モハン・ラジャ

モハン・ラジャ
職業	映画監督 脚本家
活動年数	2001年～現在
父親	編集者 モハン
親族	ジャヤム・ラヴィ（兄弟）

モハン・ラジャは、主にタミル語とテルグ語の映画業界で活動するインドの映画監督兼脚本家です。テルグ語映画「ハヌマン・ジャンクション」 （2001年）でデビューした後、兄のラヴィを主演俳優としてデビューさせた「ジャヤム」（2003年）を皮切りに、いくつかのヒットしたテルグ語映画をタミル語にリメイクしました。その後、ラジャはラヴィと共同で、ヒットしたテルグ語映画のリメイクである「M. クマラン S/O マハラクシュミ」（2004年）、「サムシング・サムシング... ウナックム・エナックム」（2006年）、「サントーシュ・スブラマニアム」（2008年）の3作品で商業的に成功しました。成功と失敗が入り混じった時期を経て、彼は初のオリジナル脚本「タニ・オルヴァン」（2015年）で復帰し、2015年で最も収益の高いタミル語映画の1つとなりました。

父の編集者モハンが映画業界に関わっていたため、ラージャは10代の頃、映画編集者として働く父の仕事を見学するためにヴァウヒニ・スタジオによく通っていた。同様に、ラージャは吹き替え映画製作者協会の会長を務めていたため、映画学校で教育を受ける前に世界の映画に触れる機会があった。^[1]彼はテルグ語のアクションコメディ映画『ハヌマン・ジャンクション』 （2001年）で監督デビューを果たした。これはマラヤーラム語映画『テンカシパッタナム』（2000年）のリメイクであり、アルジュンとジャガパティ・バブが率いるアンサンブルキャストが出演している。^[2]ラージャは作品に対して肯定的なレビューを獲得し、Idlebrain.comのジーヴィは「複雑でランダムに変化する関係をすべての視聴者が明確に理解できるように物語を語ったことはラージャの功績である」と述べ、「映画はほとんどのシーンで安定している」と付け加え、ラージャは「大衆の脈動」を理解していると付け加えた。^{[3]その後、ラージャは初のタミル映画『}ジャヤム』（2003年）の製作に移った。これは2002年にヒットした同名のテルグ語映画のリメイクである。村を舞台にしたロマンティックなスリラー映画で、ラージャの父モハンがプロデュースし、弟のラヴィが主役を演じ、オリジナル版に出演していたサダと共演した。 『ジャヤム』は賛否両論の評価を受け、ヒンドゥー紙の批評家は「デジャブ」の感覚を与えるとしながらも、ラージャの「演出はところどころ興味深い」と付け加えた。^{[4]この映画は興行的に}予想外の成功を収め、ラージャとラヴィはともに芸名の接頭辞として「ジャヤム」を採用し、自宅の制作スタジオはジャヤム・カンパニーと改名された。^{[5] [6]}

その後、ラージャは父と兄と共に、テルグ語映画『Amma Nanna O Tamila Ammayi』（2003年）のリメイク版『M. Kumaran S/O Mahalakshmi』 （2004年）の製作に携わった。ナディヤはラヴィの母親役でタミル映画界にカムバックした。この映画は2004年10月に公開され好評を博し、Behindwoods.comは「ラージャは2作目の映画としては良い出来だった」「この映画では母と息子の関係をうまく表現している」と評し、The Hinduは「キャスティングが最大の魅力」と書き、ナディヤの参加を称賛した。^{[7] [8]} Rediff.comもこの映画を「2004年のベスト・タミル映画」に挙げ、「大成功」だったと述べた。^[9] 『Jayam 』同様、『M. Kumaran son of Mahalakshmi』も製作会社にとって興行的に非常に利益の出る作品となった。この映画の成功を受けて、ジャヤム・ラヴィはさまざまな映画製作者の監督による映画に出演する契約を結び、ラジャも他の制作会社での仕事を探していると述べた。^[10]

