ターコイズ色の髪の妖精

ターコイズ色の髪の妖精
ピノキオの冒険の登場人物
ラ・ファータ・ダイ・カッペリ・トゥルキーニ、C.キオストリのイラスト
初登場	ピノキオの冒険
作成者	カルロ・コッローディ
世界観情報
エイリアス	青い妖精
種	妖精
性別	女性
家族	ピノキオ
国籍	イタリア語

トルコ石色の髪の妖精（イタリア語：la Fata dai Capelli Turchini）は、単に青い妖精（La Fata Turchina ）とも呼ばれ、1883年にイタリアで出版されたカルロ・コッローディの小説『ピノキオの冒険』 ^[1]に登場する架空の人物で、ピノキオの放浪の重要な場面で繰り返し登場し、小さな木製の人形に悪い行動や危険な行動を避けるよう忠告している。

素朴でわがままなマリオネットは、最初は彼女の良いアドバイスに抵抗しますが、後に彼女の指示に従うようになります。彼女は彼を守り、後に彼が以前の木製の姿とは逆に人間の姿をとることを可能にします。

トルコ石色の髪の妖精は第 15 章で初めて登場し、森の真ん中の家に住む少女として描かれています。キツネと猫(イル・ガット・エ・ラ・ヴォルペ) に追われているピノキオは、妖精に家に入れるよう懇願します。妖精は、自分を含め家の住人は全員死んでおり、棺が届くのを待っていると謎めいた返事をします。二人はピノキオを捕まえて木に吊るします。次の章で、少女は千年以上森に住んでいる妖精であることが明らかになります。彼女はピノキオを哀れに思い、ハヤブサにピノキオを木から降ろさせ、プードルの召使いメドーロに駅馬車の準備をさせます。

フクロウ、カラス、話すコオロギ( Il Grillo Parlante )からなる 3 人の医者が訪れた後、妖精はピノキオの怪我を治すために薬を与えようとします。ピノキオは、その酸っぱい味のために薬を飲むことを拒否します。すると、棺を担いだ葬儀屋の ウサギの群れが彼を連れて行きにやって来ます。この様子に驚いたピノキオは薬を飲み、後に妖精に以​​前の冒険を話します。彼が嘘をつくと、彼の鼻が長くなり始めますが、妖精はそれが彼の嘘のせいだと説明します。彼女はキツツキの群れを召喚して不釣り合いな鼻を短くし、ピノキオを許した後、彼女を姉とみなしてよいこと、そして彼の父親であるジェペット氏が彼を迎えに来ていることを彼に伝えます。ピノキオは我慢できずに家を出ますが、彼を見つける代わりに、キツネと猫と一緒に奇跡の野原に行きます。

キャッチフールズ刑務所でしばらく過ごした後、ピノキオは妖精の家に戻ると、妖精はピノキオに捨てられたと信じて死んだと記された墓石を見つける。次の章で、ピノキオは忙しいミツバチの島 ( Isola delle Api Industriose ) に運ばれ、そこで年老いて普通の女性に変装した妖精に出会う。騙されていることに気づかないピノキオは、食事と引き換えにバケツの水を彼女の家まで運ぶことを申し出る。食事をした後、ピノキオは妖精の青緑色の髪に気づく。

妖精はピノキオを養子として迎えることに同意し、1年間一生懸命勉強し従順であれば、本当の男の子にすると約束します。その後、妖精はピノキオに、操り人形の日々はもうすぐ終わること、そして彼を称える祝賀会を企画することを明かします。しかし、ピノキオは友人のキャンドルウィック(ルチニョーロ) に説得され、おもちゃの国(パエーゼ デイ バロッキ)に行くことになります。そこは、男の子たちが遊ぶ以外に何もない場所です。真夜中に、彼らは御者に馬車に乗せられます。

5 か月後、ピノキオはロバに変身し、サーカス団長に売られて、ジャンプしたり、踊ったり、お辞儀をしたりします。ショーの途中で、彼は観客の中に妖精を見ます。妖精は長い金の鎖を身につけていて、その鎖から人形の絵が描かれた大きなメダルがぶら下がっています。ピノキオは足が不自由になり、太鼓を作るために音楽家に売られ、その後、調教師によって海に投げ込まれました。

