バーナード・ローズ

バーナード・ローズ（1944年生まれ）^[1]は、バンド・マネージャー、デザイナー、スタジオオーナー、レコードプロデューサー、ソングライターであり、1970年代半ばからイギリスのパンクロックシーンの発展に欠かせない存在でした。 ^[2]彼は、イギリスで最も有名で影響力のある2つのパンクバンド、セックス・ピストルズとクラッシュに最も関わっています。ジョン・ライドンによると、ローズはキングスロードで彼を発見し、セックス・ピストルズへの加入につながるオーディションを手配した人物です。 ^{[3]ローズは}ジョー・ストラマー^[4]をミック・ジョーンズとポール・シムノンに紹介し、彼らはキース・レヴィーンと共にザ・クラッシュを結成しました。

ローズはクラッシュの重要なメンバーであり、ビジネスの管理だけでなく、マーケティングやクリエイティブな方向性を指導していた。^[4]グループとの方向性に関する意見の相違から、1979年にクラッシュから解雇された。その間もローズは自身のレーベルであるオッドボール・プロダクションズや大手レコード会社と契約を結び、成功を収めていた。^[5] 1981年、歌手のジョー・ストラマーはクラッシュへの復帰を要求し、さもなければグループを脱退すると脅した。

ローズは、サブウェイ・セクト、ザ・スペシャルズ、デキシーズ・ミッドナイト・ランナーズ、ジョー・ボクサーズ、ザ・ルー、ザ・ブラック・アラブス、トゥエンティ・フライト・ロッカーズ、デトロイトのワッツなど、他のバンドの育成とマネージメントも行いました。この時期にローズは、後にカムデン・マーケットとなった場所にカムデン・スタジオ「リハーサル・リハーサル」を建設し、運営していました。スタジオの周辺はパンクたちのたまり場として有名になり、カムデンがヒップなエリアとして成長することに貢献しました。

彼はまた、ブラジルではスープラとの友情や、バンド「ブラザーズ・オブ・ブラジル」の結成でも知られている。

ローズは1944年にロンドンのステップニーで生まれた。^[1]彼は父親のことを知らなかったと語っている。彼は南ロンドンのユダヤ人孤児院に預けられ、15歳になるまでそこにいた。彼の母親はサヴィル・ロウのハンツマンズ・テーラーズで長時間働き、ケーリー・グラントのような人たちのスーツを作った。後にホーズ＆カーティスでローズの友人でグラニー・テイクス・ア・トリップの共同経営者だったジョン・ピアースが彼女の弟子だった。^[6]

1960年代初頭、ローズとピアースはロンドンのセント・ジョンズ・ウッド、ハミルトン・テラス68番地でアパートをシェアしていた。ミック・ジャガー、マーク・ボラン、ミュージシャンのミッキー・フィン、スモール・フェイセス、ガイ・スティーブンス（ローズが後にクラッシュのプロデューサーとして招聘した）^[6]らが定期的に訪れていた。

1960年代後半、ローズは新たに開発されたプラスチック技術を使用して設計した子供用教育玩具でデザイン評議会賞を受賞しました。 ^[7] 1970年代初頭、ローズはチェルシーのアンティクアリウス マーケットに店を構え、シルクスクリーンで手刷りしたシャツやTシャツ、珍しいビンテージレゲエレコードを販売していました。^[8]

この時期に、ローズは旧友のマルコム・マクラーレンとその恋人のヴィヴィアン・ウエストウッドと再会した。彼らは430 Kings RoadにあるLet It Rockブティックを経営していた。似たような哲学を共有していることがわかったローズとマクラーレンは、店で販売するTシャツの共同制作を始めた。ウエストウッドはノースリーブのTシャツのラインを拡充したかったが、ローズはシルクスクリーン印刷の技術を持ち、「複雑で曲がりくねった会話から多くの新しいアイデアが生まれた」理想的な同僚だった。^[9]「ある朝目覚めると、ベッドのどちら側に寝ていたかがわかる」というTシャツはローズがデザインし、印刷したもので、彼の手書きが使われている。^[10] マクラーレンは、ローズのアイデアは「対話を生み出すこと」だったと説明した。^[11]ローズは自分とマクラーレンの違いについて次のように述べている。「マルコム（マクラーレン）は刺激的なのが好きなのに、私は本質を突き詰めるタイプだ」^[12]

