Loading article…
| ビギル | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | アトリー |
| 脚本 | アトリー・ S・ラマナ・ギリヴァサン |
| ストーリー | アトリー |
| 制作： | カルパティ S. アゴラム カルパティ S. ガネーシュ カルパティ S. スレーシュ |
| 主演 | |
| 撮影 | GK ヴィシュヌ |
| 編集者 | ルーベン |
| 音楽： | 曲: AR ラーマン スコア: AR ラーマン クトゥブ・エ・クリパ |
制作 会社 | |
| 配布元 | スクリーンシーンメディアエンターテイメント |
発売日 |
|
実行時間 | 179分[2] |
| 国 | インド |
| 言語 | タミル語 |
| 予算 | 18億ルピー[3] |
| 興行収入 | 推定 285～305億ルピー[a] |
Bigil (訳: ホイッスル) は、2019年のインドのタミル語のスポーツ アクションドラマ映画で、アトリー監督、 AGSエンターテインメント制作です。この映画では、父と息子の役でヴィジャイが主演し、ナヤンタラ、ジャッキー・シュロフ、ヴィヴェック、カシール、ダニエル・バラジ、アナンダラジ、ヨギ・バブ、 IMヴィジャヤン、アルジャン・バジュワ、インドージャ・ラヴィチャンドラン、レバ・モニカ・ジョン、アムリタ・アイエル、ヴァルシャ・ボラマのアンサンブルキャストが出演しています。これは、 Theri (2016) とMersal (2017) に続く、ヴィジャイとアトリーの3回目で最後のコラボレーションです。映画は、元サッカー選手でギャングに転身し、最終的に女子サッカーチームのコーチになったマイケル・ラヤッパン、別名「Bigil」を追っています。
この映画は、ヴィジャイの63作目の映画であることから、仮題『Thalapathy 63』で2018年11月に正式に発表され、正式タイトルは2019年6月に発表されました。主要撮影は2019年1月に開始されました。主にチェンナイで撮影され、デリーでも少し撮影され、 8月中旬に終了しました。この映画の音楽はARラフマン、撮影はGKヴィシュヌ、編集はルーベンが担当しました。
『ビギル』は2019年10月25日のディワリ祭に合わせて公開され、批評家からは賛否両論からかなり肯定的なレビューを受けた。[4] [5]この映画は2019年のタミル映画で最も興行収入が高く、南インド映画では『サーホ』に次いで2019年に2番目に興行収入が高く、公開時に約28億5000万～3000万ルピーの収益を上げ、 [a]さらにタミル映画としては最も興行収入が高く、ヴィジャイのキャリアで最も興行収入の高い映画となったが、『ヴァリス』と『レオ』（ともに2023年公開）に抜かれた。[11]この映画は2020年2月1日に100日間の劇場公開を終え、[12]また、ジー・シネ・アワード・タミル、アナンダ・ヴィカタン・シネマ・アワードをそれぞれ2つ、エジソン賞を3つ、SIIMA賞を1つ受賞した。
プロット
マイケル・ラヤパンはチェンナイのロイヤプラム出身のギャングで、スラム街の改善に努めています。彼はエンジェル・アーシルヴァタムと滑稽な関係にあり、ライバルのギャングであるダニエルとは絶えず確執があります。ある夜、ダニエルはマイケルと、タミル・ナードゥ州女子サッカーチームのコーチであるマイケルの親友カシールを襲います。カシールは襲撃中に負傷し、1年間麻痺します。チームがデリーで開催される全国選手権に参加できるように、カシールはタミル・ナードゥ州サッカー協会に、元チームメイトのビギル（実はマイケル）を自分の代わりに起用するよう要請します。
過去: 7年前、マイケルはサッカー選手を目指しており、カシールとともにタミル・ナードゥ州のサッカーチームの成功に重要な役割を果たしています。彼の父、ラヤパンは犯罪組織のボスで、ダニエルの父、アレックスと確執があります。ラヤパンはマイケルが犯罪に手を染める人生を送ることを望まないため、サッカーに対する彼の情熱を奨励しています。マイケルがラヤパンの犯罪歴のためにインド代表チームでプレーできないとき、ラヤパンは個人的にAIFF会長のJK・シャルマにこの件を訴え、マイケルとカシールをチームの予備メンバーに含めるよう強引に説得しました。しかし、マイケルが代表チームのトライアルに参加するためにデリーへ出発しようとしたまさにそのとき、ラヤパンがアレックスとダニエルに刺殺され、マイケルのキャリアは短く終わります。マイケルはダニエルの目の前でアレックスを殺し、チェンナイに留まってラヤパンのギャング団の新しいリーダーになります。
現在: マイケルはダニエルと対峙し、以前の攻撃の件で彼を殺そうとするが、警察が介入してダニエルを逮捕し投獄する。マイケルは後に、タミル・ナードゥ州女子チームのコーチをしてほしいというカシールの要請を受け入れ、エンジェルとチームとともにデリーへ向かう。しかし、マイケルの犯罪歴のため、女性たちは彼に協力することを拒否し、全国選手権でチームがマニプールに初戦で敗れたことについても彼のせいにした。落胆したマイケルは、辞任を求めてシャルマに連絡を取るが、すぐにシャルマが、ナショナルチームへの参加を認めてもらうためにラヤパンの手から受けた屈辱への復讐として彼を狙っており、試合前に武装した襲撃者を送ってマイケルを襲わせた張本人であることに気づく。
しかし、マイケルは女性たちを説得して彼を応援させ、優勝するために熱心にトレーニングさせた。彼はチームの強化のために、かつての主力選手2 名を呼び戻すことにも成功した。保守的な家庭と結婚してサッカーをやめたバラモンの少女ガヤトリと、男の誘いを断った後に酸をかけられて以来、落ち込んで部屋から出ることさえ拒否しているアニタである。エンジェルは妊娠中のガヤトリにサッカーを続けるよう促した。シャーマがタミル ナードゥの次のハリヤーナ戦でタミル ナードゥを敗退させようと操作しようとしたにもかかわらず、タミル ナードゥは試合に勝ち、その後もすべての試合に勝ち、最終的にチェンナイでのマニプルとの再戦となる決勝に進出した。
決勝戦の前夜、ベンブーはダニエルに誘拐され、強制的にコカインを注射される。ダニエルは保釈され、シャルマに雇われて、タミル・ナードゥ州の優勝のチャンスを妨害した。ベンブーは回復したものの、ドーピング検査で不合格となったため決勝戦には出場できなかった。チームのキャプテンであるセンドラルもダニエルに誘拐され、同様に強制的にコカインを注射されそうになる。マイケルもダニエルに誘拐され、コカインを注射される。マイケルはダニエルの部下をなんとか打ち負かし、ダニエルを自宅まで追いかけて殺害しようとするが、ダニエルの幼い息子を見て考えを変え、ダニエルを助けた。ダニエルを殺害することで、少年の将来が自分と同じになってほしくないと気づいたのだ。
翌日、決勝戦でタミル・ナードゥ州はマニプール州と対戦する。試合はスリリングな展開となり、PK戦でタミル・ナードゥ州が優勝した。マイケルとチームは、車椅子でベンチから試合を見ていたカシールさんに成功を捧げる。カシールさんは後に、マレーシアで休暇中だったシャルマさんの麻薬所持を暴露し、逮捕、処刑につながった。数ヵ月後、マイケルさんは子供たちのサッカーのコーチを始める。生徒の一人はダニエルさんの息子で、ダニエルさんはマイケルさんと和解した。マイケルさんは少年を保護し、好きなサッカー選手はクリスティアーノ・ロナウドさんとリオネル・メッシさんのどちらなのかと尋ねると、少年は嬉しそうに「ビギル」と答えた。
キャスト
- Vijay は次の二つの役割を担っています:
- 元サッカー選手でギャングに転身したマイケル・ラヤッパン、別名ビギルは、タミル・ナードゥ州女子サッカーチームのコーチに就任した。
- マイケルの父、犯罪組織のボス、ラヤッパン
- ナヤンタラは、マイケルの恋人であり、後にチームの公式理学療法士となる理学療法士のアンジェル・アシルヴァタム博士を演じる。
- ジャッキー・シュロフが全インドサッカー連盟会長JK・シャルマ役を演じる
- カスティール： カスティール、マイケルのチームメイト
- ネッシー役のヴィヴェック
- 麻薬の売人でギャングのダニエルを演じるダニエル・バラジ
- カイラサム役のムニシュカント
- アナンダラジ（アナンド役）
- ドナルド役のヨギ・バブー
- ダニエルの父アレックス役のIMヴィジャヤン
- ヴェンブー役のインドゥジャ・ラヴィチャンドラン
- タミル・ナドゥ州チームのキャプテン、センドラル役のアムリタ・アイイヤー
- アニサ役のレバ・モニカ・ジョン
- ガヤスリ・スダルシャン役のヴァルシャ・ボランマ
- パンディヤンマ役のインドラジャ・シャンカール
- マーリ役のガヤスリ・レッディ
- ミノーリ役のアーディライ・サウンダラジャン
- カニモジ、カニモジとして
- ショバナとしてのショバナ
- ヴィナヤ・セシャン（タマライ役）
- セルヴィ役のリッディ・ラメシュ
- マイケルの妹エリザベス役のデヴァダルシニ
- アニタの母役のロヒニ
- G. グナナサンバンダム（アーシルヴァタム、エンジェルの父）
- ラーマ：アーシルヴァタム夫人（エンジェルの母親）
- パルタサラティ役のナモ・ナラーヤナ
- サイ・ディーナ：ディーナ、マイケルの友人
- エンジェルの教授としてのマノバラ
- グナ役のサウンダララジャ（警察官でマイケルの友人）
- ジョン役のアビ・サラヴァナン
- アジャイ・ラージ（ラガヴ役）
- ダモダラン役のスリージット・ラヴィ
- エリザベスの娘メアリー役のプラジュナ・サラ
- TM カルティクがシャルマのアシスタントを演じる
- 教父としてのジョージ・マリアン
- マシュー・ヴァルギースが警察の警部を演じる
- ラヴィ・コッタラッカ警部役のアニッシュ・クルヴィラ
- マニプール女子チームのキャプテン、ヘマム役のタンヴィー・ハンス
- 解説者としてのアルン・ヴェヌゴパル
- 解説者としてのラマン・ヴィジャヤン
- コメンテーターとしてのサヒティヤ・ジャガンナタン
- RJバラジが解説者として登場
- アルン・アレクサンダー牧師[13]
- ビギル・シヴァ：ガヤスリの夫、スダルシャン
- RJアナンティが解説者として登場
- マイケルの友人役のアースマ・パトリック
- マイケルの友人役のニティヤラージ
- マイケルの友人としてのTSR
- ガナ・バラチャンダー自身として、そしてラヤッパンの地域のクトゥー・ラッパーとして
カメオ出演
- アルジャン・バジュワが、マニプール女子サッカーチームのコーチでマイケルのライバルであるサマー役を演じる。
- 「 Verithanam」という曲で本人役を演じたプーヴァイヤール
- AR ラーマンが本人役で歌った「Singappenney」
- 「Singappenney」という歌の中で本人役を演じるアトリー
生産
発達
『Sarkar』（2018年）の製作中、 H・ヴィノス、[14] ハリ、[15] モハン・ラージャ、ペララスの各監督がヴィジャイの63作目の映画『Thalapathy 63』の監督に起用されることが報じられた。[16] [17]しかし、2018年8月、アトリーは『Thalapathy 63』の監督を務めることを確認しており、これは『Theri』（2016年）と『Mersal』（2017年）に続いて、彼との3度目のコラボレーションとなる。[18] [19]これについて、ラジオ局のインタビューで彼は「この映画は以前の提携の映画よりも規模が大きく、より良いものになるだろう」と述べ、映画の脚本作成に取り掛かったことも確認した。[20] AGSエンターテインメントのクリエイティブ・プロデューサー、アルチャナ・カルパティは、彼らが制作の権利を取得したと発表しており、スタジオにとって俳優との初映画となる。[18]
「私が現場で働き、クリエイティブ プロデューサーになることを望んでいたのは、ヴィジェイ氏でした。私の役割は最初のミーティングで決まりました [...] 私たちは 6 年間努力し、常に彼と連絡を取り合っていました。ビギル氏と組んで、すべてが完璧に決まりました。彼のスケジュールも決まり、アトリー氏の脚本も気に入りました。AGS のスタイルの映画にぴったりでした。ありきたりのエンターテイナーを好まないからです。」
Archana Kalpathi、 Bigilクリエイティブプロデューサー[21]
この映画は2018年11月14日に公式発表され、公開開始を記念してプージャ式典が行われた。 [22] [23] A.R.ラフマンがこの映画の音楽とオリジナルスコアを作曲すると報じられており、ヴィジャイとは『ウダヤ』（2004年）、『アザギヤ・タミル・マガン』（2007年） 、 『メルサル』、『サーカール』に続いて5度目のコラボレーションとなり、アトリーとは『メルサル』に続いて2度目のコラボレーションとなる。[24] [25]技術スタッフは、撮影監督のG.K.ヴィシュヌ、編集者のルーベン、美術監督のT.ムトゥラジ、スタント監督のアナル・アラスで構成され、全員が『メルサル』に関わっていた。一方、アトリーの常連のコラボレーターであるS.ラマナ・ギリヴァサンが映画のセリフを書いた。[26]この映画は商業的な要素を持つスポーツ アクション映画になると報じられた。[27]
2018年11月下旬までに、美術監督のムトゥラジはチェンナイのビニーミルズでセットの建設に取り掛かりました。[28] [29] 2018年12月初旬までに、アトリー、ヴィシュヌ、カルパティは映画のかなりの部分を撮影するためのロケハンのためにロサンゼルスに行きました。 [30]アジャイ・デーヴガンのNY VFXWAALAは視覚効果を監督するために雇われました。[31]ヴィジャイはスポーツ選手からコーチに転身した役を演じると報じられ、その役のためにフィットネスの専門家カンナン・ナラヤナンの指導を受けて数キロ体重を増やしました。[32] [33]彼はさらにサッカーの特別トレーニングを受けた。[34]映画『ミリオンダラー・アーム』（2014年）、『ペレ 伝説の誕生』（2016年）、ウェブテレビシリーズ『13の理由』（2017年～2020年）などの作品で知られる人気スポーツコーディネーターのエイミー・マクダニエルの指導の下。追加のスポーツ振り付けは元イングランドのサッカー選手ジャスティン・スキナーが担当した。[35]この映画は18億ルピー（2200万米ドル）の予算で制作され、その時点での製作会社で最も高額な映画となった。[21]
鋳造
この映画は女子サッカーを題材としているため、制作チームはこの役に16人の女性俳優を最終決定していた。[33]制作チームはキアラ・アドヴァニに女性主役を演じるよう打診したが、彼女は断った。[36] [37]映画の公開直後の2018年11月、ラシュミカ・マンダナが映画に参加すると報じられた。[38] [39]しかし、女性主役にはナヤンタラが選ばれ、 [40]ヴィヴェックとアナンダラジは脇役として映画に参加した。[41]俳優たちは10年ぶりにヴィジャイと共演し、ヴィヴェックが最後にヴィジャイと共演したのは『クルヴィ』（2008年）で、ナヤンタラとアナンダラジの場合は『ヴィッル』（2009年）だった。[42] ヨギ・バブーがこの映画で喜劇的な役を演じるために選ばれた。[43] 2019年1月中旬、カシールは重要な役で契約され、[44]ダニエル・バラジは映画の発表会に出席し、映画に出演することが確定した。[45]彼のキャラクターにはネガティブなニュアンスがあると報じられた。[45] [46] ラージクマールは映画のキャストに選ばれたが、それは事実ではないことが判明した。[47]
2019年2月、Star Vijayで放送されたリアリティ番組「スーパー・シンガー・ジュニア」の出場者であるPoovaiyarが、この映画の短い役にキャスティングされました。[48] 2019年3月までに、Soundararajaが重要な役割で出演すると報告され、映画のコールシートに30日が割り当てられました。[49]元政治家で俳優に転身したNanjil Sampathが、LKG（2019）で俳優デビューした後、敵役を演じるという噂があります。 [50]しかし、彼はチームからアプローチされていませんでした。[51] 2019年3月21日、Jackie Shroffが映画の悪役を演じるために雇われました。[52]彼のキャラクターは、全インドサッカー連盟の会長であると報告されています。[53]同月、Reba Monica Johnがプロジェクトに署名しました。[54]彼女は映画のスチール写真を公開したが、その役は酸攻撃の被害者でありサッカー選手であることが明らかになった。[55]
4月までに、ベテラン俳優で弁論家のG・グナナサンバンダムがナヤンタラの父親役に引き抜かれ、[56] [57]インドジャ・ラヴィチャンドランもこの企画に出演することとなった。[58]その後、ヴァルシャ・ボラマとインドラジャ・シャンカール（コメディアンのロボ・シャンカールの娘）が女子サッカー選手役に選ばれた。[59] [60] アムリタ・アイエルが女子チームのキャプテン役に選ばれ、[61]カルナータカ州在住のサッカー選手リッディ・ラメシュとガヤトリ・レッディは数少ないサッカー選手の一人を演じ、この映画でデビューを果たした。[62] ケーララ州在住の元サッカー選手で俳優のIMヴィジャヤンは、この映画で敵役の一人を演じた。[63]映画の製作中、ボリウッド俳優のシャー・ルク・カーンがカメオ出演すると噂された。[64]しかし、俳優に近い情報筋はそのような主張を否定した。[65] [66]
