ジャイプール-アトラウリ ガラナ

ジャイプール・アトラウリ・ガラナ(ジャイプール・ガラナ、アトラウリ・ジャイプール・ガラナ、アラディヤカニ・ガヤキとも呼ばれる) は、 19 世紀後半にアラディヤ・カーンによって設立されたヒンドゥースタン音楽見習い友愛団体 (ガラナ)です。アトラウリとダガルバーニの系統のドゥルパドの伝統から発展しましたが、カヤルで知られるこのガラナは、キショリ^・アモンカール、ケサルバイ・ケルカル、ラクシュミバイ・ジャダブ、モグバイ・クルディカール、マリカルジュン・マンスール、シュルティ・サドリカール、ドンドゥタイ・クルカルニなどの高名な音楽家を輩出したことで知られています。そしてアシュウィニビヒデ・デシュパンデ。その結果、このガラナは独特の声の美学、ラガのレパートリー、そして技術的な才能で評判を高めました。^[2]

ジャイプール・アトラウリ・ガラナは、アトラウリ（アリーガル近郊）出身でジャイプールに移住したアラディヤ・カーンの家系から生まれました。^{[3] [4] [5]}このガラナは主にドゥルパドのダガルバニから進化しましたが、ガウハルバニとカンダルバニのより細かいエッセンスも吸収しました。^[6]

より広いアトラウリ・ガラナのサブグループであるジャイプール・アトラウリ・ガラナには、アラディヤ・カーンの家族の地理的歴史を説明するために「ジャイプール」が含まれています。^[7]

学者によると、このガラナのハイフンでつながれた名称は、ジャイプール・アトラウリ・ガラナの音楽家たちがもともとアリーガル県のアトラウリ村からやって来て、彼らの主なパトロンであるジャイプールのマハラジャの宮廷に移住したことを認識しているという。また、彼らはジャイプールのマハラジャの宮廷にやって来て、その後ジョードプル、ウニヤラ、ブーンディー、アトラウリなど、その地域のさまざまな宮廷に散らばったと言う人もいる。

ジャイプールのガラナで歌われるラガや楽曲の多くは、ハヴェリ・サンギートとドゥルパドの伝統に由来しており、^[8]例えば、次のようなものである。^[9]

• サバニ・カリヤンの「デーヴァ・デーヴァ・サットサンガ」
• ビハガダの「イー・ピャリ・パグ・ホール」
• カナダ・ナヤキの「メロ・ピヤ・ラシヤ」
• サバニ・ナット語の「アナハト・アディ・ナード」
• ククブ・ビラワルの「Devta Aadi Sab」
• スキヤ・ビラワルの「デヴィ・ダージ」
• ビハール語で「イェー・ホー・ニーンド・ナ・アーヤエ」
• ジャヤット・カリヤンの「パピハ・ナ・ボレ」
• 「ジャバセ・ピユ・サパネメ」ジャイタシュリー
• 「プリタム・サイニャ」ラリータ・ガウリ
• 「リー・トゥム・サマージ」ラヤサ・カナダ。

ガラナは、その独特のラヤカリ(リズムの美学) とラーガ、特にジョド ラーガ(複合ラーガ) とサンケルナ ラーガス(混合ラーガ) の豊富なレパートリーで知られています。ほとんどのガラナでは、アーラップとターンで単純に連続して音符が適用されますが、ジャイプールのガヤキでは、すぐ隣の音符を含むフィリグリーで斜めに音符が適用されます。フラットなターンの代わりに、ガマク (ターンを構成する各重音の後ろで微妙な力を加えて重音で歌われるターン) は、ターンを一見終わりのないサイクルへと螺旋にします。アーラップのミーンドとターンのガマクがこのガヤキの特徴です。鋭いエッジのハルカットやマーキス（アラアプを装飾するための歯切れの良い素早いフレーズ）は比較的珍しいです。音符はタールのリズムに合わせて歌われるだけでなく、マトラ（拍子）間の進行は4分の1と8分の1の分数で行われます。多くの要素を考慮しながらも、このガラナのミュージシャンは優雅に目的に到達します。サムはマトラを余すことなく歌い上げます。これは特にボル・アラップやボル・ターンの歌い方に顕著で、バンディッシュの単語の短母音と長母音の発音に細心の注意が払われ、厳しい規律が守られています。言葉や歌詞の意味の不自然な中断を避けること。ボル・アラップやボル・ターンを歌う際の美学とライカリにこれほど注意を払ったガラナは他にはない^[要出典]。

