ディエゴ・ポルタレス

閣下 ディエゴ・ポルタレス
内務・外務大臣
在任期間 ：1835年9月11日～1837年4月19日
社長	ホセ・ホアキン・プリエト
先行	ホアキン・トコルナル・ヒメネス
後継者	ホアキン・トコルナル・ヒメネス
在任期間 ：1830年4月6日～1831年5月1日
先行	マリアーノ・エガニャ・ファブレス
後継者	ラモン・エラスリス・アルドゥナテ
陸軍大臣
在任期間 ：1835年9月21日～1837年6月6日
社長	ホセ・ホアキン・プリエト
先行	ホセ ハビエル ブスタマンテ Bustamante|ホセ ハビエル ブスタマンテ
後継者	ラモン・デ・ラ・カヴァレダ
在任期間 ：1831年1月17日～1832年8月31日
先行	ホセ・マリア・デ・ラ・クルス・プリエト
後継者	ラモン・デ・ラ・カヴァレダ
チリ海軍司令官
在任期間 1833–1834
先行	ホセ・マティアス・ロペス・オレゴ
後継者	ラモン・デ・ラ・カヴァレダ
バルパライソ州市長​
在任期間 1832–1833
先行	ホセ・マリア・デ・ラ・クルス
後継者	ラモン・デ・ラ・カヴァレダ
チリ副大統領
在任期間 ：1831年9月18日～1833年5月26日
社長	ホセ・ホアキン・プリエト
先行	ホセ・トマス・オヴァジェ
後継者	ポジション廃止
共和国副大統領
在任期間 ：1823年3月29日～1823年4月3日
選挙区	サンティアゴ
個人情報
生まれる	ディエゴ ホセ ペドロ ビクトル ポルタレス イ パラスエロス ( 1793-06-16 )1793年6月16日チリ王国、 サンティアゴ
死亡	1837年6月6日(1837-06-06)（43歳）チリ共和国 バルパライソ
死に方	暗殺
休憩所	サンティアゴ大聖堂
政党	保守的
配偶者	ホセファ・ポルタレス・イ・ラライン ​ ​ （ 1819年生まれ 、1821年死去）
同棲相手	コンスタンサ・デ・ノルデンフライヒト・イ・コルテス (1823–1837)
職業	起業家、外交官、政治家
サイン
兵役
忠誠	チリ
支店/サービス	チリ海軍
勤続年数	1829–1834
ランク	提督
戦闘/戦争	1829年のチリ内戦

ディエゴ・ホセ・ペドロ・ビクトル・ポルタレス・イ・パラスエロス（スペイン語発音: [ˈdjeɣo poɾˈtales] ; 1793年6月16日 - 1837年6月6日）は、チリの政治家、実業家である。ホセ・ホアキン・プリエト大統領の内閣で大臣を務め、19世紀の国家と政治の形成に極めて重要な役割を果たし、1833年憲法でほぼ1世紀にわたるチリ国家の枠組みを定めた。ポルタレスの影響力のある政治政策には、ユニテリアニズム、大統領制、保守主義などがあり、これによりチリは立憲的、権威主義的、貴族制の共和国となり、参政権は上流階級の男性に限定された。

生前、非常に不人気だったが、1837年の反乱中に殺害されたことが、連邦戦争の決定的な要因とみなされている。チリの世論は、ペルー・ボリビア連邦との戦争を支持する方向に傾いた。多くのチリ人と歴史家は、彼を共和国初期時代の陰の実力者、特に1833年の憲法の制定に尽力した人物とみなしている。大統領職に就くことはなかったが、その影響力により、陸軍大臣、内務大臣、外務大臣を兼任することができた。彼はチリの拡張主義の初期の提唱者であった。

ディエゴ・ポルタレスはサンティアゴで、マリア・エンカルナシオン・フェルナンデス・デ・パラスエロス・イ・マルティネス・デ・アルドゥナテと王立造幣局長ホセ・サンティアゴ・ポルタレス・イ・ララインの息子として生まれました。彼はサンティアゴ学校で初等教育を受け、1813年に国立法学院で法律の授業を受けました。彼の家族の男性は皆成功した商人になっていたため、ポルタレスもやがて商人の地位に就き、裕福で名門の家族の職業に加わりました。^[1]

1819 年 8 月 15 日、彼は従妹のホセファ・ポルタレス・イ・ララインと結婚した。彼女との間に 2 人の娘が生まれたが、どちらも生後数日で亡くなった。妻も 1821 年に間もなく亡くなった。彼は再婚しなかったが、コンスタンツァ・ノルデンフリヒトを愛人に迎え、3 人の子供をもうけた。