撮影
『タラパティ63』の主要撮影は2019年1月21日に始まり、チェンナイのビニーミルズで小さなプージャの儀式が行われた。[67] [68]映画の第一スケジュールはアクションシーンから始まり、20日間続いた。[69] [70] 2019年2月中旬、チームは導入曲（「Verithanam」）のために、100人の子供とエキストラを含む250人以上のダンサーで巨大なセットを4日間かけて構築した。[71] [72]チェンナイのEVPフィルムシティにネーピア橋のレプリカが建てられ、別のアクションシーンが撮影された。[73]映画の第二スケジュールは2019年3月6日に始まり、 SRM科学技術研究所の郊外で撮影が行われた。[74] 3月中旬、女優のナヤンタラがギンディ近郊の教会での結婚式のシーンの撮影に加わり、他の俳優数名もこの撮影に参加した。[75]
ムトゥラジの美術監督チームは、第3スケジュールのためにEVPフィルムシティに6000万ルピー（72万米ドル）の費用をかけて巨大なサッカーセットを製作した。[76] [77]チームは、実際のスタジアムで撮影すると1億8000万ルピー（220万米ドル）ほどかかる可能性があり、スケジュールが50日間連続で行われるため、当局から許可を得るのが難しいと考えていた。[78]ヒンドゥー紙副編集長シュリニヴァサ・ラマヌジャムへのインタビューで、カルパティは、脚本の不可欠な部分として、チームはインド北東部のいくつかのスタジアムを含む、国内のさまざまな場所のサッカー場で撮影することを計画していると述べた。その過程で、ほとんどのスタジアムにはルール、撮影時間、カメラ用の特定のエリアがあったため、いくつかの課題に直面した。その結果、彼らは映画のために巨大なスタジアムのようなセットを製作することを決定した。 [ 21]さらに、チームはサッカーのシーンを撮影するために、同じ場所ですべての試合を撮影することができなかったため、大規模な視覚効果を使用し、さらに中国から90万ワットの特別な照明技術を調達しました。 [21]彼女は「試合ごとに構造を変える必要があり、観客はチームのジャージを着用しなければなりませんでした。これらはすべて大きな課題でした。ビギルの撮影は10の劇場を建てるようなものでした」と付け加えました。 [21]映画の撮影中、[79]セルヴァラジという名の電気技師が、100フィートの高さからフォーカスライトが落ちてきて負傷し、入院しました。[80] [81]
70日間の連続撮影の後、映画は2019年5月6日に4回目の撮影に入った。[82] EVPフィルムシティに建設されたスタジアムのセットの写真が数枚、2019年5月中旬にインターネットに流出した。[83]映画の歌の撮影は2019年5月中旬にチェンナイのゴクラムスタジオで行われ、[84]その後、チェンナイのフェザーズホテルで短いシーンが撮影された。[85]その後、5月下旬から6月上旬にかけてチェンナイ郊外でいくつかのシーンが撮影された。[85] 2019年6月13日、チームは映画の重要な部分を撮影するために2週間のスケジュールでデリーへ向かった。 [86] [87]
6月下旬までに、チームはチェンナイに戻り、EVPフィルムシティでいくつかのシーンを撮影した。[88] [89]映画の最終スケジュールは2019年8月3日にペランブールで始まり、1週間行われた。[90]主要撮影は2019年8月14日に完了し、映画はポストプロダクション段階に入った。[91]撮影最終日に、チームはこの映画で働いたすべての技術者に、映画のタイトル「Bigil」が刻印された400個の金の指輪を贈呈した。 [92] [91] 2020年3月、映画の撮影現場で撮影されたヴィジャイのオリジナルバイクスタントビデオがソーシャルメディアで話題になった。[93]
音楽
この映画のオリジナルスコアとサウンドトラックアルバムは、 ARラフマーンが作曲し、ヴィヴェックが作詞した。『ビギル』は、ラフマーンが『メルサル』に続いてアトリーとコラボレーションした2作目であり、 [ 94]ヴィジャイとコラボレーションした5作目でもある。[94]アルバムには5曲が収録されており、3つのシングル「Singappenney 」、 「Verithanam」[96]、「Unakkaga」[97]はそれぞれ7月23日と9月18日にリリースされる。映画の音楽権はソニーミュージックインディアが取得した。俳優のヴィジャイは「Verithanam」を1曲歌ったが、これはラフマーン作曲の映画でヴィジャイが歌う初めての曲である。[98]映画の音楽は、2019年9月27日にチェンナイのスリサイラム工科大学のサイレオムトゥ屋内スタジアムで開催されたオーディオ発表イベントで発表され、映画の出演者やスタッフ、その他すべての有名人が出席しました。[99]曲は、発表当日にすべてのデジタルプラットフォームでリリースされました。映画の公開から1か月後、ヴィヴェックが書いた2つの追加曲、「Kaalame」をバンバ・バクヤが歌い、[100] 「Idharkuthaan」をディーが歌い、スニタ・サラシーとアルジュン・チャンディが追加ボーカルで歌ったアルバム[101]が2019年11月にリリースされました。
マーケティング
映画のタイトル「Bigil」は、ヴィジャイの誕生日前日の2019年6月21日に発表された。[102]ファーストルックは同日に公開され、ヴィジャイはサッカー選手とギャングの二役を演じている。[103]ヴィジャイはこの映画で白髪交じりの髪型をしている。[104] [105]映画のセカンドルックポスターは6月22日の深夜に公開され、ヴィジャイの多次元的な姿をフィーチャーしている。[106] [107]また、別のポスターは同日の夕方に公開され、ヴィジャイが「ティルマライ」（2003年）に似た参照として自転車のチェーンを持っている。[108] [109]映画の新しいポスターは2019年8月28日に公開され、ヴィジャイ、アナンダラジ、ヨギ・バブらをフィーチャーしている。[110]
劇場版予告編は2019年10月12日に公開され、[111]公開後14時間以内に1400万回再生を突破した。[112]映画の予告編は4日以内に200万件のいいねを獲得し、インドで最もいいねを獲得した予告編となった。[113] [114]この記録は、スシャント・シン・ラージプートの死後に公開された映画『ディル・ベチャラ』（2020年）に破られ、 [115]この映画は1000万件以上のいいねを獲得し、世界で最もいいねを獲得した予告編となった。[116]それにもかかわらず、両映画の予告編は、世界で最もいいねを獲得した予告編にランクインした。[117] 2020年2月19日現在、5000万回以上の再生を記録し、最も視聴されたタミル語の予告編となっている。[118]
プロモーションの一環として、AGSエンターテインメントはインドのプロサッカークラブであるチェンナイシティFCと提携し、 2019年10月19日〜20日にヴェラチェリー（チェンナイ）のティキタカでミニノックアウトトーナメントを開催しました。 [119] [120]トーナメントには64チームが参加し、各チーム5人のメンバーはインド全土のさまざまな州から集まりました。[121]プロデューサーはさらに、インディアンスーパーリーグの第6シーズンでチェンナイインFCと提携しました。[122]さらに、AGSとチェンナイインFCは、スカイスポーツと協力してバーチャルFIFA eスポーツ選手権を開催しました。[120]トーナメントは2019年10月15日にWoot Gaming Lounge（コーチ）で、2019年10月17～20日にArkmensis Gaming India（チェンナイ）で開催されました。 [123]映画のマーケティング目的で、この映画の新しいTwitter絵文字が発表されました。 [124] [125]映画の公式グッズは、公開前にCover It Upによって発売されました。[126]
リリース
演劇
『ビギル』は2019年10月25日、ディワリ祭（2019年10月27日）の2日前に公開され、アクシャイ・クマール主演の『ハウスフル4』やカルティ主演の『カイティ』と公開日が重なっていた。[127] [128]この映画は、2017年の『メルサル』、2018年の『サーカール』に続く、ヴィジャイの3作連続の ディワリ祭公開作品であった。この映画は世界中で4200以上のスクリーンで上映され、 [129]クリエイティブ・プロデューサーのアルチャナ・カルパティは「ヴィジャイのキャリアの中で最も大規模な公開」だと述べた。[130] [131]映画プロデューサーのG・ダナンジャヤンはメディアチャンネルIndiaglitzのインタビューで、この映画はタミル・ナードゥ州の700以上の劇場で上映されると述べた。[132]この映画は、カルナータカ州全土の400以上の劇場、アーンドラプラデーシュ州とテランガーナ州の650の劇場、ケーララ州の250の劇場、北インドの200の劇場でも上映された。[133] [134]海外では、米国、英国、カナダ、マレーシア、シンガポール、スリランカ、フランスなど45か国の700以上のスクリーンでプレミア上映された。[ 133 ]また、 IMAXフォーマットで上映された最初のタミル映画となった。 [135] [136]カルパティは、インド映画が中国で圧倒的な反響を得たため、最終的にこの映画を中国で広く公開する計画を立てたが、 [21]計画通りには公開されなかった。[137] 『ビギル』はエジプトとヨルダンで公開された最初のタミル映画であり、両国でそれぞれ10月30日と11月5日にプレミア上映された。[138] [139]
分布
この映画の公開前売上は、劇場、衛星、デジタル、オーディオ、吹き替えの権利を含めて、全体で35億～40億ルピー（4,200万～4,800万米ドル）程度になると予想されている。[ 140] [141] International Business Timesのレポートによると、この映画は制作会社が課した投資額の60％を回収した。[142]映画の配給権は、スクリーン・シーン・メディア・エンターテインメントが10億ルピー（1,200万米ドル）で取得し、 [143]通常の基準に反して、価格の大部分を前払いすることにした。[144]スクリーンシーンは、この映画を地域別の配給会社であるゴプラム・フィルムズ（チェンナイ）、カラヤイッパン・フィルムズ（チェンガルペット）、カルパガム・フィルムズ（トリチとタンジャヴール）、スシュマ・シネ・アーツ（セーラム）、スーリヤ・ムービーズ（マドゥライとラムナド）、リンダ・ビッグ・ピクチャーズ（北アルコットと南アルコット）、カンタスワミ・シネ・アーツ（コインバトール）、ヴァスンダラ・デヴィ・シネ・フィルムズ（ティルネルヴェーリとカニャークマリ）に販売した。[145]
ユナイテッド・インディア・エクスポーターズとXジェン・スタジオは、この映画の海外での劇場公開権を共同で9億ルピー（1100万米ドル）で購入した。[146]アーンドラ・プラデーシュ州とテランガーナ州の配給権は、イースト・コースト・プロダクションズの名義でマヘシュ・S・コネルが3億ルピー（ 360万米ドル）で購入した。 [147]カルナタカ州の配給権は、配給会社ゴクル・ラージに3億ルピー（360万米ドル）で売却された。[142] 俳優のプリトヴィラージ・スクマランは、彼のプリトヴィラージ・プロダクションズとマジック・フレームズの名義で配給されるこの映画のケーララ州での配給権を2億5000万ルピーで購入した。 [ 148 ]
先行販売記録
10月中旬、アラブ首長国連邦でこの映画を配給するノボ・シネマズは、アブダビ、ドバイ、シャルジャで映画の前売りを発表した。[150] 24時間以内に、公開週末のチケット1万枚以上が前売りされ、インターナショナル・ビジネス・タイムズによると、これは「インド映画としては記録的」だという。[151]公開日が正式に発表されると、業界の反響がすさまじかったため、タミル・ナードゥ州のいくつかの劇場では2019年10月18日に映画の前売りを開始した。サイダペート（チェンナイ）にあるラージ・シアターが、劇場での4つのショーの予約を最初に発表した。[151]映画の本格的な予約は、チェンナイ、マドゥライ、トリチ、ティルネルヴェーリ、コインバトールを含むタミル・ナードゥ州の主要地域で10月21日に始まった。[152]
ヴェトリ・シネマズのマネージング・ディレクター、ラケシュ・ゴウタマンは、公開週末のチケット6,000枚が90分以内に売れたと発表した。 [153]一方、ラッキ・シネマズによると、1時間以内に7,000枚以上のチケットが売れたという。[152]マヤジャルのマネージング・ディレクター、ウディープ・レディは、「この映画は、配給会社が支払った8億ルピー以上の価格を回収するために、15億ルピー以上の収益を上げると予想されています。ディパバリで人々が映画を見に行こうとしているので、この映画がそのようなビジネスをしてくれることを願っています。ビギルは、再び家族連れを劇場に呼び戻すでしょう。」と述べた。 [154] [155] G・ダナンジャヤンは、ザ・ヒンドゥー紙のインタビューで、最初の4日間のチケットが完売したと述べ、「配給会社は、すべての劇場で上映することで、最初の4日間で最大限の利益を上げようとしている」と語った。[154]
コイモイによると、チェンナイ、ハイデラバード、バンガロール、コーチ、ムンバイ、デリーといった大都市での予約は大きな反響を呼び、初日には上映の70%以上が予約され、満席となった都市はわずかだった。[156] 2日目と3日目には、チェンナイでは上映の100%が予約され、ムンバイとデリーでは75%が満席となった。コーチでは上映の約60%が予約され、バンガロールとハイデラバードでは上映の50%が事前に予約されていた。[157]業界アナリストは、この映画が「驚異的なオープニング」を迎えるだろうと予想した。[158]
合併症
チケット価格は、チェンナイ中の単一スクリーンと限られたマルチプレックスで700〜1,500ルピーの範囲でした。[159]タミル・ナドゥ州政府がチケット価格を統制するよう命じたにもかかわらず、多くの劇場は初日の上映に通常のチケット価格の6倍の価格を課しました。[159]配給会社は、通常のチケット料金では賄えない高額で映画を購入したため、結果として映画のチケット料金を高額に要求したと述べました。[152]しかし、劇場のオーナーは、政府から厳しい措置が取られ、劇場ライセンスの停止につながることを恐れていました。配給会社との契約の複雑さから、チケット料金に高額を要求する劇場はほとんどなく、映画の上映に消極的でした。[160] [161]
公開前の2019年10月23日、タミル・ナードゥ州政府は、チケットが法外な値段で販売されているという問い合わせに対し、この映画とカーティ主演の『カイティ』 （2019年）の早朝上映の許可を拒否した。 [162]情報宣伝大臣のカダムブル・ラジュ氏はツイッターで「特別上映のキャンセルに関する声明はすでに送った。劇場に対し、予約した人に返金するよう要請した。この取り組みにより、特別上映に法外な値段を請求する慣行はなくなるだろう」と述べた。[163] [164]映画のオーディオ発表会でヴィジャイが州政府を標的にしたスピーチをしたことが、映画の早朝上映のキャンセルの理由であると主張する報道はいくつかある。[165] [166]配給会社と劇場所有者が役人や大臣と会談した後、政府は午前4時からの早朝上映の許可を与えた[167]
ホームメディア
映画の衛星放送権はSun TV Networkが確保し、同社は南インドの他の言語での吹き替え版の権利も確保した。[168] Bigilの世界初放送は、2020年1月15日にタイ・ポンガル・フェスティバルに合わせてSun TVで行われ、 [169] TRP評価は23.5、インプレッション数は1647.3億回に達した。[170] [171]デジタル化の権利はAmazon Prime Videoに販売された。[168] Bigilとそのテルグ語吹き替え版Whistleは、2019年12月13日にストリーミングプラットフォームで初公開された。 [172] [173]映画のカンナダ語とマラヤーラム語の吹き替え版はSun NXTでリリースされた。[174]ヒンディー語吹き替え版は、2022年10月23日にGoldmines TVチャンネルで直接初公開された。
論争
著作権侵害の申し立て
2019年8月、助監督のKP・セルヴァは、作家協会に登録されている彼の物語の著作権を侵害したとしてアトリーを相手取り訴訟を起こした。彼はまた、映画の撮影と公開を差し止める仮差し止め命令を出した。[175]マドラス高等裁判所はセルヴァの請求を棄却し、[176]セルヴァは後に同じ請求で新たな訴訟を起こした。[177]しかし、裁判所は公開を遅らせるための彼の質問を却下した。[178]同じ事件に関する別の請願が、独立系映画監督のナンディ・チンニ・クマールによってテランガーナ高等裁判所に提出された。彼は、この映画の特定の部分と、ナグラジ・マンジュレ監督のヒンディー語映画『Jhund』が、マハラシュトラ州出身のサッカー選手からドンになったアキレス・ポールを題材にした彼の映画『Slum Soccer』[179]に類似していると主張した。クマールは、ポールから、彼の同意のもとであらゆる言語で映画を製作するための著作権を独占的に購入しており、彼に50万ルピー（6,000米ドル）の債務があると述べた。[180]彼の嘆願に応じて、テランガーナ高等裁判所は2019年12月6日に、アマゾンプライムビデオでの映画のデジタルプレミアを一時的に停止する命令を下したが、[181]その後、この命令は撤回された。[182] [183]
