世論

Vox populi（ / ˌ v ɒ k s ˈ p ɒ p juː l i , - l aɪ / VOKS POP -yoo-lee, -⁠lye）^[1]はラテン語のフレーズ（元来はVox populi、vox Dei -民衆の声は神の声である）で、文字通り「民衆の声」を意味します。英語では「大多数の人々の意見」の意味で使用されます。^[1]^[2]ジャーナリズムにおいて、vox popまたはman on the street一般の人々への短いインタビュー^[3]

路上の男

アメリカのテレビタレント、スティーブ・アレンは、ザ・トゥナイト・ショーの司会者として、深夜のテレビで一般的になった「街頭インタビュー」や視聴者参加型のコメディブレイクをさらに発展させた。通常、インタビューを受ける人は公共の場所にいて、偶然の出会いで自発的な意見を述べることになっている。リハーサルも受けておらず、選ばれたわけでもない。そのため、ジャーナリストはほとんどの場合、これを略してvox popと呼ぶ。^[4]米国の放送ジャーナリズムでは、これをman on the street interview、またはMOTSと呼ぶことが多い。^[5]

このようなインタビューの結果は、せいぜい予測不可能なものであり、そのため世論調査の素材は通常、非常に厳密に編集される。これは、ジャーナリズムの基準の観点から、使用される選択が公平な意見の横断面であるべきであるという点で、バランスをとるのが困難である。

この 2 つはよく混同されますが、vox pop は調査の形式ではありません。各人に同じ質問が投げかけられ、特定の主題についてさまざまな回答や意見を得ることが目的です。ジャーナリストは通常、さまざまな視点からさまざまな回答を得るために、幅広い人々にアプローチするよう指示されます。インタビュー対象者は、一般の人々の多様な意見や反応がわかるように、さまざまな年齢、性別、階級、コミュニティから選ばれる必要があります。

通常、vox pop の質問は、通りや公共の場のさまざまな場所でさまざまな人に尋ねられます。ただし、例外として、一般の人々に関係のない特定のトピックや状況では、特定のトピックや問題に対するそのグループの認識や反応を知るために、特定のグループにのみ質問することができます。たとえば、学生のグループに教育の質について質問することができます。

この用語に対する一般の認知度が高まるにつれ、いくつかのラジオ番組やテレビ番組がこの慣行を暗示して「vox pop」と名付けられるようになりました。

国民の声、神の声

ラテン語の「Vox populi, vox dei ( / ˌ v ɒ k s ˈ p ɒ p juː l i ˌ v ɒ k s ˈ d eɪ i / )、「民の声は神の声である」は古い諺です。

この表現に関する初期の言及は、798年にヨーク公アルクインがカール大帝に宛てた手紙にあります。^[6]アルクインからの完全な引用は次のとおりです。^[7]^[8]

12世紀初頭の著作の中で、ウィリアム・オブ・マームズベリはこの格言を「ことわざ」と呼んでいる。^[9]

このフレーズと思想を推進した人物の一人、カンタベリー大主教ウォルター・レイノルズは1327年に「民衆の声、神の声」という説教でエドワード2世を告発した。^[10]^[11]ジョン・ロックは著書『理解の導き方について』（1706年）の中でこのフレーズを批判し、「私は神が群衆によって神託を伝えたり、自然が群れによって真実を伝えたりした覚えはない！」と書いている。^[12]

文化的参照

「Vox Populi」はフランシス・ゴルトン卿による論文で、1907年3月7日発行のネイチャー誌に初めて掲載され、体重判定コンテストの予想結果を統計的に分析することで「群衆の知恵」を実証している。 ^[13]
1920年のアメリカ合衆国大統領選挙では、主要候補者がウォーレン・G・ハーディングとジェームズ・M・コックスであったが、この選挙では次のような変種が使われた。「コックスかハーディングか、ハーディングかコックスか？ / 民衆よ、お前らが声をあげたのだ」^[14]
CollegeHumorの実際の演劇ダンジョンズ & ドラゴンズショーDimension 20 : The Unsleeping Cityでは、キングストンブラウンは「ニューヨーク市の Vox Populi」の称号を持ち、ドリームレルムの魔法の力に関する事柄に関してニューヨーク市民の声を代弁するよう選ばれた人物です。
「Vox Populi」は、2013 年のビデオゲーム「BioShock Infinite」に登場する、暴君ザカリーコムストックに対抗するデイジーフィッツロイ率いる共産主義革命勢力の派閥です。
映画『Vフォー・ヴェンデッタ』では、 Vがイヴィーに頭韻法のスピーチを披露する際にVox Populiが言及されている。^[15]
シャーロック・ホームズは物語「アビー・グランジの冒険」の中で、ワトソンに犯罪者に関する判決を下すよう依頼し、ワトソンが犯人を釈放することを選んだ後、シャーロックは「人民の声、神の声」というフレーズを引用して犯人を解放した。^[16]
イーロン・マスクはツイッターを買収した後、ドナルド・トランプ前大統領のアカウントを復活させるべきかどうかを問う世論調査を実施した^[17]。世論調査の結果を受けてマスクは「国民の声は一致した。トランプ氏は復活する。国民の声、神の声だ」とツイートした^[18]^[19]^[20]。この世論調査では「トランプ前大統領を復活させる」と述べ^[17]^[21]、15,085,458票を集め、51.8%が「賛成」に投票した。マスクは2022年11月23日にツイッターに投稿した世論調査への回答として、このフレーズを再び使用した。その世論調査では「ツイッターは、法律に違反しておらず、悪質なスパム行為を行っていない限り、アカウントを停止されたアカウントに一般的な恩赦を与えるべきか？」と尋ねた^[22]。 1日間アクティブになった後、アカウントの恩赦に賛成が72.4%だった。3,162,112のアカウントが投票した。これに対してマスク氏は「国民の声は届いた。恩赦は来週から始まる。国民の声、神の声」とツイートした。^[23]^[24]^[25]