1821年7月、彼は造幣局を辞め、ビジネスを始めた。彼は、ペルーのバルパライソに本拠を置き、リマに支店を持つ貿易会社、 Portales, Cea and Co.を開設した。彼は入札して、タバコ、茶、酒類（スペイン語でエスタンコとして知られる）の政府独占の経営権を獲得した。独占権と引き換えに、彼はチリの対外債務の全額返済を申し出た。しかし、当時チリを支配していた無政府状態の中で、政府はタバコ、茶、酒類の販売を規制できなかったため独占を実施する手段がなく、会社は最終的に倒産した。彼と政府との契約は無効となり、チリ政府はPortalesに87,000ペソの負債があることが判明した。この失敗したビジネスベンチャーから残ったのは、最終的に彼の政治的支持者に付けられた名前だけであり、彼らはやがてエスタンケロス（独占者）として知られるようになった。

その後すぐに、彼は当時チリを悩ませていた政治闘争で保守派と手を組んだ。前述のように、1824年にポルタレスの会社が政府のタバコ、茶、酒の独占権を獲得したが、国の不況により彼の利益を生む事業はすぐに頓挫した。こうした理由から、ポルタレスはついに政治の世界に足を踏み入れ、すぐに保守派の知的リーダーとなった。彼は保守党の再編に尽力し、1827年にエル・ハンブリエント（またはザ・スターベリング）を創刊した。これは、ポルタレスの党（別名ペルコネスまたは「大物」）の視点から、ピピオロ（「白いくちばし」）として知られるリベラルな理想主義者を攻撃する雑誌である。ポルタレスは優れた風刺作家で、ザ・スターベリングにいくつかの人気記事を寄稿した。ポルタレスの記事は彼を脚光を浴びさせ、彼の政治家としての道を開いた。^{[2] [3]}

1829年の革命で保守派が勝利した後、ホセ・トマス・オバリェ・イ・ベサニーリャ大統領は1830年4月6日に彼を内務外務大臣に任命し、1831年5月までその職にとどまった。1831年7月9日にはフェルナンド・エラスリス・アルドゥナテ大統領によって再びその職に任命され、1831年8月31日までその職にとどまり、1835年11月9日から1837年1月までホセ・ホアキン・プリエト大統領によって再び任命された。1830年4月6日から1831年5月まで、その後1831年7月9日から1832年12月まで、そして1835年9月21日から1836年9月まで陸軍大臣および海軍大臣に指名されたときも同じようなことが起こった。

ポルタレスは正式に大統領になったことはなかったが（実際、派閥の約束に縛られることを恐れて意図的にこの地位を避けていた）、独裁者となり、この強力な地位を利用して無政府状態を鎮圧した。ポルタレスは民兵を組織し（チリ史上最悪の軍国主義の段階の1つを終わらせた）、地主、鉱山労働者、商人に対する寡頭政治の統制を支持し、カトリックを国教とした。平和、秩序、そして進歩を求める彼のキャンペーンの結果、ビジネスも改善した。^[4]

1822年、権力の座に就く前に、ポルタレスは友人に次のように書いた。

政治には興味がないが、良き市民として、私は自由に意見を述べ、政府を非難できる。民主主義は、惑わされた人々が声高に主張しているが、悪徳が蔓延し、市民が真の共和国を樹立するための前提条件である市民としての美徳をまったく欠いている我が国においては、不条理である。しかし、君主制もアメリカの理想ではない。もし我々が、あるひどい政府から抜け出して、別のひどい政府に飛び移ったとしたら、何が得られるだろうか？共和制こそが我々が採用すべき制度であるが、我が国にとってそれをどう解釈するか、ご存じだろうか？それは、真の美徳と愛国心を持つ人々が代表者となり、秩序と進歩の道に沿って市民を導くことができる強力な中央政府である。^[2]

これらの言葉は、最近失敗したフランス革命が多くの人に印象付けた、純粋な民主主義に対する懐疑主義を実証している。ポルタレスは、大惨事を避けるためには、高尚だが結局は非現実的な理想によって支配される政府ではなく、安定して機能する政府を作ることが最も重要だと信じていた。彼は平和でありながら強力な中央政府を信じ、国家や州をうまく運営するには、国民が高潔で愛国心を持ち、法をいかなる指導者よりも優先しなければならないと信じていた。これらの信念以外に、ポルタレスには固定的な政治信条はなかった。代わりに、彼はケースバイケースで統治し、それぞれの特定の事例で正しいとみなしたものを立法しようとした。^[要出典]