所得税の強制捜査
2020年2月5日、所得税局はチェンナイにあるヴィジャイの住居を家宅捜索し、映画プロデューサーから相続した不動産への投資に関する脱税の可能性について尋問を受けた。[184] [185]ヴィジャイはネイヴェリで『マスター』（2021年）の撮影中に捜査を受け、[186]映画の撮影を妨害した。[187] [188]当局は、AGSエンターテインメント、 『ビギル』のクリエイティブプロデューサー、アルチャナ・カルパティ、映画の資金提供者であるGNアンブー・チェジヤンの住居に属する不動産から約7億7千万ルピーを押収した。 [189] [190] 2020年3月13日、[191] IT部門は再びヴィジャイの住居を家宅捜索し、家宅捜索では何も重大なものは見つからず、ヴィジャイはすべての税金を支払ったと述べた。[192] [193]さらに、脱税捜査の結果、ヴィジャイがこの映画で5億ルピーを受け取ったことが明らかになった。[194] [195]一方、2020年2月に発表された所得税の別の数字では、俳優が報酬として3億ルピーを受け取ったとされている。[196]
受付
興行収入
この映画は公開初日に5億8000万ルピー（690万米ドル）の興行収入を上げ、初日に3億6600万ルピー（440万米ドル）を稼いだ『ペッタ』を抑えて、2019年の初日興行収入最高となった。[ 197 ]これは『ヴィジャイ』のオープニング興行収入としては『サルカール』（2018年）に次いで2番目に高く、それより前の『メルサル』 （2017年）はそれぞれ4億7100万ルピー（560万米ドル）と6億6900万ルピー（800万米ドル）だった。 [ 198 ]この映画はタミル・ナードゥ州で2億5600万ルピー（310万米ドル）を稼ぎ、チェンナイではチェンナイの劇場で推定1800万ルピー（ 22万米ドル）の興行収入を上げている。[199]この映画は、アーンドラ・プラデーシュ州とテランガーナ州では4.15億ルピー（50万米ドル）、カルナータカ州とケララ州ではそれぞれ4.1億ルピー（49万米ドル）、1.5億ルピー（ 18万米ドル）の興行収入を上げ、[200]初日の国内総収入は40.05億ルピー（480万米ドル）となった。 [ 199 ]この映画は公開2日目に全世界で興行収入10億ルピーの大台に乗り、全世界で46.5億ルピー（560万米ドル）、国内では25億ルピー（ 300万米ドル）を売り上げた。 [201]公開3日目までに、この映画はチェンナイで初週末の興行収入5.26ルピー（ 63万ドル）を記録した。 [202] [203]
『ビギル』はタミル・ナードゥ州での公開後4日間で約7億5千万ルピー（900万米ドル）以上の興行収入を上げ[204] 、公開後5日間で全世界での興行収入は15億ルピー（1800万米ドル）と報告された。[205] [206]公開6日目には、この映画は世界中で20億ルピー（2400万米ドル）の収益を上げ、『メルサル』と『サーカール』に続いてこの俳優の3作目の興行収入となった。[207]公開後10日以内に、この映画はチェンナイ市内の興行収入で1億ルピー（120万米ドル）を稼ぎ、チェンナイで1億ルピーの大台を超えたヴィジャイの4作目の映画となった。[208]公開後11日以内に、この映画は約25億ルピー（3000万米ドル）の収益を上げ[209] [210] 2019年11月11日、AGSエンターテインメントは、この映画が30億ルピー（3,600万米ドル）の収益を上げ、ペッタを抜いて今年の最高の収益を上げたタミル映画になったと発表した。[211]また、俳優が30億ルピーを稼いだ最初の映画となった。 [212]この映画はデリーとムンバイで非常に好調で、[213]ムンバイでは最初の週にほとんどの場所で完売した。[214] 3週間で、この映画はチェンナイだけで1億3,000万ルピーの収益を上げました。 [215]この映画は4週間の上映でタミル・ナードゥ州で14億3,000万ルピーの収益を上げました。 [216] [217]ビジネス・トゥデイは、上映全体で30億ルピーの収益を上げたと述べた。[218] [9]
この映画はインドでの公開前日の2019年10月24日に米国でプレミア上映され、 120か所でプレミア上映が行われ、興行収入21万5,434ドル（160万ルピー）を記録した。[ 219]業界アナリストのタラン・アダルシュによると、この映画は公開初日にオーストラリアで17万1,887豪ドル（830万6,000ルピー）、英国で10万9,112ポンド（991万5,000ルピー）を売り上げた。[ 220 ]『ビギル』は米国で興行収入100万米ドルを稼ぎ、これによりヴィジャイ監督の映画では『テリ』（2016年）、『メルサル』（2017年）、『サーカール』（2018年）に続き4作目の興行収入となった。[221]公開後6日間で、海外地域で5億ルピー（600万米ドル）を売り上げた。 [222] [217]この映画はフランスで33,000以上の興行収入を上げ、2010年の『メルサル』と『アンティラン』を追い抜いた。 [223]この映画はイギリスでも588,234ポンドの興行収入を上げ、最高記録の『メルサル』の560,858ポンドを上回った。最初の6日間で、この映画はマレーシアで200万ドルの興行収入を上げていると報告されている。[224]アメリカの興行収入は146万ドルだった。[225]この映画はフランスで35,000人の観客動員を記録し、同国でのタミル映画としては史上最高となった。[226] 2019年11月20日現在、この映画は海外センターで約9億3千万ルピー（1,100万ドル）の興行収入を上げている。[7]
批判的な反応
タイムズ・オブ・インディアのM・スガントは、深みがなく長すぎるにもかかわらず、5つ星のうち3つを与え、この映画を「魅力的なエンターテイナー」と呼んだ。[227]ファーストポストのスリードハール・ピライは、5つ星のうち3.25を与え、「ビギルは最初から観客を喜ばせるように作られている。基本的な弱者の物語、女性のエンパワーメント、平等をテーマにしており、かなりうまく機能している」と書いた。彼は、この映画を「近年のヴィジャイの最高の映画の1つであり、彼は難しい二役を演じ、特に吃音と荒々しい声を持つ老人ラヤパンを演じて輝いた」と呼んだ。[228]
ヒンドゥスタン・タイムズのカルティク・クマールは「前半は問題があったものの、アトリー監督のヴィジャイ主演映画は後半で感情的に満足のいく結末で挽回している。また、非常に長く、壮大なスケールとビジュアルで演出されたサッカーの部分がなければ、この映画は存続に苦労していただろう」と書いている。[229]インディアン・エクスプレスのS・スバケルタナは5つ星のうち2.5を与え、「映画のメッセージ性と娯楽性を両立させながらも、世界観の本質を犠牲にしていない点は興味深い。アトリーはスリリングな最終試合のシーンでほつれた糸をまとめているが、『ビギル』はヴィジャイの『ダンガル』でも、シャー・ルク・カーンが言っていたような「チャック・デ！ステロイドを摂取したインド」でもない。アトリーが脚本、構想、実行にもっと力を入れていれば、これは彼らの以前のコラボレーションである『テリ』や『メルサル』と比べて、もっと良い映画になっていただろう」と書いている。[230]
ザ・ヒンドゥー紙のシュリニヴァサ・ラマヌジャムは「アトリーとヴィジャイのコンビによる感情に訴える物語だが、脚本や編集をもっと改善しても良かった」と評した。[231] フィルム・コンパニオン・サウス紙のバラドワジ・ランガンは「脚本はもっとタイトでも良かったかもしれないが、それでも『大衆向け』映画の誇張された世界でも真剣になり、楽しむことを忘れない方法のモデルだ」と書いた。[232]インディア・トゥデイ紙のジャナニ・Kは5つ星のうち3つを付け、「良い点よりも欠点の方が多いにもかかわらず、『ビギル』はヴィジャイの熱烈なファンにとってはご馳走だ」と述べた。[233]ハフィントン・ポスト紙のカルティク・ケラマルーは「アトリーの意図は、他の映画から『インスピレーションを得た』ように見えるが、誠実とは思えないが、一部の人々が理解を深めるのに役立つかもしれない」と書いた。[234]
ニュース・ミニッツのソウムヤ・ラジェンドランは5つ星のうち3.5を付け、「この映画は大衆向けエンターテイナーとしての要素をすべて備えており、また、固定観念から脱却しようとする真剣な試みでもある」と書いた。[235]ニュー・インディアン・エクスプレスのマナサ・Rは5つ星のうち2.5を付け、「女性のエンパワーメントという強い『メッセージ』を伝える余地は十分にあったが、映画はヴィジャイの英雄的行為を称賛する必要性を決して超えさせなかった」と書いた。[236]デカン・クロニクルのアヌパマ・スブラマニアンは5つ星のうち3を付け、「ビギルは特に前半で大幅にカットしてもよかったかもしれない。これは、ヴィジャイに対するファンの期待を女性のエンパワーメントの物語に変換しようとする意図的な試みだ。もちろん、いつもの白騎士コンプレックスはあるが、少なくともこれはヴィジャイがより成熟した役を演じる第一歩だ。彼が脚本主導のキャラクターをもっと演じてくれることを期待する」と書いた。[237]
Sifyは5つ星のうち3.5を付け、「ビギルは主演俳優の魅力に完全に頼っており、ヴィジャイはこれまでに見たことのない熱意でキャラクターに飛び込んでいます。これは、大衆や家族連れの観客が確実に楽しめる、大衆向けのスポーツアクションエンターテイナーです」と書いています。 [238] IndiaGlitzは5つ星のうち2.75を付け、「予想通りではありますが、ビギルは印象的なヴィジャイによって勝利に導かれます！」と述べています。 [239] Rediff.comのA.ガネーシュ・ナダールは、「ビギルは3時間の上映時間に十分なエンターテイメントを詰め込んでいます」と書いています。 [240] Behindwoodsは5つ星のうち2.75を付け、「ビギルはスポーツを背景にした魅力的なスターの映画で、フェスティバルシーズンの家族連れの観客を満足させるでしょう。ヴィジャイのスクリーンでの存在感と興味深い後半は、女性中心のスポーツ映画として見る価値があるものです」と書いています。 [241]ザ・ウィーク誌のホセ・K・ジョージは「『ビギル』はヴィジャイのファンを喜ばせるかもしれないが、女性向けのスポーツドラマとしては失敗している」と書いた。 [242]一方、コイモイ誌のウメシュ・プンワニは5つ星のうち3つを付け、「興味深く感情的なストーリーに支えられたヴィジャイのマッチョイズムが、この露骨な商業マサラの主な要素だ」と書いた。 [243] アナンダ・ヴィカタンはこの映画を100点満点中41点と評価した。 [244]
インパクト
『ビギル』は公開前から大きな期待を集め、タミル映画界のスターであるシヴァカルティケヤン、[245] サマンサ・ルース・プラブ、[246] カジャル・アガルワル、ロケシュ・カナガラジ、ヴィグネシュ・シヴァン、ラガヴァ・ローレンス、政治家のJ・アンバザガン、[245] ヒンディー映画界のスターであるカラン・ジョーハル、[247] シャー・ルク・カーン、[248] ヴァルン・ダワン、インドのレーシングドライバーの アリーシャ・アブドゥラー、 [ 249] スリランカの クリケット選手 ラッセル・アーノルド、[250]などが映画の予告編を賞賛した。[251] [252]公開後、ジョーハルはこの映画を「感情、勝利、アドレナリンラッシュのジェットコースター」と呼んだ。[253] [254] 『ビギル』は女性にとって影響力のある映画となった。最近バンガロールで行われた全国予選で優勝したマドゥライ女子サッカーチームのコーチによると、親たちは娘たちにサッカーを始めるよう奨励しているという。[255]映画でテンドラル役を演じた アムリタ・アイアーは、タミル語やテルグ語の映画にいくつか出演した定評のある女優である。[256]
Twitter Indiaの調査報告によると、この映画は2019年に最もツイートされたハッシュタグに登場し、その中に入った唯一のインド映画となった。[257]ヴィジャイ、アトリー、ARラフマーン、アルチャナ・カルパティは、 Twitterのインドのトップ10エンターテイメントチャートに登場した。[258]俳優のスシャント・シン・ラージプートの死後、映画のクリエイティブプロデューサーであるアルチャナ・カルパティは、映画のファーストルックポスターでヴィジャイが演じるラヤッパンのキャラクターは、スシャントが『Chhichhore 』（2019年）で演じた役柄にインスピレーションを受けたことを明らかにした。[259]
また、2020年には何度かの再公開にもつながった。COVID -19パンデミックによる予防措置として閉鎖されていたドイツとフランスの劇場が再開された後、この映画はヴィジャイの誕生日前日の2020年6月18日にこれらの国で再公開された。[260]この映画は、2020年7月24日にスリランカの劇場で再公開され、 [261]シンガポールでは2020年8月7日に再公開された。[262]インドの劇場が再開した後、この映画は2020年11月10日にプドゥチェリーとタミル・ナードゥで再公開された。[263] 2021年7月、10歳の少年が事故で負傷した事件では、医師が治療中に少年に携帯電話で映画を見させたことで治療され、最終的に命を救うことになった。[264]この事件はファンの心を掴んだ。[265]
賞賛
注記
- ^ ab Firstpostによると、この映画は世界中で285億ルピーの収益を上げました。[6] Business Today、[7] Zee Business、[8] News18 [9]は、この映画の収益が300億ルピーであると述べていましたが、後にThe Times of Indiaは、この映画の全世界での収益が305億ルピーであると報じました。[10]
- ^ 賞、フェスティバル、団体はアルファベット順です。
- ^ 日付は可能な限り、その年に開催された賞に関する記事にリンクされています。
参考文献
- ^ Jayaraman, NP (2019年10月15日). “Vijay's Bigil All Set to Hit Screens on October 25?”. News18 . 2019年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月17日閲覧。
- ^ “Vijay's Bigil censored with U/A certificate. Film's runtime revealed”. India Today . 2019年10月16日. 2020年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月26日閲覧。
- ^ Ramanujam, Srinivasa (2019年10月12日). 「『ビギル』の制作費は18億ルピーかかったとAGS EntertainmentのArchana Kalpathi氏が語る」The Hindu . ISSN 0971-751X. 2019年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月18日閲覧。
- ^ 「ヴィジャイ監督の『ビギル』は2019年タミル映画で最高収益をあげたにもかかわらず興行収入は赤字だったのか？」タイムズ・オブ・インディア。2020年5月28日。 2023年12月9日閲覧。
- ^ ジョンソン、デイビッド（2019年10月24日）。「観客による『ビギル』映画レビュー：ライブアップデート」IBタイムズ。2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月21日閲覧。
- ^ “ビギル、ペッタ、ヴィシュワサム、カンチャナ 3、ネルコンダ パールヴァイ、カイティ パワー コリウッドの 2019 年の劇場出演料は 1000 クルルピーに”初めての投稿。 2019年12月4日。2019年12月28日のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 5 日に取得。
- ^ ab 「ビギル興行収入26日目：ヴィジャイ監督作品は世界で300億ルピーを稼ぎ、英国で最高興行収入を記録」。ビジネス・トゥデイ。2019年11月20日。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月29日閲覧。
- ^ 「素晴らしい！タラパティ・ヴィジャイ監督の『ビギル』が全世界で興行収入30億ルピーを突破、同監督初の快挙達成映画に」Zee Business 2019年11月18日。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月29日閲覧。
- ^ ab 「タミル・スターのヴィジャイ、ビギルで3億ルピー稼いだと報じられる、IT捜査を明らかに」News18 . 2020年2月7日。2021年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「『Varisu』は今やヴィジャイの最高興行収入を記録し、『Bigil』の全世界興行収入を上回った」The Times Of India 2023年2月14日2023年2月14日閲覧。
