バイレンの戦い

バイレンの戦い
半島戦争の一部
『バイレンの降伏』ホセ・カサド・デル・アリサル作（プラド美術館）[1] [注 1]
日付 1808年7月16日～19日 位置 バイレン、スペイン 38°06′N 3°48′W / 38.100°N 3.800°W / 38.100; -3.800 結果 スペインの勝利
交戦国
フランス	スペイン
指揮官とリーダー
ピエール・デュポン （捕虜）	フランシスコ・ハビエル・カスタニョス
強さ
20,000～24,430 [2] [3] [4]	29,770 ～30,000 [5] [2]
死傷者と損失
3,000人が死亡または負傷[2] 17,000人が捕獲された[2]	1,000人が死亡または負傷[2]

半島戦争：スペイン

200km
125マイル

トゥールーズ

12

ビトリア

11

トルデシリャス

10

ブルゴス

9

サラマンカ

8

シウダード

7

タラベラ

6

コルーニャ

5

トゥデラ

4

バイレン

3

バレンシア

2

マドリード

1

  

  現在の戦い

  ウェリントンが指揮

  ウェリントンは指揮を執っていない

バイレンの戦いは、1808年にフランシスコ・ハビエル・カスターニョス将軍 率いるスペインのアンダルシア軍と、ピエール・デュポン・ド・レタン将軍率いるフランス帝国軍第2ジロンド監視軍団との間で戦われた。この戦いはナポレオン軍が野戦で初めて敗北した戦いであった。^{[6]最も激しい戦闘は、スペイン南部の}ハエン県のグアダルキビール川沿いの村、バイレン（英語ではバイレンと呼ばれることもある）の近くで行われた。^[7]

1808年6月、スペインのフランス占領に対する広範な反乱の後、ナポレオンはスペインの抵抗の主要拠点を鎮圧するためにフランス軍を飛行隊に組織した。そのうちの1つはデュポン将軍の指揮下、シエラ・モレナを越えてアンダルシアを南下し、スペイン軍の手に落ちたフランス海軍艦隊が待ち構えていたカディス港へ向かった。皇帝はデュポンの2万人の兵力があれば、その途中で遭遇するどんな抵抗も打ち破れると確信していたが、その大半は経験の浅い新兵だった。^{[2] [8]}デュポンとその部下が7月にコルドバを襲撃し略奪したとき、事態は予想外の展開となった。サン・ロケのスペイン野戦軍を指揮していたカスターニョス将軍とマラガ知事テオドール・フォン・レディング将軍は、セビリアに赴き、セビリアのフンタ（フランスの侵攻に抵抗することを約束した愛国的な議会）と交渉し、州の連合軍をフランスに対抗させた。より大規模なスペイン軍が近づいていることを知ると、デュポンは州の北部に後退した。病気で略奪品を積んだ荷車を背負っていたデュポンは、愚かにもマドリードからの援軍を待つことにした。しかし、彼の使者は全員捕らえられて殺され、マドリードへの道を切り開くためにデュポンが派遣したドミニク・ヴェデル将軍のフランス軍師団は主力から分離してしまった。^[2]

7月16日から19日にかけて、スペイン軍はグアダルキビール川沿いの村々に広がるフランス軍の陣地に集中し、数か所で攻撃を仕掛けたため、混乱したフランス軍は配置転換と部隊の再編成を余儀なくされた。カスターニョスが下流のアンドゥハルでデュポンを釘付けにしている間に、レディングスの部隊はメンヒバルで川を渡り、バイレンを占領し、フランス軍の両翼の間に割って入った。カスターニョスとレディングの部隊に挟まれたデュポンは、バイレンでスペイン軍の防衛線を3度の血みどろの必死の突撃で突破するよう部隊に命じたが、無駄に終わり、自身も負傷し、2,000人の死傷者を出した。うだるような暑さの中、物資も水も不足したデュポンは、スペイン軍と交渉を始めた。^[2]

ヴェデルの軍隊がようやく到着したが、すでに手遅れだった。会談でデュポンは、ヴェデルの軍隊はスペインの包囲網の外にいて脱出の可能性が高いにもかかわらず、自軍だけでなくヴェデルの軍隊も降伏させることに同意した。合計17,000人が捕虜となり、バイレンの戦いは半島戦争全体でフランスが受けた最悪の敗北となった。降伏条件では捕虜はフランスに送還されることになっていたが、スペインは条件を守らず、捕虜をカブレラ島に移送し、その多くがそこで餓死した。^[2]

この惨事の知らせがマドリッドのジョゼフ・ボナパルトの宮廷に届くと、反乱軍はエブロ川に総退却し、スペインの大部分を反乱軍に明け渡した。ヨーロッパ中のフランスの敵は、それまで無敵だったフランス帝国軍に初めて大敗を喫したことに歓喜した。「スペインは大喜び、イギリスは大喜び、フランスは落胆、ナポレオンは激怒した。これはナポレオン帝国が受けた最大の敗北であり、しかも皇帝が軽蔑しか向けていなかった敵によって負わされた敗北であった。」^[9]スペインの英雄物語はオーストリアに刺激を与え、ナポレオンに対する全国的な抵抗の力を示し、フランスに対する第五次対仏大同盟の勃興を引き起こした。

こうした展開に危機感を抱いたナポレオンは、自らスペイン戦域の指揮を執ることを決意し、大陸軍を率いてスペインに侵攻した。大陸軍はスペイン軍とその同盟国イギリス軍に壊滅的な打撃を与え、1808年11月にはマドリードを含む失われた領土を奪還した後、オーストリアに目を向けた。スペインでの闘争はその後も何年も続いた。フランス軍は、決意を固めたスペインゲリラとの長期にわたる消耗戦に膨大な資源を投入し、最終的にスペイン軍をイベリア半島から追い出し、1814年には南フランスがスペイン、イギリス、ポルトガル連合軍の侵攻にさらされることとなった。

スペインの通常戦争はエル・ブルッフの戦いから始まった。

数か月前、ナポレオンの指揮するスペインのポルトガル侵攻を支援するため、数千のフランス軍がスペインに進軍し、ナポレオンはこの機会を利用してスペイン王家に対する陰謀を企てた。フランスの支援を受けたスペイン貴族が扇動したクーデターにより、シャルル4世は息子のフェルディナンドに王位を譲り、4月にナポレオンは王家の両名をバイヨンヌに移して退位させ、スペイン・ブルボン家に代わって弟のジョゼフ・ボナパルトが率いるボナパルティスト王朝を樹立した。^[要出典]

