クリシュナラオ・プラムブリカル

マスター クリシュナラオ プランブリカール
生まれる	1898年1月20日 デヴァチ・アランディ、マハーラーシュトラ州、インド
死亡	( 1974-10-20 )1974年10月20日 プネ
その他の名前	クリシュナラオ師、クリシュナ師
職業	クラシック音楽家、 ボーカリスト、映画・ドラマアーティスト
知られている	ヒンドゥスターニー音楽 マラーティー語サンギート・ナタク ・マラーティー語とヒンディー語映画音楽
配偶者	ラダバイ・プランブリカル
子供たち	三つ
両親）	ガネーシュ・プランブリカル マトゥラバイ・プランブリカル
受賞歴	パドマ・ブーシャン サンギート ナタク・アカデミ・フェローシップ ヴィシュヌダス・バベ 金メダル バルガンダルヴァ 金メダル サン ギートカラニディ
Webサイト	翻訳:

クリシュナジー・ガネーシュ・プランブリカール（1898年 - 1974年）は、通称マスター・クリシュナラオとして知られる音楽の天才で、インドの声楽家、古典音楽家、ヒンドゥスターニー音楽の作曲家でした。^{[1]彼は3つのヒンドゥスター}ニー・ラーガといくつかのバンドーシュを創作したと言われています。サンギート・ナタック・アカデミー・フェローシップを受賞したプランブリカールは、^[2]数々の映画の音楽作曲家でもあり、その中には有名なマラーティー語歌手バル・ガンダルヴァが主演した1935年のヒンディー語映画『ダルマートマ』^[3]や、 V・シャンタラムが1941年に監督した『パドシ^』[4]などがあります。インド政府は1971年、音楽への貢献を称え、彼にパドマ・ブーシャン勲章という民間人として3番目に高い栄誉を授与しました。 ^[5]

クリシュナラオ・プランブリカールは1898年、インド西部のマハーラーシュトラ州プネー郊外の町デヴァチ・アランディで、デシャスタ・バラモンの夫婦であるガネーシュ・プランブリカール（旧姓ヴェードムルティ）とマトゥラー・バイの子として生まれた。^{[6]彼はまた、}ナティアカラプラヴァルタク・マンダリ制作のミュージカル劇「サント・サク」で俳優兼歌手として出演し、子役としてマラーティー語演劇の世界にも進出した。彼はまた、この劇団が制作した他のミュージカル劇にも出演した。そしてこの劇団で、彼は初めて、この劇団のミュージカル劇に出演していたサワイ・ガンダルヴァからインド古典音楽を学ぶ機会を得た。その後、1911年に彼は高名な歌手バスカルブワ・バカールに近づき、グワリオル、アグラ、ジャイプールのヒンドゥスターニー音楽のガルナで少年を指導し、彼らの師匠と師匠の関係はバカールが死去する1922年まで続いた。^[7]バカールのもとでの指導により、彼は後に著名なマラーティー語歌手となるバル・ガンダルヴァと出会い、交流する機会を得た。^[8]彼の最初のソロコンサートは13歳の時（ 1930年にジャガドグル・シャンカラチャリヤ・クルトコティ博士からサンギート・カラニディの称号を授与された）であり、その後インド政府代表として1953年に中国を訪問するなど、インド国内外でいくつかのコンサートを行った。^[6]