- ^ 「タラパティ・ヴィジャイ主演『ビギル』が今年最も興行収入の高いタミル映画に」。タイムズ・オブ・インディア。2019年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月16日閲覧。
- ^ “Vijay Nayanthara Atlee's Bigil completes 100 days producer statement”. Behindwoods . 2020年1月29日. 2020年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月26日閲覧。
- ^ “『マスター』俳優のアルン・アレクサンダーが心臓発作で死去”.タイムズ・オブ・インディア. 2020年12月29日. 2021年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月18日閲覧。
- ^ 「アジットの『ヴァリマイ』監督H・ヴィノスがタラパティ・ヴィジャイに物語を語ったとき」。タイムズ・オブ・インディア。2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月16日閲覧。
- ^ “Thalapathy Vijay to team up with director Hari?”. India Today . 2018年4月10日. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
- ^ 「『タラパシー63』：ヴィジャイが再びモハン・ラージャとタッグを組む？」タイムズ・オブ・インディア。2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
- ^ 「『Thalapathy 63』：VijayはPerarasuとチームを組まない」。The Times of India。2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
- ^ ab 「アトリーがビジェイとの次回作について語る」タイムズ・オブ・インディア。2021年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月26日閲覧。
- ^ 「アトリー氏、Thalapathy 63で予想外の出来事を期待」The Times of India。2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月26日閲覧。
- ^ “Atlee on Thalapathy 63: Expect the surprise!”. Sify . 2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月16日閲覧。
- ^ abcdef Ramanujam, Srinivasa (2019年10月12日). 「『Bigil』の制作費は18億ルピーかかったとAGS EntertainmentのArchana Kalpathi氏が語る」The Hindu . ISSN 0971-751X. 2019年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月18日閲覧。
- ^ Suganth, M. 「公式：Vijayは、Thalapathy63でAtleeと共演する3作目の映画に出演予定」。The Times of India。2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月26日閲覧。
- ^ “Thalapathy 63 が正式に開始: Vijay と Atlee が大衆向けエンターテイナーとしてチームアップ”. India Today . 2018年11月14日. 2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
- ^ “After Mersal, Vijay, Atlee, AR Rahman reunite for Thalapathy 63, target Diwali 2019 release”. Firstpost . 2018年11月14日. 2018年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
- ^ “AGS Entertainment、Atlee、AR RahmanがVijayの『Thalapathy 63』に出演”. The News Minute . 2018年11月14日. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
- ^ “Vijay-Atlee 映画: 『Thalapathy 63』に関する重要な最新情報”. The New Indian Express . 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月16日閲覧。
- ^ “Thalapathy 63: Vijay-Atlee の映画はスポーツエンターテイナーか?”. India Today . 2018年11月15日. 2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月16日閲覧。
- ^ “Thalapathy 63のセット作業が正式に開始”. Behindwoods . 2018年11月28日. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
- ^ “Thalapathy 63: Work on the set begins”. The Times of India . 2018年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月26日閲覧。
- ^ “アトリーがロサンゼルスで『タラパシー63』のロケ地を偵察”.タイムズ・オブ・インディア. 2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月16日閲覧。
- ^ “Theri and Mersal vfx team joins Thalapathy63”. The Times of India . 2022年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
- ^ “Thalapathy 63: Vijay to surgical fitness for this sports drama”. Sify . 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月16日閲覧。
- ^ ab “Vijay to perceive special physical training for 'Thalapathy 63'”. The News Minute . 2019年1月8日. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月16日閲覧。
- ^ Madhu, Vignesh (2019年3月22日). “Thalapathy 63: Vijay がサッカーの特別トレーニングを受ける”. onlookersmedia . 2020年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月26日閲覧。
- ^ “Bigilの初公開ポスターで特別な乗組員が搭乗していることが明らかに！” in.com 2019年6月21日。2019年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月26日閲覧。
- ^ “Kiara Advaniが『Thalapathy 63』でタミル語デビュー？” The News Minute . 2018年8月8日. 2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月16日閲覧。
- ^ “Kiara Advani が Thalapathy 63 に出演する可能性あり”. Behindwoods . 2018年8月6日. 2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
- ^ “ラシュミカ・マンダナ、『タラパシー63』に出演?”.ニュースミニッツ。 2018年11月16日。2022年1月18日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 16 日に取得。
- ^ “タラパシー 63: ビジェイ・アトリー映画のラシュミカ・マンダンナ?”.今日のインド。 2018年11月16日。2022年1月18日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 16 日に取得。
- ^ “Nayanthara in Vijay's 'Thalapathy 63' with Atlee”. The Times of India . 2018年11月26日. 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月26日閲覧。
- ^ “Comedian Vivekh to be part of Thalapathy 63”. The Times of India . 2018年11月18日. 2020年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月26日閲覧。
- ^ “WOW! Vijay's lucky costar joins 'Thalapathy 63' – Tamil Movie News”. India Glitz . 2018年11月17日. 2019年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月29日閲覧。
- ^ 「別の人気コメディアンが『Thalapathy 63』のキャストに参加」。The Times of India。2018年11月22日。2019年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月26日閲覧。
- ^ CR, Sharanya (2019年1月14日). 「#Thalapathy63: Kathirに参加できて嬉しいです」. The Times of India . 2019年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月26日閲覧。
- ^ ab “Thalapathy 63 - Vijay's next with Atlee has Daniel Balaji in a negative shade”. Behindwoods . 2019年1月20日. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月16日閲覧。
- ^ “Daniel Balaji、Anand RajがThalapathy 63に参加”. The Indian Express . 2019年1月23日. 2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
- ^ “Rajkumar joins the cast of 'Thalapathy 63'”. The Times of India . 2019年2月1日. 2019年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月26日閲覧。
- ^ “Kapish Poovaiyaar が Vijay の Thalapathy 63 に参加!”.タイムズ・オブ・インディア。 2022年1月19日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 16 日に取得。
- ^ “Soundara Raja が Thalapathy63 に参戦”. The Times of India . 2019年3月3日. 2019年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月26日閲覧。
- ^ 「この元政治家はタラパティ・ビジェイの次の候補として契約したのか？これが真実だ！」DNAインド。2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月16日閲覧。
- ^ “Nanjil Sampath to join Vijay next? – Kannada News”. IndiaGlitz.com . 2019年2月23日. 2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月16日閲覧。
- ^ “Jackie Shroff が Vijay の #Thalapathy63 に参加”. The Times of India . 2019年3月21日. 2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月26日閲覧。
- ^ “Jackie Shroff plays the President of the football Association in Thalapathy 63!”. Sify . 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月16日閲覧。
- ^ “女優レバ・モニカ・ジョンはヴィジャイ・アトリーのタラパシー63に出演”. Behindwoods . 2019年3月21日. 2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月16日閲覧。
- ^ “Reba's scarred look in #Thalapathy63 goes viral”. The Times of India . 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
- ^ “Gnanasambandham to play Nayanthara's father in Vijay's Thalapathy 63”. Behindwoods . 2019年3月31日. 2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
- ^ “『Thalapathy 63』俳優、公開後に大きな変化が訪れると語る - タミルニュース”. IndiaGlitz.com . 2019年5月12日. 2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
- ^ “Indhuja gets her date with 'Thalapathy 63'”. The Times of India . 2019年4月10日. 2019年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月26日閲覧。
- ^ “Thalapathy 63: Varsha Bollamma of 96 fame joins Vijay-Atlee film”. India Today . 2019年4月26日. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月16日閲覧。
- ^ “ヴァルシャ・ボランマ、インドゥジャ、リーバ・モニカ・ジョン、ロボ・シャンカール・ドーターのタラパシー63のキャスト詳細”.ビハインドウッズ。 2019年4月23日。2022年1月18日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 16 日に取得。
- ^ “Amritha joins Vijay's 'Thalapathy 63' shoot”. The Times of India . 2019年5月17日. 2019年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月26日閲覧。
- ^ Sunder, Gautam (2019年11月2日). 「『ビギル』の少女たち」. The Hindu . ISSN 0971-751X. 2021年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月16日閲覧。
- ^ “Kerala football player IM Vijayan to act in Thalapathy Vijay's Bigil”. Behindwoods . 2019年7月11日. 2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
