Loading article…
| 「ブルーベルベット」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| トニー・ベネットのシングル | ||||
| B面 | 「ソリティア」 | |||
| リリース | 1951年9月21日 | |||
| 記録済み | 1951年7月17日 | |||
| スタジオ | コロンビア 30 番街、ニューヨーク市 | |||
| ジャンル | トラディショナルポップ | |||
| 長さ | 3:01 | |||
| ラベル | コロンビア | |||
| 作詞家 |
| |||
| トニー・ベネットのシングル年表 | ||||
| ||||
| 「ブルーベルベット」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ビル・ファレルのシングル | ||||
| B面 | 「今夜は私のものになって」 | |||
| リリース | 1951年9月 | |||
| ジャンル | トラディショナルポップ | |||
| 長さ | 2:31 | |||
| ラベル | MGM | |||
| 作詞家 |
| |||
| ビル・ファレルのシングル年表 | ||||
| ||||
| 「ブルーベルベット」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| アーサー・プライソックのシングル | ||||
| B面 | 「山の朝」 | |||
| リリース | 1951年9月 | |||
| 記録済み | 1951年7月23日 | |||
| スタジオ | デッカ スタジオ、ピシアン テンプル、ニューヨーク市 | |||
| ジャンル | トラディショナルポップ | |||
| 長さ | 2:57 | |||
| ラベル | デッカ | |||
| 作詞家 |
| |||
| アーサー・プライソックのシングル年表 | ||||
| ||||
「ブルーベルベット」は、 1950年にバーニー・ウェインとリー・モリスによって作詞作曲された人気曲です。 1951年のオリジナル版はトニー・ベネットのトップ20ヒットとなり、その後何度も再録音され、1963年のボビー・ヴィントンによるバージョンは第1位を獲得しました。
インスピレーションと構成
作詞家のバーニー・ウェインは、1951年にバージニア州リッチモンドを訪れ、ジェファーソン・ホテルに滞在した際に「ブルー・ベルベット」の作曲を思いついた。ホテルのパーティで、ウェインは青いベルベットを着た女性客を何度も見かけ、彼女と休日のロマンスを抱いた。[1] [2]
トニー・ベネットのオリジナル版と1951年のカバー
この曲の共作者であるバーニー・ウェインは、コロムビア・レコードのA&R部門の責任者であるミッチ・ミラーに「ブルー・ベルベット」を売り込んだ。ミラーは、この曲の冒頭の「彼女は青いベルベットを着ていた」という部分を聞くや否や、この曲をトニー・ベネットに提供することを提案した。(ウェインの「曲の残りを聞きたくないのか?」という返答に、ミラーは「今のうちをやめろ!」と意見を述べた。) [3] 1951年7月17日のセッションでパーシー・フェイス・オーケストラと録音され、1951年9月21日にリリースされたベネットのバージョンは、ビルボードの「ディスクジョッキーに最もかけられたレコード」チャートで最高16位を記録した。[4]また、ビルボードの「最も売れたポップシングル」チャートで18位、 [5]ビルボードの「最もかけられたジュークボックスレコード」チャートでも18位に達した。 [6]ベネットの「ブルーベルベット」は、1959年のコンピレーションLP「ブルーベルベット」でアルバムデビューを果たした。[7]このシングルのB面「ソリティア」もトップ20ヒットとなった。
「ブルー・ベルベット」は、アーサー・プライソック（彼のバージョンはベネットのバージョンの1週間後に録音されたものだが、1951年8月に最初にリリースされたバージョンだった） 、ビル・ファレル、ノーマン・ケイ（メアリー・ケイ・トリオのメンバーでもあったソロアーティスト）によって都合よくカバーされた。キャッシュ・ボックスのトップ50シングルチャートでは、ベネットのバージョンと3つのカバーが並んでランクされ、1951年12月1日のチャートでは最高12位を獲得した。 [8]キャッシュ・ボックスは、ベネットのバージョンを「全米トップ10ジュークボックス曲」チャートで11位にランク付けした。[9]