プラムブリカールは、プネーで彼の指導者であるバスカルブワ・バカールによって設立された音楽アカデミーであるプネー・バーラト・ガヤン・サマージのディレクターを務めた。 ^[9]クラシック歌手および映画音楽作曲家としての経歴の他に、彼は1915年から1933年の間にバル・ガンダルヴァによって設立された劇団であるガンダルヴァ・サンギート・ナタック・マンダリのために、メナカ、サヴィトリ、アシャ・ニラシャ、アムリタシッディ、カンホパトラ、ナンド・クマール、ヴィディ・リキットを含むいくつかの劇の音楽を担当し、そのうちのいくつかに出演した。後に、彼はまた、ジョツナ・ボーレ が主演女優であったナティアニケタンのクラヴァドゥ、エク・ホタ・マタラ、コーン・エケ・カーリー、バグヨーダイなど、いくつかの劇の音楽を作曲した。^[6]学術面では、バカールから教わった楽曲と自身の楽曲を編集し、7巻からなる『ラーグ・サングラハ』として出版した。^{[10] [11]さらに彼の楽譜は、} 『ラーシュトラ・サンギート』、『シシュ・サンギート』、『アマール・サンギート』、『モハン・マール』、『ナティヤ・ギート楽譜』 、『チトラ・ギート楽譜』というタイトルで印刷されている。 彼はまた、数多くの音楽家、映画・演劇アーティストを指導した。ラム・マラテ、ヨギニ・ジョグレカール、サラスワティ・レーン、ハリバウ・デシュパンデ、アンジャニバイ・カルグトカル、マドゥスダン・カネトカル、ジェイマラ・シレダー、パバルカル博士、バプラオ・アシュテカール、ダットパント・ボープ、ピトレ・ブワ、スハス・データル、スダカール・ジョシ、ラヴィンドラ・ジョシ、モハン・カルヴェ、ラングナート・カルカレ、シヴラムガギル、バルワント・ディクシット、そして彼の娘のヴィーナ・チトコは彼の著名な弟子の一人です。^[6]

プラムブリカールは、カヤルとトゥムリの伝統に基づく古典音楽の演奏に精通していたことで知られ、アグラ・ガラナに属していました。^[6]彼は、さまざまなラーガのニュアンスを融合していくつかのラーガを創作しました。たとえば、ティラク・カモドとケダル・ラーガに基づいてティラク・ケダルを、トーディとマディヤムに基づいてマンガル・トーディを、カリヤンとシヴァランジャニに基づいてシヴァ・カリヤンを、ビラヴァルとビバースに基づいてビルヴァビバースを、ジャウンプリとラムカリ・ラーガに基づいてジャウンカリを創作しました。彼は新しいナティアパダを創設する慣行を開始したと報告されており^{[12] 、}ラティヤ・メイン・ジャギ（ラグ・ナ​​ヤキ・カナダ）、ララン・トゥマビナ・カウン（ラグ・カウンシ・カナダ） 、ラン・ラン・ムカペ（ラグ・アダナ）、チャフ・バラサン・ラギ（ラグ・ボパリ）、カフ・キ・リート（ラグ・マルカウシュ）、ホリ・ケラなどの多くのバンディッシュを作曲したと報告されている。 Bahar ( Rag Patdeep )、E Ma Badal Aye ( Rag Malhar )、Mai Ri Aaj ( Rag Hindol Bahar )、Mai Pritam Karo Dulhan Pe ( Rag Shiv Kalyan )。^[13]ラグ・バイラヴィ語のトリ・ビナティ、シャマモハン・ピャレ、ケラット・ハイ・ギリダリ、 シャム・バジャイ・トレ・ガラメ・ムラリヤは、いずれもバイラヴィ語で書かれた彼の有名なトゥムリであり、彼にはバイラヴィ・ケ・バドシャーというあだ名がつき、彼が開発したスタイルはカヤリ・トゥムリまたはマディヤムグラム・トゥムリとして知られるようになった。^[14]彼はインドの国歌であるヴァンデ・マタラムをラーグ・ジンジョーティに調律し、この歌を国歌として推進しようとしたが失敗した。^{[6] [15]}バーバサヘブ・アンベードカル博士の要請により、クリシュナラオ師はブッダ・ヴァンダナのために曲を作曲し、それを彼の声で歌った。アンベードカル博士は録音を手配し、そのレコードは1956年10月14日にナグプールで行われた集団改宗式典で演奏された。^[15]