しかし、これらの政策はどれもスペイン国民の支持を得られず、彼らは退位したフェルナンドへの忠誠を表明し、外国の支配者が現れると反乱を起こした。マドリードの市民による蜂起は5月2日に勃発し、150人のフランス兵が殺害されたが、ジョアシャン・ミュラ元帥 の精鋭近衛兵とマムルーク騎兵によって激しく鎮圧された。^{[10]ジョゼフの将来の王国への入城は、}ゲリラが山から押し寄せ、主要道路を占拠または脅かした ため遅れた。

5月26日、ジョゼフ・ボナパルトは欠席のままマドリードでスペインとインドの王として宣言され、彼の特使はスペインの名士たちの喝采を浴びた。しかし、マドリードの住民は憤慨し、スペイン兵は反乱軍が支配する村や市外の前哨地に静かに撤退し、ムラトの2万本の銃剣だけが市の秩序を保った。^[12]

首都の外では、フランスの戦略状況は急速に悪化した。8万人のフランス軍の大半は、北はパンプローナとサンセバスティアンから南はマドリードとトレドまで広がるスペイン中部の狭い一帯しか守れなかった。 ^{[13]フランス軍の陣営を襲った}リウマチ性疝痛の発作に襲われたミュラは、指揮官を辞任し、治療のためフランスに戻った。「スペインの司祭たちは、5月2日の虐殺者と呼ばれた彼に神の手が置かれたなら、喜んだだろう。」^{[14] 「野戦指揮官としてよりも警察大臣として優れた人物」である}アンヌ・ジャン・マリー・ルネ・サヴァリ将軍が、危機的な時期に不安定なフランス駐屯軍の指揮を執るために到着した。^[15]

スペインの多くの地域で反乱が公然と起こっていたため、ナポレオンは包囲された軍を再編し、状況を立て直すため、スペイン国境のバイヨンヌに司令部を設置した。スペインの敵をほとんど尊重していなかった皇帝は、素早く武力を誇示すれば反乱軍を屈服させ、スペインにおける支配を急速に強化できると判断した。この目的のため、ナポレオンはスペインの主要都市を占領し、平定することで反乱を鎮圧するために多数の飛行隊を派遣した。マドリードからは、ジャン＝バティスト・ベシエール元帥が25,000人の兵士を率いて北西の旧カスティーリャに進軍し、分遣隊を東のアラゴンに送り、一方の手でサンタンデール、もう一方の手でサラゴサを占領しようとした。ボン・アドリアン・ジャンノ・ド・モンセイ元帥は29,350人の兵士を率いてバレンシアに進軍した。ギヨーム・フィリベール・デュエメ将軍はカタルーニャに12,710人の兵士を動員し、ヘローナを包囲した。^{[16] [17]}最後に、著名な師団指揮官であるピエール・デュポン・ド・レタン将軍が13,000人の兵士を率いて南のセビリアに向かい、最終的にはフランソワ・ロシイ提督 の艦隊をイギリス海軍から守るカディス港に向かった。^[18]

デュポンの軍団は、明らかに目立たない性格の第二線部隊を主に配備していた。^[19]これらの第二線部隊は、当初は臨時または予備部隊として編成され、プロイセン国内の警察活動または守備任務に就く予定だった。これは、ナポレオンがスペイン戦役を「単なる散歩」にしようと考えていた証拠である。^[20]この部隊は6月初旬にコルドバに接近し、アンダルシアの地での最初の正式な戦闘で、アルコレアの橋を占領し、彼らの進軍を阻止しようとしたペドロ・デ・エチャバリ大佐のスペイン軍を一掃した。フランス軍はその日の午後にコルドバに入り、4日間にわたって町を略奪した。しかし、アンダルシア全土でますます脅威となる大規模な反乱に直面し、デュポンはマドリードの援助を当てにしてシエラ・モレナに撤退することを決定した。

フランス軍は、約500台の荷馬車に積まれた略奪品と1,200人の病人を背負い、うだるような暑さの中撤退した。^[8]フランスの軍医はこう述べている。「我々の小さな軍隊は、15万人分の荷物を運んでいた。大尉でさえ、4頭のラバに引かせた荷馬車を必要とした。コルドバの略奪の結果、大隊あたり50台以上の荷馬車があった。我々の動きはすべて妨害された。我々の敗北は、将軍たちの強欲によるものだった。」ラルシェの「Récit du Docteur Treille」、199ページ。 1: 「Notre petite armée avait plus de Bagages qu'une armée de 150,000 mens. De simples capitaines et des Civils assimilés à ce Grade avaient des carrosses à quatre mules. On comptait au moins cinquante Chariots par bataillon ; c'étaient les dépouilles de la ville de」コルドバ。シェフたちの最高の瞬間。」ジャック＝ニコラ・ゴベール将軍の師団は7月2日にマドリードを出発し、デュポンの遠征に重みを加えた^[21] 。しかし、最終的にデュポンに到着したのは師団の 1 旅団のみで、残りはゲリラに対して北への道を守るために必要であった。^[22]

ナポレオンとフランスの戦略家たちは、バイヨンヌとの連絡を心配し、すでに反乱が公然と起こっていたビスカヤ海岸にイギリス軍が侵攻することを警戒し、当初はスペイン北部での作戦を優先した。 ^[23] 6月中旬、アントワーヌ・シャルル・ルイ・ラサール将軍のカベソンでの勝利により、事態は大幅に簡素化された。バリャドリッド周辺のスペイン民兵が壊滅し、旧カスティーリャの大部分が制圧されたため、サヴァリは視線を南に移し、アンダルシアのデュポンとの連絡を再開することを決意した。^[24]北部の脅威とは別に、ナポレオンはアンダルシア地方の確保を最も切望していた。そこでは、伝統的な農村の農民がジョセフの統治に抵抗すると予想されていた。^{[23] 6月19日、ヴェデルはデュポンの第2歩兵師団とともにトレドから南に派遣され、}シエラ・モレナを突破して山岳地帯をゲリラから守り、デュポンと合流して途中で カスティーリャ・ラ・マンチャを平定した。