ニューヨークタイムズの音楽ジャーナリスト、スティーブン・ホールデンは、「ブルーベルベット」をベネットのレコーディングキャリアの第一段階を象徴する4曲のうちの1曲として自慢している。ホールデンによると、「ブルーベルベット」は「ビコーズ・オブ・ユー」（1951年）、「コールド・コールド・ハート」（1951年）、「ストレンジャー・イン・パラダイス」（1953年）とともに、「1940年代にシナトラと編曲家のアクセル・ストルダールが考案したロマンティックなスタイルの華々しい最終開花と言える。純粋で脈打つような…ベネットの声は、シナトラのより親密な甘い歌声に半オペラ的な重みを加えている。[1950年代半ば]以来の男性のポップシンガーは、[これほど]恥ずかしげもなく甘いものになったことはなかった。」 [10] 1957年、ベネットはジャズピアニストのラルフ・シャロンと長年にわたる仕事関係を築き始めた。ベネットは、シャロンから「『ブルーベルベット』のような甘ったるい歌を歌い続けると、遅かれ早かれレコードが売れなくなるよ」とアドバイスされたことを覚えている。そして、シャロンがプロデュースと指揮を担当した1957年のアルバム『ザ・ビート・オブ・マイ・ハート』で、ベネットは非常に親密な歌唱スタイリストとして新たな音楽的ペルソナを確立した。 [11]
「ブルーベルベット」のライブバージョンは、1962年のコンサートアルバム『トニー・ベネット・アット・カーネギー・ホール』に収録され、[12] 1963年にイギリスでリリースされたEP 『ザ・グッド・ライフ』に収録された。 [13]ベネットは、2011年のアルバム『デュエットII』でリメイクされた「ブルーベルベット」でK.D.ラングとデュエットし、[14] 、2012年のアルバム『ビバ・デュエット』では、ベネットが「ブルーベルベット」でマリア・ガドゥとデュエットしており、ガドゥはポルトガル語で自分のパートを歌った。[15] （「ブルーベルベット」は、ターゲットで独占販売されたビバ・デュエットのエディションのボーナスカットだった。）
クローバーズバージョン
| 「ブルーベルベット」 | |
|---|---|
 | |
| ザ・クローバーズのシングル | |
| B面 | 「もしあなたが私を愛しているなら（なぜ私にそう言わないの）」 |
| リリース | 1955 |
| 記録済み | 1954年12月16日[16] |
| スタジオ | アトランティック、ニューヨーク市[16] |
| ジャンル | リズム・アンド・ブルース |
| 長さ | 2:38 |
| ラベル | 大西洋 |
| 作詞家 |
|
1955年、クローヴァーズはこの曲をアトランティック・レコードからシングルとしてリリースした。[17]この曲が最初に録音、制作、リリースされたとき、R&Bグループはまだジョン・"バディ"・ベイリー（リードシンガー）、ビリー・ミッチェル、マシュー・マククエイター、ハロルド・ルーカス、ハロルド・ウィンリー、ビル・ハリスで構成されていた。[ 18]グループの様々なメンバーが脱退、死亡、または交代したが、グループ全体としてはメンバーが誰であろうとこの曲を演奏し続けた。このシングルはビルボードの リズム&ブルース・レコード・チャートの「ベストセラー・イン・ストア」で14位に達した。[19] 1956年、クローヴァーズはこの曲を同名のアルバムでリリースした。[20]
彫像バージョン
ロックンロール時代にビルボードホット100に登場した「ブルーベルベット」の最初のバージョンは、バズ・ケイソン、ヒュー・ジャレット、リチャード・ウィリアムズからなるナッシュビルを拠点とするドゥーワップトリオ、ザ・スタチューズによって録音されリリースされました。 [21] 1959年、地元のロカビリーバンド、カジュアルズのメンバーであるケイソンとウィリアムズは、ジョーダネアーズの元メンバーで後にWLACのディスクジョッキーとなったジャレットから、ベテランのバックシンガー兼作曲家のマリジョン・ウィルキンとともに、ナッシュビルでレコーディングするアーティストのバックコーラスを結成しないかと誘われました。[21] [22]合唱団の3人の男性メンバーは、レーベル創設者のアル・ベネットによってリバティ・レコードと契約し、ベネットはプロデューサーとしてデビューしたと思われるスナッフ・ギャレットに、 1959年11月末か12月初めにブラッドリー・スタジオで3回のセッションで3人の合唱団を録音させた。 [23]