- ^ “Thalapathy 63: Shah Rukh Khan to play a cameo in Vijay-Atlee film?”. India Today . 2019年3月28日. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
- ^ “Shah Rukh Khan not a part of Vijay's Thalapathy 63”. The New Indian Express . 2019年4月25日. 2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
- ^ “シャー・ルク・カーンはタラパティ63にカメオ出演するのか？わかっていることはこれだ”。ヒンドゥスタン・タイムズ。2019年4月25日。2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
- ^ “Thalapathy 63: Vijay film kickstarts with puja”. India Today . 2019年1月20日. 2019年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月14日閲覧。
- ^ 「ヴィジャイの今後のスポーツドラマ『タラパティ63』が制作中。映画のキャストとスタッフをチェックしよう！」Time Now。2019年1月22日。2019年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ Lakshmi, V. 「Thalapathy63にとってアクション満載の初スケジュールだ」。The Times of India。2019年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月26日閲覧。
- ^ “『Vijay 63』の撮影、ファンが多数来場したため一時中断”. The News Minute . 2019年1月31日. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
- ^ “『Thalapathy 63 (Bigilu)』がマイルストーンを達成 – タミル映画ニュース”. IndiaGlitz.com . 2019年2月11日. 2019年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月14日閲覧。
- ^ “『Thalapathy 63』オープニングソングに100人の子供が出演”. The News Minute . 2019年2月15日. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月16日閲覧。
- ^ 「Thalapathy 63のために巨大なセットが設置される」。The Times of India。2019年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月26日閲覧。
- ^ “Vijay resumes shoot for 'Thalapathy 63'”. The Times of India . 2019年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月26日閲覧。
- ^ “Nayanthara joins Vijay's 'Thalapathy 63' shoot”. The Times of India . 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
- ^ “Thalapathy 63: Makers erect football Stadium set at a cost of ₹6 crore”. Hindustan Times . 2019年4月10日. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月16日閲覧。
- ^ “「タラパシー63」のために巨大なサッカースタジアムが建設予定”. Sify . 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月16日閲覧。
- ^ 「『タラパティ63』の製作者たちは、サッカースタジアムのセットになんと6千万ルピーを費やす」。The News Minute。2019年4月11日。2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
- ^ 「EVPフィルムシティはタミル映画産業にとって不吉な場所か？」Sify。2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月16日閲覧。
- ^ “Vijayの『Thalapathy 63』の撮影現場で負傷した技術者が病院に搬送される”. The News Minute . 2019年4月24日. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
- ^ K., Janani (2020年2月20日). 「Indian 2の事故からKaalaまで：10年間でチェンナイEVPスタジオで10人の恐ろしい死」India Today。2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
- ^ “Vijay begins fourth schedule of Thalapathy 63”. The Times of India . 2019年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月26日閲覧。
- ^ 「ヴィジャイの『タラパシー63』から流出したスチール写真がストーリーの憶測につながる」タイムズ・オブ・インディア。2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月16日閲覧。
- ^ “Vijay's Thalapathy 63 song shoot is on”. The Times of India . 2020年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月26日閲覧。
- ^ ab Suganth, M. 「Vijay sir often filles the shot in one take: Soundararaja」. The Times of India . 2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
- ^ “Thalapathy 63 update: Vijay to fly to Delhi for the final schedule?”. Cinema Express . 2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月16日閲覧。
- ^ “Vijay and Nayanthara's Thalapathy 63 to go to Delhi for shoot”. Behindwoods . 2019年6月13日. 2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
- ^ “Bigil shooting progressing swiftly in EVP Film City”. Only Kollywood . 2019年6月28日. 2022年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
- ^ “Kathir wraps up the shoot for Bigil”. The Times of India . 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
- ^ “Vijay waves to the crowd from Bigil set in Chennai. Watch video”. India Today . 2019年8月5日. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月16日閲覧。
- ^ ab “Vijay completes shooting for 'Bigil'”. The Times of India . 2019年8月14日. 2019年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月6日閲覧。
- ^ “Vijay surprises Bigil team with gold rings”. The Times of India . 2019年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月26日閲覧。
- ^ 「『ビギル』撮影現場のビジェイのオリジナルバイクスタント動画が話題に」タイムズ・オブ・インディア。2020年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月26日閲覧。
- ^ ab “AR Rahman on Thalapathy 63: I haven't working on this genre in south India”. Hindustan Times . 2019年2月5日. 2019年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月14日閲覧。
- ^ “Vijayの『Bigil』から『Singa Penney』が公式リリース”. The Hindu . 2019年7月23日. 2019年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月1日閲覧。
- ^ “ビギルのビジェイズ・ヴェリサナムが新記録を樹立”. IndiaGlitz . 2020年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月23日閲覧。
- ^ “Bigilの3枚目のシングルが発売: AR RahmanがVijayのファンにメロディーUnakagaをプレゼント”. India Today . 2019年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月23日閲覧。
- ^ Ramanujam, Srinivasa (2019年7月8日). “俳優ヴィジャイが『ビギル』でARラフマンの歌手に転身”.ザ・ヒンドゥー. ISSN 0971-751X. 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月8日閲覧。
- ^ “『ビギル』オーディオ、9月27日に発売へ”.タイムズ・オブ・インディア. 2019年9月13日. 2019年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月23日閲覧。
- ^ Bigil – Kaalame Lyric Video (タミル語)、2019年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月26日閲覧。
- ^ Bigil – Idharkuthaan Lyric Video (タミル語)、2022年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月26日閲覧。
- ^ “Thalapathy 63のタイトルが明らかに、Vijayの次のタイトルは『Bigil』に決定”. The News Minute . 2019年6月21日. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ “Bigil (a) Thalapathy 63 first look poster analysis”. Cinema Express . 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ “Bigilの新ポスター公開：Vijayが新作映画で乱暴なサッカー選手に扮する。今話題”. India Today . 2019年9月17日. 2019年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月7日閲覧。
- ^ “Bigil first and second look release: Highlights”. The Indian Express . 2019年6月22日. 2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ Upadhyaya, Prakash (2019年6月21日). 「Bigil (Thalapathy 63) second look: Here comes multi-dimensional poster of Vijay as a birthday treat [Photo]」. International Business Times、インド版。2019年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月7日閲覧。
- ^ “Bigil second look poster analysis: Vijay in four contrasting avatars”. Cinema Express . 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ “Bigil third look poster is here”. Cinema Express . 2019年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月7日閲覧。
- ^ “Vijay's third look as Michael from Bigil is out”. Behindwoods . 2019年6月22日. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ “Vijay film Bigil to release this Deepavali, confirms AGS Entertainment”. The Indian Express . 2019年8月29日. 2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ “タラパシー ヴィジェイ ナヤンタラ ビギル トレーラー 10 月 12 日より”.ビハインドウッズ。 2019年10月7日。2019年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 7 日に取得。
- ^ “記録破り！わずか14時間で、タラパシー・ヴィジャイ主演『ビギル』予告編の再生回数が1400万回に迫る” www.timesnownews.com。2019年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月26日閲覧。
- ^ “Vijay's Bigil Trailer Beats Shah Rukh Khan's Zero to Become India's Most Liked”. News18 . 2019年10月16日. 2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月26日閲覧。
- ^ 「Bigilの予告編がZeroを抜いてYouTubeで200万件のいいねを獲得し、最もいいねを獲得」India Today 2019年10月16日。2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ 「Sushant Singh Rajputの『Dil Bechara』がYouTubeで24時間以内に最も多くのいいねを獲得した予告編となり、『アベンジャーズ/エンドゲーム』を上回った」DNA India。2020年7月7日。2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
- ^ Hooli, Shekhar H. (2020年7月7日). 「SushantのDil Becharaの予告編が600万件のいいねを突破、SRKのZeroとVijayのBigilを上回る」. ibtimes.co.in . 2022年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
- ^ 「Sushant Singh Rajputの『Dil Bechara』が史上最も好まれた予告編となり、『アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー』の記録を破る」The New Indian Express。2020年7月7日。2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