ラージャはそれ以上の映画製作の契約を交わさなかったが、ラヴィは最後の共演作が成功した後、2作連続で興行的に失敗した。その後、この2人は別の国内製作作品であるSomething Something... Unakkum Enakkum (2006) で共演した。これはプラブー・デーヴァのヒットテルグ語映画Nuvvostanante Nenoddantana (2005) のリメイクとなる。^{[11] [12]}兄弟姉妹の関係に焦点を当てた家族ドラマで、都会育ちの若者が恋人の兄弟を喜ばせようとする物語である。この映画は2006年7月に公開され好評を博し、Behindwoods.comは「映画を観る価値のあるものにするキャストを厳選したことは称賛に値する」と述べ、「興行収入を急上昇させる要素がすべて揃っている」と評した。^[13]同様に、Sifyはこの映画を「見事にパッケージングされた、甘ったるい綿菓子のチャンピオンのようだ」と評し、The Hinduは「ラージャはリメイクを成功させる術を知っている」と述べた。^{[14] [15]}この事業は利益を生み、俳優兼監督のコンビにとって3作連続の成功となった。 ^{[16]その後、彼は}ジェミニ・フィルム・サーキットと契約し、ラージクマール・ヒラニのヒンディー語映画『Lage Raho Munna Bhai 』（2006年）をタミル語にリメイクしたが、プロジェクトは実現しなかった。^[17]

ラージャは次に、リメイク権獲得に関心を示した数社を抑えて、テルグ語映画『ボンマリッル』 （2006年）のリメイクである家族ドラマ映画『サントシュ・スブラマニアム』 （2008年）の制作を開始した。この映画のオリジナル版はラージャの友人であるバスカールが制作したが、バスカールは、この映画をタミル語にリメイクするにはラージャが最も適任の監督だとも述べた。主役には再びラヴィとプラカシュ・ラージが選ばれ、ヒロインにはオリジナル版での演技が高く評価されたジェネリア・デソウザが選ばれた。 ^[18]映画は父と息子の関係を中心に展開し、息子の選択や人生で何かを成し遂げようとする野心は父親によって抑制され、ラージャはストーリーラインを自身の私生活に関連付けた。『サントシュ・スブラマニアム』は批評家から好評を博し、ラージャは作品に対して批評家の称賛を得た。 Sify.comの批評家は「リメイクの達人であるラジャがまたしても勝利を収めた」と評し、同作は「シンプルな魅力と非常に好感の持てる登場人物、そして脚本に内在するユーモアが必見の作品となっている」と述べた。^{[19]同様に、} The Hinduの批評家は「ラジャ監督は4回連続で、ここの観客に合わせて映画をリメイクできることを示した」と評し、脚本は「タミル人の環境に合わせて適切に再調整されている」と述べた。^[20]この映画は、タミル・ナードゥ州によりその年のベスト・タミル映画にランクされ、最優秀作品賞を含む4つのフィルムフェア賞にノミネートされた。さらに、この映画はタミル・ナードゥ州全域の劇場で100日以上上映され、製作者にとって非常に利益のある事業となった。^[21]プロデューサーのAGSエンターテインメントは、サントーシュ・スブラマニアンの成功を受けて、ラジャにラヴィとの別の映画を作るよう依頼したが、ラジャはラヴィのスケジュールをプラブー・デーヴァ監督に渡し、 Engeyum Kaadhal （2011年）を撮影させた。^[22]