ジャイプール・アトラウリ伝統は、アラディヤ・カーンによって創作または復活された特製ラガで知られています。これには以下のものが含まれます。

• ラガ・サンプルナ・マルカウンス
• ラーガ・バサンティ・ケダル、バサントとケダルのジョド・ラーガ。
• ラーガ・バサント・バハール、バサントとバハールのジョド・ラーガ。
• ラガ・ビハグダ
• ラガ・カット
• ラガ・ガンダリ
• ラーガ・ナット・カモド、シュッダ・ナットとカモドのジョド・ラーガ。
• ラーガ・ジェイト・カリヤン、ジェイトとカリヤンのジョド・ラーガ。
• ラガ・カフィ・カナダ、カフィとカナダ（ダルバリ・カナダ、バゲシュリ・カナダ、またはナヤキ・カナダ）のジョド・ラーガ。
• ラーガ・ライサ・カナダ、シャハナ・カナダとナキ・カナダのジョド・ラーガ。
• ラガ・バサンティ・カナダ、バサントとカナダのジョド・ラーガ。
• ラーガ・サバニ・ナット、サバニとシュッダ・ナットのジョド・ラーガ。
• ラーガ・サバニ・カリヤン、サバニとヤーマンのジョド・ラーガ。
• ラーガ・ブープ・ナット、ブーパリとシュッダ・ナットのジョッド・ラーガ。
• ラガ・ビハリ
• ラガ・パット・ビハグ、パットディープとビハグのジョド・ラーガ。
• ラガ・ダグリ
• ラガ・ゴダニ

この伝統は、ジョッド ラガ (混合またはハイブリッド ラガ) のレパートリーと演奏で知られています。アラディヤ カーンは、あまり知られていない、またはあまり知られていないラガを数多くレパートリーに加えました。

ジャイプール・アトラウリ派の音楽家とそのスタイルは、インド亜大陸の音楽に大きな影響を与えてきました。メディ・ハッサンのガザルからバル・ガンダルヴァのマラーティー語のナティヤギートまで、ジャイプール・アトラウリ派のスタイルは幅広い人気を博しています。^[10]ヒンドゥスターニー古典音楽では、この伝統に属さない多くの人気音楽家がその美学と技法の一部を取り入れており、最も有名なのはビムセン・ジョシです。キショリ・アモンカルの人気を考えると、この伝統には多くの女性歌手がいます。このガラナには、4世代を超える一流の女性歌手がいるというユニークな特徴があります。

以下の視覚化はいくつかの歴史的記録に基づいています。^{[11] [12] [13]}

以下の系図には、ゴヴィンドラオ・テンベとマリカルジュン・マンスールによるアラディヤ・ハーンの直弟子たちが記載されている。^[14]

以下は、さまざまな情報源によると、ジャイプール・アトラウリ・ガラナの最近の支部です。^[15]

この家系図には、アラディヤ・カーンがコールハープルにいた時代の弟子たちの後継者が含まれています。

この家系図には、アラディヤ・カーンの息子であり弟子であるブルジ・カーンの子孫が含まれています。

この家系図には、アラディヤ・カーンの弟子であるモグバイ・クルディカルの子孫が含まれています。

この家系図には、ボンベイ時代のアラディヤ・カーンの弟子たちの後継者が含まれています。

• チャジュ・ハーン（1780年代頃 - 1860年代）、父カダル・ハーンの弟子。
• ダルー・カーン (1780 年代頃 – 1860 年代)、父カダル・カーンの弟子。
• ジェハーンギール・ハーン（1810年代頃 - 1880年代）、父チャジュ・ハーンの弟子。アラディヤ・ハーンとハイダル・アリー・ハーンの叔父であり師匠。
• チマン・カーン（1810年代頃 - 1880年代）、父チャジュ・カーンの弟子。アラディヤ・カーンとハイダル・アリー・カーンの叔父であり師匠。
• クワジャ・アフメド・カーン（1810年代頃 - 1860年代）、父チャジュ・カーンの弟子。アラディヤ・カーンとハイダル・アリー・カーンの父であり師匠。
• アラディヤ・カーン(1855 – 1946)、ガラナの創設者。叔父のジハンギル・カーンから学んだ。
• ハイダル・アリー・ハーンは、叔父のジャハーンギール・ハーンから学び、アラディヤ・ハーンの兄です。
• アフマド・カーン（1820年代頃 - 1880年代）、父ダルー・カーンの弟子。
• カイラット・アリ・カーン (1860 年代頃 – 1930 年代)、父ダルー・カーンの弟子。アズマト・フセイン・カーンの父であり教祖。
• バスカルブワ・バカール（1869年 - 1922年）、アラディヤ・ハーンに師事。また、アグラのナタン・ハーン、グワリオルのファイズ・モハメッド・ハーン、バンデ・アリー・ハーンにも師事。

