ボブとアルフ・ピアソン

ボブとアルフ・ピアソン
ボブ（左）は、通常、この写真のようにピアノの前に座っている。
背景情報
生まれる	(1907-08-15)1907 年 8 月 15 日、イングランド、ダラム州サンダーランド (ボブ) 1910 年 6 月 15 日、イングランド、ダラム州サンダーランド (アルフ) (1910-06-15)
起源	サンダーランド、カウンティ・ダラム、イングランド
死亡	1985年12月30日(1985-12-30)（享年78歳）、イギリス、タイン・アンド・ウィア州サンダーランド（ボブ） 2012年7月7日(2012-07-07)（享年102歳）、イギリス、ロンドン（アルフ）
ジャンル	ボーカル ジャズ イギリスのダンスバンド 伝統的なポップ
楽器	ボーカルとピアノ
活動年数	1927–1985
ラベル	コロンビア、ピカデリー、ブロードキャスト、インペリアル、レックス、パーロフォン、スターノ
過去のメンバー	ボブ・ピアソン アルフ・ピアソン

ボブ・ピアソンとアルフ・ピアソンは、ロバート・アレクサンダー・ピアソン（1907年8月15日 - 1985年12月30日）^{[1] [2]}とアルフレッド・ヴァーノン・ピアソン（1910年6月15日 - 2012年7月7日）^{[3]の兄弟からなるイギリスのミュージカル・バラエティ・デュオであり、主にデュオとして}緊密なハーモニーで歌うことで知られていました。彼らのキャリアは50年以上続き、舞台、ラジオ、テレビ、蓄音機のレコードに及びました。

1930年代には、彼らはイギリスで最も人気のあるグループの一つとなり、1936年までに100万枚以上のレコードを売り上げた。^[4]彼らの名声は戦後も続き、彼らはコメディアンのテッド・レイとともにBBCラジオ番組「Ray's a Laugh 」に定期的に出演した。代表曲「My Brother and I」で自己紹介し、ボブのピアノ伴奏で兄弟が有名な曲を演奏するのを聴衆は聞いた。^{[3] [5]}レイが「おや、女の子だよ、名前は？」と尋ねると、ボブは「ジェニファー」と答え、その後コメディアンのルーティンが続いた。ボブの「ジェニファー」の役は、彼らの演技と密接に結びついた。^[3]

ボブとアルフ・ピアソンは、2人ともイングランド北東部のダラム州の一部だったサンダーランドで生まれ、そこで育った。父アーサーは左官職人だったが、母エミリー・スマイルズ（旧姓で活動）はムーディー・マナーズ・オペラ・カンパニーに所属するコントラルト歌手だった。^{[5] [6]} 2人のうち姉のボブは1907年8月15日に生まれ、3年後の1910年6月15日にアルフが生まれた。2人には妹が2人いた。^{[1] [7]} 2人はサンダーランドのクライスト・チャーチ聖歌隊の少年合唱団としてスタートし、ボブはそこで主席トレブルソリストを務めていた。彼の声が枯れると、アルフがその役割を引き継いだ。1921年、作曲家のレイルフ・ヴォーン・ウィリアムズが審査員を務めた北イングランド音楽祭で、ボブは少年ソロ部門で優勝した。 3年後の1924年にアルフもこの賞を受賞した。^{[8] [7]}

兄弟は学校を卒業するとすぐに（14歳）、父親の左官屋で徒弟として働き始め、ウェアサイドの家の周りで働きながら歌を歌った。アルフの最初のプロとしての仕事は1924年、10代の少年だったときで、サンダーランドのキングス劇場で映画「幌馬車」の前のミュージカルプロローグで「 Oh! Susanna 」を歌った。声が枯れると、ボブがクラシックピアニストの訓練を受けている間に、セントガブリエル教会のグループ、ブルーボーイズで歌い始めた。^{[7] [9]}ボブは教会のホールでピアノを弾けないことに気づき、デュエットを提案し、「I Got a Robe」、「Tis You O Lawdy」、「Standing in the Need of Prayer」などの黒人霊歌で締めくくった。アルフは後に「それが僕たちのやり方で、ロンドンに来る前に公演をやっていたんだ。ブルーボーイズが宣伝されると、会場は満員になったんだ」と回想している。 ^[3]彼らのデュエットが始まったのは1927年のことで、彼らはイングランド北東部のアマチュアショーやパーティーに出演し始めた。^[9]ボブはピアノからテナーを歌い、アルフの伴奏に密接にハーモニーを奏でた。^[7]