ギャレットのセッションから2面が1960年5月にシングルとしてリリースされ、ザ・スタチューズ（グループ名は自由の女神像にちなんでおり、グループはリバティ・レコードと契約していた）としてクレジットされた。A面の予定はマリジョン・ウィルキンがポリー・ハリソンと共作した「Keep the Hall Light Burning」だったが、実際は裏面の「Blue Velvet」のリメイクで、ナッシュビルでトップ10ヒットとなっただけでなく、全米各地の地域ヒットパレードでもランクインし、ロサンゼルスの著名なトップ40局KRLAの1960年9月30日のトップ50調査では8位まで上昇した。[24]しかし、スタチューズの「ブルーベルベット」は、1960年8月に3週間ホット100にランクインするのに十分な全国的な関心を集めただけで、最高84位を記録した。[25] [26]一方、キャッシュボックストップ100では80位に達した。 [27]
ボビー・ヴィントン版
| 「ブルーベルベット」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ボビー・ヴィントンのシングル | ||||
| アルバム「ブルー・オン・ブルー」より | ||||
| B面 | 「行ける場所はありますか？」 | |||
| リリース | 1963年8月2日[28] | |||
| 記録済み | 1963年5月27日[29] | |||
| スタジオ | コロンビア、ナッシュビル、テネシー州 | |||
| ジャンル | オーケストラポップ[30] | |||
| 長さ | 2:47 | |||
| ラベル | すごい | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | ボブ・モーガン | |||
| ボビー・ヴィントンのシングル年表 | ||||
| ||||
背景
「ブルーベルベット」の最も成功した録音は、1963年5月27日にボビー・ヴィントンによって録音され、 1963年8月にバート・バカラックと彼のオーケストラのバックコーラスとともにリリースされた。[29]ボビー・ヴィントンのバージョンは、1963年9月21日にビルボードホット100で第1位に達し、その後2週間第1位を維持した。[31] [32] 「ブルーベルベット」はヴィントンに米国ミドルロードシングルチャートで第1位ヒットをもたらし、第1位は8週間続いた。[33] [34]
1963年夏、ボビー・ヴィントンの3位ヒットとなった「ブルー・オン・ブルー」をきっかけに、タイトルに「ブルー」という言葉を含む曲を集めたアルバム「ブルー・オン・ブルー」がレコーディングされた。作詞家のバーニー・ウェインは、ヴィントンが1951年にトニー・ベネットのバージョンを聞いて以来、この曲をレコーディングしたいと思っていたとヴィントンから言われたことを覚えているが[2]、伝えられるところによると、ヴィントンの友人で音楽出版者のアル・ギャリコが「ブルー・オン・ブルー」のアルバムトラックとして「ブルー・ベルベット」を提案し、秘書に1ドルを渡して音楽店にこの曲の楽譜を買わせたという。1時間後、ヴィントンは「ブルー・ベルベット」を2テイクでレコーディングした。ヴィントンはこの曲がヒットするとは予想しておらず、「アム・アイ・ブルー?」のリメイクの方が売れる可能性があると考えていた。[35]
ヴィントンのバージョンは、ビルボードの年末ランキング「1963年のトップレコード」で5位にランクインし、[36]キャッシュボックスの「1963年のトップ100チャートヒット」で4位、 [37]キャッシュボックスの「1964年のトップ100チャートヒット」で8位にランクインした。 [38]
ヴィントンのレコーディングは当初リリースされたときにはイギリスのチャート入りしなかったが、ニベアの コールドクリームのテレビ広告キャンペーンでこの曲が流れたことで、1990年にイギリスで再リリースされ[39]、「ブルーベルベット」はイギリスのシングルチャートで第2位に達した。[40]
チャート
ラナ・デル・レイバージョン
| 「ブルーベルベット」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ラナ・デル・レイのプロモーションシングル | ||||
| EPパラダイスより | ||||
| A面 | "乗る" | |||
| リリース | 2012年9月20日 | |||
| ジャンル | サドコア | |||
| 長さ | 2:36 | |||
| ラベル | インタースコープ | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | エミール・ヘイニー | |||