カルヴィール・ピースのシャンカラチャリヤであるドクター・クルトコティからサンギート・カラーニディの称号を授与されて間もなく、彼はV・シャンタラムと他のパートナー^[ 17]が所有するプラバート映画会社^{[16]と契約し、同社の近日公開予定の映画}「ダルマトマ」の音楽を作曲した。そこで彼は、映画の主人公サント・エクナート役を演じた古い仲間のバル・ガンダルヴァと再会した。 ^[18] 1935年に公開されたこの映画には16曲の歌があり、その多くはバル・ガンダルヴァが歌った。1年後、彼の次のヒンディー語映画は、再びプラバート映画会社の制作で「アマール・ジョティ」という名前で公開された。 ^{[19]この映画は批評家から絶賛され、}ヴェネツィア映画祭で上映された最初のインド映画となったと報告されている。^{[20] 1937年に公開されたプラバート製作のもう一つの映画}『ワハン』は、今度は新監督のK・ナラヤン・ケールを迎え、彼の次の映画となった。[ ^21]続いて1938年にダムレとS・ファッテラルが監督したミュージカル『ゴパール・クリシュナ』が制作された。 ^[22]彼は15本の映画の音楽を作曲したが、その中にはもう一つのシャンタラム映画『パドーシ』も含まれ、この映画には複雑な振り付けがあったと伝えられる10分間の歌『ラク・ラク・チャンデリー』が使われていた。 ^{[23]彼はラージカマル・カラマンディル監督の映画『}バクティチャ・マーラ』でサント・サヴァタ・マーリの主役を演じた。彼はこの映画の音楽を作曲し、また映画の中で自分の歌も歌った。当時の多くの野心的な作曲家たち -ヴァサント・デサイ、C.ラムチャンドラ、スディール・パドケ、プルショッタム・ラクシュマン・デシュパンデ、スネーハル・バトカール、ディンカラオ・アメンバル（別名D・アメル）、ガジャナンラオ・ワトヴェは、彼の音楽思想の学派からインスピレーションを得た。^[6]

クリシュナラオ・プランブリカール師は1969年にマハラシュトラ州政府からヴィシュヌダス・バーヴェ金メダルを受賞し^[6]、インド政府は1971年にパドマ・ブーシャンという民間人栄誉賞を彼に授与しました。 ^[5]彼はバルガンダルブ金メダルの最初の受賞者でした。サンギート・ナタック・アカデミーは1972年にサンギート・ナタック・アカデミー・ラトナ・プラスカールで彼を称えました。 ^[2] 1961年に彼は顔面麻痺を患い、1969年に歌手としてのキャリアを断念せざるを得なくなりました。 ^[6]彼の生誕60周年には、インド全土から多くの著名な音楽家が参加した9日間の音楽会議がプネーで開催されました。 ^[6]彼はそれほど長く生きることができず、1974年10月20日に76歳で亡くなりました。^[24]彼の生涯は、1985年に死後に出版された伝記「Bola Amrit Bola」に記録されている。 ^[12] 2年に1度、プネーのマハラシュトラ・サヒティヤ・パリシャドから音楽評論家や音楽書籍の著者に彼を偲んで賞が贈られる。彼の家族はマラトワダのプランブリ出身であるため、マラトワダのジャルナには彼に敬意を表して「マスター・クリシュナラオ・プランブリカール・ナティヤグルーハ」と名付けられた劇場がある。プネーのバーラト・ガヤン・サマージは毎年彼の生誕記念日と命日を祝っている。2015年9月に亡くなった彼の娘、ヴィーナ・チトコは著名な軽音楽音楽家だった。^[25]

• バル・ガンダルヴァ
• バスカルブワ バカール
• マラーティー人のリスト

ウィキメディア・コモンズには、 Krishnarao Phulambrikarに関連するメディアがあります。

• 「クリシュナラオ・プラムブリカール師」 WorldCat. 2016年. 2016年7月16日閲覧。
• 「ナゲシュ・ダッタトレヤ・カシャルカル」。ウルハス・カシャルカル。 2016年。2016 年7 月 16 日に取得。
• 「マスター・クリシュナラオ」。プロフィール。インターネット・ムービー・データベース。2016年。 2016年7月16日閲覧。