パンチとジュディの男

パンチとジュディの男
トム・チャントレルによるオリジナルの英国版クワッドポスター
監督	ジェレミー・サマーズ
著者	フィリップ・オークス トニー・ハンコック
制作：	ゴードン・スコット（ゴードン・LT・スコット役）
主演	トニー・ハンコック シルビア・シムズ ロナルド ・フレイザー バーバラ ・マレー
撮影	ギルバート・テイラー
編集者	ゴードン・ピルキントン
音楽：	ドン・バンクス デレク・スコット
制作 会社	アソシエイテッド・ブリティッシュ・ピクチャー・コーポレーション
配布元	ワーナー・パテ販売代理店 (英国)
発売日	1963年4月8日（イギリス） (1963-04-08)
実行時間	96分
国	イギリス
言語	英語

『パンチとジュディの男』は、ジェレミー・サマーズ監督、トニー・ハンコック、シルヴィア・シムズ、ロナルド・フレイザー、バーバラ・マーレー主演の1963年のイギリスの白黒コメディ映画である。 ^{[1]この映画はフィリップ・}オークスの脚本に基づいてハンコックが脚本を書き、アソシエイテッド・ブリティッシュ・ピクチャー・コーポレーションのエルストリー・スタジオで制作された。これはハンコックにとって『反逆者』 （1961年）に続く2作目で最後の映画主演となった。

ウォーリー・ピナーは、（架空の）海辺の町ピルトダウンのビーチで働く パンチとジュディの男性です。彼は、人形の製作と修理も行うアシスタントと一緒に働いています。

砂の彫刻を作るサンドマンや写真家のネヴィルなど、ビーチでビジネスを営むウォリーや他の人々は、独立を誇りとする友好的なコミュニティです。しかし、このコミュニティは社会の汚点とみなされ、市長や議会からは嫌われています。

ウォリーの妻デリアは、アパートの下で海辺の骨董品店を経営しており、自分のためにも、また、彼の気が進まないウォリーのためにも、社交的な野心を抱いています。この野心を実現するために、彼女は、町のイルミネーションを点灯するジェーン・ケータハム夫人の公式レセプションにウォリーを招待するよう動いています。市長夫人の提案で、レセプション委員会は、夫の気が進まないにもかかわらず、ウォリーを招待して楽しませます。彼らの結婚生活には情熱が欠けていますが、ウォリーは妻を喜ばせたいと思い、最終的にそれを引き受けます。

ウォーリーの電気シェーバーが原因で停電が起こり、照明された看板の一部に町の評判を落とすコメントが映し出され、イルミネーションの儀式は茶番劇に終わる。その後、ウォーリーは正式なディナーとダンスパーティーでゲストのためにショーを披露するが、酔っ払ったゲストがパンチを罵倒してパフォーマンスを妨害し、ゲスト全員が参加するフードファイトに発展する。ジェーン夫人は立ち去ろうとするが阻止され、ウォーリーと口論になり、ジェーン夫人はデリアを侮辱して平手打ちする。デリアはジェーン夫人を殴り倒し、市長夫妻は恐怖に震える。

翌朝、デリアは目の周りを青く傷めていた。社会に受け入れられるという彼女の夢は消え失せてしまったが、ウォリーとデリアはより親密になり、新しい世界を求めてピルトダウンを去ることを喜んで決意した。

• トニー・ハンコック（ウォーリー・ピナー役）
• シルヴィア・シムズ（デリア・ピナー役、ウォーリーの妻）
• ロナルド・フレイザーが市長に就任
• バーバラ・マレー、レディ・ケータハム役
• ジョン・ル・メスリエ、チャールズ・アーサー・フォード役、サンドマン
• ヒュー・ロイド（エドワード・コックス役、ウォリーの助手）
• 評議会委員としてのノーマン・バード
• ケビン・ブレナン（家主役）
• アイスクリームアシスタント役のエディ・バーン
• マリオ・ファブリツィ（ネビル・シャンクス役）
• ニコラス・ウェッブ（ピーター役）
• ブライアン・ベッドフォード、レディ・ケータハムの第一護衛役
• ピーター・マイヤーズ、レディ・ケータハムの2番目の護衛役
• ピーター・ヴォーンが評議会委員に
• ノーマン・チャペル（従者役）
• ジェラルド・ハーパーが初めて酔っ払った
• 牧師役のウォルター・ハッド
• 占い師ドリー・ザラトゥサ役のハッティ・ジャック
• ウェイター役のマイケル・リッパー
• バンドリーダーのボビー・バチェラー役のラッセル・ウォーターズ
• 海辺の売店の少女を演じるキャロル・アン・フォード

