ベッドノブとほうき

ベッドノブとほうき
劇場公開ポスター
監督	ロバート・スティーブンソン
脚本	ビル・ウォルシュ ドン・ダグラディ
に基づく	メアリー・ノートン著『魔法のベッドノブ』と『焚き火とほうき』
制作：	ビル・ウォルシュ
主演	アンジェラ・ランズベリー デビッド・トムリンソン ロディ・マクドウォール サム・ジャッフェ ジョン・エリクソン イアン・ウェイヒル シンディ・オキャラハン ロイ・スナート
撮影技術	フランク・V・フィリップス
編集者	コットン・ウォーバートン
音楽：	曲： ロバート・B・シャーマン リチャード・M・シャーマン スコア： アーウィン・コスタル
制作会社	ウォルト・ディズニー・プロダクションズウォルト・ディズニー・カートゥーンズ
配給元	ブエナ・ビスタ・ディストリビューション
発売日	1971年10月 7日（1971-10-07）（イギリス）   1971年12月 13日（米国）
上映時間	117分（1971年オリジナル版）[ 1 ] 139分（1996年再構築版）
国	アメリカ合衆国[ 2 ] [ 3 ]
言語	英語
予算	630万ドル[ 4 ]
興行収入	1790万ドル[ 5 ]

『ベッドかざりとほうき』は、1971年に公開されたアメリカの実写アニメーション・ミュージカル・コメディ・ファンタジー映画。ロバート・スティーブンソンが監督を務め、ビル・ウォルシュとドン・ダグラディが脚本を手がけ、シャーマン兄弟が楽曲を担当した。ウォルシュがウォルト・ディズニー・プロダクションズとウォルト・ディズニー・カートゥーンズのために製作した。原作は、イギリスの作家メアリー・ノートンの著書『魔法のベッドかざり』（1943年）と『焚火とほうき』（1947年）である。実写とアニメーションを組み合わせた作品で、アンジェラ・ランズベリー、デヴィッド・トムリンソン、イアン・ウェイヒル、シンディ・オキャラハン、ロイ・スナートらが出演している。

1960年代初頭、映画『メリー・ポピンズ』（1964年）の映画化権交渉が中断された際、本作の製作が開始された。権利取得後も、『メリー・ポピンズ』との類似点から製作が何度も棚上げされ、1969年にようやく再開された。当初139分の長さだった本作は、ラジオシティ・ミュージックホールでのプレミア上映に先立ち、約2時間に短縮された。

この映画は1971年12月13日に公開され、映画評論家からは賛否両論の評価を受けたが、実写とアニメーションを組み合わせたシーンを高く評価する評論家もいた。アカデミー賞には5部門でノミネートされ、特殊視覚効果賞を受賞した。本作は、ウォルト・ディズニーの存命中の兄であるロイ・O・ディズニーが亡くなる前に公開された最後の映画であり、ロイ・O・ディズニーは1週間後に亡くなった。また、レジナルド・オーウェンが翌年の1972年11月5日に亡くなる前に出演した最後の劇場映画でもあり、彼の最後の出演作はテレビ映画だった。さらに、脚本家ドン・ダグラディが1970年に引退し、1991年8月4日に亡くなる前に手がけた最後の映画作品でもあった。

1996年に、この映画は修復され、削除された素材のほとんどが再び挿入された。舞台ミュージカル版は、2021年8月14日にニューカッスル・アポン・タインのシアター・ロイヤルで世界初演され、その後2022年5月までイギリスとアイルランドのツアーを行った。^{[ 6 ]}

1940年8月、ロンドン大空襲の最中、チャールズ、キャリー、ポール・ローリンズという3人の孤児が、ドーセット海岸近くのペパリンジ・アイに疎開する。そこで彼らは、秘密裏に魔女であるミス・エグランティン・プライスに渋々預けられる。彼女は一時的な取り決めに同意する。子供たちはロンドンへ逃げ帰ろうとするが、ミス・プライスがほうきに乗って空を飛ぶのを見て考えを変える。ミス・プライスは、ドイツ軍に対するイギリスの戦争努力に魔法の呪文を使うことを望んで通信制学校で魔術を学んでいることを明かし、子供たちに口止め料としてベッドノブに旅の呪文をかけることを提案し、子供たちはそれを受け入れる。その後、彼女は学校から閉校間近の手紙を受け取り、最後の呪文を学ぶことができなくなる。ミス・プライスは、ベッドノブを使ってロンドンへ行き、教師のエメリウス・ブラウン教授を探すように子供たちを説得する。

