ブルームーン（ミュージカル）

『ブルームーン』は、ハワード・タルボットとポール・ルーベンスが作曲し、パーシー・グリーンバンクとルーベンスが作詞し、ハロルド・エリスとアレクサンダー・M・トンプソンが脚本を手がけたエドワード朝時代のミュージカル・コメディです。イギリス領インド帝国時代のインドを舞台とし、若いイギリス軍将校に対する歌う少女の恋を描いています。

この作品は1905年にロンドンで上演され、コーティス・パウンズが主演し、その後イギリスの地方やアメリカ、オーストラリアでも上演された。

『ブルームーン』はもともと1904年2月29日にノーサンプトンで上演され、脚本はハロルド・エリスが担当した。ロンドン公演の時点でエリスは亡くなっており、脚本はアレクサンダー・M・トンプソン（クレジットは「AM・トンプソン」）が改訂した。作詞はパーシー・グリーンバンクとポール・ルーベンス、作曲はルーベンスとハワード・タルボットが担当した。^[1]

ロバート・コートニージがプロデュースしたロンドン公演は、1905年8月28日にリリック劇場で開幕した。 ^[2] マスコミの評判は概ね好意的だったが、上演回数はわずか182回で、エドワード朝時代のロンドンの舞台としては大成功とは言えなかった。^[3] それでも、1906年にはイングランドの地方を巡回公演した。^[4]フランク・スミスソンの演出によるブロードウェイ公演は、1906年11月3日にカジノ劇場で開幕し、エセル・ジャクソンが主役を演じた。^[5] JCウィリアムソン劇団は1907年から1908年にかけてオーストラリアで公演を行った。^[6]

• ヴィヴィアン・カラボーン少佐 –コーティス・パウンズ
• ジャック・オームズビー船長 - ハロルド・ソーリー
• ボビー・スコット – フレッド・アランデール
• ムールラジ –ウィリー・エドワン
• チャーリー・テイラー二等兵 –ウォルター・パスモア
• バダフール王子 –クラレンス・ブラキストン
• レディ・ブラバシャム –エレノア・スーレイ
• エヴリン・オームズビー –ビリー・バーク
• チャンドラ・ニル –フローレンス・スミスソン
• ミリセント・ルロイ – キャリー・ムーア

「ブルー ムーン」は、若き歌手チャンドラ ニルのよく知られた名前です。彼女は一般にビルマ人だと考えられていますが、実際はイギリス人で、母親のオーガスタ ブラバシャム夫人からイギリス軍の脱走兵に誘拐されました。彼は窃盗で逮捕されるのを避けるために逃亡し、幼い子供を連れて行きました。彼は現在、ムールラジと名乗り、「偶像製作者、手品師、結婚仲介人」として商売をしています。近くに駐屯している連隊の若い将校、ジャック オームズビー大尉は、チャンドラ ニルに恋をしています。ムールラジは彼女に対して別の計画を持っており、彼女をカリカルのバダフル王子の妻にすることを約束していました。王子はジャックの愛を知り、優雅に身を引いて、花嫁になる女性を若い大尉に引き渡します。副次的な恋愛対象は、女中ミリセント リロイを愛するチャーリー テイラー二等兵、ジャーナリストのボビー スコットとその崇拝者エブリン オームズビーです。ムールラジは、イギリスから逃亡する原因となった強盗事件の被害者である少佐と対面する。この予期せぬ出会いにより、ムールラジはチャンドラ・ニルが本当は誰なのか説明せざるを得なくなり、ジャックは貴族の親戚に衝撃を与えることなく、歌手の娘と結婚することができた。

第1幕 – ナガのバンガロー。

• コーラス – 労働が甘すぎなければ、むしろ蓮を食べたい*
• ボビーとコーラス – 私たちの愛する小さな島では、これほど奇妙な習慣はないと思います。
• メジャーとコーラス -あなたもご存知のとおり、敵と対峙したメジャーIとDSO *
• チャーリーとリロイ – 君たちの顔と姿を尊敬の眼差しで見つめると
• メジャー、ジャック、ボビー – 僕の中のメジャーは大胆だよ
• ジャグラーの合唱とチャンドラの登場*
• チャンドラ・ニルとコーラス – 私は小さなメイド、暗くて、控えめで、夢見心地*
• チャーリー – 私には完璧な母親がいる
• リロイとコーラス – 小さな女の子が一人で一日中外出する
• エヴリン – あなたが私を愛しているかどうかは分かりません
• ジャックとコーラス – この怠惰な土地では気を紛らわすものはほとんどない
• フィナーレ第1幕、ジャック、メジャー、チャンドラ・ニル – 黄金の西に太陽が沈む*

