バスカルブワバカール

バスカル・ラグナート・バカール（1869年10月17日 - 1922年4月8日）（別名バスカルラオ、バスカルブア、バスカルブワ）は、ヒンドゥスターニー古典音楽の声楽家、作曲家、教師であった。^[1]^[2]

教育

バスカル・バカールは、インドのグジャラート州カソール村のカルハデ・バラモンの家庭に生まれた。幼少期はヴァドーダラーのヴィシュヌブワ・ピンゲールでドゥルパドとキルタン（踊り）の訓練を受けた。ヴァドーダラーの王族は、宮廷音楽家のマウラ・バクシャが運営する学校で音楽のレッスンを受けられるように手配した。^{[3]その後、}アンナサヘブ・キルロスカルのミュージカル劇団であるキルロスカル・ナタック・マンダリで子役となり、そこでインドールの宮廷に雇われていたキラナ出身のルドラ・ヴィーナ奏者バンデ・アリ・カーンとともにガンダ・バンダンの儀式を行った。^[3]グワリオル・ガラナのファイズ・モハメッド・ハーンは1886年から1897年までヴァドーダラーで彼に音楽を教え、その後、ジャイプールとマイソールの宮廷音楽家でヴィラヤット・フセイン・カーンの父であるアグラ・ガラナのナタン・カーンから更なる訓練を受けることを勧めた。^[2] この徒弟制度は1901年にナタン・カーンが亡くなるまでマイソールとダルワードで続いた。1899年、ナタン・カーンはジャイプール・アトラウリ・ガラナの創設者でコールハープルの宮廷音楽家であるアラディヤ・カーンから更なる訓練を受けることを勧めた。1901年から、バカールはアラディヤ・カーン、その兄弟ハイダル・カーン、そして甥のナタン・カーンから学んだ。アラディヤ・ハーンのもとでの彼の弟子入りは、1922年にバカール自身が亡くなるまで中断され続けた。^[4]バカールの思い出に打ちひしがれたアラディヤ・ハーンは精神的に参ってしまい、1922年にムンバイのセス・ヴィッタルダス邸で行ったリサイタルを突然終了した。リサイタルはセス・ヴィッタルダスの誕生日を祝うもので、シャーフー・マハラジ、ミラージュ王、デワス王、その他の高官らが出席していた。 [ ^4]^[5] ディリップ・チャンドラ・ヴェディは、アブドゥル・カリム・ハーンと同様に、バカールもグワリオル・ガラナのハッドゥ・ハーンの次男ラヒマット・ハーン（1856年 - 1922年）のスタイルに影響を受けたと述べている。^[6]

キャリア

1883年から1885年にかけて、バカレはキルロスカル・ナタック・マンダリの舞台劇で子役として出演し、そこでバウラオ・コルハトカル、モロバ・ワゴリカル、バラコバ・ナテカルが民謡や軽妙な古典舞台歌曲の歌手として名声を博した。クラシック音楽の訓練を終えたバカレは、1899年頃にクラシック歌手として復帰した。^{[4] 1897年から1901年にかけて、彼は}ダルワドの訓練学校で音楽教授を務めた。1901年以降、彼はムンバイとプネーを拠点にしながら、インドとネパール全土で演奏した。彼は「デーヴァ・ガンダルヴァ」（天上の音楽家たちの中の神）という名誉称号を与えられた。^[7]彼のノートには彼が学んだドゥルパドとダマールがリストされているが、公の場でそれらを演奏することはめったになかった。彼の典型的なリサイタルは、キヤル・ラーガと、ダドラ、タッパ、トゥムリ、バジャン、マラーティー語の舞台劇の歌、伝統的なマラーティー語の軽妙な古典形式から構成されていた。彼はまた、キルロスカル・ナタック・マンダリ、その後はガンダルヴァ・ナタック・マンダリの音楽監督としても成功した。^[8] ゴヴィンドラオ・テンベは、舞台劇「サンギート・マナプマン」（1911年）の音楽を作曲する際にバカールの助言を受けた。^[9] バカールはその後、古典ヒンドゥスターニー音楽から作品を取り入れて、「サンギート・ヴィディヤーハラン」（1913年）、「サンギート・スワヤンワール」（1916年）、および「サンギート・ドラウパディー」（1920年）などの新しいマラーティー語ミュージカル劇場の舞台劇の音楽を作曲した。これらの作品は、現在も舞台やヒンドゥスターニー古典音楽のリサイタルで演奏されている。クマール・ガンダルヴァ、ヴァサントラオ・デシュパンデ、アナンド・バテなど、数人の音楽家が、バル・ガンダルヴァによるこれらの作品の演奏を解釈した録音を発表している。バカレは1906年から死去するまでバル・ガンダルヴァを指導し、またアハメド・ジャン・ティラクワをガンダルヴァ・ナタック・マンダリのタブラ奏者として招いた。1911年、バカレはプネーで音楽を教える機関、バーラト・ガヤン・サマージを設立し、この機関は2011年に創立100周年を迎えた。

