ヴァーノン・アンド・アイリーン・キャッスル

ヴァーノン・キャッスルとアイリーン・キャッスルは、 20世紀初頭にブロードウェイや無声映画に出演した社交ダンサー兼ダンス教師の夫婦で、モダンダンスの人気を復活させたと言われています。キャッスルは芸名です。ヴァーノン（1887年5月2日 - 1918年2月15日）は、イギリスでウィリアム・ヴァーノン・ブライスとして生まれました。アイリーン（1893年4月7日 - 1969年1月25日）は、アメリカで アイリーン・フットとして生まれました。

二人は、アーヴィング・バーリンの最初のブロードウェイショー「ウォッチ・ユア・ステップ」（1914年）で人気絶頂を迎え、このショーでフォックストロットを洗練させ、普及させた。また、二人はラグタイム、ジャズのリズム、アフリカ系アメリカ人の音楽をダンスに取り入れる活動にも貢献した。アイリーンは舞台や初期の映画に出演してファッションアイコンとなり、キャッスル夫妻はダンスの教師や作家として引っ張りだこだった。

第一次世界大戦中、イギリス王立航空隊のパイロットとして功績を挙げた後、ヴァーノンは1918年にテキサス州フォートワース近郊の飛行訓練基地で飛行機事故により亡くなりました。アイリーンはその後10年間、ブロードウェイ、ボードビル、映画作品でソロパフォーマンスを続けました。彼女は3回再婚し、子供をもうけ、動物愛護活動家になりました。1939年、彼女とヴァーノンの生活は『ヴァーノンとアイリーン・キャッスルの物語』としてドラマ化されました。

ヴァーノンはパブ経営者の息子として1887年5月2日に生まれ、ノーフォーク州ノリッジで育った。当初は土木技師になるための訓練を受けていたが、1906年に姉のコラリー・ブライスとその夫ローレンス・グロスミス[ ^1]と共にニューヨークに移住した。2人とも俳優として名を馳せていた。ニューヨークでルー・フィールズから舞台の小さな役を与えられたことがきっかけで俳優業がさらに広がり、ヴァーノン・キャッスルの芸名で喜劇俳優、歌手、ダンサー、手品師として名を馳せた。^[2]喜劇役のダンサーとして、彼の得意技は、酔っ払った状態を隠そうとしながら優雅に舞台で転ぶ紳士の役だった。^[2]

アイリーンは1893年4月7日、ニューヨーク州ニューロシェルで医師の娘として生まれた^[3]。彼女はダンスを学び、アマチュア劇団に何度か出演した後、1910年にニューロシェル・ローイング・クラブでヴァーノン・キャッスルと出会った。彼の助けで、彼女は初めてのプロの仕事として「サマー・ウィドワーズ」の小さなダンス役に採用された^{[4] 。}

1911年5月28日、2人はアイリーンの故郷ニューロシェルで結婚した。^[4]結婚後、アイリーンはヴァーノンの『ヘン・ペックス』（1911年）に出演した。ヴァーノンはこの作品で主役を演じた。2人はその後一緒にパリに行き、ダンスレビューに出演した。ショーはすぐに終了したが、2人はカフェ・ド・パリのダンスアクトに雇われた。彼らはターキー・トロットやグリズリー・ベアなど、最新のアメリカのラグタイムダンスを披露した。キャッスルズはすぐにパリの社交界で大流行し、その成功は米国でも広く報道され、1912年にニューヨークへの凱旋公演の準備を整えた。^[要出典]

彼らが米国に戻ると、彼らの成功ははるかに大きな規模で繰り返された。パリでの彼らのキャリアのスタートを切ったルイ・マーティンが経営するカフェ・ド・パリの支店で1912年にニューヨークデビューを果たしたこのデュオは、すぐに舞台、ヴォードヴィル、映画で引っ張りだこになった。彼らはブロードウェイでも定番となった。彼らのショーの中には『サンシャイン・ガール』（1913年）や『ウォッチ・ユア・ステップ』（1914年）があり、アーヴィング・バーリンがキャッスルズのために書いた最初の音楽が使われていた。^[2]この豪華なショーで、二人はフォックストロットを洗練させ、普及させた。『ウォッチ・ユア・ステップ』はニューヨーク公演の後、1916年までツアーを行った。^[5]