ヴェデルは6,000人の兵士、700頭の騎兵、12門の大砲で出発し、行軍中にクロード・ロイズ将軍とルイ・リジェ＝ベレール将軍の指揮する小部隊が加わった。^[24]縦隊は平原を駆け抜け、抵抗に遭わなかったが、落伍者は地元民に捕らえられ、斬首された。^[25] 6月26日に山脈に到着した縦隊は、プエルタ・デル・レイを封鎖している、バルデカニョス中佐指揮下の大砲6門を備えたスペイン正規軍、密輸業者、ゲリラの分遣隊を発見した。ネイピアはスペイン軍の兵力を3,000人としているが、その大佐はヴェデルに寝返ったと主張している。^[26]ヴェデルの部隊は尾根を襲撃し、敵の大砲を制圧し、17名の死傷者を出した。その後、南の山岳地帯をラ・カロライナに向けて進軍した。翌日、彼らは南側から同じ峠を攻撃する準備をしていたデュポン軍の分遣隊に遭遇した。^[27]この合流により、デュポンとマドリード間の通信は1ヶ月の沈黙の後再開された。

ヴェデルはマドリードとバイヨンヌから新たな命令をもたらした。デュポンはカディスへの進軍を止め、北東の山岳地帯に後退し（既成事実）、アンダルシアでのスペイン軍の動きを見守りながら、サラゴサとバレンシアが降伏して援軍が送られてくるのを待つよう指示された。^[28]これらの降伏は結局実現しなかった。しばらくの間、モンセイ元帥の姿はどこにも見当たらなかったが、ついにバレンシアの門前で彼の敗北が表面化した。コンデ・デ・セルベジョン率いる約1万7千人のスペイン軍が勝利の勢いでバレンシアの周囲に集結し、モンセイは城壁強襲の無駄な試みで1千人の兵士を失い、嫌気がさして降伏した。^{[29] [30]}突然、モンセイ軍団がバレンシアから西に進路を変えてグラナダに向かい、デュポン軍団と連携してアンダルシアへの二方向からの侵攻を行うという見込みが消えた。^[27]アラゴンからも軍隊が派遣されず、サラゴサは度重なるフランス軍の攻撃を振り切り、死ぬまで戦うことを誓った。^[31]一方、サヴァリはジョセフが新しい首都に到着する準備に取り掛かった。散在していたフランス軍部隊の多くは安全のためにマドリード周辺に引き戻された。デュポンは、ベシエールの北部での作戦が悪化し、スペイン軍が地平線上に現れた場合に備えて、首都を救援するために近くに留まる予定だった。

しかし、デュポンのアンダルシア遠征が完全に中止されたことは一度もなかった。サヴァリは、日付を明かさずに援軍を派遣するという漠然とした命令を出し続けたが、ナポレオンはアンドゥハルさえもスペイン軍に引き渡す可能性に憤慨していた。 ^[32]事態が宙に浮く中、デュポンはシエラ山脈の峡谷の頂上にある堅固な陣地への後退を完了する代わりに、グアダルキビル川沿いの地盤を守り、バイレンの町と州都ハエンを略奪・占領することを選んだ。ナポレオンは「たとえ挫折しても、シエラ山脈を越えて戻ってくるしかない」と軽く書いた。^[11]

フランス軍が南部諸州に侵攻したことを知ったフランシスコ・ハビエル・カスターニョス将軍はデュポンの意図を察し、カディスの要塞の向かいに要塞化された陣地に軍を布陣させる準備をしたが、デュポンの後退によりこれらの予防措置は不要となった。^{[33]カスターニョスは}ウトレラに総司令部を設置し、アンダルシア軍をテオドール・フォン・レディング将軍、アントニオ・マレット将軍、クーピニー侯爵（その幕僚には当時スペイン軍の隊長だった若いサン・マルティンが含まれていた）、フェリックス・ジョーンズ将軍の指揮する4つの師団と、マヌエル・ラペーニャ将軍の指揮する4番目の（予備）師団に編成した。ラペーニャの師団には、フアン・デ・ラ・クルス・ムルゴン大佐の約1,000人の散兵、武装した農民、その他の軽歩兵が含まれていた。^[33]

デュポンが2個師団（ガブリエル・バルブー・デ・クーリエール将軍とモーリス・イグナス・フレシア将軍）を率いてアンドゥハルに留まり、戦略的なマドリード・セビリア幹線道路とそれが横切る広大な平原を制圧しようとしていた一方、カスターニョスの4個師団は南から着実に前進し、グラナダのゲリラはシエラネバダ山脈とその先のラ・マンチャへの道を封鎖するために行軍した。ヴェデルの師団はこれらの近くの山道を守るために東のバイレンに配置され、7月1日、ヴェデルはフランス軍の戦線をさらに東に伸ばしていたハエンとラ・カロリーナのゲリラの前進を阻止するためにルイ・ヴィクトリン・カサーニュ将軍の旅団を派遣せざるを得なかった。 ^{[34]一方、}リジェ＝ベレール将軍は1,500人の兵士を率いてグアダルキビール川南岸の村メンヒバルの前線に移動した。 ^[35]アンドゥハルでは、敵の渡河を阻止するために川沿いの塔が強化され、南岸に小さな野戦工事が行われたが、グアダルキビル川は多くの地点で渡河可能であり、周囲の丘からの砲火にさらされていたため、デュポンの防御はあまり信頼できなかった。[ ^36]カサーニュはゲリラを敗走させた後、7月5日に200人の死傷者を出してバイレンに戻ったが、スペイン軍は町からすべての食料を略奪しており、彼の努力の成果は何もなかった。^[26]