| ラナ・デル・レイのプロモーションシングル年表 | ||||
| ||||
| ライセンスオーディオ | ||||
| 「ブルーベルベット」YouTube | ||||
アメリカの歌手でソングライターのラナ・デル・レイは、2012年に「ブルーベルベット」のカバーをリリースした。この曲は彼女の3枚目のアルバム『パラダイス』に収録されている。2012年9月20日にインタースコープ・レコードよりプロモーションシングルとしてリリースされ、衣料品小売業者H&Mの広告キャンペーンで使用された。
背景
デル・レイは2012年のH&M秋季キャンペーンのために「ブルー・ベルベット」のカバーを録音していた。 [55] 9月20日、この曲はプロモーション・シングルとしてリリースされた。[56]デル・レイはマルベリーのディナー・パーティーで印象的なパフォーマンスを見せた後、H&Mの広告キャンペーンに選ばれた。業界の大物であるミシェル・ウィリアムズ、アレクサ・チャン、エリザベス・オルセン、アナ・ウィンターがパーティーに出席し、そのパフォーマンスに感銘を受けた。H&Mの広報マネージャーは、デル・レイが選ばれたのは「秋季コレクションのモデルを務めるスタイル・アイコンと歌手を探していたので、ラナ・デル・レイは完璧な選択だった」からだと語った。[57] [58]
ミュージックビデオ
9月19日、H&M 2012年秋コレクションのCMも兼ねた「ブルーベルベット」のミュージックビデオがH&Mからリリースされた。[59]ビデオでは、デル・レイは薄暗い部屋で青白い顔色の観客を前に歌を歌っており、ピンクのモヘアのセーターを着たアメリカーナの ラウンジシンガーを演じている。 [60]そして彼女は催眠術にかけられる。[61]デル・レイとそっくりの服を着た3人の女性がソファに座り、冷ややかに彼女を見つめている。[62]最後に小柄な男が部屋に入ってきて、デル・レイのマイクのプラグを抜き、彼女を黙らせる。[61]デヴィッド・リンチの同名映画と比較すると、[63]ヨハン・レンクが監督した。[63]第二次世界大戦後のアメリカーナファッションと、内面の脆弱性を隠す外面の美しさという概念に基づいて作曲された。[64]舞台裏のビデオが撮影され、H&Mの公式YouTubeチャンネルに投稿された。[65]
批評家の反応
ローリングストーン誌はデル・レイのカバーを「陰鬱」と評した。 [61]アイドレーターのカール・ウィリオットはデル・レイのカバーを「美しく物憂げで陰気（彼女のお決まりの弦楽器のうねりとざらついたプログラムされたビートが）」と評した。 [64] MTVのジェナ・ハリー・ルーベンスタインはコマーシャルとボーカルを「憂鬱で、完全に陰気」と評し、「ラナ・デル・レイのキャンペーンで、少しも憂鬱な気分にならなければ何になるだろう？」と冗談交じりに付け加えた。ビデオの中でルーベンスタインはデル・レイはブリジット・バルドー風のルックスをまとった「とんでもない美人」だと述べ、これはどの歌手でもできるわけではないと付け加えた。 [62] 人々はビデオがドラマチックで興味をそそり、ユニークで、レトロ風の若手女優の憂鬱でヴィンテージなハリウッドのイメージをうまく利用していると評した。彼らが書いたところによると、このビデオにはフィルム・ノワールの要素があったという。 [66]具体的には、ネオ・ノワール映画『マルホランド・ドライブ』や映画『ブルーベルベット』と比較された。 [67] Artinfoのインタビューで、デヴィッド・リンチはデル・レイのカバーについて次のように語っている。 [67] [68]
ラナ・デル・レイは素晴らしいカリスマ性を持っていて、とても興味深いのですが、まるで別の時代から生まれたかのようです。彼女には人々をとても惹きつける何かがあります。彼女が私の影響を受けていたとは知りませんでした！[67] [68]
トラックリスト
デジタルダウンロード[69]
- 「ブルーベルベット」 – 2:36
クレジットと人員
クレジットはParadiseのライナーノーツより引用。[70]
パフォーマンス
- ラナ・デル・レイ– ボーカル
楽器
- ラリー・ゴールド・オーケストラ – 弦楽器
技術と生産
- Ben Baptie – ミキシングアシスタント
- スペンサー・バージェス・ジュニア – アシスタント・レコーディング・エンジニア
- ジョン・デイビス – マスタリング
- トム・エルムハースト– ミキシング
- ラリー・ゴールド – ストリングスアレンジ
- エミール・ヘイニー– 制作