• マンジ・カーン（1888年 – 1937年）、アラディヤ・カーンの次男。アラディヤ・カーンから学びました。
• ブルジ・カーン（1890年 – 1956年）、アラディヤ・カーンの三男。アラディヤ・カーンから学びました。
• グルバイ・ジャスダンワラ、アラディヤ・カーンから学んだ。
• ケサルバイ・ケルカル(1892 – 1977)、アラディヤ・カーンから学んだ。
• クリシュナラオ・プランブリカル（1898 – 1974）、バスカルブワ・バカレから学んだ。
• ラクシュミバーイ・ジャダブ（1901年 - 1979年）、ハイダル・カーンに師事。
• モグバイ・クルディカール(1904 – 2001)、アラディヤ・カーンとハイダー・カーンに師事。
• ワマンラオ・サドリカル（1907年 - 1986年）は、ブルジ・カーンから学び、アラディヤ・カーンが弟子たちに行う授業に何度も出席した。
• ヴァマンラオ・デシュパンデ（1907 – 1990）、ナタン・カーンとモグバイ・クルディカールから学んだ。
• グルバイ・ジャスダンワラ（1900年代頃 - 1980年代）、アラディヤ・カーンに師事。
• マリカルジュン・マンスール（1910 – 1992）は、マンジ・カーン、ブルジ・カーンから学び、その後アジズッディーン・カーンから学びました。
• ガジャナンラオ・ジョシ（1911 – 1987）、ブルジ・カーンから学んだ。
• ニヴルッティブワ・サルナイク (1912 – 1994)、アラディヤ・カーンから学んだ。
• マドゥスダン・カネトカル（1916 – 2007）、ブルジ・カーンから学んだ。
• カウサリヤ・マンジェシュワル（1922 – 2007）、モグバイ・クルディカールとガンジャナンブワ・ジョシから学んだ。
• 「ババ」アジズディン・カーン（1921年 - 2011年）、ブルジ・カーンの息子で弟子。祖父のアラディヤ・カーンからも学んだ。
• ラーム・マラテ（1924 – 1989）は、クリシュナラオ・プランブリカール、ワマンラオ・サドリカール、モグバイ・クルディカールから学び、
• パンチャクシャリ・スワミ・マティガッティ（1927 – 2013）、マリカルジュン・マンスールから学んだ。^[16]
• ババンラオ・ハルダンカール（1927年 - 2016年）、モグバイ・クルディカールに師事。また、カディム・フセイン・カーンにも師事。
• ドンドゥタイ・クルカルニ(1927 – 2014) は、ナタン・カーン、マンジ・カーン、ブルジ・カーン、ラクシュミバイ・ジャダフ、アジズディン・カーン、ケサルバイ・ケルカルに師事。
• ラトナカール・パイ（1928 – 2009）、グルバイ・ジャスダンワラとモハンラオ・パレカールに師事。
• ジテンドラ・アビシェキ（1929 – 1998）は、アズマット・フセイン・カーン、グルバイ・ジャスダンワラ、ラトナカール・パイに師事。
• キショリ・アモンカール（1931 – 2017）、モグバイ・クルディカールの娘であり弟子。また、アーグラ・ガラナのモハンラオ・パレカール、アンワル・フセイン・カーン、ベンディ・バザール・ガラナのアンジャニバイ・マルペカールからも学びました。
• マニック・ビデ(1935 – 2023)、マドゥカール・サドリカール、 ^[17]モグバイ・クルディカール、キショリ・アモンカールから学んだ。 ^[18]
• ディンカール・パンシカール（1936年 - 2020年）、ニヴルッティブア・サルナイクから学んだ。
• マドゥカール・ジョシ（1938年生まれ）は父ガジャナンラオ・ジョシから学んだ。
• ラージシェカール・マンスール（1942 – 2022）、父マリカルジュン・マンスールから学んだ。
• アルン・カシャルカール（1943年生まれ）、ガジャナンラオ・ジョシに師事。
• アルン・ドラヴィッド（1943年生まれ）、アブドゥル・マジッド・カーン、モグバイ・クルディカール、キショリ・アモンカールから学んだ。
• クムンディニ・カトダレ (1945 年生まれ)、カマル・タンベとマドゥスダン・カネトカルから学んだ。
• パドマ・タルワルカル（1948年生まれ）、モグバイ・クルディカールとガジャナンラオ・ジョシから学んだ。
• ヴィカス・カシャルカール（1950年生まれ）は、
• シュルティ・サドリカール（1951年生まれ）は、父ワマンラオ・サドリカール、アジズディン・カーン、そして後にグルバイ・ジャスダンワラから学んだ。
• アルカ・デオ・マルルカル（1951年生まれ）、ラジュバウ・デオとマドゥスダン・カネトカルから学んだ。
• ミリンド・マルシェ (1952 年生まれ)、ラトナカール・パイとアショク・ラナデに師事。
• バーラティ・ヴァイシャンパヤン（1954 – 2020）、ニヴルッティブワ・サルナイクから学んだ。
• ウルハス・カシャルカル（1955年生まれ）、ガジャナンラオ・ジョシとラーム・マラテに師事。
• ヴィジャヤ・ジャダヴ・ガトルワール（1955年生まれ）、ニヴルッティブワ・サルナイクから学んだ。
• シュバダ・パラドカール（1957年生まれ）、ガジャナンラオ・ジョシとババンラオ・ハルダンカールから学んだ。
• アシュウィニ・ビデ・デシュパンデ（1960年生まれ）は母親マニク・ビデから学び、後にラトナカール・パイから学んだ。
• アラティ・アンカリカール・ティケカール（1963年生まれ）、キショリ・アモンカールに師事。ヴァサントラオ・クルカルニ、ディンカール・カイキニ、ウルハス・カシャルカルからも学んだ。
• ラグナンダン・パンシカール（1963年生まれ）は、キショリ・アモンカールとモグバイ・クルディカールから学びました。
• デヴァキ・パンディット(1965 年生まれ) は、キショリ・アモンカール、ジテンドラ・アビシェキ、ババンラオ・ハルダンカール、アルン・ドラヴィッドから学びました。
• ムリティウンジャヤ・アガディ^[19] (1965 年生まれ) は、パンチャクシャリ・スワミ・マティティガティ、アジズディン・カーン、ラジシェカール・マンスールから学びました。
• サンジェイ・ディクシット (1964 年生まれ)、マドゥスダン・カネトカル、バスカルブワ・シャリグラム、ドンドゥタイ・クルカルニから学んだ。
• ナンディニ ベデカール (1966 年生まれ) はキショリ アモンカールから学び、モグバイ クルディカールの指導を受けました。
• Pratima Tilak (1968 年生まれ)、Kausalya Manjeshwar と Kamal Tambe に師事。
• マンジリ・アスナレ＝ケルカル（1971年生まれ）、マドゥスダン・カネトカルから学んだ。
• ガウリ・パタレ（1972年生まれ）、パドマ・タルワルカルとアルン・ドラヴィッドに師事。