チリ政府は、その立場を強化するために、直ちに戒厳令を敷き、議会に臨時立法権を要求し、それを獲得した。1837 年初頭、軍法会議法が承認され、戦争中は全国民に管轄権が与えられた。プリエト ビアル政権の反対派は、直ちにポルタレスを暴政で非難し、彼個人と不人気な戦争全般に対する激しい報道キャンペーンを開始した。

1830年の内戦の粛清直後、戦争に対する政治的、世論の反対は直ちに軍に影響を及ぼした。1837年6月3日、マイポ連隊の指揮官ホセ・アントニオ・ビダウレ大佐は、キロタの軍の兵舎で軍隊を閲兵していたポルタレスを捕らえて投獄した。ビダウレは、戦争に反対する世論が彼を支持し政府を打倒するだろうと誤って考え、直ちにバルパライソへの攻撃を開始した。防衛を担当していたマヌエル・ブランコ・エンカラダ少将は、バロンの戦いで港のすぐ外でビダウレを打ち破った。ポルタレスを担当していたサンティアゴ・フロリン大尉は、1837年6月6日にこの知らせを聞くとビダウレを射殺した。陰謀家のほとんどはその後捕らえられ、処刑された。

この殺人事件はチリの世論の流れを変えた。政府は戒厳令を解除し、国民は政府を支持した。戦争は神聖な大義となり、ポルタルレスは殉教者となった。

ポルタレスの統治は、ビジネスを活性化させ、経済成長を加速させた。彼の保守的な統治から特に恩恵を受けたのは、もともと裕福だった人々だった。さらに、ポルタレスは、他の多くのラテンアメリカ諸国と比較して、チリがかなりの安定を維持するのに貢献した。これは、ポルタレスによる国家運営の改善と刷新、チリを独立した主権国家とする戦略的ビジョン、そして19世紀のチリ制度の最も重要な節目と考えられている1833年のチリ憲法への影響によって達成された。彼の理想と原則は、将来のチリ政府への基礎となった。彼の作品は、独立後の混乱の政治学習の時代と、保守共和国政府（1830年 - 1861年）と、それほどではないが自由共和国政府（1861年 - 1891年）の間に特に影響力があった。

...私たちは、国家を一つにまとめたポータル精神に感銘を受けています...

— アウグスト・ピノチェト、1973年10月11日。^[5]

ポルタレスの人物と遺産は、ラモン・ソトマヨール・バルデスや アルベルト・エドワーズのような一部の歴史家によって賞賛されています。ベンハミン・ビクーニャ・マッケンナ、セルヒオ・ビジャロボス、ガブリエル・サラザールを含む他の歴史家は、ポルタレスについて否定的な見方をしている。^[6]

暗殺以来行方不明だったポルタレスの遺体は、2005年3月にサンティアゴ大聖堂の改修工事中に発見され、法医学的検査で身元が判明した。^[7] 2006年6月20日、遺体は大聖堂の市民用地下室に運ばれ、当時の大統領ミシェル・バチェレ氏や数人の文民・軍当局者が出席した市民宗教的再埋葬式が行われた。

• コリアー、サイモン。チリ独立の思想と政治、1808-1833年。(1967)
• クロウ、ジョン A.ラテンアメリカの叙事詩。ジョン A. クロウ著。第 4 版。ニューヨーク: カリフォルニア大学出版局、1992 年。
• キンズブルンナー、ジェイ。ディエゴ・ポルタレス：人間と時代についての解釈的エッセイ（1967年）
• ウィリアム・F・セイター「ディエゴ・ホセ・ペドロ・ビクトル・ポルタレス・パラスエロス」ラテンアメリカの歴史と文化百科事典、vol. 4、442–44ページ。ニューヨーク：チャールズ・スクリブナーの息子たち、1996年。
• ディエゴ・ポルタレスの手紙

• 1829-1830年のチリ内戦
• フランシスコ・デ・メネセス・ブリト

• 「ポルタレス、ディエゴ：チリの伝記」シャーリーン・リチャードソン。
• 「ディエゴ・ポルタレス」ブリタニカ百科事典。
• ウィキメディア・コモンズのディエゴ・ポルタレスに関連するメディア
• ポルタレス、ディエゴ：チリの伝記（スペイン語）