1914年、この夫婦はニューヨークに「キャッスル ハウス」というダンス スクールを開校し、ニューヨーク州ロング ビーチのボードウォークに「キャッスルズ バイ ザ シー」というナイトクラブと「サン スーシ」というレストランをオープンしました。キャッスル ハウスでは、昼間はニューヨークの社交界の人々に最新のダンス ステップを教え、夜はクラブやカフェで客を迎えてパフォーマンスを披露しました。また、個人レッスンやおしゃれなパーティーへの出演も求められていました。有名であったにもかかわらず、雇われた召使いのように扱われることも多々ありました。金持ちの顧客が要求が厳しすぎると、ヴァーノンはレッスン料として 1 時間あたり 1,000 ドルを提示し、その金額を支払ってもらうことが多かったのです。^[2]

アメリカ屈指のダンスチームとして、キャッスル夫妻は多くの分野でトレンドセッターだった。ダンスに対する彼らの熱意は、ファンたちに新しい形式の社交ダンスを試すよう促した。体面と品格の模範とみなされたキャッスル夫妻は、特に密着ダンスから下品さという汚名を払拭するのに貢献した。仲睦まじい夫婦というこの二人のイメージは、社交ダンスを通じて達成できる健全な家庭関係という進歩主義時代の理想をさらに推進した。 ^[6]ラグタイムやジャズのリズムに乗せられることが多いキャッスル夫妻のパフォーマンスは、裕福な白人の間でアフリカ系アメリカ人の音楽を普及させた。キャッスル夫妻は1914年に『 Social and Theatrical Dancing』というニュース映画に出演し、同年後半にはベストセラーとなった指導書『Modern Dancing』を執筆した。また、この二人は『 The Whirl of Life 』（1915年）という長編映画にも主演し、批評家と一般大衆の両方から好評を博した。

1910年代半ばにこのカップルの名声が高まるにつれ、アイリーン・キャッスルはファッションの大きなトレンドセッターとなり、短くてふくらみのあるスカートやゆったりとした伸縮性のあるコルセットの流行の先駆けとなった。^[7]また、彼女は1913年か1914年にアメリカ人女性にボブヘアー（ 1920年代にフラッパーが好んだ短くてボーイッシュなヘアスタイル）を紹介したとも言われている。 ^[8]アイリーンが舞台やスクリーンで着ていたエレガントでありながらシンプルで流れるようなドレスは、『ヴォーグ』や『ハーパーズ バザー』などのファッション雑誌に頻繁に掲載された。これらは有名なクチュリエのルシールが提供したものが多かったが、アイリーン自身がデザインした服もあった。^{[9]ほっそりとしたエレガントなキャッスル夫妻は他の面でも先駆者だった。彼らは黒人オーケストラ、}ジェームズ・リース・ヨーロッパのソサエティ・オーケストラに同行し^{[10] 、}レズビアンであることを公言しているエリザベス・マーベリーというマネージャーを雇っていた。

キャッスル兄弟はビクター・レコードとビクトローラ社を宣伝し、アフリカ系アメリカ人音楽の先駆者であるジェームズ・リース・ヨーロッパが率いるキャッスル・ハウス・オーケストラのレコードを発売した。また、葉巻や化粧品から靴や帽子まで、他の製品の広告にも名前を貸した。^[要出典]

