オール・クリーチャーズ・グレート・アンド・スモール（フランチャイズ）

『オール・クリーチャーズ・グレート・アンド・スモール』シリーズは、ジェームズ・アルフレッド・ワイトがジェームズ・ヘリオットのペンネームで獣医としての体験に基づいて書いた本に基づく一連の本、映画、テレビシリーズで構成されています。^[1]この本は映画やテレビに翻案されており、1975年の映画『オール・クリーチャーズ・グレート・アンド・スモール』、それに続く1976年の続編『獣医にはそんなことは起きない』、同名のBBCの 長寿テレビ番組、2011年の前編シリーズ『ヤング・ジェームズ・ヘリオット』などがあります。

2020年までに、ジェームズ・ヘリオットを主人公とした一連の書籍は、約6000万部を売り上げました。^[2]その年、次のテレビ番組「All Creatures Great and Small」が放映されました。英国のチャンネル5と米国のPBS向けに制作されたこの番組は、第2シリーズのエピソードが更新され、 ^[3]その後、第3シーズンと第4シーズンが続きました。^[4]

この本シリーズは、獣医ジェームズ・ヘリオットの冒険に焦点を当てており、ヨークシャー・デールズの架空の町ダロウビーを舞台としており、サースク、リッチモンド、レイバーン、ミドルハムを組み合わせたものに基づいている。^{[5]本の中で、ヘリオットは、実在の}ドナルド・シンクレアとその兄弟ブライアン・シンクレアに基づいている、獣医仲間のジークフリートとトリスタン・ファーノンと一緒に働いている。ワイトは、実生活の妻ジョーン・ダンベリーにヘレン・アルダーソンという名前を使用した。ダンベリーは実生活では農家の娘ではなく、秘書として働いていた。ある情報源によると、「物語とは反対に、アルフ・ワイトは地元のダンスパーティーへのグループ旅行で彼女に出会った。明らかに、彼女には何人かボーイフレンドやファンがいたが、彼は最初から彼女を追求する価値があると感じていた。」^[6]

以下に挙げた主要な本に加えて、ジェームズ・ヘリオットの児童向け絵本シリーズ9冊が出版された。また、アンソロジー（主要な本から抜粋した内容）とされる12冊の本も出版され、一部は英国、残りは米国で出版された^[7]。

• もし彼らが話せたら（1970年）ISBN  0-330-23783-7
• 獣医にそんなことが起きてはいけない(1972) ISBN 0-330-23782-9 
• 眠っている退役軍人を立てないで（1973年）ISBN 978-0-7181-1115-1 
• ハーネスの獣医（1974）ISBN 0-330-24663-1 
• 獣医は飛ぶかもしれない（1976年）ISBN 0-330-25221-6 
• 獣医のスピン（1977）ISBN 0-330-25532-0 
• 主なる神は彼らすべてを創造した（1981）ISBN 0-7181-2026-4 
• エブリ・リビング・シング（1992）ISBN 0-7181-3637-3 

アメリカでは、出版社がこれらの本はそれぞれが短すぎて独立して出版できないと考えたため、2冊ずつまとめてオムニバスにまとめられた。シリーズの最初の本『All Creatures Great and Small 』（およびその後の映画やテレビシリーズ）のタイトルは、賛美歌「All Things Bright and Beautiful 」から取られた。ヘリオットの息子によると、タイトルを提案したのは彼の妹で、最初は『All Creatures Great and Small』を提案したという。^[8]

• すべての生き物は偉大で小さい(1972) (もし彼らが話せたらと獣医にはそんなことは起こらないはずを含む) ISBN 0-330-25049-3 
• オール・シングス・ブライト・アンド・ビューティフル（1974年）（『Let Sleeping Vets Lie』と『Vet in Harness 』を収録）ISBN 0-330-25580-0 
• All Things Wise and Wonderful (1977) ( Vets Might FlyとVet in a Spinを収録) ISBN 0-7181-1685-2 
• 主なる神は彼らすべてを創造した（1980）
• エヴリ・リヴィング・シング（1981）
• ジェームズ・ヘリオットの犬物語（1986）

『オール・クリーチャーズ・グレート・アンド・スモール』は、最初の2冊の小説『もし彼らが話せたら』（1970年）と『獣医にはそんなことは起きない』 （1972年）に基づいており、1972年に米国でこの2冊の小説をまとめた本と同じタイトルが付けられた。1975年に公開された。クロード・ワットハムが監督し、ヒュー・ホワイトモアが脚本を書き、サイモン・ワードがジェームズ・ヘリオット役、アンソニー・ホプキンスがジークフリート・ファーノン役で主演した。