弟子たち

バカールから正式な訓練を完全に受けた弟子には、バル・ガンダルヴァ、タラバイ・シロドカル、ダッタトライ・バガルコットカル（ダットバ）、バプラオ・ケトカル、クリシュナラオ・プランブリカル師がいた。このうち、バル・ガンダルヴァはクラシック声楽ではなく、舞台歌曲（セミ/ライトクラシック）のみの訓練を受けた。彼はまた、ダッタトレーヤ・バガルコットカル、ナラハル・パタンカル、グンドパント・ワラワルカル、ガナパット・プロヒト、ハリシュチャンドラ・バリ、バイ・ラール・アムリツァリ、ディリップ・チャンドラ・ヴェディなどにも教えた。彼はまた、アブドゥル・カリム・カーンの弟子であるガネーシュ・ラマチャンドラ・ベハーレを1年間教えた。1901年から彼の側近であったゴビンドラオ・テンベは声楽家としてのキャリアには興味がなく、代わりにポンプオルガンのハーモニウム演奏に関するバカールの教えを採用した。バカールは1914年にケサルバイ・ケルカールを10か月間指導し（「バーラト・ガヤン・サマージ」で1つのラーグ「シンドゥラ」のみを学ぶ）、1921年に彼女がアラディヤ・カーンの弟子になった後は、時折アラディヤ・カーンの指導を手伝った。また、限定的にヴィラヤト・フセイン・カーンも指導した。これらのうち、ゴビンドラオ・テンベは、ハーモニウム奏者、舞台劇や映画の音楽作曲家、音楽と音楽家に関する5冊の本といくつかの記事の著者、全インド放送の中央オーディション委員会のメンバーとして50年にわたるキャリアを持っていた。バル・ガンダルヴァ、マスター・クリシュナラオ、ヴィラヤト・フセイン・カーン、ケサルバイ・ケルカールは音楽家として長いキャリアを持ち、最終的にはインド政府が設立したパドマ・ブーシャン賞とサンギート・ナタック・アカデミー賞を受賞1920年頃、ケサルバイ・ケルカール^[2]を含む多くの人々から高く評価されていたタラバイは、30歳の若さで歌手としての活動を辞め、私生活に身を隠した。^[9] 1946年から、彼女は1949年に亡くなるまで、全インド放送でライブ録音を数回行った。ディリップ・チャンドラ・ヴェディは、バカールの死後、アグラ・ガラナのファイヤズ・カーンの弟子となり、ニューデリーのバーラティヤ・カラ・ケンドラで歌手および音楽教師として長いキャリアを積んだ。^[6] ラム・マラテ師は、クリシュナラオ・プランブリカール師の有名な弟子であった。クリシュナラオ・プランブリカール師は、ラム・マラテ師に自身の古典音楽作品を教えただけでなく、バカールブワ・バカール師から学んだ伝統的な古典音楽作品も教えた。^[^要出典^]