1975年までに、SEXはセックス・ピストルズを結成するティーンエイジャーたちのたまり場となっていた。マクラーレンがニューヨークでニューヨーク・ドールズの世話をしていた間、ローズはグループを指導した。^[13]セックス・ピストルズのオリジナル・メンバーであるグレン・マトロックは、ローズの貢献は、メンバーに明確であることの重要性を理解させたことだと述べている。「彼（ローズ）は、人々が何をしようとしているのかを正確に決めさせる本当の才能を持っていた。」^[14] ジョン・ライドンは、キングス・ロードでローズに目撃されたとき、「私はピンク・フロイドが嫌い」Tシャツを着ていたと述べている。ローズは、その夜、地元のローバック・パブでマクラーレン、スティーブ・ジョーンズ、ポール・クックと会うよう主張した。この集まりの後、ローズはライドンを店に呼び、シンガー役のオーディションを受けさせた。^[3]その結果、ライドンはグループのリードシンガーになった。

ライドンは、ローズは「私にとって多くの点で大切な存在でした。彼はピストルズの将来的な問題がどこにあるのかを私に教えてくれました。彼は種を蒔いて、私がそれに気づくかどうかを待っていました。」と語っている。^[15]

セックス・ピストルズの共同マネージャーになるという申し出がマクラーレンに拒否された後、ローズは1976年にクラッシュの結成に尽力した。セックス・ピストルズのライブの後、ミック・ジョーンズはローズのウェイクアップTシャツを着て、キーボード奏者だと思ってローズに近づいた。彼らはグループについて話し始め、この関係が後にクラッシュとなるものの始まりとなった。^[16]

ストラマーはローズを師と呼び、「彼はクラッシュを築き上げ、我々のエネルギーを集中させてくれた。我々はその恩返しとして、自分たちの仕事を本当にうまくやってきた」と述べている。^[17]ローズは彼らに、当時起こっていた社会問題、例えば住宅問題、教育の欠如、行き詰まった将来などについて書くように言った。^[17]ストラマーは、ローズは有名になるためにどうすればよいかを理解していた唯一の人物だったと語った。^[17]

ポール・シムノンは、ローズが「基本的にパンクシーン全体を立ち上げた。彼は私やジョン（・ライドン）のような非ミュージシャンが貢献できることを理解していた」と述べた。^[5]ローズは1977年にポリドールのレコーディングをプロデュースするために友人のガイ・スティーブンスを呼び寄せた。 ^[18]グループは後にスティーブンスをロンドン・コーリングのプロデュースに起用した。彼はまた、シングル「コンプリート・コントロール」のプロデュースのためにリー・スクラッチ・ペリーを探し出した。 ^[17]

1977 年 1 月 25 日、ローズは CBS レコードとザ・クラッシュの契約を交わした。CBS レコード UK の会長モーリス・オーバーシュタインは、グループがレコードでやりたいことをやらせ、CBS がプロモーションすることを約束した。ローズがミッキー・フットとプロデュースを手伝った最初のアルバムを含む数枚のアルバムの後、ローズはグループがストリートの理想から遠ざかっていると感じ、1978 年後半にバンドは解散した。

ローズは自身のリハーサル・リハーサル・スタジオで、サブウェイ・セクト、ザ・スペシャルズ、デキシーズ・ミッドナイト・ランナーズ、ザ・ブラック・アラブスなどのグループや、その他の音楽プロジェクトを育成し、マネージメントした。1979年にリリースされたザ・スペシャルズ版の「ギャングスターズ」のイントロは、「バーニー・ローズは知っている。議論するな!」という歌詞で始まる。^[19]デキシーズ・ミッドナイト・ランナーズのシングル「ダンス・スタンス」は、1979年にローズが所有するレーベル、オッドボール・プロダクションズからリリースされた。^[20]その後、彼はグループをEMIレコードと契約した。

サブウェイ・セクトの最初のアルバム『What's the Matter Boy』はローズがプロデュースし、1980年にオッドボールからリリースされた。^[21]ローズはまた、ブルンジのドラムビートを使うというアイデアをマルコム・マクラーレンに紹介し^{[22]、マクラーレンはそれを}アダム・アントに伝えた。これがアダム・アンド・ジ・アンツの『Kings of the Wild Frontier』（1980年）のサウンドにつながった。^[23]

70年代後半、彼はウォードール・ストリート・ソーホーにクラブ・レフトをオープンした。^[24]クラブ・レフトのパフォーマンスには、ディグ・ウェイン、アン・ピガール、トム・キャット、レディ・ブルー、ジョニー・ブリットン、シャーデー、バナナラマ、ジョージ・フェイム、スリム・ガイヤールなどがいた。常連のハウスバンドはヴィック・ゴダールとサブウェイ・セクトだった。

ショーン・マクラスキーは、1981年にクラブ・レフトでローズが彼にチャンスを与え、その後彼のバンド、ジョーボクサーズと契約を結び、成功させたと語った。ジョーボクサーズはシングル「ジャスト・ガット・ラッキー」で大西洋の両側で主流の成功を収めた。マクラスキーは「バーナードは自分の功績を認められなかった。彼は定義できない力だった」と述べている。^[24]