長らく約束されていた増援の兆しがついに現れた。ゴベール将軍とジャック・ルフランク将軍は7月15日にプエルタ・デル・レイを通過し、モレナに強力な守備隊を残し、残りの歩兵と胸甲騎兵とともにアンダルシアに下った。^[22]スペイン軍が集結して接近する中、デュポンは2万人以上の兵士をグアダルキビル川沿いで待機させていた。^[37]しかし、物資は乏しく、スペインの農民は畑を放棄していたため、デュポンの疲れた兵士たちは収穫物を運び込み、穀物を挽き、食料を焼くことを余儀なくされた。2週間の滞在中に、グアダルキビル川の腐った水を飲んで600人が病気になった。フランス人の証言によると、 ^「状況はひどいものだった。毎晩、武装した農民が私たちの物資に引き寄せられて周囲を徘徊する音が聞こえ、毎晩暗殺されるのではないかと思った。」ラーキー、p. 4:ひどい状況です。 Chaque nuit、nous entendions les paysans armés rôder autour de nous、alléchés qu'ils étaient par l'espoir du butin、et Chaque nuit、nous nous atendions à être暗殺者。^[39]

7月9日、ネイピアはその日付を7月1日としている。^{[40]ラペーニャ将軍の師団はエル・カルピオから}ポルクニャにかけての陣地を構え、アンダルシア軍はフランス軍に対する数々の示威行動を開始した。^[41]グアダルキビル川沿いに西から東へ、カスターニョスは2個師団（ラペーニャとジョーンズ）に分かれた14,000人の兵士を率いてアンドゥハルでデュポンに接近し、クーピニーは師団をビジャ・ヌエバに前進させ、レディングはメンヒバルで強行突破してバイレンへ北進し、フランス軍の側面を突いてデュポンの山岳退却路を遮断する準備を整えた。^[37]レディングは東へハエンへ行軍し、7月2日から3日にかけてフランス軍右翼に強力な攻撃を加え、第3スイス連隊をカサーニュ旅団の正面に送り込んだ。スペイン軍は後退を余儀なくされたが（マクシミリアン・セバスチャン・フォワによれば1,500人の死傷者）、孤立したフランス旅団は危険を感じ、4日にカサーニュはグアダルキビル川を越えてバイレンに撤退し、メンヒバルの渡し守備には数個中隊しか残らなかった。 ^[42]

レディングは7月13日に再びメンヒバルを襲撃し、激戦の末リジェ＝ベレールを村から追い出した。しかし、ヴェデル師団が現れるとスペイン軍の縦隊は静かに後退し、フランス歩兵が町を奪還した。^[41]翌日、クーピニーはビジャ・ヌエバの地盤を試し、向かい側のフランス軍哨兵と激しい小競り合いを繰り広げた。カスターニョスは7月15日にアルホニリャの高地に到達し、アンドゥハルを見下ろす尾根に砲台を設置してデュポンに発砲した。同時に、クルス＝ムルジョン大佐の指揮する1,600人[ ^43] 4,000人の散兵と非正規兵がマルモレホ近くの川を渡り、デュポンの背後を攻撃したが、フランス軍大隊に簡単に撃退され、丘陵地帯に散らばった。^{[44] [45]}この武力の誇示に驚いたデュポンは、ヴェデルに大隊か旅団でも援助を要請し、ヴェデルはメンヒバルが深刻な脅威にさらされていないと判断し、その夜のうちに全師団を率いて出発した。^[43]ヴェデルがこの大軍を率いて到着したことでアンドゥハルの脅威は終結したが、フランス軍左翼（メンヒバル、バイレン、ラ・カロリーナ）は深刻な危機に陥り、リジェ＝ベレールはレディングとの戦いで深刻な戦力不足に陥った。

• 
  テオドール・フォン・レディング
• 
  フランシスコ・ハビエル・カスタニョス
• 
  ピエール・デュポン・ド・レタン

7月16日、デュポンとヴェデルはアンドゥハルをめぐる必死の戦闘を予想していたが、カスターニョスとクーピニーが前日の騒々しいデモを繰り返しているだけで、真剣に突破を試みていないことに気づいた。 ^[46]しかし、レディングは移動していた。スイス軍は狙撃兵とともにメンヒバルの渡し場に向かって陽動を行い、リンコンで川を上流に渡り、メンヒバルを包囲してリジェ＝ベレール指揮下のフランス軍大隊を粉砕した。 ^[47]ゴベール将軍はバイレンから突撃して隙間を塞ごうとしたが、頭を撃たれて後に負傷し、フランソワ・ベルトラン・デュフール旅団長が引き継いだ反撃はスペイン軍の重みで崩壊した。^[46]デュフールは胸甲騎兵による度重なる突撃でレディングの注意をそらし、部下を切り離してバイレンに後退した。

メンヒバルの喪失を察知したデュポンは、再び躊躇した。ヴェデルの存在を利用してカスターニョスと力比べをするのを望まなかったデュポンは、アルホニリャへの攻撃が成功すればスペイン軍の戦列が反転し、デュポンがクーピニーとレディングの背後を横切ることができたかもしれないため、アンドゥハルに陣取り、右翼の崩壊を防ぐためにヴェデルの疲弊した師団をバイレンまで後退させるよう命じた。^[46]

メンヒバル周辺の戦闘はその後奇妙な展開を見せた。レディングはついに北岸を制圧しフランス軍の側面を迂回したが、おそらく孤立した師団と感じたのか、突然川の反対側に撤退した。^[47]同時に、バルデカノス大佐率いるゲリラがデュフォーの側面に不意に現れ、デュフォーの前哨基地を散らし、プエルタ・デル・レイへの道を脅かした。^[48]デュフォーは山道の危険を認識し、グアロマンとラ・カロリーナでスペイン軍の側面部隊と対峙するために出発した。^[46]その結果、ヴェデルが再び疲れる夜の行軍を経てバイレンに引き返したとき、奇妙なことに味方も敵も誰もいない陣地を発見した。^[48]

偵察隊がグアダルキビール川で敵と接触しなかったため、ヴェデルはレディングが師団を前線の別の地点に移動させたと結論付けた。^[49]デュフォーはグアロマンから警告的な報告を送り、1万人のスペイン軍（おそらくレディングの師団だろうとヴェデルは警告した^[46]）が背後の山岳地帯に進軍しているとヴェデルを確信させた。^[49]これは多すぎた。疲れ切った師団を集めたヴェデルは7月17日にデュフォー救援に急ぎ、翌日サンタ・カロリーナに到着した。^[49]デュフォーの致命的な失策はすぐに明らかになった。ヴェデルは、徘徊している少数の非正規軍がデュフォーが述べたような脅威では全くないことに気づいた。スペイン軍が彼から進軍を奪ったのはこれで3度目で、レディングはまだメンヒバル付近のどこかにいて、姿が見えなかった。さらに悪いことに、デュポンとヴェデルの間には大きな隔たりが生じていた。^[要出典]