1915年、ヴァーノンは第一次世界大戦で戦うことを決意し、ウォッチ・ユア・ステップのツアー出演者を離れ、米国の航空学校に入学した。彼は1916年初頭にパイロット証明書を受け取った。キャッスルズは1916年1月にニューヨークのヒッポドローム劇場でジョン・フィリップ・スーザとその楽団の伴奏で2回の別れの公演を行った。^{[11]ヴァーノンは}第一次世界大戦中にイギリスに向けて出航し、イギリス陸軍航空隊のパイロットに入隊した。^[12]西部戦線を飛行し、300回の戦闘任務を遂行し、^[13] 2機の航空機を撃墜し、 1917年にクロワ・ド・ゲール勲章を授与された。カナダのオンタリオ州キャンプ・モホークで新人パイロットの訓練を行うためカナダに配属され、夜にはコンサートに参加した。^[14]彼は大尉に昇進し、その後、部隊の他の隊員と共に米国キャンプ・タリアフェロで冬季訓練を受けるために転属となった。

1917年後半、キャッスルが留守の間、アイリーンはスターが勢ぞろいしたレビュー「ミス1917」に出演した。評論家から特に賞賛されたが、彼女は一人で舞台に立つことに不満だった。「ソロで踊るのは絶望的につまらない。一人で踊る訓練は受けていないし、絶対にやるべきではなかった」^[15]。批評家からは好評だったが、レビューは観客を惹きつけることができなかった。少なくとも、豪華な演出に見合うだけの観客は集まらなかった。^{[15] [16]}キャッスルの得意の歌は著作権をめぐって争われ、経営陣はそれをカットした。さらに、ショーでの彼女の演技は夜遅くに予定されていたため、早朝の映画の仕事と重なっていた。ショーが失敗したため、彼女と他の出演者はプロデューサーから解雇された。彼女は後に訴訟を起こして勝訴したが、その時点で制作会社は倒産していた。^[17] 1917年の残りの期間、彼女は戦争慈善団体のために出演し、好評を博した。^[17]

1918年2月15日、テキサス州フォートワース近郊の訓練場、ベンブルック飛行場上空で、ヴァーノンは離陸直後に他の航空機との衝突を避けるため緊急措置を取った。彼の乗った飛行機は失速し、地面に激突する前に制御を取り戻すことはできなかった。彼は墜落後まもなく、30歳で死亡した。^{[18] [19]}犠牲者はヴァーノンのみであった。墜落現場の記念碑によると、「もう一人のパイロット、彼の訓練生、そしてヴァーノンのペットの猿のジェフリーは、いずれも重傷を負っていなかった。」^[13]アイリーンは1919年の回想録『私の夫』でヴァーノンに敬意を表した。テキサス州ベンブルックには彼にちなんで名付けられた通りがあり、記念碑が建てられている。ヴァーノンはニューヨーク州ブロンクス区のウッドローン墓地に埋葬されている。 ^[20]墓の上にひざまずいて悲しんでいる記念碑の像は、アイリーンの友人であるアメリカの彫刻家サリー・ジェームズ・ファーナムによって制作されました。^[21]

1919年5月3日、アイリーンはニューヨーク州イサカの名家の後継者であるロバート・E・トレマンと結婚した。^{[22]彼らはイサカの新しく開拓されたカユガハイツの区画、}コーネル大学の北に住んでいた。アイリーンは1917年から1924年の間に『パトリア』 （1917年）を含む約12本の無声映画に単独で出演し、ショービジネスから引退する前にさらにいくつかの舞台作品に出演した。トレマンはキャッスルの金を株式市場に投資して失ったと伝えられている。彼らは1923年に離婚した。彼女はさらに2回結婚しており、同年、 16歳年上のフレデリック・マクラフリンと結婚し、1944年に彼が死去した2年後、シカゴ出身の広告会社の重役ジョージ・エンジンガー（1959年死去）と結婚した。シカゴ・ブラックホークスの創設オーナーである「メジャー」・マクラフリンとの結婚生活中、彼女はブラックホークス・ホッケー・クラブのオリジナル・セーターをデザインしたとされている。^{[23]彼女はマクラフリンとの間に、}ブリンマー大学大学院文学研究科長を務めたバーバラ・マクラフリン・クルーツ（1925年 - 2003年）とウィリアム・フット・マクラフリン（1929年 - 2012年）の2人の子供をもうけた。^[24]