『退役軍人にそんなことは起きない』は、その後の2冊の小説『Let Sleeping Vets Lie』（1973年）と『Vet in Harness 』（1974年）に基づいており、1976年に公開されました。エリック・ティルが監督し、アラン・プラターが脚本を書き、ジョン・アルダートンがジェームズ・ヘリオット役、コリン・ブレイクリーがジークフリード・ファーノン役で主演しました。

『オール・クリーチャーズ・グレート・アンド・スモール』は、もともと最初の2冊の本、『もし彼らが話せたら』（1970年）と『獣医にはそんなことは起きない』 （1972年）に基づいているBBCのテレビシリーズである。小説はエピソード形式で書かれており、各章には通常、ヘリオットの生涯を描いた物語の中の短編が含まれているため、プロデューサーのビル・セラーズによるテレビシリーズへの脚色が容易になった。このシリーズでは、ジェームズ・ヘリオット役にクリストファー・ティモシー、ジークフリード・ファーノン役にロバート・ハーディが主演し、2回放送された。オリジナル（1978年から1980年、ヘリオットの本を直接ベースとする）は3シリーズ、2回目（1988年から1990年、オリジナルの脚本で映画化）は4シリーズであった。シリーズ4では、ヘリオットの実在の助手ブライアン・ネットルトンをモデルにした 新しい獣医、カラム・ブキャナン（ジョン・マクグリン）が登場

『若きジェームズ・ヘリオット』は、獣医学生ジェームズ・ヘリオットの生涯を描いた3部構成のBBCテレビシリーズである。ヘリオットのアーカイブとグラスゴー獣医大学のアーカイブのメモに基づいており、著者が学生時代につけた日記や症例ノートなどがあり、家族の協力を得て制作された。^[要出典]このシリーズはマイケル・キーラーが監督し、アン・マクマナスとアイリーン・ギャラガーが脚本を書いた。イアン・デ・カーステッカーがヘリオット役、エイミー・マンソンとベン・ロイド＝ヒューズが同級生のウィーリー・タイソンとロブ・マクアルーン役で主演している。

2019年、チャンネル5は、2019年夏にヨークシャー・デールズで新シリーズを撮影し、翌年に放送すると発表した。^[9]プロデューサーは、撮影拠点としてアスクリッグではなくグラッシントンを選んだ。アスクリッグのA道路は、彼らが望んでいた1930年代の雰囲気を損なうためだ。^{[10]実際のジェームズ・ヘリオット（アルフ・ワイト）が開業していた}サースクで撮影する計画はなかった。シリーズが望んでいた小さな町の雰囲気を出すには規模が大きすぎたからだ。^[11]

原作（以前のテレビシリーズと回想録の両方）から大きな変更が加えられ、例えばジークフリート・ファーノンは悲嘆に暮れる未亡人となり、ホール夫人の役割は劇的に拡大された。ホール夫人は、小説よりも「少し温かい人物」として再考され、若い住み込みの家政婦となった。ヘレンの役割も大幅に拡大された。^[12]

この最初のシリーズは6つのエピソードとクリスマススペシャルで構成され、最初はチャンネル5（2020年）で、その後（2021年初頭）米国のPBSで放映されました。All Creatures Great and Smallは第2シリーズに更新されました。^{[13] [14]}主な俳優全員が役に復帰すると予想されました。^[15] 2021年3月下旬にヨークシャー・デールズで撮影を開始する予定でした。^{[16] [17]}

ジェイムズ・ヘリオットの世界は、イギリスのノース・ヨークシャー州サースクにある作家の家を博物館にしたアトラクションです。^{[18] [19] [20]}

この博物館は1999年にハンブルトン地区議会によって設立されました。事業は2011年に民間投資家に売却され、2017年に再活性化されました。議会は建物を運営者にリースしていますが、建物の所有権は保持しています。^{[21] [22]} 2021年2月現在、ワールド・オブ・ジェームズ・ヘリオット有限会社の役員には、アルフ・ワイトの娘と息子、ロージー・ペイジと引退した獣医のジョン・ワイト、さらに「地元のビジネスマンとビジネスウーマン」のグループが含まれています。^[23]

• 大きな生き物も小さな生き物も

• IMDbのジェームズ・ヘリオット
• ジェームズ・アルフレッド・ワイト OBE (thirsk.org.uk)