ピノキオ（2012年の映画）

ピノキオ
プロモーションポスター
監督	エンツォ・ダロ
脚本	エンツォ・ダロ
に基づく	カルロ・コッローディ 著『ピノキオの冒険』
制作：	ゴーセンス・エリック ニコラス・スティール
主演	ジョニー・オーランド アンバー・チルダース ジョン・ヘダー
編集者	ジャンルカ・クリストファリ
音楽：	ルシオ・ダラ
制作 会社	2D3Dアニメーション コメタフィルム アイリスプロダクション 犬の散歩
配布元	Lucky Red（イタリア） Gébéka Films（フランス） Cinéart（ベルギー）
リリース日	2012年8月20日（ヴェネツィア） ( 2012-08-20 ) 2013年2月21日（イタリア） ( 2013-02-21 )
実行時間	84分
国	イタリア フランス ベルギー ルクセンブルク
言語	イタリア語
予算	800万ユーロ

『ピノキオ』は、エンツォ・ダロ監督による2012年のイタリアのアニメ映画です。カルロ・コッローディの1883年の小説『ピノキオの冒険』に基づいています。 ^[1]この映画は約800万ユーロの制作費がかけられました。 ^[2]第70回ヴェネツィア国際映画祭で非競争部門として上映されました。 ^[3]

オリジナルのスコアはLucio Dallaによって作曲され、Leda BattistiとNadaが演奏した曲が含まれています。^[4]この映画のボーカルキャストには、ロッコ・パパレオ、マウリツィオ・ミケーリ、パオロ・ルッフィーニ、アンディ・ルオット、ルシオ・ダラが含まれる。^[5]

同年、カナダで英語吹き替え版が制作され、イギリスでは2013年11月4日にKoch Mediaにより（ 『ピノキオ ピノキオの冒険』として）公開され、オーストラリアとニュージーランドではRialto Distributionにより公開された。アメリカでは2018年4月10日にBang Zoom! Entertainmentの協力を得てライオンズゲート・ホーム・エンターテイメントにより公開され、一部の登場人物はジョニー・オーランド、アンバー・チャイルダーズ、ジョン・ヘダーによって再吹き替えされた。^[6]

トスカーナの小さな村で、貧しい大工のジェペットは木製の人形を鍛造してピノキオと名付けることにしました。しかし、ピノキオは町中を走り回り、道から道へと雑草をまき散らし、2人の警官に止められます。ピノキオが家に帰ろうとしないので、警官は、ジェペットが人形に暴力を振るっているのではないかと人々が考えていると聞き、彼を逮捕し、ピノキオを解放します。ピノキオは、丸太で黙らせたしゃべるコオロギの警告を無視して家に帰り、自分がやろうとしている放浪者としての人生を夢見ます。翌朝ジェペットが戻ると、ピノキオの足が焼け落ちていました。ジェペットが新しい足を彫った後、ピノキオは行儀よくして学校に通い始めることに同意しました。

ピノキオが勉強できるように、ジェペットは修道院のためにチュニックを売ります。ピノキオは学校に行く代わりに、人形劇を見るために本を売ります。同じく生きている人形たちはピノキオを舞台に招待します。火食い鬼は最初彼を燃やそうとしますが、ジェペットについて知ると気が変わって金貨を与え、従業員のキツネと猫に付き添われて家へ帰ります。彼らは奇跡の野原のことを話し、お金の木にコインが生えていることをピノキオに話して、ピノキオを騙してお金を奪います。

宿屋で一夜を過ごした後、ピノキオは再びコオロギ（精霊の姿）を無視してぶらぶらと外へ出ると、盗賊に扮した猫とキツネに追われ、猫の足を負傷したため、金のために首を吊るされる。青い髪の妖精が彼に同情し、召使いに彼を解放させる。コオロギからの毅然とした、しかし公平な言葉と妖精からの励ましを受けて、ピノキオは父親のもとへ向かう。

彼はキツネと猫に遭遇し、キャッチフールズの外にある奇跡の野原に一緒に行くように騙されます。キツネと猫を仕掛けた後、オウムからキツネと猫が彼を騙してお金を盗んだことを学びます。彼はヒヒの裁判官に話しますが、キャッチフールズでは無実は好まれないため、独房に閉じ込められます。最終的に、祝賀会の最中に犬の警備員が犯罪を犯したと述べて釈放されます。

その後、ピノキオは良い子になって次の日学校に行くことに決めましたが、いじめっ子たちに止められ、海辺に連れて行かれました。ピノキオは警官に捕まり、彼らから逃げますが、アリドーロという犬が海に落ちます。ピノキオは犬に同情し、犬の命を助けて岸まで泳ぐことにしましたが、緑の漁師に捕まり、食べられてしまいます。しかし、アリドーロは感謝の気持ちを示し、人形の命を救いました。しばらくして鳩と話した後、彼女は彼が家に帰るのを手伝ってくれたので、ピノキオは鳩の背中に登り、アリドーロに別れを告げ、すぐに飛び去りました。