- ^ “Bigil: Thalapathy Vijay監督作品の予告編がYouTubeで再生回数5000万回を突破し、新たな節目！” LatestLY . 2020年2月20日. 2020年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月26日閲覧。
- ^ “Verithanam: 'Bigil' Football Tournament Officially Announced; Registrations Open!”. Behindwoods . 2019年10月9日. 2019年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月23日閲覧。
- ^ ab 「『ビギル』ヴェリタナム：サッカートーナメントとバーチャルFIFAマッチで祝賀会が始まる」The News Minute 2019年10月15日。2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ “Bigil update: AGS Entertainment announcements innovative propagational campaign for the Thalapathy Vijay-starrer”. Cinema Express . 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ “BigilのプロデューサーがChennayin FCとのコラボレーションを発表”. Behindwoods . 2019年10月18日. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ “AGS EntertainmentがBigil Fifa Championshipを発表”. Behindwoods . 2019年10月11日. 2020年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ 「TwitterがVijayの『Bigil』に新しい絵文字を導入」The Hindu。2019年10月23日。ISSN 0971-751X。2019年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月23日閲覧。
- ^ “Vijay's Bigil become four Tamil film to get a Twitter emoji”. Hindustan Times . 2019年10月23日. 2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ 「Cover It Upは、Thalapathy Vijay主演映画『Bigil』の公式商品パートナーです」。Exchange4media。2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ “It's Vijay vs Karthi this Diwali as Bigil and Kaithi to release on October 25”. The New Indian Express . 2019年10月18日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ 「ビギルはヴィジャイファンに確かなエンターテインメントを保証：アトリー」インディアンエクスプレス。2019年10月25日。2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ “Bigil: Thalapathy Vijay's Sports-Action Drama To Release In 4200 Screens”. Koimoi . 2019年10月24日. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ “『ビギル』は4200スクリーンで公開予定、総予算は18億ルピー”. Sify . 2022年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ “『ビギル』が全世界4200以上のスクリーンで公開へ”.タイムズ・オブ・インディア. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ 「Vijays Bigil 本物の先行販売、スクリーン数、オープニングコレクション - BOFTA Dhananjayan ビデオインタビュー」。IndiaGlitz 。 2019年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月26日閲覧。
- ^ ab 「驚異的な世界的『ビギル』最終スクリーン数と内訳はこちら - タミルニュース」IndiaGlitz.com 2019年10月23日。2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ 「『ビギル』がAP州とテランガナ州の650スクリーンで公開。知っておくべきことはすべてここに」Silverscreen.in。2019年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月11日閲覧。
- ^ “Thalapathy Vijays Bigil が IMAX 形式で上映される初のタミル映画に”. Behindwoods . 2019年10月24日. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ "ஐமேக்ஸ் திரையரங்கில் முதல்முறையாக 「 - பிகில்」。ディナマニ（タミル語）。 2019年10月24日。2022年1月17日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 17 日に取得。
- ^ “AGSが『Bigil』を中国で発売予定！” Sify . 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ 「タラパティ・ヴィジャイ監督の『ビギル』はエジプトで公開される初のタミル映画！」。タイムズ・オブ・インディア。2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ 「エジプトの後、ヴィジャイの『ビギル』はヨルダンへの進出をマークする」タイムズ・オブ・インディア。2021年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ Upadhyaya, Prakash (2019年7月2日). 「Vijayの人気は飛躍的に上昇、Bigilはリリース前にも22億ルピー以上の収益を上げる見込み」International Business Times、インド版。2019年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月26日閲覧。
- ^ 「『ビギル』が公開前興行収入14億ルピーを稼ぐ。『アスラン』が3週連続でタミル・ナードゥ州の興行成績トップに」Firstpost . 2019年10月22日. 2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ ab Johnson, David (2019年10月14日). 「Vijay's Bigil はすでに投資額の60%を回収、リリース前に20億ルピー以上のビジネスを展開予定」www.ibtimes.co.in。2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ 「Screen Scene EntertainmentsがVijay satrrer 'Thalapathy 63'の劇場公開権を獲得」。The Times of India。2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ “Screen Scene EntertainmentがVijayの『Thalapathy 63』の劇場公開権を獲得”. Behindwoods . 2019年6月8日. 2019年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ Screen Scene [@Screensceneoffl] (2019年10月18日). 「待望の映画『BIGIL』の尊敬すべき配給会社を発表できることを誇りに思います！」 (ツイート) – Twitter経由。
- ^ “『ビギル』海外版権が記録的な価格で売却！” Sify . 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ Upadhyaya, Prakash (2019年9月11日). 「Vijay's market among Telugu readers grows exponentially; Bigil Tollywood rights sold for record price」. www.ibtimes.co.in . 2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ “Prithviraj が Vijay の『Bigil』のケララ州配給権を獲得”. The Times of India . 2020年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月20日閲覧。
- ^ 「独占レポート：公開前売上200億ルピーの『ビギル』はAGSにとってすでに利益を生んでいる」www.moviecrow.com。2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ ジョンソン、デイビッド（2019年10月15日）。「『ビギル』はいつ公開されるのか？ヴィジャイ主演の映画がいつ公開されるのか」www.ibtimes.co.in。2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ ab Upadhyaya, Prakash (2019年10月18日). 「Bigil advance booking: Tickets of Vijay and Nayanthara's movie selling like hot cakes」. www.ibtimes.co.in . 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ abc Johnson, David (2019年10月21日). 「Vijay's Bigil advance booking gets terrific response, set for gigantic beginning at Tamil Nadu box office」www.ibtimes.co.in . 2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ “Bigil advance booking report: Thalapathy Vijay's film to take an earth-shattering start at the box office”. Bollywood Life . 2019年10月23日. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ ab Naig, Udhav (2019年10月22日). 「プレミアムを支払った興行主は『ビギル』がヴィジャイ最大のヒット作になることを願っている」The Hindu . ISSN 0971-751X. 2022年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ “『ビギル』の好調なオープニング”.ザ・ヒンドゥー. 2019年10月26日. ISSN 0971-751X. 2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ “Bigil Box Office Advance Booking Day 1: Thalapathy Vijay's SUPER Magic Unfurls despite Being The Pre-Diwali Period”. Koimoi . 2019年10月25日. 2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ “Bigil Box Office Day 3 (Advance Booking): Thalapathy Vijay's Diwali Dhamaka Is Going To Be LOUD!”. Koimoi . 2019年10月27日. 2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ “Bigil Box Office Collection Prediction: Thalapathy Vijay starrer gets EARTH SHATTERING advance booking, set for record breaking Diwali”. Zee Business . 2019年10月23日. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ ab 「ビギルのチケットが法外な価格で販売」。インディアン・エクスプレス。2019年10月23日。2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ Pillai, Sreedhar (2019年10月23日). 「『ビギル』対『カイティ』：ディパバリは誰のものになるのか？」The Hindu . ISSN 0971-751X. 2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ “Vijay's Bigil は、世界中で最大のスクリーンを確保した後、このディワリで Karthi's Kaithi より一歩上になる可能性が高い”. Firstpost . 2019年10月23日. 2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ “No special shows for Diwali releases Bigil and Kaithi”. Sify . 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ 「ヴィジャイの『ビギル』の早朝番組が中止に！」タイムズ・オブ・インディア。2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ 「In a dumpener, no early morning shows of 'Bigil'」. The Hindu . 2019年10月24日. ISSN 0971-751X. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ Sekar, D. (2019年10月23日). 「ビギルの夜明け前のショーに政府「ノー」」Deccan Chronicle。 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ “Bigil: Vijay映画の早朝上映が遅れる”. India Today . 2019年10月25日. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ “Bigil to run in early morning shows in TN”. dtNext.in . 2019年10月25日. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ ab 「ビギル：ビジャイの映画のデジタル版と衛星版の権利がとんでもない値段で売却」タイムズ・オブ・インディア。2019年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月26日閲覧。
- ^ “Thalapathy Vijay and Atlee's Bigil television premiere on Jan 15 Sun TV for Pongal”. Behindwoods . 2020年1月1日. 2020年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月26日閲覧。
- ^ “Thalapathy VijayのBigilがSun TVのPongal festivalでTRP記録を上回った”. Behindwoods . 2020年1月23日. 2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月21日閲覧。