そこで妖精は魚の群れを送り、ロバの姿を食い尽くさせ、ピノキオが人形の姿に戻るまで待つ。青い毛皮の山羊の姿をとって、妖精は恐ろしいサメが間もなくやってくるとピノキオに警告するが、失敗する。第 36 章で、妖精が青い毛皮の山羊の姿をとっていたときに、おしゃべりなコオロギ (ピノキオと病弱なジェペットの両方を泊めてくれると申し出る) に家を与えたことが明かされる。妖精も病気になり、ピノキオは稼いだお金の一部を妖精のカタツムリに渡す。

彼女はついに夢の中でピノキオに現れ、少年にキスをして、病気の父親と自分の面倒を見たことを褒めました。目覚めると、ピノキオは人間になり、銅貨はすべて金に変わり、妖精からの責任を告白するメモが添えられていました。

ウォルト・ディズニーの『ピノキオ』では、妖精（エヴリン・ヴェナブルの声）はブルー・フェアリーと呼ばれ、映画の4人の主人公の1人である。^{[要出典]ピノキオに命を吹き込み、}ジミニー・クリケットをピノキオの良心に任命したのは彼女である。彼女は原作のターコイズブルーの髪と黒い目ではなく、金髪と青い目で描かれている。この場合、彼女の名前の「青」は彼女の目とガウンを指している。^[2]

ブルーフェアリーは、テレビミュージカル『ゼペット』にも登場します（ジュリア・ルイス＝ドレイファスが演じています）。ロザリン・ランドーが声を担当したこの妖精は、テレビシリーズ『ハウス・オブ・マウス』に、同名のナイトクラブの客として登場します。ランドーが再び声を担当した映画『ティーチャーズ・ペット』では、スポットヘルパーマンが男の子のふりをするという夢を叶えるのを手伝います。

彼女はキングダム ハーツ 3D ドリーム ドロップ ディスタンスに登場し、日本語版では一条みゆき、英語版ではランドールが声を担当しています。映画と同じように、ブルーフェアリーはピノキオにジミニー クリケットへの嘘の副作用について説明します。彼女は後にソラ(入野自由とハーレイ ジョエル オスメントが声を担当) に、ゼペットがモンストロに飲み込まれ、ピノキオとジミニーが彼を救出に行ったことを伝えます。

ブルーフェアリー（グレイ・デリーズルの声）も『ワンダフル・ワールド・オブ・ミッキーマウス』の「消失」のエピソードにカメオ出演している。

2022年のアニメ映画の実写/CGIリメイクでは、ブルーフェアリー役はシンシア・エリヴォが演じ、この役を演じる初の黒人女優となった。^[3]オリジナル映画とは異なり、ブルーフェアリーは彼に命を吹き込む場面で一度だけ登場する。

ブルーフェアリーは、エリザベス・リムが執筆し、ディズニーのA Twisted Taleアンソロジーシリーズの一部として2023年4月4日に出版された前編 小説 「星に願いを」の主人公です。この物語は、イタリアの小さな町パリヴァのパン屋の長女で慈善家であるキアラ・ベルマジオとしての彼女の起源、ナルシストな妹イラリアとの複雑な関係、そして最終的に妖精に変身するまでを詳細に描いています。^[4]

ジュリアーノ・チェンチの1972年のアニメ映画『ピノキオの冒険』では、妖精（ヴィットーリア・フェビの声、マーサ・スコットの英語吹き替え）は、ディズニー版よりも原作に忠実に描かれている。妖精はピノキオの創造には関与していないが、ピノキオに指導とサポートを与えている。妖精は青い髪をしていると正確に描かれているが、原作のように肉体的に年を取ることはない。

1972年のイタリアのミニシリーズ『ピノキオの冒険』では、ジーナ・ロロブリジーダがピノキオを演じている。彼女の役は原作と似ているが、実際にはゼペットの亡き妻の幽霊であるという点が異なる。