1928年、父アーサーがキングストンバイパス沿いのトルワースで新しい住宅開発の契約を獲得すると、家族はサリーに引っ越し、兄弟はミュージックホールのステージで演奏した。エミリーは彼らを全国的なタレントコンテストにエントリーした。このコンテストでは、一等賞にコロンビアレコードとのレコーディング契約と優勝者の歌50枚が贈られた。^[10]彼らは「雨に唄えば」と「オール・マン・リヴァー」を歌い、コンテストで優勝した。しかし、コロンビアにはすでにレイトン＆ジョンストンというデュオがいたため、ボブとアルフはリーガルと契約するよう提案された。彼らのレコーディングマネージャーは彼らにアメリカ人2人のスタイルを真似るよう依頼したが、兄弟は最初から最後まで3拍子で歌うので「単純すぎる」と言った。マネージャーは「それがみんなの好みなんだ。君がそのように歌えばレコードを何千枚も売れるよ」と答えた。ボブとアルフは、そんな歌い方はしていないと謝り、立ち去った。^[3]

その代わりに、ピアソン兄弟はピカデリーと契約してレコードを制作し、そのレコードはBBCラジオでクリストファー・ストーンによって再生された。ストーンは1927年に英国初のディスクジョッキーとなった。兄弟はまた、BBCラジオの土曜夜のミュージックホール番組で独自の放送を担当した。 ^[8]この時期、このデュオは有名なバンドリーダーのアンブローズとともに、メイフェアホテルから土曜の夜に放送された。^[11]

コロンビアのコンテストの後、音楽出版者のバート・フェルドマンはボブとアルフの歌声を聞き、宣伝活動に着手した。ピアソン兄弟はフェルドマンのマネージャーであるフランク・ルーベンスに会うよう依頼され、「何か用意がある」と言われた。1930年1月、ピアソン兄弟はジャーナリストとバンドリーダーのジャック・ヒルトンでいっぱいの部屋に到着した。^[12]ルーベンスは集まった記者団に、2人の左官の歌声を聞いて感銘を受けたので、ヒルトンに紹介したと語った。ヒルトンは2人をバンドに加入させるつもりだった。この策略は成功し、ほぼすべての新聞がこの話を掲載し、兄弟の名を世に知らしめるのに役立った。^[1]

ピアソン兄弟は、BBCテレビがまだ初期段階にあった頃、ジョン・ロジー・ベアードに招かれ、週2回BBCテレビに出演した。その結果、彼らはテレビで見られる最初のコンビとなった。 ^[3]ショーはロンドン中心部のロング・エーカーにあるベアードのスタジオで制作された。^[8]アルフは後に「国内にセットは400台ほどしかなく、映画はタバコのカードほどの大きさだった」と回想している。^[3]彼らはロンドン・コロシアムで6週間の公演も行い、国内のトップクラスの劇場に出演して名を上げ始めた。^[8]

コロンビアとの契約当初は挫折したものの、兄弟はレコーディングも積極的に行い、1930年代初頭にはブロードキャスト、インペリアル、レックスから定期的に作品をリリースしていた。これらのレコードの多くでボブは2人のボーカルにピアノ伴奏を付けている。^[13]これらのレーベルはハリー・ビッドグッド、ジャック・ペイン、ジェイ・ウィルバーといったイギリスのダンスバンドのレコードもリリースしており、2人が（通常はクレジットされていない）ボーカルリフレインを歌っている。しかし時折ボブかアルフがソロボーカリストとしてディスクに登場することもあった。^[14]この時期、彼らはBBCラジオでの放送も続けており、海外のリスナー向けにはBBCエンパイア・サービス（後のワールド・サービス）も放送していた。^{[4] [15]}

ピアソン兄弟は1930年代に、後年他のアーティストによってリバイバルされた際にも長く愛される曲をいくつか録音した。「Walkin' My Baby Back Home 」 （1952年、ジョニー・レイのヒット曲）、1961年、テンペランス・セブンのナンバーワンヒット「 You're Driving Me Crazy 」（1961年）、ケン・ドッドのヒットチャートトップとなった「Tears 」（1965年）などである。1932年から1938年にかけて、彼らはパテ・ニュースの短編映画シリーズに出演し、映画館の観客が見るニュース映画の中で歌を歌った。^[16]第二次世界大戦中、彼らはENSAとコンサート一座を結成し、軍の基地で公演し、ヨーロッパやアフリカ中の兵士たちのために歌った。