この映画は穏やかだがほろ苦いコメディである。冒頭のシーンでは、ウォーリーとデリアがほとんど沈黙の中で朝食をとるが、このシーンは彼らが習慣的に結婚しており、もはや何の共通点もないことを物語っている。

次のシーンでは、ウォーリーが怒って磁器の豚の尻に花束を突っ込むが、後にデリアが気まずい状況でそれを見つける。花は当初豚の鼻に入れる予定だったが、ハンコックはジョークをもっと強くする必要があると主張し、適切な開口部のある小道具が作られた。ウォーリーのシーンは、オプティマム・リリーシングがリリースした「トニー・ハンコック・コレクション」の2006年のDVD（アスペクト比4:3）や多くのテレビ版からカットされ、デリアが花を見つける瞬間だけが残された。次のシーン、ウォーリーがアシスタントのエドワードの工房に行くシーンもカットされたため、このカット版は88分しか上演されない。2019年にネットワークからDVDとブルーレイでノーカット版（97分）（劇場版のオリジナルのアスペクト比1:1.66）がリリースされ、 2021年にトーキング・ピクチャーズTVで放映された。

別のシーンでは、ウォリーは雨から逃れ、シルヴィア・シムズの甥ニコラス・ウェッブが演じる少年とアイスクリーム店に逃げ込む。少年は大きなサンデー（「ピルトダウン・グローリー」）を頼み、ウォリーもそれを注文する。その後、デザートの正しい食べ方がわからなかったウォリーは、少年を注意深く観察し、少年の動きを一つ一つ真似する。このシーンは複数のテイクから成り、その合間にハンコックは嫌いなアイスクリームの味を洗い流すためにウォッカをすすった。このシーンは当初、より短い時間で撮影する予定だったが、ハンコックはより長く撮影した方がうまくいき、視聴者にとってインパクトとユーモアが増すと考えた。

ハンコックの以前のテレビシリーズ「ハンコックの30分」に出演していた俳優数名も脇役として出演している。ジョン・ル・メスリエ、ヒュー・ロイド、マリオ・ファブリツィ、そして（短期間だが）ハッティ・ジャック。ビリー・ホワイトローが降板した後、シムズがデリア役に抜擢された。ロジャー・ウィルムットは「トニー・ハンコック アーティスト」 （1978年）の中で、クライマックスの食べ物を使った喧嘩が急激にエスカレートしすぎており、より経験豊富な監督であればコメディとして展開する時間をもっと与えたはずだと主張している。

映画自体はボグナー・レジスでロケ撮影されたが、プロデューサーが地元の人々にエキストラとして出演を依頼したところ、2,000人以上が集まった。映画には町の多くの場所が映っており、桟橋や市庁舎のほか、スペンサー・ストリート、ベルモント・ストリート、ヨーク・ロードなどのエリア、エスプラネード、撮影クルーが宿泊したロイヤル・ホテルなどが映っている。トニー・ハンコック自身は、撮影中、より高級で洗練されたロイヤル・ノーフォーク・ホテルに宿泊した。

月刊映画速報は次のように書いている。「コメディアンとしてのトニー・ハンコックのイメージの問題は、最近非常に注目されている。イースト・チーム出身の古いハンコックはイメージなしでやっていけたが、新しいハンコック（あるいは、ガルトンとシンプソン後のハンコック）は明らかにその問題に非常に関心があり、この映画は彼の最近のテレビシリーズとともに、自己発見の過程の一部とみなされなければならない。ハンコック自身の、スクリーン上の自分の凶暴で、攻撃的で、愛嬌のあるもう一人の自分をどうしたいのかという不確実性が、 『パンチとジュディの男』に漂っているようだ。そして、若い監督のジェレミー・サマーズは、脚本に欠けている堅実さを提供できていない。しかし、この映画はしばしば失敗しているが、その欠点（そしてその長所）は決してうんざりするほどありきたりなものではない。このコメディの全体的なトーンは、ビーチの雨に濡れた設定から静かで、緊張感がなく、少し憂鬱である。最初の数分間、ハンコックの服装から、 BBC のぞっとするような伴奏と、お茶をかき混ぜる音とトーストをカリカリと焼く音が嵐の合図のように響き渡る陰気な朝食を食べること。この映画は、その雰囲気を決定づける。その後のシーンはどれもそれほど良くなく、セットピースは… 方向性の曖昧さ、コメディのテンポを維持、構築する失敗に最も悩まされている。かつて、誰かの心の中では、『パンチとジュディの男』は独特で非常に魅力的なコメディとして存在していた。スクリーン上ではそれほど伝わってこないが、それでもその演技… と、その小さな陰気なジョークには心が温まる。" ^[2]

フィルミンク誌はこの映画を「ハンコックが脚本家を解雇した後に作った、誰も本当に気に入らない映画」と評した。 ^[3]

• IMDbのパンチとジュディの男