ブラウン氏はカリスマ的なストリートマジシャンで、冗談で古い本からこの講座を作ったものの、呪文が効くことに気づいて驚いたという。彼はその本をミス・プライスに渡すが、彼女は「代替移動」という最後の呪文の重要なページが欠けていることに気づいて落胆する。一行はポートベロー・ロードへ行き、ブラウン氏にその本を売った古書店主を探す。欠けているページから、その呪文は本には載っていないことがわかる。代わりに、その呪文はアストロスの星、つまり同名の魔術師が所有していたメダルに刻まれていた。古書店主は、アストロスが動物たちに魔法の実験をしていたが、動物たちが擬人化によって魔術師を殺し、メダルを奪ってナブームブという遠い島へ逃げたと説明する。本の最後の注釈によると、17世紀のラスカーがナブームブを見たことがあると主張していたが、古書店主はそれを見つけることができなかったという。ポールは、ブラウン氏のタウンハウスで見つけた絵本を見せることで、その存在を裏付けた。

一行はナブームブ島へ旅立ち、潟湖に上陸する。そこでブラウン氏とプライス嬢はダンスコンテストに出場し、優勝する。しかし、ベッドが熊に引き上げられ、熊は王令により島への人間の立ち入りが禁じられていることを一行に告げる。一行は支配者であるレオニダス王の前に連れて行かれ、王はアストロスの星を身につけていることが明らかになる。ブラウン氏はレオニダス王と動物たちのサッカーへの欲求を満たすため、サッカーの試合で審判を務める。混沌とした試合はレオニダス王の独り言の勝利で終わるが、ブラウン氏はメダルを審判の笛とすり替える。一行はなんとかプライス嬢の家へ逃げ帰る。

ミス・プライスは、無生物に生命を吹き込む「代理移動」の呪文を唱える。しかし、残念ながら、それらはすぐに制御不能になってしまう。子供たちを別の家庭に移すことができると知らされたミス・プライスは、自分が子供たちの面倒を見るようになったこと、そして子供たちも自分を気にかけてくれていることに気づき、子供たちをそのまま家に残すことにする。子供たちはブラウン氏に父親になって家族になってほしいと懇願するが、ブラウン氏は後に子供たちに別れを告げ、翌朝ロンドン行きの列車に乗るために駅で一夜を明かす。

ドイツ軍特殊部隊の一小隊がUボートで海岸に上陸し、恐怖を広める襲撃の拠点としてミス・プライスの家に侵入する一方、彼女と子供たちを地元の博物館に監禁する。駅でブラウン氏はドイツ兵2人を制圧し、ミス・プライスの家に戻る。そこで彼は兵士たちを避けるために白ウサギに変身する。博物館でミス・プライスと子供たちと再会したブラウン氏は、ミス・プライスに代替移動の呪文を使って展示物を軍隊に変えるよう促す。騎士の鎧と軍服でできた軍隊はドイツ軍特殊部隊を追い払うが、その前にミス・プライスの工房を破壊し、呪文を解いて彼女の魔女としてのキャリアを終わらせてしまう。それでもミス・プライスは、自分が戦争に少しでも貢献できたことを喜ぶ。

その後、プライスさんはブラウン氏と共に子供たちを養子に迎えることを決める。ブラウン氏は以前入隊していた郷土防衛隊と共に出発する。兵士たちが任務に出発すると、子供たちは自分たちの生活がもう以前のように刺激的ではなくなるのではないかと落胆するが、ポールは魔法のベッドノブをまだ持っていることを子供たちに思い出させ、これからもっと冒険が待っていることを示唆する。