ヴェデルの軽率な行動の知らせは7月18日の正午にデュポンに届き、彼はバイレンに後退し、ヴェデルもそこに呼び戻して、今や危険なほどに散らばっていた軍隊を再集結させるよう説得した。「アンドゥハルを占領するつもりはない。その拠点は重要ではない。」^[50]川の向こう側にいるカスターニョスの部隊を警戒し、荷馬車や馬車（コルドバの略奪品で重荷になっていた）を準備する時間が必要だったデュポンは、スペイン軍から撤退を隠せることを期待して、日暮れまで撤退を延期した。^[50]一方、レディングは、クーピニー師団をビジャヌエバから召集し、7月17日にメンヒバルで渡り、放棄されたバイレンを占領し、そこで夜を野営し、翌朝に西に進軍してデュポンの陣地、そしておそらくヴェデルの陣地（ヴェデルが最近東に移動していたことに気付いていなかった）に向かう準備をしていた。^[51]

ヴェデルは7月18日午前5時にラ・カロリーナを離れ、疲れ果てたフランス軍右翼を南西のバイレンに向けて急行させ、知らず知らずのうちにレディング軍の背後を襲った。^[45]両軍はグアダルキビル川の北にいて、奇妙な陣地でよろめいていた。デュポンはカスターニョスとレディングの間に、レディングはデュポンとヴェデルの間にあった。^[45]バイレンからわずか2リーグのグアロマンで、ヴェデルは足の疲れた部隊を数時間休ませた。「3日3晩の絶え間ない行軍の後だったので、これを断ることはできなかった」とフォイ将軍は語っている^{[52]。一方、偵察隊は西の}リナレスに向けてヴェデルの後方を確保するために急いだ。^[45]デュポンが自分の方向に進軍する準備をしていることも、ヴェデルが実際に背後に迫っていることも知らなかったレディングは、^[51]東に残っているフランス軍の部隊からバイレンを守るために数個大隊を配置し、7月18日に2個師団を西に派遣し、アンドゥハルを後方から包囲し、デュポンをカスターニョスに打ち負かすつもりだった。^[45]

デュポンは誰にも気づかれずにアンドゥハルから逃げ出し^[45]、7月19日の夜明けに、テオドール・シャベール准将率いる先鋒がバイレンのすぐ手前でレディングの先鋒部隊（ワロン衛兵の古参兵）と接触した。不意を突かれたにもかかわらず、レディングは「迅速かつ巧みに」反応し^[53] 、デュポンの主力部隊から約2マイル離れた深い峡谷が交差するオリーブ畑に20門の大砲で防御線を張った。 ^[45]シャベールは前方の戦力を過小評価し、3,000人の兵士をレディングの2個師団に突撃させたが、大きな損失を被って撃退された。^[51]デュポンは2リーグの距離で護送隊の主力部隊を追撃し、血まみれの前衛部隊を阻止し、^[54]カスターニョスの追撃から後方を守るためにバルボー将軍を配置し、レディングの戦線を突破するために他の全隊形を前線に出すよう命じた。^[55]

デュポンは、カスターニョスの縦隊にいつでも追いつかれ、打ち負かされるだろうと予想し（ラペーニャ指揮下の一個師団がすでに追撃のためアンドゥハルに渡り、着実に接近していた）、予備軍を集結させずに部隊を断片的に投入した。 ^{[54] [55]}ある歴史家が述べているように、彼の部隊は「疲労困憊で、少しずつ戦闘に投入するのは極めて無謀だった」。^[51]シャベール准将とクロード・フランソワ・デュプレ准将は、ワロン衛兵が守る左翼に対して歩兵旅団と騎馬猟兵を率いたが、前進はできず、デュプレは部隊の先頭で致命傷を負って倒れた。 ^[55]デュポンの散在する砲台は攻撃を支援するために苦労して砲台に編成されたが、発砲が始まるとスペインのより重砲兵に撃破された。^[56]右翼では、レディングの民兵とスイス正規軍の向かい側で、激しく必死の攻撃がスペイン軍の戦線を後退させた。^[56]胸甲騎兵はスペイン歩兵連隊を踏みつけ、砲兵隊にまで到達して砲手をサーベルで斬ったが、守備隊は戦線を広げて絶え間なく砲撃を続け、フランス軍に捕獲した大砲を放棄させて後退を強いた。^[56]

新鮮な部隊が午前10時に到着し、デュポンは直ちに3回目の攻撃を開始した。クロード・マリー・ジョセフ・パネティエ将軍の旅団が突撃を率いた。^[56]最後の部隊が彼らに加わった。ドージェの近衛兵の海兵隊で、理論上はその場にいた最良の部隊だった。「彼らはたった300人だった」とフォイは述べている。「しかし、彼らはどんな恐怖にもひるむことのない300人だった。」^[57]デュポン自身も腰を負傷し、^{[51] [57]}疲れ果ててくたびれた連隊を近衛大隊の周りに集め、バイレンへの突破を最後の試みとした。^[51]この時点で、予備軍はひどく動揺したスペイン軍の戦線を突破したかもしれないが、デュポンには予備軍がいなかった。そして、容赦なくスペイン軍の砲兵に攻撃されたフランス軍の縦隊は、3度目に斜面を下って押し戻された。^[51]元々スペイン軍に所属していたデュポンのスイス連隊は武器と荷物を持って元の主君のもとへ逃亡した。^[45]そして最後に、カスターニョスの部隊がようやく到着し、ルンブラー川（モレナ川からグアダルキビール川に流れ込む小さな支流）沿いにバルボーを追い越した。ラペーニャの師団は大砲を鳴らし、フランス軍の後衛を襲撃する準備をしていた。^{[58] [59]}その日は失われた。