第2幕 – カリカルのルビー宮殿

• ヨーロッパからの訪問者の合唱と入場 – 街は静まりかえり、静かに横たわっている *
• メジャー - 私は世界中を旅して、様々な種類の女の子を見てきました
• リロイ - ロージーは数年前に私と同じ学校に通っていました
• チャーリーとコーラス – 今では子供たち、大きい子も小さい子も、ホンリーのそばを歩いていると
• チャンドラの入り口 – 今まで見たフェアの中で最も美しいもの*
• チャンドラ – 森の中にポプラの木が立っていて、その頭が森の中で一番高かった*
• ボビーとコーラス – 観光客は乗ることのできる様々な種類の乗り物を見つける
• チャーリーとリロイ – 今大流行しているエンターテイメントの中で
• 花嫁の合唱 – 遠くに雄大な山々が聳え立つ
• フィナーレ第2幕 – ああ、ワニに気をつけて

*印のついた曲はタルボット作曲、その他はルーベンス作曲である。^[7]

タイムズ紙は、筋書きのなさを揶揄し、もしストーリーが少しでも欠けていたら、このショーはミュージカル劇ではなく、一連の展開として宣伝されなければならないだろうと述べた。「今重要なのは展開だけだ。それは「明るく」て「きれい」か？エドウィン氏とパスモア氏は面白いか？ドレスは豪華か、音楽は心地よいか刺激的か、女性たちは美しいか？これらすべての質問に、私たちは肯定的に答えることができる。」 ^[8] オブザーバー紙は、「初演でこの作品が特に熱烈に歓迎されたことは、一部の人が主張しているように、この特定の形式の娯楽が衰退しているとしても、少なくとも非常に激しく衰退しており、その死にゆく陽気さで多くの笑いと拍手を引き起こすことができることを確かに示唆している。」と^{コメントした。 [9]} デイリーメール紙も、このミュージカルの成功を予測し、次のように述べた。

楽しくて軽快で、多少のつながりのあるバラエティ ショーは、疲れたロンドンっ子が楽しい消化剤を求めるときにとても大切にしている。ストーリーが平凡でも音楽がチリンチリンでも、何が問題なのだろうか。きちんとした歌詞、喜劇的な状況、そして美しいラブ シーンがたくさんある。ドレスは美しく魅力的で、背景も魅力的で美しい。... [パウンズの] 個性的な魅力は相変わらず魅力的で、彼は最高のナンバー「バーマの少女」を歌った。風邪をひいていても、コートイス パウンズだけが歌える歌だった。この夜の発見は、フローレンス スミスソン嬢だった。これほど上品で、風変わりで、哀愁を帯びた小柄な歌手が、リリック ステージの舞台を飾ったことはなかった。... パスモアは非常に機敏に踊り、「ワニ」という風変わりなナンバーでヒットした。... ムーアは、狡猾で役に立つメイドを演じた。^[10]

ツアー公演を批評したマンチェスター・ガーディアン紙は、その音楽を賞賛した。「この音楽にはアンドレ・メサジェの音楽のような魅惑的な魅力はないが、より北国的な感傷主義の特質が優れており、適度であれば誰にも害を与えない」^[4]。 ニューヨーク・タイムズ紙はブロードウェイ公演に否定的な評価を与え、コメディアンの主役であるジェームズ・T・パワーズについて「彼がその望ましい特質の痕跡が全くないセリフにユーモアを盛り込もうと苦労しているのを見ると、むしろうんざりする」と書いた^{[5] 。}

• インターネット ブロードウェイ データベースの「ブルー ムーン」
• ミュージカル出演のキャリー・ムーアの写真