チャート
リリース履歴
その他の録音
パラゴンズは1960年にこの曲のシングルバージョンをリリースした。彼らのバージョンはビルボードの「バブリング・アンダー・ザ・ホット100」で103位に達した。[82]この曲は1960年秋に3週間チャートに留まり、そのうち2週間は「バブリング・アンダー」チャートを、ホット100から落ちたばかりのスタチューズのバージョンと共有した（上記第4節を参照）。[82]
ローレンス・ウェルク・アンド・ヒズ・オーケストラは1963年にシングルとアルバム『ワンダフル！ワンダフル！』でこの曲のバージョンをリリースした。 [83]この曲はビルボードの『バブリング・アンダー・ザ・ホット100』で103位に達した。[84]ウェルクの1965年のアルバム『アップルズ・アンド・バナナス』には、別の完全インストゥルメンタル録音が収録されている。[85]
ロニー・マクダウェルの1991年のアルバム『Unchained Melody』には、彼とヴィントンによるこの曲のデュエットが収録されている。[要出典]
2016年にブランフォード・マルサリス・カルテットとヴォーカリストのカート・エリングが発表したアルバム『Upward Spiral 』には「ブルーベルベット」のリメイクが収録されている。[86]
オーストラリアの歌手カイリー・ミノーグは「ブルー・ベルベット」を録音し、2019年のライブアルバム『ゴールデン・ライブ・イン・コンサート』のトラックリストの4番目の曲として収録した。[要出典]
ムーングロウズは1956年に「ブルーベルベット」を録音したが、数年間リリースされなかった。[87]
映画のサウンドトラックでの使用
ボビー・ヴィントンのバージョンは、デヴィッド・リンチの1986年の映画『ブルーベルベット』で数回使用されている。映画は歌詞から部分的にインスピレーションを得ており、劇中で歌手ドロシー・ヴァレンズを演じるイザベラ・ロッセリーニがキャラクターになりきってこの曲を歌っている。 [88]リンチがこの曲を選んだのは、映画の雰囲気に概念的に合っていたからである。具体的には、ヴィレッジ・ヴォイス誌のインタビューで、リンチはこの曲について「この曲に伴う雰囲気、その時代の雰囲気、そして物事」と語っている。[89]作詞家のバーニー・ウェインは、映画のプレミアでリンチから、1963年に高校生だったときにヴィントンの「ブルーベルベット」が自分のお気に入りの曲だったと言われたと述べている。[90]
参考文献
- ^ ハーバート、ポール・N (2012)。ジェファーソンホテル：リッチモンドのランドマークの歴史（米国初版）。サウスカロライナ州チャールストン：ヒストリー・プレス。126ページ。ISBN 978-1-60949-687-6。
- ^ ab インディアナポリス・スター1988年2月20日 「音楽はベルベットのように滑らか：ソングライターがグリーンフィールドの映画を宣伝」 スコット・L・マイリー著 pB-1
- ^ ベネット、トニー (1998)。『The Good Life: the autobiography of Tony Bennett』ニューヨーク、ニューヨーク：Simon & Schuster。ISBN 978-1-4165-7366-1。
- ^ 「ディスクジョッキーが最もよく聴くレコード」、ビルボード、 1951年11月3日、34ページ。2015年10月22日にアクセス。
- ^ 「ベストセラーポップシングル」、ビルボード、 1951年11月24日、34ページ。2015年10月22日にアクセス。
- ^ 「最も再生されたジュークボックスレコード」、ビルボード、 1951年11月24日、p.42。2015年10月22日にアクセス。
- ^ 「今週のLPレビュー」、ビルボード、 1959年6月8日、34ページ。2018年4月25日閲覧。
- ^ The Nation's Top 50 Best Selling Records", Cash Box、1951年12月1日、17ページ。2018年4月25日閲覧。
- ^ 「The Nation's Top 10 Juke Box Tunes」、Cash Box、1951年12月1日、4ページ。2018年4月25日閲覧。
- ^ ニューヨークタイムズ2006年8月2日「トニー・ベネット80歳: 安心の支え」スティーブン・ホールデン著、p.E1
- ^ Woo, Elaine (2015年4月12日). 「死亡記事: Ralph Sharon (1923-2015)」. Los Angeles Times . p. B6.