戦闘の最後の数分で、予想外のスペイン軍の増援が突然現れ、ルンブラー川沿いの丘陵地帯から南に抜け、フランス軍左翼の岩の間に陣取った。デ・ラ・クルス大佐である。 [ ^59] 7月16日の攻撃で山中に追い払われたデ・ラ・クルスは、ペニャス・デル・モラルで2,000人の狙撃兵を再編成し、銃声を頼りに戦場に向かって下山した。^[59]デュポンは今や絶望的に三方を包囲されていた。

正午ごろ、デュポンの砲声が静まると、ヴェデルはグアロマンからバイレンへと進み、アンドゥハルから戻るデュポンの先鋒と思われる居眠りしている部隊を観察したが、実際はレディングのスペイン兵であった。^[52]ヴェデルとレディングは戦闘準備を整え、ヴェデルはルグランジュの胸甲騎兵、カサーニュの軍団、デュフォーの旅団を攻撃のために引き上げた。スペイン側では、レディングはクーピニー師団を脅威に対抗させるため配置し、山に続く丘にアイルランド大隊と大砲2門を配置した。サン・クリストバル修道院には正規軍連隊、オルデネス・ミリタレスを配置し、民兵が支援し、他の大隊は後方中央に配置^[60] 2人のスペイン人将校が休戦旗を掲げてヴェデルに近づき、デュポンが大敗し、武装解除を提案したと告げた。フランス人は「将軍に伝えてくれ、私はそんなことは気にしない、攻撃するつもりだと」と答えた。^[60]

ヴェデルはアンドレ・ジョセフ・ブサールの竜騎兵に支援されたカサーニュの軍団を率いて、丘の上のアイルランド軍陣地を攻撃した。カサーニュがアイルランド軍と格闘している間に、ブサールは敵の側面と後方を駆け抜け、クシニーの民兵連隊の一部を踏みつぶし、丘を包囲した。^[61]銃を失い、アイルランド軍大隊は降伏し、ヴェデルの部隊は丘と1,500人の捕虜を奪った。^[62]一方、ロッシュ大佐の縦隊はサンクリストバルのスペイン軍拠点を攻撃した。ヴェデルがクシニーを転覆させてデュポンへの道を開くには、そこを占領する必要があった。 [61]しかしここで、フランシスコ・ソレル大佐率いるスペイン正規軍は頑強に戦線を守り、攻撃はすべて失敗した。 [ ^{61 ]}

カスターニョスが到着すると、デュポンは休戦を呼びかけることに決め、数日かけてスペイン軍将校と条件を交渉した。これを知ったヴェデルは街道沿いに少し離れたところまで撤退した。スペイン軍の指揮官は、この部隊が降伏しなければフランス兵を虐殺すると脅し、デュポンはヴェデルに武器を捨てて戻るよう強要した。^[57]デュポンはカスターニョスに剣を手渡し、「将軍、この日を誇りに思っていただいて結構です。私はこれまで20回以上も会戦に負けたことがありませんから、これは特筆すべきことです」と叫んだ。スペイン軍は辛辣な返答をした。「私はこれまで一度も会戦に負けたことがありませんから、なおさら特筆すべきことです」^[63]

スペインの通常戦争はジローナの第二次包囲戦で進行した。

勝利の知らせは、スペインの優勢な立場の人々を国中に広がる蜂起運動に結集させた。突然、フランス軍を武力で追放することは、避けられないことではないにしても、可能と思われた。^[64]同時に、アンダルシアの無名の村でのスペインの勝利は、ヨーロッパの軍隊に、長い間無敵だと考えられていたフランス軍を倒せるという合図となり、オーストリア帝国はナポレオンに対する第五次対仏大同盟を開始することになった。

これは歴史的な出来事だった。その知らせはスペイン全土、そしてヨーロッパ全土に瞬く間に広まった。1801年以来初めて、フランス軍が大規模な武器を放棄し、フランス無敵の伝説は大きく揺らいだ。各地で反フランス勢力がこの知らせに新たな刺激を受けた。教皇はナポレオンを公然と非難する文書を発表し、プロイセンの愛国者たちは勇気づけられた。そして何よりも重要なのは、オーストリア軍がフランス帝国への新たな挑戦のためにフランソワ皇帝の支援を確保し始めたことである。^[65]

象徴的価値と宣伝的価値に富んだこの勝利を記念して、セビリア政府はバイレン勲章を制定した。

この敗北はナポレオンの心を痛めた。皇帝はデュポンの降伏を個人的な侮辱であり帝国の名誉を傷つけるものとみなし、関係者全員に対して容赦ない復讐を行った。 ^[66]

この世が始まって以来、これほど愚かで、卑怯で、馬鹿げた行為があっただろうか？^{[66] [15]}

デュポンとヴェデルは不名誉なままパリに戻り、この惨事に関与した罪で軍法会議にかけられ、階級と称号を剥奪され、ジュー砦に投獄された。 ^{[66] (デュポンは}ルイ18世の復位まで釈放されなかった。実際、監禁中にひっそりと暗殺されたという噂が絶えなかった。) 指揮官たちは、責任がわずかであったとしても、誰一人として報復を受けずには済まなかった。ナポレオンは、スペインの軍は「将軍ではなく郵便監察官によって指揮されていた」と主張した。^[67] 1809年1月、皇帝はバリャドリッドでのパレードを中止させ、指揮官たちの中にデュポンの参謀長がいることに気づき、兵士たちの目の前でこの不運な将校を叱責し、広場から立ち去るよう命じた。^[66]フォイ将軍によると、ナポレオンは激しい非難を始めた。「将軍、あの悪名高い降伏文書に署名したとき、手が萎えなかったのか？」[ ^68]数年後、ナポレオンは帝国高等法院の命令により非公開でアンジューハル条約の調査を開始し、デュポンに対する新たな告発が出された。1812年5月1日の帝国法令は、野戦指揮官が降伏を申し立てることを禁じ、許可されていない降伏はすべて死刑に値する犯罪行為であると宣言した。^[69]