戦後、BBCラジオで軽い娯楽と音楽を専門とするライト・プログラムが設立され、ピアソン兄弟にさらなるチャンスがもたらされた。彼らは、シーサイド・ナイツ（BBCホーム・サービス）、セカンド・ハウス、ラウンド・ザ・ホールズ、ミュージック・ホールなどのバラエティ番組に出演し、ザ・ハピドロームにゲスト出演した。^[17] 1947年、彼らはイギリスの娯楽業界の友愛団体であり慈善団体であるグランド・オーダー・オブ・ウォーター・ラッツに入会した。その年のクリスマス、グラスゴー・エンパイアに出演中、二人はコメディアンのテッド・レイから、自分のラジオ番組に誰を出演させたいかと聞かれたときに兄弟の名前を挙げたと知らされた。番組が始まる前、彼らはスコットランドのホーム・サービスで「ハーモニーを奏でる兄弟たち」と銘打った2つの枠を持っていた。^[17]

テッド・レイが主演する「レイズ・ア・ラフ」は、1949年4月4日月曜日午後7時30分に始まり、ホーム・サービスで毎週放送され、ライト・プログラムでも再放送された。後に火曜日、そして木曜日の夜に移動され、ボブとアルフ・ピアソンがレギュラー出演した。この番組には若き日のピーター・セラーズも出演した。 ^{[18] [19]}番組中、彼らは歌を歌ったり、寸劇に登場したりしたが、最も有名なのはボブが「ジェニファー」という少女の役を演じたことだ。 ^[3]番組の別の部分では、架空のオスキンズ夫人とその友人アイビーとの喜劇的な会話が取り上げられ、前者は「おお、アイビー、苦しいわ！」とアナウンスした。 ^[7]ピアソン夫妻がこの番組に最後に出演したのは1951年7月だった。 ^[20]

1949年7月、Ray's a Laughでのデビューから間もなく、このデュオは10年以上ぶりにパーロフォン・レーベルからレコーディングを行った。彼らは、1950年にEMIに入社したジョージ・マーティンという若いプロデューサーと時折仕事をし、定期的にリリースするシングルには「Red Roses for a Blue Lady」、「Careless Hands 」、エリザベス2世の戴冠式のために作曲された「In a Golden Coach (There's a Heart of Gold)」などの曲が含まれていた。^[3]また、メドレーも数多く録音した。当時、LPや7インチ・シングルは再生時間が長く、より多くのトラックを収録できるという点で、まだ比較的新しいものだった。10インチ78rpmディスクは当時まだ主流だったが、通常は片面3分しか収録できなかった。そのため、ディスクの両面に数曲を収録したメドレーでは、リスナーはレコードで6曲ほどを聴くことができた。ボブとアルフは、初期のレコードのテーマを引き継ぎ、「In Big Bits of Big Hits」や「Family Favourites」などのメドレーをシリーズで多数リリースした。彼らの最後のレコーディングは、1953年12月にリリースされた両面メドレー「Christmas Favourites For Children」だった。^{[13]この頃、彼らはラジオ番組「} Take It from Here」のステージ版でツアーも行っていた。

1953年、ピアソン兄弟はアン・シェルトンやジュリー・アンドリュースも出演したライト番組シリーズ『プレジャーボート』にレギュラー出演した。後に将来『ドクター・フー』のスターとなるジョン・パートウィーがキャストに加わった。1950年代初頭、彼らはブラックプール・ナイト、フランキー・ハワード・ショー、ミッドデイ・ミュージックホール、ワーカーズ・プレイタイム、バラエティ・プレイハウスなどのラジオ番組に定期的に出演し続けた。BBCテレビでも数多くの番組が放送され、1955年と1956年には一般の人々が書いた曲を歌う単発番組を2つ放送した。^{[20] [21] [22] 1950年代半ばに}ロックンロールが流行すると、彼らの仕事は枯渇した。しかし、彼らはパフォーマーとして活動を続け、1958年から1960年にかけては『Join in and Sing』にレギュラー出演し、ライト番組で「皆さんが知っている歌を歌う」姿が披露された。^[23]