遺産

バカールは、複数のガラナシステムから伝統的な訓練を受けた最初の声楽家の一人でした。^[2] 17世紀初頭以来、ヒンドゥスターニー古典音楽はイスラム教徒の音楽家の拠点となり、バラクリシュナブワ・イチャルカランジカール（1840年 - 1926年）は、19世紀にその音楽で名声を博した数少ないヒンドゥー教の声楽家の一人でした。 ^[2]^[4]彼はマハラシュトラ州、グジャラート州、カルナタカ州を広くツアーし、指導しました。これらの州出身の次世代のヒンドゥー教音楽家には、バカール、ヴィシュヌ・ディガンバー・パルスカール、ラーマクリシュナ・ヴァゼ、ヴィシュヌ・ナラヤン・バトカンデがおり、彼らは古典音楽の指導と普及を自由にし、プロの音楽家に名誉ある社会的地位を与えることに大きく貢献しました。^[1]^[2]パルスカールやバトカンデとは異なり、バカールは教授法やこの運動の組織面において急進的な改革は行わなかった。しかし、彼の個人コンサート、他の音楽家との交流、舞台劇のための作曲（バル・ガンダルヴァ、ケーシャヴ・ボーサーレ、ディナナート・マンゲシュカルらによって人気を博した）は、インドのマラーティー語圏に古典音楽や半古典音楽の嗜好を育む大きな要因となった。^[9] BRデオダールは、この貢献が西インドが19世紀初頭からインド古典音楽の大きな勢力として発展し、存続した理由の1つであると指摘している。^[2] バカールは理想的で完璧にバランスのとれた声楽家であると広くみなされていた。^[1]^[2]^[4]^[10]^[11]

バカールは録音された遺産を何も残していない。^[2]^[3]^[8]^[12] グラモフォン社は1911年に彼の録音2セットを手配したが失敗に終わった。^[7]彼のスタイルや音楽的アプローチの痕跡は、舞台劇用の半古典的な作品から識別できるものを除けば、今日では存在しない。 ^[1]^[13] 彼が学んだすべてのヒンドゥスターニー古典音楽の作品の原稿は、グワリオル・ガラナのファイズ・モハメッド・カーンの完全なレパートリーを含め、彼の死の時点で準備中だった。彼の孫スディールと結婚した音楽家シャイラ・ダタールはその後このプロジェクトを完成させ、本を出版した。1922年のバカールの死後、弟子のクリシュナラオ師がバーラト・ガヤン・サマージのディレクターになり、音楽コースのカリキュラムとしてラーグサングラマラ全7巻を執筆した。プネーのバカールが設立したバーラト・ガヤン・サマージは、彼を偲んで音楽リサイタルを開催し、記念日を祝っている。1926年にバカールに敬意を表してカリヤンに設立されたカリヤン・ガヤン・サマージは音楽界で活動しており、毎年「デーヴァ・ガンダルヴァ・マホトサフ」と題する会議を開催している。チャンディーガルのプラチーン・カラ・ケンドラは毎年「全インド・バスカル・ラオ・ニルティヤとサンギート・サマージ」と題する会議を開催している。プネー大学は毎年、音楽分野の学士課程で首席の学生にPt. バスカルブワ・バカール賞を授与している。ムンバイ大学は毎年、音楽分野の修士課程で首席の学生に同様の賞を授与している。

参考文献

^ abcd VHデシュパンデ。二つのタンプラの間。ポピュラー出版、1989年。ISBN 978-0-86132-226-8
^ abcdefghi BR Deodhar. ヒンドゥスターニー音楽の柱. ポピュラー出版, 1995. ISBN 978-81-7154-555-1
^ abc ボニー・C・ウェイド。『Khyal: 北インドの古典音楽の伝統における創造性』ケンブリッジ大学出版局。ケンブリッジ、イギリス、1984年。
^ abcde NM ケルカー。 Ptの生涯バスカルブワ・バカレ。人気出版物、ムンバイ、1959 年。
^ NN シュクラ。アラディヤ・カーン：私が知っていた彼。インド音楽学会誌、ii/3（1971）、14-25。
^ ab Wim Van Der Meer. Hindustani Music in the 20th Century. Martinus Nijhoff Publishers (Kluwer Academic Publishers Group 経由)、ハーグ、オランダ、1980 年。
^ ab シャイラ・データル。デヴァガンダルヴァ。ラジャハンサ・プラカシャナ、ナーシク、1991年。
^ ab HV モテ。ヴィシュラブダシャラーダ: 1 ～ 4 巻。 HV モート出版、ムンバイ、1972 年。
^ abc ゴヴィンド・テンベ。 Maza Sangeet Vyasanga (私の音楽の追求)。 1939年。
^ ヴィラヤット・フセイン・カーン。サンゲタギョンケサンサマラン (学んだ音楽家の思い出)。サンギートナタクアカデミー、ニューデリー、1959 年。
^ VCムードガルヤ。バスカール・ラオ・バカール。インディアン・ミュージック・ジャーナル、pp.46-49、1971年。
^ タパシ・ゴーシュ。プラン・ピヤ・ウスタッド・ヴィラヤット・フセイン・カーン：彼の生涯と世界への貢献。アトランティックパブリッシャーズ、ニューデリー、2008 年。
^ PL デシュパンデ。グナ・ガイーン・アワディー。 Mouj Publications、プネ。 1972年。