• アンジェラ・ランズベリー演じるミス・エグランティン・プライス。当初、プライス嬢はやや内向的な女性で、ロンドンから子供たちを引き取ることに消極的だった。彼女は子供たちが自分の魔術の邪魔になると考えており、その魔術は秘密にしておきたいものの、勃発したばかりの第二次世界大戦を終結させるために使いたいと願っていた。しかし、旅の途中で子供たちと心を通わせ、ブラウン氏と恋に落ちる。そして映画の最後には、ローリンズ兄妹の養母となる。
• エメリウス・ブラウン氏役はデヴィッド・トムリンソン。ミス・プライスが知っている「ブラウン教授」という肩書きで紹介される彼は、古い本に載っている「意味不明な言葉」だと彼が信じるものに基づいて、通信制の魔術学校を経営している。ミス・プライスと子供たちがロンドンで彼を見つけたとき、彼は大道芸人で詐欺師であることが明らかになるが、その腕はあまり良くない。しかし、彼は口達者で、それが一行の冒険で役に立つ。また、彼は何事も「華麗に」行うことを信条としている。冒険が進むにつれて、彼はミス・プライスと子供たちに愛着を感じるようになるが、その感情に葛藤する。映画の最後で、ブラウンはローリンズ兄妹の養父となり、新しい家族に必ず戻ってくると約束して軍隊に入隊する。
• ロディ・マクドウォールが地元の聖職者、ローワン・ジェルク氏を演じる。削除されたシーンでは、ジェルク氏がミス・プライスとの結婚に興味を持っていることが明らかになるが、その主な目的は彼女の財産だった。
• サム・ジャッフェ演じるブックマンは、代替移動呪文を狙う謎の犯罪者だ。彼とブラウン氏の間には、何らかの因縁と確執があることが示唆されている。
• ジョン・エリクソンが演じるのは、ペパリンジ・アイに上陸するドイツ軍襲撃部隊のリーダー、ヘラー大佐。
• ブルース・フォーサイスが演じるスウィンバーンは、ブックマンの仲間で、彼の用心棒役を務める詐欺師である。
• シンディ・オキャラハン演じるキャリー・ローリンズ。チャーリーより少し年下で、兄たち、特にポールに対して母親のような態度をとる。ミス・プライスと子供たちの間に友好的な関係を築くよう最初に働きかけたのも彼女である。
• ロイ・スナート演じるポール・ローリンズ。ポールは6歳くらい。彼が持っていたベッドノブとナブームブ島の児童書がきっかけで、一行は冒険に巻き込まれ、最終的には代替移動呪文の探求の解決へと導かれる。ポールは思ったことを何でも口に出してしまう癖があり、それが時折トラブルの原因となる。
• イアン・ウェイヒルが演じるのはチャールズ・“チャーリー”・ローリンズ。チャーリーはローリンズ家の孤児の長男で、キャリーによると11歳、もうすぐ12歳になる。ミス・プライスはこの年齢を「信じない年齢」と呼んでいる。そのため、彼は当初ミス・プライスの魔法の試みを懐疑的で信じようとしないが、時が経つにつれて考えを改める。ミス・プライスが博物館の遺物に代用移動の呪文を使うことを最初に提案したのは、チャーリーだった。
• テシー・オシェア: ジェシカ・ホブデイ夫人。ペリンジ・アイの地元のポストミストレスであり、戦争活動委員会の委員長。
• アーサー・グールド＝ポーター演じるアインズリー・グリア大尉は、ロンドンの本部から郷土防衛隊の視察にやってきたイギリス陸軍大尉だが、現地で道に迷ってしまう。彼はたびたび地元住民に遭遇し、ナチスの変装ではないかと疑われる。
• レジナルド・オーウェンが、地元郷土防衛隊の司令官であるブライアン・ティーグラー少将を演じる。
• シリル・デレヴァンティが演じる老農夫
• ハンク・ウォーデンがオールド・ホーム・ガーズマン役で出演（クレジットなし）

イギリスの作家メアリー・ノートンは、 1943年に最初の児童書『魔法のベッドノブ』を出版した。1945年8月、ウォルト・ディズニーはこの本の映画化権を購入した。ノートンはその後、1947年に『焚火とほうき』を出版し、1957年にこの2冊の児童書が『ベッドノブとほうき』としてまとめられた。1961年、ディズニーはPLトラバースと『メリー・ポピンズ』の映画化権について交渉していた。権利が拒否された場合の代替プロジェクトとして、 『ベッドノブとほうき』の映画化が提案された。その間、ディズニーはロバートとリチャード・シャーマンにプロジェクトの開発を開始するよう指示した。^{[ 7 ]}しばらく後、シャーマン兄弟はプロデューサーのビル・ウォルシュと脚本家のドン・ダグラディとストーリー会議を開き、シャーマン兄弟は「エグランティン」のデモバージョンを歌った。会議中、ディズニーは椅子で眠ってしまい、その瞬間は後にダグラディによってスケッチとして不朽のものとなった。リチャード・シャーマンは、「ディズニーはその日疲れていたのかもしれない…」と説明した。^{[ 8 ]}ディズニーがメリー・ポピンズの権利を購入したため、ベッドノブスのプロジェクトは棚上げされた。^{[ 7 ] [ 9 ]}