5作連続でヒット作を出した後、ラージャはテルグ語のコメディ映画『キック』（2009年）をタミル語にリメイクし、ラヴィを主演に『ティラランガディ^{』（2010年）とすることを選択した。リメイクの権利はテルグ語映画公開の1か月後、同映画のプロデューサーを務めることになっていたラージャの父モハンによって「天文学的な金額」で購入された。 [23]}映画の製作は2009年半ばに始まり、マレーシア全土で広範囲に撮影され、タマンナーとシャームが脇役として契約された。^[24]オリジナル版とは異なり、この映画は賛否両論の否定的なレビューで公開され、Sify.comはこの映画を「平均以下」の映画と評価し、「退屈」と付け加えた。^[25] Rediff .comのパヴィトラ・スリニヴァサンはこの映画を「馬鹿げた安っぽい映画」と評し、ラヴィの演技は「迫力に欠ける」と批判し、「薄っぺらなストーリー展開」にも批判の声が上がり、5点満点中わずか1.5点しかつけなかった。 ^[26] Behindwoods.comは「ラジャのナレーションは興味深いが、長すぎる」と述べ、「ラジャの映画によくある『家族』的な雰囲気が『ティラランガディ』には欠けている」と付け加えた。^[27]この映画はラジャが初めて主に否定的なレビューを受けた作品となったが、興行成績は平凡だった。^[28]

2009年後半、ラージャは俳優のヴィジャイと仕事の条件に合意し、2000年代初頭にティルパティシミ監督が書いた物語に基づいて10か月かけて脚本を書いた。ティルパティシミはその後、この物語をテルグ語映画『 Azad 』（2000年）に翻案し、また2001年にはヴィジャイとプリヤンカー・チョープラー主演でタミル語版『 Velan』としてリメイクする製作準備も開始したが、同年後半に死去した。ラージャはその後リメイク権を購入し、 『Azad』の脚本をタミル語の観客に合わせて書き直し、ジェネリア・デソウザとハンシカ・モトワニを他の主役として起用する契約を結んだ。^{[29] [30] [31]} Velayudhamと改題されたこの映画は、ラージャにとって弟が出演しない初のタミル映画となり、脚本を書いている間、ラージャは子供や女性の観客の間でのヴィジャイの人気を分析し、脚本に特定のシーンを挿入した。この映画は、ヒューマン・インタレスト・ストーリーを背景に、自警団員に変身する牛乳配達人の物語であった。^[32]この映画は好評を博し、2011年のタミル映画で3番目に高い興行収入を記録した。Behindwoods.comの批評家は「ラージャは、大衆向けヒーロー映画を作るために必要なすべての要素をうまく組み合わせているが、最後の1時間で少しバランスを失っている」と評し、Rediff.comは「脳細胞に負担をかけないマサラ・エンターテイナー」と評した。^{[33] [34]} 2012年初頭、ラージャはタミル語映画『ラマナー』（2002年）をヒンディー語にリメイクするプリプロダクションを開始し、アクシャイ・クマールとタマンナーを主演に迎えた。その後、映画が延期されたため彼は映画から降り、その後のリメイク版『ガッバー・イズ・バック』（2015年）にも関わっていない。^{[35] [36]}その後、ラージャは短期間俳優業にも進出し、友人のグル・ラメシュが監督したコメディ・スリラー『エンナ・サタム・インダ・ネラム』（2014年）で四つ子の父親を演じた。ラージャはチェンナイで6日間この映画の撮影を行ったが、興行収入が低調なオープニングとなった後、それ以上の作品には出演していない。^[37]