- ^ 「At Carnegie Hall – Tony Bennett」AllMusic . 2018年4月25日閲覧。
- ^ トニー・ベネット - The Good Life、norwegiancharts.com。2018年4月25日閲覧。
- ^ 「Duets II – Tony Bennett」。AllMusic 。 2018年4月25日閲覧。
- ^ リプシュッツ、ジェイソン。「トニー・ベネット、ラテンミュージックの『デュエット』アルバムを10月にリリース」、Billboard .com、2012年8月2日。2018年4月25日閲覧。
- ^ ab “Atlantic Records Discography: 1954”. Jazzdisco.org . 2021年5月3日閲覧。
- ^ 「Review Spotlight on...」、Billboard、1955年2月5日、46ページ。2018年4月25日閲覧。
- ^ 「今週のレコード - ザ・クローヴァーズの『ブルー・ベルベット』」。ザ・ボーカル・グループ・ハーモニー。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月25日閲覧。
- ^ 「Best Sellers in Stores」、ビルボード、 1955年4月9日、p.44。2015年10月22日にアクセス。
- ^ “The Clovers – The Clovers”. AllMusic . 2018年4月25日閲覧。
- ^ ab 「The Statues Score with 'Blue Velvet'」、Billboard、1960年8月29日、p. 22。2018年4月25日閲覧。
- ^ ケイソン、バズ(2004)。『ロックンロールの夢を生きる: バズ・ケイソンの冒険』、ハル・レナード社、p. 160。2018年4月25日閲覧。
- ^ 「Music as Written」、Billboard、1959年12月7日、35ページ。2018年4月24日閲覧。
- ^ Top Fifty Survey for Week of September 23 to 30, 1960、KRLA。2018年4月25日閲覧。
- ^ Hot 100 - The Statues Blue Velvet Chart History Archived 2018-05-25 at the Wayback Machine , Billboard.com . 2018年4月24日閲覧。
- ^ ケイソン、バズ（2004年）。ロックンロールの夢を生きる：バズ・ケイソンの冒険。ミルウォーキーWI：ハル・レナード社。pp.38-39。ISBN 978-0634066726。
- ^ 「Cash Box Top 100 Singles – Week ending September 10, 1960」. Cash Box . 2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月24日閲覧。
- ^ “ボビー・ヴィントン - ブルーベルベット”. 45cat.com . 2021年5月3日閲覧。
- ^ ab 「ボビー・ヴィントンのオールタイム・グレイテスト・ヒッツ」、Varese (Vintage) Sarabande CD コンピレーション、著作権 2003
- ^ Breihan, Tom (2018年6月1日). 「The Number Ones: Bobby Vinton's "Blue Velvet"」. Stereogum . 2023年6月10日閲覧。
[「Blue Velvet」は] 完璧に美しい...昔ながらのオーケストラワルツポップバラードです。
- ^ ab Hot 100 - Bobby Vinton Blue Velvet Chart History、Billboard.com。2018年4月24日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(1987). The Billboard Book of Top 40 Hits、Billboard Publications、Inc. p. 316。
- ^ アダルト・コンテンポラリー - ボビー・ヴィントン ブルー・ベルベット チャート履歴、Billboard.com。2018年4月24日閲覧。
- ^ 「Middle-Road Singles」、Billboard、1963年9月7日、p.46。2018年5月2日閲覧。
- ^ ブロンソン、フレッド (2003)。ビルボード・ブック・オブ・ナンバーワン・ヒッツ。ビルボード・ブックス。137 ページ。ISBN 9780823076772。
- ^ 「1963年のトップレコード」、ビルボード、セクションII、1963年12月28日、30ページ。2018年2月17日閲覧。
- ^ 「1963年のトップ100チャートヒット」、キャッシュボックス、1963年12月28日、18ページ。2017年4月18日閲覧。
- ^ 「1964年のトップ100チャートヒット」、Cash Box、 1964年12月26日、12ページ。2016年7月28日にアクセス。
- ^ アクロン・ビーコン・ジャーナル1990年10月26日 「彼を再び輝かせる: ヴィントンの『ベルベット』がイギリスで1位に」 マーク・ファリス著 p.D2