1972 年のテレビシリーズ「サバンのピノキオの冒険」に登場する妖精はオークの妖精と呼ばれ、ピノキオが作られたオークの木の住人です。彼女はピノキオのガイドとして行動し、困難な状況にあるピノキオを助けるためにアドバイスを提供します。最後のエピソードで、オークの妖精は死んだピノキオの勇気と優しさを誇りに思い、彼を本当の少年として生き返らせます。その後、妖精はこれからは自分で面倒を見なければならないと言って彼のもとを去ります。ピノキオは彼女を自分の名付け親と呼んでいます。

1976 年の西ドイツ、オーストリア、日本のアニメシリーズ「ピノキオ」では、妖精の役割は原作と同じですが、彼女は肉体的には年を取らず、若い女性のままです。彼女はピノキオにとって母親のような存在であり、先生のような存在で、何度も彼を危機から救います。ピノキオが彼女の家ではなく彼女の墓石を見つけた後、彼女は後に巨大な鳩などさまざまな姿で現れます。最終的に、ピノキオの善行への褒美として、妖精は彼を本物の男の子に変えることにしました。

1987年の映画「ピノキオと夜の皇帝」では、善き妖精（リッキー・リー・ジョーンズの声）がピノキオの案内人として登場します。最初、彼女は彼の誕生日パーティーにやって来て、彼のツチボタルに命を吹き込み、彼はそれをジー・ウィリカーズと名付けます。後に、彼女はパペティーノによって操り人形に戻された彼を生き返らせ、正しい選択をするように彼に告げます。皇帝が倒された後、彼女はピノキオを生き返らせ、以前盗まれたゼペットの宝石箱を取り戻し、操り人形に変えられていた少女トゥインクルを生き返らせます。

1992年にグッドタイムズ・エンターテインメント社が直接ビデオ化した作品では、ブルー・フェアリー（ジーニー・エリアスが声を担当）は、ターコイズブルーではなくブロンドの髪で、ディズニー版のブルー・フェアリーに似た姿で描かれている。彼女は物腰柔らかで優しい性格である。ブルー・フェアリーはピノキオにとって母親のような存在でもあり、彼を導いている。彼女はピノキオがクジラに飲み込まれたことに気づき、傷心するが、ピノキオは善良な人間となり、彼女の優しさに善行で報いる。

1996 年の映画『ピノキオの冒険』では、レオナ (ジュヌヴィエーヴ・ビュジョルドが演じる) というキャラクターが、映画の中で青い妖精の代役を務めています。レオナは、ジェペットが密かに恋をしている長年の友人であり、ジェペットの亡き兄と結婚していたにもかかわらず、実は両思いでした (1972 年のイタリアの同名のミニシリーズと同様)。

『Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child』では、妖精は実際には「ブルース妖精」(デラ・リースの声)と呼ばれており、ピノキオ、別名ピノアックに何が正しくて何が間違っているかを伝えるディズニー版の妖精のような存在です。

スティーブン・スピルバーグ監督の2001年の映画「AI: アーティフィシャル・インテリジェンス」では、ブルーフェアリー（メリル・ストリープの声）がプロットのマクガフィンとして登場する。主人公のデイビッド（ハーレイ・ジョエル・オスメントが演じ、上記のキングダムハーツの例でソラの声も担当）は、ブルーフェアリーには自分を本物の男の子に変える力があると信じている。ブルーフェアリーはコニーアイランドのブルーフェアリーの像の形でも登場し、デイビッドはそれを本物のブルーフェアリーと勘違いする。

ピノキオのロシア版であるブラティーノには、マルヴィナという青い髪の女性キャラクターが登場します。

ロベルト・ベニーニ監督の映画『ピノキオ』では、青い妖精役をイタリア人女優ニコレッタ・ブラスキが演じ、英語吹き替えの声はグレン・クローズが担当している。

『ピノキオと仲間たち』では、青い妖精はピノキオとフリーダの先生です。彼は犬と家政婦と一緒に魔法の森に住んでいます。彼女はとても笑い好きで、陽気で、繊細な性格をしています。