ストラマーは、ローズが戻ってクラッシュのマネージメントをしてくれないなら辞めると言った。^[25]復帰後、ローズは「マグニフィセント7」のリミックスをすることにした。12インチシングルのダンスリミックス「マグニフィセントダンス」は1981年4月12日にリリースされた。プロデュースはストラマー、ローズ、ポール・シムノンのペンネーム「ペペ・ウニドス」が担当した。^[26]ペペ・ウニドスは「ザ・コール・アップ」のリミックス「ザ・クール・アウト」もプロデュースした。^[27]

ミック・ジョーンズは「バーニーがシーンに戻ってきたのは、みんなが俺たちが手に負えなくなったと思ったからで、彼が真っ先にしたのは俺たちをニューヨークで7晩ブッキングすることだった」と語っている。^{[28] 1981年6月の最初の2週間の}ボンド・インターナショナル・カジノでのレジデンシーは、ザ・クラッシュのマネージャーとして復帰したローズが企画した。サポート・アクトはグランドマスター・フラッシュ、シュガーヒル・ギャング、デッド・ケネディーズ、バッド・ブレインズ、テキサスの不良少年ジョー・エリー、リー・ペリー、ファンカポリタンだった。ローズは、これらのボンドのニューヨーク公演のおかげで、大衆がヒップホップに興味を持つようになったと述べている。「俺はグランドマスター・フラッシュのように、こいつらを出演させようと努力した。観客のほとんどが彼らを好きだったわけではないが、それが大成功につながったんだ」。^{[29]レコード会社は3枚組アルバム}『サンディニスタ!』の背後にはいなかった。ローズの不在中にレコーディングされたが^{[30] 、}コスモ・ビニールはボンズNYCレジデンシーでクラッシュが「プレミアリーグに返り咲いた」と述べている。^[31]

ポール・シムノンは、ローズは自分とジョーがミック・ジョーンズを解雇しようとしていることを知らなかったし、その行動に賛成もしていなかったと述べている。（解雇は1983年に行われた）。しかし、シムノンは、ジョーンズはジョー・ストラマーの死後、ロックの殿堂入りするまでこのことを知らなかったと述べている。^[32]

クラッシュの最後のアルバム「カット・ザ・クラップ」（1985年）（元々は「アウト・オブ・コントロール」）^[33]は、ローズが「ホセ・ウニドス」名義でプロデュースした。彼はストラマーと共に全曲を共作した。^[34]

傑出したトラック「This Is England」はストラマーとローズが共作し、ストラマーは「クラッシュ最後の名曲」と評した。^{[35] [36]}評論家のサミュエルズ・レノックスは、この曲を「政治的哲学が覇権を争う一方で国は不名誉な衰退に陥り、何百万人もの若者が失業手当に頼るイングランドの社会衰退を、美しく巧みに描いた曲」と評した。^[37] 2017年、ジャーナリストのビル・ワイマンはローズのプロデュースを称賛し、「サウンドコラージュと穏やかで不安なシンセのラインが曲をしっかりと支えており、グループで叫ぶコーラスは、それでも大きすぎるものの、少しだけ意味を伝えている」と書いている。^[38]

この曲は多くのアーティストに影響を与えており、その中にはシェーン・メドウズも含まれる。メドウズは1980年代のイギリスの若いスキンヘッドやオイ！パンクを題材にした映画やテレビ番組のタイトルに「カット・ザ・クラップ」の曲を引用している。^[35]

1990年、ローズはロサンゼルスからジョージア州アトランタに拠点を移し、そこでバンド「ネイキッド・トゥルース」のリードシンガー、ダグ・ワッツから助けを求められ、新しいベーシストを迎え入れ、数ヶ月にわたってバンドのリハーサルを行った。彼はアルバム「グリーン・ウィズ・レイジ」を自主制作し、ソニー・レコードとの契約を取り付けた。^[39]

2014年、ローズは英国最古のオートバイ衣料品会社である ルイスレザーのためにバイカーTシャツのシリーズをデザインした。

2016年5月、大英図書館はパンク1976-78展の一環として、「私、パンク、そして世界」と題した講演を行うよう彼を招待した。^[2]

ローズ氏は2022年6月にcancerclash.comというウェブサイトを立ち上げ、「がんの世界をダイナミックに解明」し^[40]、この病気の影響に対処するための文化的空間を提供している。ローズ氏は2016年にがんと診断された^[41]。

書籍

映画とドキュメンタリー

• 公式サイト