• ヤシャスウィ・シルポダール（1980年生まれ）、パドマ・タルワルカルから学んだ。^[20]
• ミトゥン・チャクラヴァルシー（1981年生まれ）、ラージシェカール・マンスールから学んだ。
• Aditya Khandwe (1983 年生まれ)、Ratnakar Pai と Dhondutai Kulkarni に師事。
• テジャシュリー・アモンカール (1985 年生まれ) は祖母のキショリ・アモンカールから学び、曽祖母のモグバイ・クルディカールの指導を受けました。^{[21] [22]}
• ルトゥジャ・ラッド（1992年生まれ）、ドンドゥタイ・クルカルニとアシュウィニ・ビデ＝デシュパンデに師事。
• ディーピカ・ビデ・バグワット (1992 年生まれ) は、ドンドゥタイ・クルカルニ、シュバダ・パラドカール、マドゥカール・ジョシから学びました。ヴィナヤクブワ・ケール、シュルティ・ゴーカレ、シュバ・ジョシからも学びました。
• アーリヤ・アンベカール（1994年生まれ）、シュルティ・アンベカールとデヴァキ・パンディットに師事。

• ガーニョギニ・ドンドゥタイ・クルカルニ（2014）。シュール・サンガット。ラジャンス・プラカシャン。ISBN 978-81-7434-694-0。
• ババンラオ・ハルダンカール（2001年）。『アグラとジャイプールの伝統の美学』ポピュラー・プラカシャン。ISBN 978-81-7154-685-5。