外部リンク

http://audiofarm.org/audiofiles/6497 (バル・ガンダルヴァ、ケサルバイ・ケルカル、マスター・クリシュナラオ・プランブリカルの音声ファイル)
http://web.me.com/wvdm/Meersahebs_noblog_on_music/Articles/Entries/2007/11/13_Dilip_Chandra_Vedi.html (Dilip Chandra Vedi のオーディオファイル)
https://web.archive.org/web/20120327155040/http://www.sawf.org/library/?d=page&parent=57&pid=sp181 (Dilip Chandra Vedi のその他の音声ファイル)
http://www.parrikar.org/raga-central/bhairavi-page2/ (ゴビンドラオ・テンベがハーモニウムでバイラヴィを演奏している音声ファイル)
https://www.youtube.com/watch?v=5TOvh6Ec2H0 (ミュージカル「サンギート・スワヤンヴァル」のビデオファイル)
http://courses.nus.edu.sg/course/ellpatke/Miscellany/bal%20gandharva.htm (バル・ガンダルヴァの録音リスト)
http://www.cs.washington.edu/homes/mausam/bakhle.html (VH Deshpande によるバハレに関する記事)
https://web.archive.org/web/20110902080851/http://www.pracheenkalakendra.org/activities_bhaskar.php
http://www.punebharatgayansamaj.org/ 2021年1月16日アーカイブ、Wayback Machineにて
https://web.archive.org/web/20120326110519/http://www.kalyangyanamaj.org/dmaboutus_eng.html
http://www.bookganga.com/eBooks/Book/4951430475352089766.htm
http://shailasudhirdatar.com/profile.html
https://web.archive.org/web/20111003090713/http://ulhaskashalkar.tripod.com/krishnar.htm
http://www.parrikar.org/vpl/profiles/tembe_profile.pdf 2021年1月15日にWayback Machineにアーカイブ（VH DeshpandeによるGovindrao Tembeの死亡記事）

[vh-1] VHデシュパンデ。二つのタンプラの間。ポピュラー出版、1989年。ISBN 978-0-86132-226-8

[bd-2] BR Deodhar. ヒンドゥスターニー音楽の柱. ポピュラー出版, 1995. ISBN 978-81-7154-555-1

[bonnie-3] ボニー・C・ウェイド。『Khyal: 北インドの古典音楽の伝統における創造性』ケンブリッジ大学出版局。ケンブリッジ、イギリス、1984年。

[nmk-4] NM ケルカー。 Ptの生涯バスカルブワ・バカレ。人気出版物、ムンバイ、1959 年。

[nns-5] NN シュクラ。アラディヤ・カーン：私が知っていた彼。インド音楽学会誌、ii/3（1971）、14-25。

[meer-6] Wim Van Der Meer. Hindustani Music in the 20th Century. Martinus Nijhoff Publishers (Kluwer Academic Publishers Group 経由)、ハーグ、オランダ、1980 年。

[sd-7] シャイラ・データル。デヴァガンダルヴァ。ラジャハンサ・プラカシャナ、ナーシク、1991年。

[hv-8] HV モテ。ヴィシュラブダシャラーダ: 1 ～ 4 巻。 HV モート出版、ムンバイ、1972 年。

[gt-9] ゴヴィンド・テンベ。 Maza Sangeet Vyasanga (私の音楽の追求)。 1939年。

[vhk-10] ヴィラヤット・フセイン・カーン。サンゲタギョンケサンサマラン (学んだ音楽家の思い出)。サンギートナタクアカデミー、ニューデリー、1959 年。

[moud-11] VCムードガルヤ。バスカール・ラオ・バカール。インディアン・ミュージック・ジャーナル、pp.46-49、1971年。

[ghosh-12] タパシ・ゴーシュ。プラン・ピヤ・ウスタッド・ヴィラヤット・フセイン・カーン：彼の生涯と世界への貢献。アトランティックパブリッシャーズ、ニューデリー、2008 年。

[pld-13] PL デシュパンデ。グナ・ガイーン・アワディー。 Mouj Publications、プネ。 1972年。