アブドゥル・カリム・カーン

アブドゥル・カリム・カーン
背景情報
生まれる	1872年11月11日
起源	カイラナ、ウッタル・プラデーシュ州
死亡	1937年10月27日（64歳）
ジャンル	インド古典音楽
職業	ヒンドゥスターニー古典音楽の歌手
活動年数	1893 – 1937
ラベル	受賞歴:
ラーグ・ジンジョティでバンディッシュを歌うアブドゥル・カリム・カーン Raag Jhinjhoti のバンディッシュ – 「Piya bin nahi aawat chain, kaa se kahoon jee ke bain」

ウスタッド・アブドゥル・カリム・カーン（デーヴァナーガリー語：उस्ताद अब्दुल करीम ख़ान、ペルシア語： اُستاد عبدُالکریم）ヤーナ・ジャン (1872年11月11日 - 1937年10月27日) ^{[1] [2]は}インドのクラシック歌手であり、いとこのアブドゥル・ワヒド・カーンとともにクラシック音楽のキラーナ・ガラナの創設者である。

アブドゥル・カリム・カーンは1872年11月11日、ウッタル・プラデーシュ州シャムリのキラナ町で、音楽家の兄弟グラーム・アリとグラーム・マウラに由来する音楽一家に生まれた。父のカレ・カーンはグラーム・アリの孫であった。アブドゥル・カリム・カーンは叔父のアブドゥラー・カーンと父のカレ・カーンから音楽の訓練を受けた。また、もう一人の叔父ナンヘ・カーンからも指導を受けた。アブドゥル・カリム・カーンはグワリオル・ガラナのウスタド・ラーマット・カーンから音楽的影響を受けた。声楽とサーランギーの他に、ビーナ（ビーン）、シタール、タブラも学んだ。^{[3] [1] [4]}

伝説によると、彼はもともとサーランギー奏者だったが、当時のサーランギー奏者の地位が低かったため、声楽家へ転向することを決意した。若い頃、彼は兄のアブドゥル・ハクと一緒に歌っていた。彼らは「マウラ・バクシュ・カンダン」の​​ムルタザ・カーンの前に現れ、その後、全員がマハラジャ（王）の前に現れた。彼らは皆、ムルタザのスタイルに影響を受けた。バローダ州の王はこの歌唱デュオに感銘を受け、彼らを宮廷音楽家にした。

ここで彼は、王族の一員であるサルダール・マルチ・ラオ・マネの娘、タラバイ・マネと出会った。二人は結婚を決意したが、バローダから追放された。二人はボンベイに定住した。1922年、タラバイ・マネはアブドゥル・カリム・カーンのもとを去り、それが彼の音楽に大きな影響を与え、物思いにふける瞑想的な音楽となった。

カリム・カーンの最初の妻ガフーランは、同じくキラナの達人であるアブドゥル・ワヒド・カーンの妹であり、彼の従妹でもあった。^[2]

「我々がこれまでに経験した中で最もメロディアスなクラシック音楽家の一人であるアブドゥル・カリム・カーンの音楽は常に崇高な雰囲気を醸し出していた。彼の特別に培われた声の心地よい質感と、落ち着いた歌い方は、歌手だけでなく聴衆も一種の『トランス』に陥って自分を忘れてしまうほどだった。」^[3]

アブドゥル・カリム・カーンはマイソール宮廷に招かれ、そこで有名なカルナータカ音楽の巨匠たちと出会い、彼らからも音楽に影響を受けた。特に、サルガムの歌い方はカルナータカ音楽の慣習から直接影響を受けた。マイソール宮殿を頻繁に訪れるようになり、サンギート・ラトナの称号を授かった。マイソールへ向かう途中、ダールワッドで兄のところに滞在し、最も有名な弟子であるサワイ・ガンダルヴァを指導した。1900年には8か月間、20世紀で最も有名な声楽家の一人となるケサルバイ・ケルカールを指導した。1913年には、プーナにアーリヤ・サンギート・ヴィディヤラヤを設立し、生徒たちに音楽を教えた。^{[3]最終的には}ミラージに定住し、1937年10月27日、南部の演奏旅行から戻る途中に死去した。毎年8月にはミラージュで彼を偲んで記念音楽コンサートが開催されます。^[4]

彼が声楽スタイルにもたらした革新は、キラナ スタイルを他のスタイルと区別するものである。ヴィラムビットラヤ (ゆっくりとしたテンポ) のラガのゆっくりとした旋律の展開は、彼の音楽の最も特徴的な側面である。彼は自分の声を甘く旋律的なものに保つために懸命に努力し、それが彼の音楽を形作った。彼が開発したトゥムリスタイルも、「プーラブ アン」や「パンジャブ アン」とはまったく異なる。彼のトゥムリはゆったりとしたゆっくりとしたペースで、十分に自由に進行する。彼はまた、カルナータカ システムを真剣に研究した最初のヒンドゥスターニー音楽家であり、おそらく南部全土で歌うよう招待された最初の人物である。^[5]彼はティヤーガ ラジャ クリティを録音したこともある。彼はまた、グワリオル ガラナのレーマット カーンに影響され、直接的なプレゼンテーション スタイルを採用した。 ^{[6] [1]}「ウスタドは多くの楽器の専門家であり、特にヴィーナとサーランギーの専門家でした。楽器の修理の専門家でもあり、どこへ行くにも修理用の道具一式を持ち歩いていました...」^{[3] [4]}

「カーン・サヘブは、見た目は虚弱だったが、定期的な運動、規律ある習慣、質素な暮らしで素晴らしい健康を維持していた。彼の写真には、背が高くて細身の彼が、黒いアチャカンをきちんと着こなし、手に杖を持ち、典型的な口ひげと赤金縁のターバンを巻いている姿が写っている。そして何よりも、彼の夢見るような目が印象的だ。」^[3]

アブドゥル・カリムの弟子には、パンディット・バルクリシュナブワ・カピレシュワリ、ガナパット・ラオ・グラヴ、ロシャン・アラ・ベグム、スレシュバブ・マネ、ヴィシュワナスブワ・ジャダフが含まれ、サワイ・ガンダルヴァ^{[7] は}ビムセン・ジョシのグルであった。

彼はポンディシェリへ向かう途中、チングルプットで胸に激しい痛みを感じた。1937年10月27日、彼はシンガペルマルコイル駅のプラットフォームで安らかに亡くなった。彼は人生の最後の数時間を神を想い、ナマズを捧げ、ラーガ・ダルバリでカルマを唱えて過ごした。^[4]

• ヒンドゥスターニー音楽の巨匠たち、スシェーラ・ミスラ著、ヘム出版社、1981年、78ページ。
• https://web.archive.org/web/20080513060851/http://music.calarts.edu/~bansuri/pages/abdulkarim.html

• ウスタードの音楽の78rpm録音
• アブドゥル・カリム・カーンの録音は www.sarangi.info で入手可能。2009 年 4 月 20 日、Wayback Machineにアーカイブ。