ベオルン

トールキンは、登場人物に名前を付ける際に、古英語で「男」や「戦士」（アングロサクソン社会では「自由人」や「貴族」という意味合いを含む）を意味するbeornという単語を使用しました。^{[ 2 ]}この名前は、熊を意味するスカンジナビア語のBjörnまたはBjørnと同源です。また、Beornという人物は、同じく「熊」を意味する名前を持つ北欧の伝統的な英雄Bödvar BjarkiとBeowulfに関連付けられます。^{[ 3 ] [ 4 ]} Beornという名前は、古英語のBeornweardstun（「Beornを守護者とする町」）に由来するスコットランドの町Borrowstounnessの名前に残っています。 ^{[ 5 ] [ 6 ]}トールキン研究者のトム・シッピーは、ベオルンは獰猛で無礼で陽気な性格で、トールキンが後に長編小説『指輪物語』で中心的な美徳とした北方の英雄的勇気を体現しており、その性格は彼の大きな内なる自信を反映していると述べている。^{[ 7 ]}

ポール・W・ルイスは『Mythlore』の中で、ベオルンを「本質的には戦闘中の狂戦士」と呼び、トランス状態のような激怒状態で戦った古ノルドの戦士たちを暗示している。この用語は「熊のシャツ」を意味し、その古ノルド語形であるhamrammrは、トールキンによって「皮膚を変える者」と解釈され、彼はベオルンにこの能力を与えた。^{[ 1 ]}

一方、ベオルンがアンドゥイン川の大きな岩につけた名前、キャロックは、ゲルマン語（北欧語でも英語でも）ではなく、ブリトン語で、ウェールズ語のcarreg「石」に関連している。^{[ 8 ]}中世研究者のマージョリー・バーンズは、トールキンが素材を扱う際に「ブリトン」と北欧の間の緊張関係を指摘している。これは、クライド・S・キルビーが「矛盾」と呼んだものの多くの例の一つであり、トールキンの明らかに意図的な「二重性」、つまり相反する視点の切り替えである。バーンズは、ベオルンの物語と人物像は「森と庭、家と道端、仲間意識と孤独、危険と安全」の間の緊張関係を体現しており、彼女の見解では、熊と人間はもちろんのこと、「自由と義務」の間の緊張関係が最も強く表れていると述べている。^{[ 9 ]}バーンズはベオルンを

トールキンの最も印象的な人物像は、生まれながらにして唯一無二の孤独な人々、高潔な孤立主義者であり、人里離れた領域に住み、独特で自由で自立しているが、他者の命を尊重し、敵意を抱くに値する者に対してのみ敵意を抱く。^{[ 9 ]}

トールキン研究者のジャスティン・ノーツェルは、ベオルンを『指輪物語』のトム・ボンバディルと比較している。どちらも、自分の住む場所に強い愛着を持つ、他に類を見ない人物である。両者とも「自然界との親密な繋がり」を持ち、それを利用して訪問者を助け、狼やゴブリン、あるいは老柳や塚の亡霊といった地元の危険から彼らを守る。^{[ 10 ]}

バーンズは、ベオルンの性格にも北欧とイギリスの複雑な緊張関係があると述べている。彼はスキンチェンジャーとして明らかに異教徒であり北欧人だが、菜食主義、金属の使用を嫌う姿勢、家庭を愛する性質、花壇などは、キリスト教やイギリスらしさとより相性が良いように見えるが、それらそのものというわけではない。バーンズは、このように彼は^{[ 9 ]}

トールキンの伝統に則り、冷酷さと優しさ、熊と人間、家庭的な人と放浪者、狂戦士と平和主義者という二つの極端な性質を併せ持つ存在。^{[ 9 ]}

バーンズは、この野性的な北欧と文明化された英語の融合は、『ガウェイン卿と緑の騎士』のような中英語文学に見られると述べている。ガウェインは、オークの森の城に住み、キリスト教的な礼儀をもって話す、ベオルンに似た大きくてたくましい変身者、ベルティラック（緑の騎士）に出会う。彼女はガウェイン卿のオークを「完全にドルイド的」と呼び、ケルト神話やアーサー王伝説を示唆している。しかし、彼女は「オークは（北欧の神）トールにとって神聖なものであった」と指摘し、トールキンが複合的な中つ国にケルトと北欧の要素を組み合わせることを可能にしたと述べている。さらに、彼女は、ベオルンの家には「英語と北欧の特徴が混ざり合った」円の図式的なセットがあると書いている。中央には北欧のホールがあり、「ホビット庄のような花園」と中庭、付属の建物がある広い庭（北欧のgaard ）がある。イギリス風の「高いイバラの生垣」、背が高く樹齢の古い樫の木の帯（イギリス風かノルウェー風）、花畑、樫やニレの木のあるイギリス風の小さな丘や谷、バーンズがアイスランドを思い起こさせる「広い草原と、そのすべてを流れる川」、そして最後に明らかにノルウェー風の「山々」。^{[ 9 ]}

• 
  マージョリー・バーンズによるベオルンの住居における北欧と英語の混合影響の分析の図^{[ 9 ]}

スウェーデン人俳優のミカエル・ペルシュブラントは、ピーター・ジャクソン監督の『ホビット 竜に奪われた王国』とその続編『ホビット 決戦のゆくえ』でベオルンを演じている。^{[ 12 ]} DVDの音声解説で、制作チームは、通常はすべてのキャラクターがブリテン諸島のアクセントで話すようにしていたが、ベオルンに関してはペルシュブラントに自然なスウェーデン語のアクセントを使わせることで例外を設けたと説明している。彼らは、ベオルンは孤立した種族の最後の生き残りであるため、独特で外国風のアクセントを持つべきだと考えた。^{[ 13 ]}ジャクソン監督は、多くの俳優がこの役のオーディションを受けたが、ペルシュブラントがベオルンの原始的なエネルギーを捉えていたと述べている。トーリン・オーケンシールドを演じたリチャード・アーミティッジは、ペルシュブラントは素晴らしい声の持ち主で、彼のアクセントはこの役にぴったりだったと語っている。^{[ 11 ]}

2003年のビデオゲーム版『ホビット』では、ベオルンが宿屋で遭遇する場面は省略されている。しかし、彼は五軍の戦いに現れ、ボルグを倒す。ゲームではベオルンは熊の姿でしか登場しない。^{[ 14 ]}

ベオルニング族は、『ロード・オブ・ザ・リング：ウォー・オブ・ザ・リング』（2003年）で訓練可能なユニットとして登場します。ベオルニング族は、大規模マルチプレイヤーオンラインロールプレイングゲーム『ロード・オブ・ザ・リング オンライン』のアップデート15（2014年11月）でプレイ可能なクラスとして追加されました。男性または女性のベオルニング族としてプレイでき、戦闘中に十分な怒りを蓄積すると熊に変身できます。アンドゥインの谷にあるグリムベオルンのロッジはベオルニング族のスタート地点であり、グリムベオルンが短時間登場します。^{[ 15 ]}