- ^ 「ビジャイの『ビギル』はアジットの『ヴィスワサム』TRP記録を破れず」タイムズ・オブ・インディア。2021年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月21日閲覧。
- ^ “Prime VideoでVijay-Nayantharaの『Bigil』を今すぐ視聴しよう”. The News Minute . 2019年12月12日. 2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ ジョンソン、デイビッド（2019年12月12日）。「『ビギル』と『ホイッスル』がアマゾンプライムで配信開始：ヴィジャイの映画を合法的にオンラインで視聴できる場所は？」www.ibtimes.co.in。2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ “BigilがKerala TVの視聴者を圧倒”. Behindwoods . 2020年4月23日. 2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月21日閲覧。
- ^ “『ビギル』に対する盗作訴訟は却下”. Sify . 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ “Bigil監督アトリーに対する盗作訴訟が却下”. The Indian Express . 2019年8月27日. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ S, Mohamed Imranullah (2019年10月23日). 「HC、脚本家に対し、Vijay主演の『ビギル』に対する新たな訴訟を許可」The Hindu . ISSN 0971-751X. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ 「マドラス高等裁判所、ビギルの釈放延期を拒否、請願者KPセルヴァ氏に著作権侵害の新たな訴訟を起こすことを許可」Cinema Express。2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ “Bigil: Telugu filmmaker Nandi Chinni Kumar accuses Atlee of copying his film”. India Today . 2019年10月18日. 2020年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月7日閲覧。
- ^ “ヴィジャイ主演『ビギル』製作者、不正行為で逮捕”.ザ・ニュー・インディアン・エクスプレス. 2019年11月2日. 2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ kavirayani, suresh (2019年12月6日). 「Copyright row mars Vijay's Bigil」. Deccan Chronicle . 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ “ハイデラバード裁判所が『ビギル』のデジタルリリースを禁止”. dtNext.in . 2019年12月6日. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ “Vijay's 'Bigil' Amazon Prime release stalled by Hyderabad Court”. The New Indian Express . 2019年12月5日. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ Kandavel, Sangeetha (2020年2月6日). 「所得税捜査でヴィジャイ主演映画『ビギル』の資金提供者から7億7千万ルピーが摘発される」The Hindu。2021年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月19日閲覧。
- ^ 「俳優ヴィジャイが尋問、『ビギル』プロデューサーが所得税当局に捜索」The News Minute 2020年2月5日。2021年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月19日閲覧。
- ^ 「所得税当局が『マスター』の撮影でヴィジャイに召喚状を発行」タイムズ・オブ・インディア。2020年2月5日。2020年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月19日閲覧。
- ^ Kandavel, Sangeetha (2020年2月6日). 「映画プロデューサーから7億7千万ルピー以上が押収、俳優ビジェイの所有地での捜索継続」The Hindu。2020年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月6日閲覧。
- ^ Sivakumar, B (2020年2月6日). 「ヴィジャイ所得税捜査：俳優ヴィジャイらに対する所得税捜査：金融家アンブー・チェジヤンの敷地から7億7千万ルピーを押収」タイムズ・オブ・インディア。2021年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月19日閲覧。
- ^ “俳優ヴィジャイの映画資金提供者からIT捜査で7億7千万ルピー回収”. DNA India . 2020年2月6日. 2020年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月6日閲覧。
- ^ “Income-Tax raid at Vijay's Chennai house”. India Today . 2020年2月6日. 2021年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月19日閲覧。
- ^ “所得税当局が再びヴィジャイの家に来る”. Cinema Express . 2020年3月12日. 2021年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月19日閲覧。
- ^ 「ヴィジャイ氏の住居でのIT捜査が終了、当局は彼がすべての税金を支払ったと発表」ザ・ウィーク。2020年3月13日。2020年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月18日閲覧。
- ^ “俳優ヴィジャイの自宅への所得税捜査が終了、当局は彼がすべての税金を支払ったと発表”. News18 . 2020年3月13日. 2020年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月19日閲覧。
- ^ 「ITレポート、ヴィジャイの給料を明らかに：サルカール俳優は『ビギル』で5億ルピー、『マスター』で8億ルピーを受け取った」。2020年3月14日。2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月15日閲覧。
- ^ “Vijay Sethupathi が IT 捜査に関する陰謀説を煽るトロールを非難: 仕事をしろ” India Today . 2020年2月12日. 2021年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月23日閲覧。
- ^ 「タミル・スターのヴィジャイ、ビギルで3億ルピー稼いだと報じられる、IT捜査を明らかに」News18 . 2020年2月7日。2021年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ Upadhyaya, Prakash (2019年10月26日). 「Bigil box office collection Day 1: Here is the worldwide collection of Vijay-starrer」. www.ibtimes.co.in . 2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ 「『ビギル』初日興行収入：ヴィジャイ主演が好調なスタート」タイムズ・オブ・インディア。2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ ab “Bigil box office collection Day 1: Vijay starrer heading toward a huge beginning”. The Indian Express . 2019年10月26日. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ “ビギル、公開初日に興行収入5億5千万ルピーを記録” Hindustan Times 2019年10月27日。2022年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ 「Bigil Box Office Collection day 2 early estimates: Thalapathy Vijay's film crosses Rs 100 crore mark at the global market」ボリウッド・ライフ。2019年10月27日。2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ ジョンソン、デイビッド（2019年10月28日）。「ビギルの興行収入：ヴィジャイ主演がSSラージャマウリの『バーフバリ2』の記録を塗り替える」www.ibtimes.co.in。2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ 「ビギルの興行収入3日目：ヴィジャイ主演映画が大ヒット、興行収入10億ルピー超え」。ビジネス・トゥデイ。2019年10月28日。2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ 「『ビギル』興行成績最新情報：タラパティ・ビジャイ監督作品、タミル・ナードゥ州で7億5千万ルピー超の興行収入」タイムズ・オブ・インディア。2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ 「『ビギル』が4日間で2019年第3位の興行収入を記録」Sify。2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ 「『ビギル』全世界興行収入：ヴィジャイ監督のスポーツドラマが15億ルピーを突破」タイムズ・オブ・インディア。2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ 「ビギル、興行収入5日目：ヴィジャイ主演映画が世界中で200億ルピーを売り上げる」ヒンドゥスタン・タイムズ。2019年10月30日。2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ 「ビギルはチェンナイだけで1億ルピーを稼ぎ、ヴィジャイの映画としては4作目となる」。タイムズ・オブ・インディア。2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ 「『ビギル』興行収入11日目：ヴィジャイ監督作品がラジニカーント監督の『ペッタ』を破り、全世界で25億ルピーの興行収入を突破」ヒンドゥスタン・タイムズ2019年11月5日。2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ 「『ビギル』でヴィジャイはタミル人俳優として初めて、3作連続で全世界興行収入25億ルピーを達成」Firstpost . 2019年11月6日. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ 「ビギル興行収入最新情報：ヴィジャイ監督のスポーツドラマが17日間で300億ルピーを売り上げ！」タイムズ・オブ・インディア。2020年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ 「傑出している！タラパティ・ヴィジャイ監督の『ビギル』が全世界で興行収入30億ルピーを突破、同監督初の快挙達成映画に」Zee Business 2019年11月18日。2021年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ 「『ビギル』が大暴れ、3日間で興行収入10億ルピーを記録」インディアン・エクスプレス。2019年10月28日。2019年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月6日閲覧。
- ^ “Bigil Box Office Collection: BLOCKBUSTER! Thalapathy Vijayの映画チケットがムンバイで完売”. Zee Business . 2019年10月29日. 2019年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月31日閲覧。
- ^ 「『ビギル』興行成績最新情報：ヴィジャイ監督のスポーツドラマがチェンナイで1億3千万ルピー近くを売り上げる」タイムズ・オブ・インディア。2019年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月22日閲覧。
- ^ “Vijay's Bigil beats Ajith's Viswasam to become the fastest grossing movie at the Tamil Nadu box office!”. timesnownews.com . 2019年11月18日。2019年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月22日閲覧。
- ^ ab 「ビギル興行収入26日目：ヴィジャイの映画は世界で300億ルピーを稼ぎ、英国で最高記録となる」。businesstoday.in 。 2019年11月20日。2019年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月22日閲覧。
- ^ 「IT部門がタミル人スターのヴィジャイを調査、ビギルの資金提供者から7億7千万ルピーが発掘」『ビジネス・トゥデイ』 2020年2月7日。2020年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月9日閲覧。
- ^ “『ビギル』が米国で大ヒット公開へ”. Sify . 2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ “Bigil box office collection 2日目: Vjay starrer to continue its victory run”. The Indian Express . 2019年10月27日. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ 「USA Box Office: 『Bigil』はビジャイの4作目の映画で数百万ドルを稼いだが、『Ajith』にはそれがない！」。The Times of India。2019年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月31日閲覧。
- ^ 「『ビギル』興行成績最新情報：タラパティ・ビジャイ監督作品が海外領土で最高興行収入を記録」タイムズ・オブ・インディア。2019年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月6日閲覧。
- ^ “Bigil: 大きな成果！Thalapathy Vijay映画がタミル映画史上No. 1、フランスでRajinikanth映画Pettaに勝利”. Zee Business . 2019年11月7日. 2019年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月7日閲覧。
- ^ “Bigil box office collection: Day 7”. India Today . 2019年11月1日. 2019年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月22日閲覧。
- ^ “『ビギル』興行収入：ヴィジャイ・マニアは継続、海外でも好調な興行成績”. Zee Business . 2019年11月5日. 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月23日閲覧。