青い妖精アンジェリカは、日本とオーストラリアの合作舞台『ワンス・アポン・ア・ミッドナイト』の敵役です。

ブルーフェアリーは1950年代にシカゴのWGN-TVで放送された子供向け番組で、ブリジッド・バズレンが妖精役で司会を務めていた。^[5]

1997年のマイアミ・ニュータイムズの記事で、記者のリンダ・エドワーズは、マイアミのホームレスの子供たちから現代の都市伝説を聞いたと述べている。子供たちは、ラテン系やアフロキューバ系の伝説を引用して自分たちの状況に対処しており、その中には「青白い女性」や青い妖精のイメージも含まれている。聖母マリアが天使の霊的軍隊を率いるというカトリックの伝説に由来する「青白い女性」は、子供たちを貧困関連の恐怖や復讐心に燃えるラ・ヨローナの手先から守る。^[6]

アルベルト・シローニの2008年のミニシリーズでは、青い妖精はヴィオランテ・プラシドによって演じられている。彼女は暗い森でキツネと猫に殺されそうになったピノキオを救い、看病して元気にさせる。彼女はピノキオに、今後は良い子でいなければならず、道を踏み外さないようにと警告する。さもないと、彼女とゼペットの心は失望で壊れてしまうだろう。また、二人の心は木でできていないので、そうなったとしても魔法で修復することはできないとも述べている。

2012年のイタリアのアニメ映画『ピノキオ』では、妖精はピノキオと同じくらい若く、ユーモアのセンスを見せています。多くのバージョンと同様に、妖精はピノキオを許し、善行をするように励まします。妖精は彼をロバの姿から人形の姿に戻し、また、ジェペットのために命を危険にさらしたことを償って彼を本当の少年に戻します。

Vertigo のコミックシリーズFablesでは、彼女はピノキオを（年を取らない）少年に する青い髪の妖精として登場します。

女優キーガン・コナー・トレイシーは、ABCの「ワンス・アポン・ア・タイム」で青い妖精を演じています。このシリーズでは、メイン州ストーリーブルックの住民は、かつておとぎ話の登場人物でしたが、白雪姫の物語の邪悪な女王がかけた呪いによって記憶を消されています。おとぎ話の世界の善良な妖精たちは、ストーリーブルックの地元の修道院の尼僧に変身し、青い妖精は修道院長を務めています。彼女とピノキオとの過去はそのままですが、ティンカー・ベル、タイガー・リリー、黒い妖精フィオナ との過去もあることが示されています。

マッテオ・ガローネが共同脚本・監督・共同プロデュースを務めたイタリアの実写映画『ピノキオ』 （2019年）では、子供のころの妖精役はアリダ・バルダリ・カラブリア [it] 、大人のころのマリーナ・ヴァクト（吹き替えはドミティラ・ダミーコ）が演じている。英語版では、バルダリ・カラブリアが自分の吹き替えを担当し、ヴァクトの吹き替えは再びダミーコが担当した。

ギレルモ・デル・トロがプロデュース、脚本、監督を務めた2022年のNetflixストップモーション 映画『ピノキオ』では、ターコイズブルーの髪の妖精が、森の精（ティルダ・スウィントンが声を担当）のキャラクターとして書き直され、その外見は青い髪のないヒューマノイドで、8つの翼と目があり、羽毛の生えた蛇のような尾を持つ。森の精には、死神（ティルダ・スウィントンが声を担当）という妹もいる。

2023年のソウルライクな『Lies of P』では、青い妖精はソフィアというキャラクターとして登場します。ソフィアは『ダークソウル3』の火の番人のように、ゲームの中央ハブに現れてプレイヤーのレベルアップを助け、ゲームの世界とプロットに関する重要な情報を提供します。

SF/ファンタジーアンソロジー『Once Upon a Future Time Volume 4』には、青い髪の女性がアンドロイドを違法に製造したとして告発される短編小説「The Blue Fairy」が収録されている。