- ^ ボビー・ヴィントン - 完全な公式チャート履歴、オフィシャル・チャート・カンパニー。2015年10月22日アクセス
- ^ 「Cash Box - International Best Sellers」（PDF） . worldradiohistory.com . Cash Box. 1963 年 12 月 21 日. p. 41.
- ^ 「Hits of the World」、ビルボード、1963年11月16日、36ページ。2015年10月23日にアクセス
- ^ 「CHUM ヒットパレード - 1963年9月9日」。
- ^ 「レバー・ヒット・パレード」1963年10月17日、Flavour of New Zealand。2015年10月22日アクセス
- ^ 「Hits of the World」、ビルボード、1963年12月7日、p. 28。2015年10月23日にアクセス
- ^ ab 「Hits of the World」、ビルボード、1963年11月30日、30ページ。2015年10月23日にアクセス
- ^ ボビー・ヴィントン - チャート履歴 - アダルト・コンテンポラリー 2016年1月16日アーカイブ、Wayback Machine、Billboard.com。2015年10月22日アクセス
- ^ 「Cash Box Top 100」、Cash Box、1963年9月21日、p.4。2018年4月24日閲覧。
- ^ 「ボビー・ヴィントン – ブルーベルベット」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 1990年10月20日. 2021年6月20日閲覧。
- ^ 「アイルランドチャート - 検索結果 - ブルーベルベット」。アイルランドシングルチャート。
- ^ ミュージック＆メディア、第8巻、第12号、1991年3月23日
- ^ 「ボビー・ヴィントン：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「Billboard Hot 100 60周年記念インタラクティブチャート」。ビルボード。 2019年1月28日閲覧。
- ^ Alexander, Ella (2012年7月17日). 「H&Mがラナを認める」. Vogue UK . Condé Nast Publications . 2012年9月19日閲覧。
- ^ 「Lana Del Rey: Blue Velvet」Amazon.com 2012年9月。2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月16日閲覧。
- ^ Lee, Anne. 「Lana Del Rey treats fashion crowd to Blue Velvet at H&M launch party」. Metro . Associated Newspapers . 2012年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月5日閲覧。
- ^ Nissim, Mayer (2012年9月20日). 「Lana Del Reyが『Blue Velvet』の広告ビデオ全編を公開 - 視聴」Digital Spy . Hearst Magazines . 2012年10月5日閲覧。
- ^ 「Lana Del Rey - Blue Velvet」. H&M . YouTube . 2012年9月19日. 2012年9月20日閲覧。
- ^ ホーガン、マーク。「H&Mのためにモヘアで『ブルーベルベット』を歌うラナ・デル・レイの姿をご覧ください」。スピン。バズメディア。 2012年10月3日閲覧。
- ^ abc Nika, Colleen (2012年9月17日). 「Lana Del Rey Debuts Lynchian H&M Commercial」. Rolling Stone . Wenner Media LLC . 2014年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月20日閲覧。
- ^ ab Rubenstein, Jenna Hally. 「Watch Lana Del Rey Cover 'Blue Velvet' For H&M (VIDEO)」MTV . Viacom . 2013年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月5日閲覧。
- ^ ab スニード、エリザベス (2012年9月17日)。「ラナ・デル・レイがデヴィッド・リンチ風の『ブルーベルベット』H&Mコマーシャルに出演（動画）」ハリウッド・レポーター。プロメテウス・グローバル・メディア。 2012年9月20日閲覧。
- ^ ab Williot, Carl (2012年9月17日). 「Lana Del Reyの陰鬱な「Blue Velvet」カバー：全曲試聴」. Idolator . Buzz Media. 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月5日閲覧。