着陸するとピノキオは鳩にお礼を言うが、すぐに雨が降り始める。ピノキオは倉庫に逃げ込み、そこでアミューズメント ワールドに行く怠け者の少年ウィックリーに出会う。どうしても行きたい衝動にかられたピノキオは、他の子供たちと一緒に、その公園行きのボートに乗る。到着すると、子供たちはとても楽しく遊ぶ。翌日、ピノキオとウィックリーは偶然グループを見失い、後を追うことにしました。すぐに彼らはある階に行き、アミューズメント ワールドを動かすために子供たちが全員ロバに変身していることに気付く。2 人の少年がロバに変身していることに気付くと、ウィックリーは 1 人のピエロに引きずり出され、ピノキオは上のサーカスで働くことを強いられる。しかし、事態はひどく悪化し、団長は彼を役立たずと判断し、2 人のピエロにピノキオを海に投げ込むよう命じる。

海の中で、まるで魔法のように、袋から解放されたピノキオは人形に戻ってしまう。そして、泳いでいた巨大な魚に飲み込まれる。魚の腹の中に、ジェペットがいた。ひどい嵐が来たので、自分も魚を探していたら、同じ魚に飲み込まれたのだと告げる。そして、2人は口を開けて眠っている魚から逃げる。2人が日の出を見ていると、ピノキオは父親が泳げないことに気づき、ジェペットが背中に登る。人形は意識を失い、父親に頑張れと言う。2人の警官とアリドーロは浜辺にいて、アリドーロがピノキオとゼペットを助けに来る。2人が岸に着くとすぐに、青い髪の妖精が現れ、ピノキオの頭にキスをして、警官と父親が助けに来ると姿を消す。

翌日、ピノキオはベッドで目を覚まし、自分が人形ではなく本物の少年になったことに気づきます。ピノキオと父親は一緒に笑い歌いながら村を散歩しますが、シャツはゼペットが子供の頃持っていた凧に戻ります。凧が空に舞い上がる中、父と息子は村へ向かい、映画は終わります。

• ガブリエーレ・カプリオ –ピノキオ
• ミノ・カプリオ–ジェペット
• カルロ・ヴァリ–グリッロ・パルランテ
• マリクラ・アファタート –ラ・ヴォルペ
• マウリツィオ・ミケーリ–イル・ガット
• ロッコ・パパレオ–マンジャフオコ
• ルクレツィア・マリッチ –ラ・ファータ・ダイ・カッペリ・トゥルキーニ
• パオロ・ルッフィーニ–ルチニョーロ
• パオロ・ロンバルディ- フクロウ
• マッシモ・コルヴォ- カラス
• ルシオ・ダラ- グリーン・フィッシャーマン
• ルカ・ダル・ファブロ- 最初の漁師

• ロバート・ネイラー–ピノキオ
• マイケル・ラダー–ジェペット
• アーサー・グロッサー–クリケットについて語る
• ソニア・ボール –フォックス、ソプラノ、教師
• トール司教区–猫、好奇心旺盛な男
• ヴラスタ・ヴラーナ–火を食べる者、犬の看守
• ジェニファー・スリテノー –ターコイズ色の髪の妖精
• ノア・バーネット –ウィックリー
• マリア・バーチャー – 好奇心旺盛な女性、鳩
• ラファエル・コーエン – ジェルヴァソ、若きゼペット
• ジュリアン・ダダリオ – アルトゥーロ
• リチャード・デュモン– パンチ
• AJ ヘンダーソン – アリドーロ、販売者
• アーサー・ホールデン– 警官 #1、フクロウ、町の広報係
• リック・ジョーンズ– ハーレクイン、パロット、ジャッジ、リングマスター
• リチャード・ジュトラス –バターマン
• ラニー・リー– インの歌手
• ミシェル・ペロン –道化師#1、宿屋の主人
• ドノヴァン・ライター – ピエロ #2、漁師
• テレンス・スカメル– 大道芸人、市民、警官2号、校長
• ハリー・スタンジョフスキー– 『カラス』、『緑の漁師』

2018 Bang Zoom! エンターテインメント吹替:

• ジョニー・オーランド– ピノキオ
• アンバー・チャイルダーズ– トリクシー・ザ・フォックス
• ジョン・ヘダー– 猫のレオ
• ブラッド・ヴェナブル – 宿屋の主人、道化師 #1
• ダグ・アーホルツ– ピエロ #2
• ジュリー・アン・テイラー– ジェルヴァソ

追加の声はレベッカ・デイヴィス、トム・ファーン、カイル・マッカリ、ポール・セント・ピーターが担当

コモンセンスメディアは、この番組に5つ星のうち3つを与え、アニメーション、キャラクター、おなじみのメッセージを賞賛した。^[7]

• IMDbのピノキオ