1929年にウィリアムが生まれた後、キャッスルはダンスからほぼ引退し、動物の権利運動に専念した。^[25] 1930年頃、「アメリカで最もおしゃれな女性」は、夫、ブルドッグのゾーイ、そして「父の有色人種の召使い」ウォルターとともにヨーロッパの首都を巡るヨーロッパ旅行を15分のラジオドラマ「アイリーン・キャッスルの生涯」として連載した。現存するのは1話（エピソード4）のみである。^[26]

1939年、キャッスル夫妻の生涯は映画『ヴァーノンとアイリーン・キャッスルの物語』となり、 RKOが制作し、フレッド・アステアとジンジャー・ロジャースが主演した。エドナ・メイ・オリバーがエージェント役、リュー・フィールズが33歳年下の自分を演じた。アイリーン・キャッスルは映画の技術顧問を務めたが、ロジャースがキャッスルのトレードマークであるショートボブにしたり髪を暗くしたりすることを拒否したため、アイリーン・キャッスルはロジャースと衝突した。 ^[27]アイリーンはロジャースの本物ではない衣装の要求に反対したが、キャッスルがルシールのために着たオリジナルのガウンの多くが映画用にコピーされた。キャッスルはまた、忠実な友人で黒人の使用人であるウォルター役に白人俳優のウォルター・ブレナンが雇われたことにも抗議した。 ^[28]

キャッスルは生涯を通じて熱心な動物愛護活動家であり、^[29]最終的には1928年にイリノイ州リバーウッズに動物保護施設「嵐の孤児たち」を設立し、2023年現在も活動を続けている。^{[30] [31] 1958年、彼女はテレビのパネル番組}「真実を語る」にゲスト挑戦者として出演した。^[32]キャッスルと4番目の夫は1954年にアーカンソー州ユーレカスプリングスのデスティニーファームに引っ越した。^[33]

アイリーンは1969年1月25日にアーカンソー州の農場で75歳で亡くなった。^[34]彼女はヴァーノンとともにニューヨーク市のウッドローン墓地に埋葬された。 ^[35]

• ダンサー一覧

注記

出典

• ゴールデン、イブ。ヴァーノンとアイリーン・キャッスルのラグタイム革命、ケンタッキー大学出版、2007年、ISBN 081312459X 

• キャッスル、アイリーン。空中の城、ダブルデイ、1958年
• キャッスル、アイリーン。『私の夫』、スクリブナー、1919年
• キャッスル、アイリーン（エイダ・パターソンに語ったもの）。「幸せな結婚生活を送る方法」『フォトプレイ』 1921年6月号、42ページ。
• キャッスル、ヴァーノン、アイリーン・キャッスル。モダン・ダンシング、ハーパー＆ブラザーズ、1914年
• ハント、CW 『Dancing in the Sky』、ダンダーン プレス、2009 年

外部ビデオ
『人生の渦』（1915年）のヴァーノン・キャッスルとアイリーン・キャッスル

• ウィキメディア・コモンズのヴァーノン・アンド・アイリーン・キャッスルに関連するメディア
• ヴァーノンとアイリーン・キャッスルの「モダン・ダンシング」の全文はウィキソースでご覧いただけます。
• インターネットブロードウェイデータベースのヴァーノン城
• インターネット ブロードウェイ データベースのアイリーン キャッスル
• IMDbのバーノン城
• IMDbのアイリーン・キャッスル
• TCM 映画データベースの「ヴァーノンとアイリーン キャッスルの物語」
• ラジオ ノスタルジア ネットワーク – 「ラジオ ジャーニー」、エピソード 17、「アイリーン キャッスルの生涯」を含む
• 米国議会図書館、アメリカン・メモリー。ダンス指導マニュアル：モダン・ダンシング、ヴァーノン・キャッスル夫妻著
• 動画: YouTubeの「The Castle Walk (1915)」
• アイリーン・キャッスル（議会図書館所蔵）（19件の図書館目録レコード付き）