- ^ Cowels, Charlotte (2012年9月18日). 「Lana Del ReyのH&Mコマーシャルには小人、ウィッグ、電話が登場」ニューヨーク. 2012年10月5日閲覧。
- ^ クレス、ジェニファー。「独占動画：ラナ・デル・レイのH&Mキャンペーンの舞台裏」。ピープル。タイム社。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月5日閲覧。
- ^ abc フリーマン、ネイト。「ラナ・デル・レイがH&Mの新グローバルキャンペーンの顔としてデヴィッド・リンチの『ブルーベルベット』を再現」。Artinfo。ルイーズ・ブルーイン・メディア。 2012年10月5日閲覧。
- ^ ab 「H&Mのコマーシャルでラナ・デル・レイが『ブルー・ベルベット』をカバー」NME、Time Inc.、2012年9月16日。 2012年10月5日閲覧。
- ^ 「iTunes – ミュージック – Blue Velvet – シングル by Lana Del Rey」。イギリス: iTunes Store。2012年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ パラダイス(ブックレット)。ラナ・デル・レイ。ポリドールレコード。 2012年。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「Lana Del Rey – Blue Velvet」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2014年12月16日閲覧。
- ^ 「Lana Del Rey – Blue Velvet」（フランス語）。シングル分類。2014年12月16日閲覧。
- ^ 「Lana Del Rey – Blue Velvet」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2018年10月11日閲覧。
- ^ 「ラナ・デル・レイ – ブルー・ベルベット」カンシオネス・トップ50 . 2014 年 12 月 16 日に取得。
- ^ 「ラナ・デル・レイ – ブルー・ベルベット」。スイス・シングル・チャート。2014年12月16日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2014年12月16日閲覧。
- ^ 「Blue Velvet: Lana Del Rey: Amazon.fr」（フランス語）。2013年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Blue Velvet: Lana Del Rey: Amazon.de”. Amazon Germany (ドイツ語). 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Blue Velvet: Lana Del Rey: Amazon.co.uk”. Amazon UK . 2013年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Blue Velvet (2012) | Lana Del Rey”. 米国: 7digital . 2014年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月16日閲覧。
- ^ “Blue Velvet (2012) | Lana Del Rey”. カナダ: 7digital. 2014年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月16日閲覧。
- ^ ab 「Bubbling Under the Hot 100」、ビルボード、1960年10月3日、p.47。2018年4月24日閲覧。
- ^ 「アルバムレビュー」、ビルボード、1963年11月30日。2018年4月24日閲覧。
- ^ 「Bubbling Under the Hot 100」、ビルボード第75巻第39号（1963年9月28日）22ページ。2016年10月15日にアクセス。
- ^ 「Recent Stereo Releases for Music Operators」、Billboard、1965年9月4日、55ページ。2018年4月24日閲覧。
- ^ 「Upward Spiral – Branford Marsalis Quartet / Kurt Elling / Branford Marsalis」。AllMusic 。 2018年4月27日閲覧。
- ^ “The Moonglows - Blue Velvet”. 45cat.com . 2021年5月3日閲覧。
- ^ ペリー、ジェニー (2012年9月17日)。「ご覧ください: ラナ・デル・レイがデヴィッド・リンチにインスパイアされたH&Mの新CMで「ブルーベルベット」をカバー」。Pitchfork Media 。 2012年10月5日閲覧。
- ^ ボーデン、リジー（1986年9月23日）。「リンチの世界」、ヴィレッジ・ヴォイス。
- ^ サウスフロリダサンセンチネル1986年10月24日「『ブルーベルベット』が映画化後に復活」p.5（ショータイム）