休暇を取った後、ラージャは2012年後半にAGSエンターテインメントの制作会社で初のオリジナル脚本に取り組み始め、脚本家デュオのスバの助けを得た。彼は9か月間『タニ・オルヴァン』（2015年）の脚本に取り組み、それが「社会の悪を追い詰めるために全力を尽くす男」についての独自のアイデアに基づいていることを明らかにした。彼は「定型的なタミル映画」では、主人公が悪と戦う理由を示すためにフラッシュバックが必要であったり、「ヒーローは悪者が先に動くのを待つ」が、「タニ・オルヴァン」ではタミル映画に見られるような典型的な概念を避けるだろうと付け加えた。^[38]彼は主役に何人かの俳優を検討したが、最終的に再びジャヤム・ラヴィを選んだ。なぜなら彼はこの映画を「キャリアを変えるような映画」にしたかったからで、「盲目的に彼を信頼してくれる」俳優が欲しかったからである。アーリヤとマドハヴァンとの交渉が失敗に終わった後、ラージャは「彼の邪悪さから気をそらすような魅力的な俳優」を求めたため、主な敵役にアルヴィンド・スワミを起用した。 ^[38]ラージャはこの映画を「実験的」で「心の奥底にある」と呼び、プロジェクトのプリプロダクションに注いだ努力を明らかにした。映画の製作は2013年後半に始まり、撮影完了までに1年半かかり、製作中には何度か延期があった。映画の製作は、当初の作曲家が手を引いたこと、サン・ピクチャーズが映画配給契約を解除したこと、監督と主演女優のナヤンタラとの口論などのトラブルで台無しになった。遅延の結果、ラージャとラヴィは予算の増大を止めるために最後のスケジュールの給料を放棄することを決めた。^[39]この映画は2015年8月に公開され、満場一致で好評を博した。Rediff.comは脚本について「非常に知的で、際どい、よく練られた脚本で、完璧に実行されている」と評し、「監督の完璧な実行は称賛に値する」と付け加えた。^[40]同様にSify.comはこの映画を「緊張感があり、知的で、美味しくひねりの効いたアクションドラマ」と呼び、The Times of Indiaは「洗練された映画製作」を称賛した。^[41] The Hinduはこの映画を「かなりスマートで、大衆向けのスリラー」と述べ、「モハン・ラジャの映画に期待する以上のスタイル」があると書いた。^[42]この映画はその後、2015年で最も収益の高いタミル映画の1つとなり、ラジャとラヴィのキャリアで最大の成功を収めた。^[43]ラジャはその後、別の映画を監督した。シヴァカルティケヤン、ナヤンタラ主演の『ヴェライッカラン』というタイトルファハド・ファシルが主演を務めた。 『ターニ・オルヴァン』に続く2作目のオリジナル映画となるこの映画は、2017年12月22日に公開され興行的に成功した。モハン・ラージャは、マラヤーラム語映画『ルシファー』（2019年）のテルグ語リメイク『ゴッドファーザー』でリメイク作品に復帰し、2022年10月5日に公開された。^{[44] [45]}

ラージャは主にテルグ語映画のタミル語リメイクを手掛けており、メディアからは「リメイク・ラージャ」や「ゼロックス・ラージャ」というあだ名がつけられている。^[22]彼は「リメイクは簡単ではない。実績のあるヒット作を取り上げ、それを再び成功させるのは挑戦だ」と述べている。^[1]タミル映画の他の映画監督が原作を明かさずに盗作に走ることが多いのに対し、ラージャは公式に承認されたリメイク作品のみを手掛けており、監督した最初の6作品は他の脚本家がクレジットされている。^[22]彼はアシスタントのチームと協力して、タミル語の観客の文化に合うように脚本に変更を加え、オリジナル版からすべてのショットを徹底的に見直して、シーンを追加または削除する。ラージャは、ナディヤを『M. クマラン S/O マハラクシュミ』で若い母親役でカムバックさせ、アシンを映画のヒロインに起用したキャスティングで称賛されている。一方、彼は『Unakkum Enakkum』でプラブーに兄弟の脇役を与え、プラブーが主役から早くも脱却したことを示し、批評家から称賛された。^{[1]同様に、彼が}『Thani Oruvan 』でアルヴィンド・スワミを敵役に起用した決定も、彼の「魅力」を理由に、映画の成功を受けて称賛された。^[38]

ラージャは家族向けの娯楽映画を作ろうと何度も試みており、『ジャヤム』以降、次第に華やかで下品なシーンを減らすよう努めてきたと明かしている。また、あらゆる層の観客にアピールしたいという意向を表明しており、『サムサラム・アドゥ・ミンサラム』（1986年）や『カダルック・マリヤダイ』（1997年）のような映画は、自分が作りたいと考えているタイプの映画の一つだと明かしている。^[46]

• 特に記載のない限り、すべての映画はタミル語です。

• IMDbのモハン・ラジャ
• TwitterのMOhan Raja