フランスの威信に打撃を与えただけでなく、バ​​イレンの戦いは、ジローナ、サラゴサ、バレンシア、バルセロナ、サンタンデールの確保に失敗して弱体化し、国が彼らに対して急速に武装し動員していたフランスの侵攻軍をパニックと混乱に陥れた。2万人の兵士が突然失われ、ナポレオンの軍事機構は突然崩壊した。サヴァリの助言により、ジョセフは公然と敵対する首都から逃亡し、ベシエールとモンセイが街道で彼に加わり、彼らはフランス軍団をマドリードから北に誘導し、ブルゴスを過ぎて大規模な撤退を続けた。フランス軍はエブロ川を無事越えるまで立ち止まらず、そこで北岸に沿って安全な防御陣地を構築し、事態の収拾を待った。ジョセフはビトリアの仮設本部から弟に暗い気持ちで手紙を書いた。「繰り返しますが、スペインには誰一人として支援者がいません。国民全体が憤慨し、戦う決意を固めています。」^[15]激怒し落胆したナポレオンは、エブロ川を渡ることは「スペインから撤退するのと同じだ」と述べた。^[70]

11月、ナポレオンは大陸軍の大半を率いてピレネー山脈を越え、動揺するスペイン軍に次々と壊滅的な打撃を与え、わずか1ヶ月でマドリードの降伏を勝ち取った。バイレンの勝利者にとって運命は特に残酷だった。カスターニョス自身は1808年11月のトゥデラの戦いでランヌ元帥に敗走させられ、レディングは1809年のバルスの戦いでフランス騎兵に踏み倒され、負傷して死亡した。スールト元帥は翌年アンダルシアの大部分を制圧し、1810年1月21日にはバイレン大聖堂から失われた鷲を取り戻した。^[71]やがてカディスだけがスペインの手にしっかりと残り、スペインから侵略者を追い出すための困難な戦いが待ち受けていた。

セビリアの軍事政権がフランス人をカディス経由で送還するという協定を尊重することを拒否したため、デュポンと参謀たちはイギリス海軍の船でロシュフォール港に移送された。 ^[4]フランス人捕虜はカディス港で監獄船、つまりマストや索具を外された古い軍艦に収容された。彼らは過密状態の船上で不定期に食事が与えられた。1810年にカディス包囲戦が始まると、フランス軍は市への陸路を占領した。1810年3月6日から9日にかけて、南西から猛烈な嵐が襲い、ポルトガルの戦艦1隻とスペインの戦艦3隻が陸に打ち上げられ、フランス軍の大砲の砲火で破壊された。同じ嵐で商船30隻も沈没または陸に打ち上げられ、その中にはイギリス第4歩兵連隊の300人を乗せた船1隻も含まれ、捕虜となった。カスティーリャ号に隔離されていたフランス人士官たちは、嵐の間に錨を失った船が対岸に漂着したのに気づいた。3月15日と16日の夜に南西風が吹き荒れ、士官たちはスペイン人の警備員を撃退し、監獄船のケーブルを切断した。フランス軍は船を奪還しようとした2隻の砲艦の乗組員を撃退し、カスティーリャ号が湾のフランス側で座礁したときに600人以上が脱出した。10日後、アルゴノータ号の囚人たちも同じことを試みたが、もっとひどい運命をたどった。船は港の砂州にしっかりと引っ掛かり、数隻の砲艦から砲撃を受けた。ついに船は火災に見舞われ、仲間の兵士に救出されたのは囚人の半分以下だった。数人の船員は後に、逃亡する囚人を撃たなければならなかったことに嫌悪感を表明した。^[72]

残った数少ない将校は、まずマヨルカ島に移送され、後にイギリスに移送された。兵士はカナリア諸島とバレアレス諸島に送られたが、住民は敵が多数近くにいることに抗議した。その結果、7,000人の捕虜が無人島のカブレラ島に収容された。戦場で自軍に補給するのがやっとのスペイン政府は、捕虜を適切に世話することができなかった。補給船が到着しなかった時期には人食いが起こったとされている。^[72] 1814年7月6日、バイレンの生存者はフランスに帰還したが、残ったのは半分以下で、ほとんどが捕虜中に死亡した。^[73]生存者の多くは、この経験の後、健康を取り戻すことはなかった。^[72]

バイレンの戦いは、ナポレオンが「ヨーロッパ最悪」と嘲笑した（スペイン民兵を「修道士に率いられた盗賊団」と一蹴した）栄光のテルシオの後継であるスペイン・ブルボン政権の 正規軍の勝利であった。カスターニョスは、部隊の大部分が「未熟で未熟だったが、彼らはスペイン人であり、スペイン人は英雄である」と認め、実際、この中傷された軍隊は、フランス革命の革新（18世紀の絶対主義の遺物）の影響をほとんど受けておらず、帝国の市民兵士に打ち勝った。^[64]

しかし、スペインの旧体制軍は、戦争の規模の拡大によってすぐに影を潜め、訓練を受けていない徴兵兵の流入によって弱体化し、軍事政権の競合する計画に巻き込まれた。 「1808 年 5 月の蜂起では多くの将校が亡くなっただけでなく、軍の権威は大幅に低下し、軍の自治権は前例のない形で侵害された。蜂起後、新任の将校も古参の将校も、最も不利な状況下で強大な侵略者と必死の戦争を繰り広げていた。軍規に敵対する兵士たちは暴動や脱走を起こしがちで、民衆も徴兵に全力を尽くした。一方、無節操で無責任なプロパガンダ担当者は勝利への誤った期待を抱かせ、同様に無節操で無責任な政治家たちは軍事作戦の遂行に干渉し、軍に戦争の原動力を供給せず、軍事組織の代替構造を扇動して戦争の遂行を妨害し、しばしば自らの責任ではない災難のスケープゴートに次々に将軍を仕立て上げた。」^[74]

その後のバイレン作戦の再現の試みは、フランス軍の占領と対反乱作戦の混乱の中で徴兵され装備されたスペイン軍にとって特に危険であることが判明した。「スペイン軍の大半を占める未熟な徴兵兵は敵を前にして機動する能力がなく、その多くは武器の使い方をほとんど知らず、時には戦闘の前日にマスケット銃を支給されただけだった。」^[75]訓練を受けていない徴兵兵はフランス正規軍に襲撃されると通常、隊列を乱し、「指揮官を反逆罪で告発し、関与した少数の[スペイン]正規軍は自力で何とかしようとした。その間、逃走した徴兵兵は必ずフランス騎兵の攻撃にさらされ、恐ろしい効果で襲撃され、容赦なくサーベルで刺され、何百人も捕虜になった。」連合軍司令官としてのウェリントンは、この「バイレン症候群」を引き継ぎ、指揮下にあるスペイン人の熱意を抑えようとした。

