者協会: 71～74。doi : 10.21423 /bovine-vol0no0p71-74。ISSN 0524-1685。OCLC 263599151。 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月22日閲覧。
ヨークシャー・デールズ
と
サースク
への大会前ツアーの写真を含む
。
外部リンク
- ジェームズ・ヘリオットの世界博物館の公式ウェブサイト。