1966 年 4 月、このプロジェクト (タイトルは「魔法のベッドポスト」に変更) は開発が再開され、シャーマン兄弟とアーウィン・コスタルが音楽のコラボレーションを再開することになっていた。^{[ 10 ]}しかし、このプロジェクトは「メリー・ポピンズ」(1964 年)との類似性から再び棚上げされた。シャーマン兄弟とディズニー スタジオとの契約が 1968 年に期限切れになる予定だったため、ビル・ウォルシュが事務所に連絡を取り、映画の制作に取り掛かるよう依頼した。その後、ウォルシュ、ダグラディ、シャーマン兄弟は再び集まり、数ヶ月間ストーリーラインの作業を行った。当時、映画を制作する予定はなかったが、ウォルシュはシャーマン兄弟にスタジオに呼び戻してプロジェクトを完成させると約束した。そして最終的に、1969 年 11 月にそれを実行した。^{[ 9 ]}

1970年から1971年にかけて、シャーマン兄弟は映画のために楽曲を再構成した。「ザ・ビューティフル・ブリニー」は元々 『メリー・ポピンズ』のために書かれた曲で、メリーがコンパスを回してバンクス家の子供たちをいくつかの異国情緒あふれる場所に送るシーンで使われたが、そのシーンは削除された。この曲は最終的に『ベッドかざりとほうき』で使用された。^{[ 11 ] [ 12 ]}

『ベッドかざりとほうき』は当初141分の上映時間で、ラジオシティ・ミュージックホールで初公開される予定だった。しかし、劇場の凝った舞台演出に対応するため、映画は2時間未満に短縮され、最終的に23分がカットされた。カットされたシーンには、ロディ・マクドウォールのキャラクターが登場する短いサブプロット（1分に短縮）と、「A Step in the Right Direction」、「With a Flair」、「Nobody's Problems」というタイトルの3つのミュージカルシーン全体が含まれていた。^{[ 24 ]}さらに、「ポートベロー・ロード」のシーンから3分近くがカットされ、歌「Eglantine」も短縮された。^{[ 25 ] [ 26 ]}

1979年4月13日に劇場で再公開された際、さらに20分間の映像が削除された。^{[ 26 ]}

『ベッドかざりとほうき』の舞台ミュージカル版では、シャーマン兄弟による映画版の楽曲に加え、ニール・バートラムによる追加の音楽と歌詞、ブライアン・ヒルによる脚本が使用されている。キャンディス・エドマンズとジェイミー・ハリソンが演出したオリジナル版は、 2021年8月にニューカッスルのシアター・ロイヤルで初演され、その後2022年5月までイギリスとアイルランドを巡回した。^{[ 54 ]}この作品は、ディズニー・シアトリカル・プロダクションズとの特別な契約により、マイケル・ハリソンがプロデュースした。

• 1971年のアメリカ映画一覧
• 実写とアニメーションを組み合わせた映画一覧

• アーノルド、マーク（2013）。『氷に閉ざされた世界：ウォルト・ディズニー・プロダクションズの物語、1966年～1985年』。ベアマナー・メディア。ISBN 978-1-593-93751-5。
• ケーニッヒ、デイビッド（1997）。『ガラスの下のネズミ：ディズニーアニメーションとテーマパークの秘密』ボナベンチャー・プレス。ISBN 978-0-964-06051-7。
• マルティン、レナード（1995）。ディズニー映画。ディズニー・エディションズ。ISBN 978-0-786-88527-5。
• シャーマン、ロバート、シャーマン、リチャード（1998）。ウォルトの時代：過去から未来へ。カンファーツリー出版社。ISBN 978-0-964-60593-0。

Wikiquoteには、『ベッドノブとほうき』に関連する引用句が掲載されています。

• 公式サイト
• IMDbの「ベッドかざりとほうき」のページ
• TCM映画データベースにある『ベッドかざりとほうき』（アーカイブ）
• 『ベッドノブス・アンド・ブルームスティックス』のRotten Tomatoes