勝利はあまりにも輝かしく、包囲戦もあまりにも単純だったため、ウェルズリーは後にスペイン軍のシステムから「バイレン」を取り除くのに非常に苦労した。彼は戦闘の前にいつも冗談交じりにこう言っていた。「これはバイレンではない。バイレンの戦いにしようとするな！」^[76]

FL ルーカスの小説『The English Agent - A Tale of the Peninsular War』(1969 年) は、イギリス軍の最初の上陸前に情報を収集するイギリス陸軍将校の物語であり、バイレンの戦いとその余波について書かれています。

第3代リバス公爵アンヘル・デ・サアベドラは、この戦いについて「バイレン」と題する詩を書いた。^[77]

• 半島戦争のタイムライン

• チャンドラー、デイヴィッド（1966年）。ナポレオンの戦役。ワイデンフェルドとニコルソン。ISBN 9780025236608. 2021年5月12日閲覧。
• エスデイル、チャールズ J. (2003)。半島戦争：新たな歴史。マクミラン。ISBN 978-1-4039-6231-7. 2021年5月12日閲覧。
• フェルナンデス、ホセ・グレゴリオ・カユエラ（2008）。La Guerra de la Independencia: Historia Bélica、Pueblo y Nación en España、1808 ～ 1814 年。サラマンカ大学。ISBN 978-84-7800-334-1。
• フォイ、マクシミリアン・セバスチャン（1827年）。ナポレオン時代の半島戦争史。第2巻。パルグレイブ・マクミラン。2021年5月12日閲覧。
• ゲイツ、デイビッド（1986年）。スペインの潰瘍：半島戦争の歴史。WWノートン＆カンパニーISBN 0-393-02281-1。
• グローバー、マイケル（1974年）。半島戦争1807-1814：簡潔な軍事史。ペンギンクラシック軍事史（2001年出版）。ISBN 0-14-139041-7。
• ハミルトン、トーマス（1829年）。半島戦役年報：MDCCCVIIIからMDCCCXIVまで。W・ブラックウッド。 2021年5月12日閲覧。
• ロレダンのラーキー（1884年）。降伏の状況: ベイレンと第 116 連隊の栄光の捕虜関係。インプ。 Th.ロンバーツ。
• ロングフォード、エリザベス（1970年）。ウェリントン。ニューヨーク、ハーパー＆ロウ。 2021年5月12日閲覧。
• ネイピア、ウィリアム(1831)。半島戦争史。第 1 巻。フレデリック ウォーン アンド カンパニー。
• オマーン、チャールズ・ウィリアム・チャドウィック（1908年）。半島戦争の歴史：1809年9月-1810年12月。第3巻。オックスフォード：クラレンドン・プレス。2021年5月13日閲覧。
• トレノ、ホセ・マリア・ケイポ・デ・リャノ・ルイス・デ・サラビア、コンデ・デ（1835年）。歴史とスペイン革命。 Vol. I. マドリッドインプレッションデ・T・ジョーダン2021 年5 月 13 日に取得。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• タッカー、スペンサー C. (2009)。『古代世界から現代中東までの世界紛争年表』[全6巻]：古代世界から現代中東まで。ABC-CLIO。1061ページ。ISBN 978-1-85109-672-5。
• ベラ、フランシスコ (2007)。ラ・バタラ・デ・バイレン、1808 年: el águila derrotada (1a ed.)。マドリード：アルメナ・エディシオネス。ISBN 9788496170766。

• ブエノ、ホセ・マリア (1989)。独立スペイン語の制服。アルダバ。ISBN 84-86629-20-9。
• エスデイル、チャールズ J. (1988)。『半島戦争におけるスペイン軍』マンチェスター大学出版局。ISBN 0-7190-2538-9。
• ロルブランシュ、ジャン＝クロード (2007)。スペインとポルトガルのナポレオンの兵士たち、1807 ～ 1814 年。エディションズ ラルマッタン。ISBN 978-2-296-02477-9。
• ネイピア、ウィリアム（1828a）。半島と南フランスの戦争の歴史。第1巻。ロンドン：T.＆W.ブーン。 2021年5月13日閲覧。
• ネイピア、ウィリアム（1828b）。半島と南フランスの戦争の歴史。第2巻。ロンドン：T.＆W.ブーン。 2021年5月13日閲覧。
• ネイピア、ウィリアム（1828c）。半島と南フランスの戦争の歴史。第3巻。ロンドン：T.＆W.ブーン。 2021年5月13日閲覧。
• オマーン、チャールズ・ウィリアム・チャドウィック（1902年）。半島戦争の歴史：1807-1809。第1巻。オックスフォード：クラレンドン・プレス。 2021年5月7日閲覧。
• オマーン、チャールズ・ウィリアム・チャドウィック（1911年）。半島戦争の歴史：1810年12月-1811年12月。第4巻。オックスフォード：クラレンドン・プレス。2021年5月2日閲覧。
• オマーン、チャールズ・ウィリアム・チャドウィック（1914年）。半島戦争の歴史：1811年10月-1812年8月31日。第5巻。オックスフォード：クラレンドン・プレス。 2021年5月3日閲覧。
• オマーン、チャールズ・ウィリアム・チャドウィック（1922年）。半島戦争の歴史：1812年9月1日～1813年8月5日。第6巻。オックスフォード：クラレンドン・プレス。 2021年5月3日閲覧。
• オマーン、チャールズ・ウィリアム・チャドウィック（1930年）。半島戦争の歴史：1813年8月-1814年4月14日。第7巻。オックスフォード：クラレンドン・プレス。 2021年5月2日閲覧。
• パートリッジ、リチャード (1998)。半島の戦闘研究 1808 年 5 月 - 1809 年 1 月。コンスタブルとロビンソン。ISBN 0-09-477620-2。

• バイレンの戦いに関する地図と情報
• スペインの残酷な戦争 - 軍隊、戦闘、小競り合い
• バイレンの戦い。スペイン語出典
• ビセンテナリオ デ ラ バタラ デ バイレン
• ウィキメディア・コモンズのバイレンの戦いに関連するメディア