- ^ 「Thalapathy Vijayの『Bigil』がフランスで新たな基準を確立」。The Times of India。2019年11月12日。2020年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月24日閲覧。
- ^ 「ビギル映画レビュー{3/5}：深みがなく長すぎるが、ビギルは魅力的なエンターテイナーであることが証明された」、タイムズ・オブ・インディア、2022年1月17日閲覧
- ^ “Bigil movie review: Vijay shines in Atlee's adrenaline pumping commercial entertainmenter tailor-made for the actor's fans”. Firstpost . 2019年10月25日. 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ 「ビギル映画レビュー：ヴィジャイの映画はシャー・ルク・カーンの『Chak De India』を思い出させるが、後半で挽回する」ヒンドゥスタン・タイムズ。2019年10月25日。2019年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月26日閲覧。
- ^ “Bigil movie review: A star is forced to remain a star throughout”. The Indian Express . 2019年10月31日. 2021年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ Ramanujam, Srinivasa (2019年10月25日). 「『ビギル』映画レビュー：ゴールポストをかすめたカラフルなスポーツドラマでヴィジャイが輝く」The Hindu。ISSN 0971-751X。 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月21日閲覧。
- ^ 「バラドワジ・ランガンによる映画『ビギル』レビュー」。Film Companion。2019年10月25日。
- ^ K., Janani (2019年10月25日). 「Bigil Movie Review: Atlee が Vijay に最高のディワリ大作をプレゼント」. India Today . 2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月21日閲覧。
- ^ 「『ビギル』映画レビュー：このヴィジャイとナヤンタラの主演は残念ながら口笛を吹く価値のあるエンターテイナーではない」HuffPost India . 2019年10月25日。2022年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月21日閲覧。
- ^ 「『ビギル』レビュー：ヴィジャイのドラマは魅力的で、いくぶん進歩的なスターの出演作」The News Minute 2019年10月25日。2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ 「『ビギル』レビュー：『マーサル』よりも大衆的なこの映画では、タラパシーの『メッセージ』に欠陥がある」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2019年11月4日。2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月21日閲覧。
- ^ Subramanian, Anupama (2019年10月27日). 「Bigil movie review: Vijay plays one for the team」. Deccan Chronicle . 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月21日閲覧。
- ^ “Bigil review: Paisa vasool enterer”. Sify . 2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ “Bigil Review”. IndiaGlitz . 2019年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月26日閲覧。
- ^ Nadar, A. Ganesh. 「The Bigil Review」. Rediff . 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ “Bigil (aka) Vijay 63 レビュー”. Behindwoods . 2019年10月25日. 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月21日閲覧。
- ^ 「『ビギル』レビュー：ファンへのご褒美、感覚への攻撃、サッカーと女性への悪影響」ザ・ウィーク。2022年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ “Bigil Movie Review: Thalapathy Vijay Is The Boisterous Dhamaka This Diwali Needed!”. Koimoi . 2019年10月26日. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ சார்லஸ்、தேவன் (2021 年 6 月 22 日)。 "பீஸ்ட் : 'நாளைய தீர்ப்பு' டு 'மாஸ்டர்'... விஜய்க்கு விகடனின் மார்க்கும்、 #ビースト？アナンダ・ヴィカタン（タミル語）。 2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月7日閲覧。
- ^ ab Johnson, David (2019年10月13日). “Bigil trailer: From Shah Rukh Khan to Kajal, here is how celebs responded to the clip from Vijay film”. www.ibtimes.co.in . 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ “Bigil Trailer: Karan Johar、Shah Rukh Khan、Samantha Akkineni are blown away by Vijay – Atlee's film; social media screams MASS – read tweets”. Bollywood Life . 2019年10月12日. 2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
- ^ “タラパシー ビジェイのビギル 予告編: シャー・ルク・カーン、カラン・ジョハール、ヴァルン・ダワンに畏敬の念を抱く”.こいもい。 2019年10月14日。2020年10月24日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 20 日に取得。
- ^ “Vijay's Bigil trailer out, Shah Rukh Khan calls it Chak De on steroids”. India Today . 2019年10月12日. 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
- ^ 「インドのフォーミュラカーレースドライバー、アリーシャ・アブドラが『ビギル』のトレーラーを絶賛」タイムズ・オブ・インディア。2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月20日閲覧。
- ^ “スリランカのクリケット選手、ビジェイの『ビギル』に感銘を受ける”.タイムズ・オブ・インディア. 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月20日閲覧。
- ^ ジョンソン、デイビッド（2019年10月13日）。「ビギル予告編：シャー・ルク・カーンからカジャルまで、ヴィジャイ映画のクリップに対するセレブの反応はこれだ」ibtimes.co.in。2022年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月20日閲覧。
- ^ “Bigil trailer reactions: Kollywood gives thumbs up to Vijay film”. The Times of India . 2019年10月12日. 2020年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月20日閲覧。
- ^ “Bigil: Bollywood filmmaker Karan Johar heaps praise on Vijay's film”. The Times of India . 2019年10月30日. 2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
- ^ Kumar, Pradeep (2019年10月30日). 「Karan Johar が『Bigil』を観た後、Atlee を「スーパースター監督」と呼ぶ」。The Hindu。ISSN 0971-751X 。 2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
- ^ 「ビジェイの『ビギル』が女子サッカー選手の台頭を促進」タイムズ・オブ・インディア。2019年11月4日。2019年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月6日閲覧。
- ^ 「アムリタ・アイアー：『ビギル』女優がトリーウッドデビューを控えている理由についてあまり知られていない事実」タイムズ・オブ・インディア。2020年1月31日。2021年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ 「『ビギル』がTwitterで最も多くツイートされたハッシュタグに名を連ねる唯一のインド映画に」タイムズ・オブ・インディア。2019年12月10日。2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
- ^ 「『ビギル』が2019年のインドTwitterトレンドでトップ、ビジェイ、アトリー、アルチャナ・カルパティもリスト入り」ザ・ヒンドゥー。2019年12月10日。ISSN 0971-751X。2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
- ^ 「『ビギル』におけるヴィジャイのラヤッパンの役は、スーシャント・シン・ラージプートの役からインスピレーションを受けた」タイムズ・オブ・インディア。2020年6月29日。2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
- ^ “Bigil to re-release in Germany and France”. The Times of India . 2020年6月17日. 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月21日閲覧。
- ^ K, Janani (2020年7月25日). 「コロナウイルスのパンデミックの中、スリランカの劇場でVijay's Bigilが再公開」. India Today . 2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月21日閲覧。
- ^ “Thalapathy Vijay's Bigil all set to re-release in Singapore tomorrow – details inside”. zoomtventertainment.com . 2020年8月7日. 2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月21日閲覧。
- ^ “Thalapathy VijayとNayanthara主演の『Bigil』がポンディシェリで再公開”. Pinkvilla . 2020年10月25日. 2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月17日閲覧。
- ^ 「ビジェイの『ビギル』が命の恩人になる！」タイムズ・オブ・インディア。2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月17日閲覧。
- ^ “俳優ヴィジャイの『ビギル』がチェンナイの10歳の少年の命を救う。経緯はこうだ”. News18 . 2021年7月8日. 2022年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月17日閲覧。
- ^ 「Vikatan Awards 2019: Taapsee PannuがGame Overで「最優秀男優賞」を受賞、DhanushおよびVetrimaaranとシュールな瞬間を共有」。The Statesman。2020年1月12日。2021年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月12日閲覧。
- ^ “Ananda Vikatan Cinema Awards 2019”. Ananda Vikatan (タミル語). 2021年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月31日閲覧。
- ^ “Edison Awards 2020: Vijay、Thala Ajith、Rajinikanth、Chiyaan Vikramが「Mass Hero of the Year」にノミネート。ノミネートの完全リストはこちら”. Latestly . 2019年11月27日. 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月31日閲覧。
- ^ ウパディヤヤ、プラカシュ (2021 年 8 月 21 日)。 「SIIMA [投票] でダヌシュのアシュランが 10 部門、アジスのヴィスワサムが 6 部門、ビジェイのビギルが 5 部門のノミネートを獲得」www.ibtimes.co.in。 2022年1月8日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 17 日に取得。
- ^ “Dhanush、Manju Warrier、Chetan Kumar、その他：SIIMA Awardsがノミネート者を発表”. The News Minute . 2021年8月28日. 2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月21日閲覧。
- ^ Radhakrishnan, Manjusha (2021年9月19日). 「SIIMA 2021: The big winners from the South Indian movie awards night」. Gulf News . 2021年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月21日閲覧。
- ^ Hooli, Shekhar H. (2020年1月5日). 「Zee Cine Awards Tamil 2020 winners list: Ajith, Kamal Haasan, Dhanush won these honours」. International Business Times, インド版. 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月7日閲覧。
- ^ “Zee Cine Awards Tamil 2020: Dhanush、Aishwarya Rajesh、Nayantharaが大勝利”. Hindustan Times . 2020年1月5日. 2021年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月6日閲覧。
- ^ “Zee Cine Awards Tamil 2020: Dhanushが最優秀男優賞を獲得、『Pernabu』が最優秀作品賞を獲得”. The News Minute . 2020年1月5日. 2021年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月6日閲覧。
外部リンク
- IMDbのビギル