ピアソン兄弟とライト・プログラムとの関わりは、ミュージック・ホールやナイト・アット・ザ・ミュージック・ホールなどの番組への出演を通じて1960年代まで続いた。1966年には、ブライアン・ジョンソンが司会を務めるユーロビジョン出場にちなんで名付けられたシリーズ、ルッキング・ハイ・ハイ・ハイに出演した。 ^[24]同年、彼らはBBCの長年続いているラジオシリーズ、デザート・アイランド・ディスクスにゲストとして出演した。^{[25] 1969年、このデュオは}ITVのカラーテレビ公式オープニング・ナイトに参加し、フロスト・オン・サタデーで演奏した。^[26]

1970年代、ピアソン兄弟はイーストボーンのバラエティショー「ミュージックホールの黄金時代」のスターの一人だった。エルシーとドリス・ウォーターズ、サンダーランド出身のナット・ジャクリー、ラヴィッツ＆ランダウアーのウォルター・ランダウアー、レスリー・サロニー、レスター・ファーガソンなど多彩なキャストが出演し、海辺のリゾート地で5シーズンの夏季公演を行った。^[9]ショーは各シーズンの終わりに南アフリカ、ローデシア、ニュージーランド、カナダでもツアーを行った。^[8]

ボブは1932年6月8日にサンダーランドでヴェラ・ポーリン・ジョンソン（1905年 - 1993年）と結婚した。アルフは結婚せず、「兄の妻ヴェラは、他に女性がいることにあまり前向きではなかった。私は女性と付き合うのが好きだったし、女性も私を好いてくれた。しかしヴェラはボブとアルフ・ピアソンに他の女性が加わることを望んでいなかった」と述べた。^[1]

1985年10月、兄弟はハリー・セコムが司会を務めるテレビシリーズ「ハイウェイ」で第二次世界大戦の歌のメドレーを歌った。^[9]ボブは10週間後に故郷のサンダーランドで78歳で亡くなり、50年以上続いた彼らの活動に幕を閉じた。^{[5] [27]}

アルフは1988年にBBCのテレビコメディ『 You Rang, M'Lord?』のパイロット版にコールボーイ役で出演した。 ^[28]彼はグランド・オーダー・オブ・ウォーター・ラッツとの関わりを続け、自身のアート作品2点をオークションに寄付して900ポンドを調達した。彼は1980年代初頭に趣味で絵を描き始めていた。^[8]彼は1997年にキング・ラット（慈善団体の代表）となり、ラットとの関わり50周年を迎えた。2001年にはボブとアルフのレコーディングを集めた初のCDコンピレーション『 My Brother And I 』がリリースされた。このコレクションはスキッフル奏者でウォーター・ラット仲間のチャス・マクデビットがコーディネートし、彼はライナーノーツも書き、91歳にしてアルフの声がトラックのつなぎ役として聞かれた。^{[29] [9]}

2007年、アルフは30年間のサービトンでの一人暮らしの後、ロンドン南西部にあるショービジネス関係者向けの老人ホーム、トゥイッケナムのブリンズワース・ハウスに入居した。2010年、彼はここでウォーター・ラッツ主催のパーティーで100歳の誕生日を祝った。 ^[10]彼は2012年7月7日にロンドンで102歳で亡くなった。^[3]

多数の 78rpm シングルの他に、ボブとアルフ・ピアソンのレコーディングを集めたアルバムが 3 枚あります。いずれも、彼らの代表曲「Ray's a Laugh」の冒頭にちなんで「My Brother and I」と題されています。スタジオ アルバムは録音されていません。

• マイ・ブラザー・アンド・アイ(エバーグリーン・メロディーズ EVR27、カセット、1990 年代頃)
• マイ・ブラザー・アンド・アイ(ローラーコースター RCCD 6005、CD、2001)
• マイ・ブラザー・アンド・アイ（ウィンディリッジ VAR89、CD、2018）

• コロンビア・グラフォフォン・カンパニーのアーティスト一覧

• グランドオーダーオブウォーターラットの伝記
• ウィンディリッジ CD – ボブとアルフ・ピアソン – マイ・ブラザー・アンド・アイ – VAR89
• オールド タイム メドレー – 1932 年にメドレーを歌っています。これは、このデュオをフィーチャーしたBritish Pathéアーカイブ内のいくつかの映画のうちの 1 つです。
• Discogsの Bob と Alf Pearson のディスコグラフィー
• IMDbのボブ・ピアソン
• IMDbのアルフ・ピアソン