参照

Wikiquote の Vox populi に関する引用

参考文献

^ ab "Vox Populi", Oxford Dictionaries British & World English (online)、オックスフォード大学出版局、2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ
^ “Vox populi”. Dictionary.com . 2023年3月5日閲覧。
^ アダムス、サリー（2001）。ジャーナリストのためのインタビュー。心理学出版社。p.10。ISBN 978-0-415-22914-2。
^ スティーブンソン、デイビッド（1998年）。新聞ジャーナリズムで成功する方法。コーガン・ページ。34ページ。ISBN 0-7494-2514-8。
^ Prato, Lou (1999 年 4 月)。「簡単にできるが、多くの場合価値がない」。American Journalism Review。メリーランド大学ジャーナリズム学部。
^ Mackie, Phil C.; Sim, Fiona M. (2007). 「レトリックの問題」.公衆衛生. 121 (9). 王立公衆衛生研究所: 641–642. doi :10.1016/j.puhe.2007.06.001. ISSN 0033-3506. PMID 17624382.
^ アルクイン・オブ・ヨーク（1863）[798]。「手紙164」。著作集第1巻。パーティントン、アンジェラ編 (1993)に引用。オックスフォード名言辞典(第 3 版)。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-866199-3。Hull, Duncan (2004年2月11日)の引用。「今日の引用」。cs.man.ac.uk。2009年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月22日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
^ アルクイン・オブ・ヨーク（1863）[798]。「手紙164」。著作集第1巻。引用。ラットクリフ、スーザン (2016)「アルクイン c.735–804: イギリスの学者および神学者」。ラットクリフ、スーザン (編)。オックスフォードエッセンシャル引用集。第 1 巻 (第 4 版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ acref /9780191826719.001.0001。ISBN 978-0-19-182671-9。
^ ルール、マーティン (1883)。『カンタベリー大主教およびブリテン諸島大主教聖アンセルムの生涯と時代』第 2 巻。Kegan Paul Trench & Co.、67 ページ。
^ ラゴマルシーノ、デイビッド、ウッド、チャールズ T. (1989)。チャールズ 1 世の裁判: ドキュメンタリー史。ハノーバー: ダートマス大学出版局。ISBN 978-0-87451-499-51327年に遡って、カンタベリー大主教ウォルター・レイノルズはエドワード2世の廃位を宣告する際、その正当化の根拠として古いカロリング朝の格言「Vox populi, vox Dei（民の声は神の声である）」を引用していた。
^ハンバーガー、フィリップ（2009年 ）。法と司法義務。ハーバード大学出版局。p.74。ISBN 978-0-674-03819-61327年初頭のこの高等法院の会議で、カンタベリー大司教ウォルター・レイノルズが国王を告訴し、王子に敬意を表し、パン屋の息子であるレイノルズ大司教は「民の声、神の声」という聖句を説教した。
^ ロック、ジョン（1825年）。理解の行為について。ベインズ＆サン。48ページ。
^ガルトン、 フランシス（1907年3月7日）。「Vox Populi」。ネイチャー。75 （1949年）：450-451。Bibcode ：1907Natur..75..450G。doi ：10.1038/075450a0。ISSN 0028-0836 。
^ サファイア、ウィリアム（2008年）。サファイアの政治辞典。オックスフォード大学出版局。p.783。ISBN 978-0195343342. 2015年11月18日閲覧。
^ シュワルツ、ダナ（2017年5月16日）。「『Vフォー・ヴェンデッタ』のVについての考察」ニューヨーク・オブザーバー。
^ ドイル、アーサー・コナン（1905年2月）。「アビー・グランジの冒険」。シャーロック・ホームズの帰還。マクルーア・フィリップス社、348ページ。
^ ab イーロン・マスク [@elonmusk] (2022年11月18日). 「トランプ前大統領の復職：世論調査」（ツイート）。 2022年11月24日閲覧– Twitter経由。
^ イーロン・マスク [@elonmusk] (2022年11月19日). 「国民の声は届いている。トランプ氏は復職するだろう」（ツイート）。2022年11月21日閲覧 – Twitter経由。
^ スパングラー、トッド（2022年11月19日）。「ドナルド・トランプのツイッター復帰はイーロン・マスクが決定」バラエティ。 2022年11月28日閲覧。
^ ムーン、マリエラ、ベル、カリッサ（2022年11月19日）。「イーロン・マスク氏、ツイッター投票後にドナルド・トランプ氏のアカウントを凍結解除すると発言」Engadget 。 2022年11月28日閲覧。
^ リチャード・ローレンス（2022年11月19日）。「ドナルド・トランプ、イーロン・マスクがツイッターアカウントを復活させ、永久禁止を終了したことに反応」フォックスニュース。 2022年11月20日閲覧。
^ イーロン・マスク [@elonmusk] (2022年11月23日). 「Twitterは停止されたアカウントに一般的な恩赦を提供すべきか」（ツイート）。 2022年11月24日閲覧– Twitter経由。
^ イーロン・マスク [@elonmusk] (2022年11月24日). 「国民の声は届いた。来週から恩赦が始まる」（ツイート）。2022年11月24日閲覧 – Twitter経由。
^ Mariathasan, Andrew (2022年11月25日). 「イーロン・マスク、Twitterアカウント停止に一般恩赦を申し出る」RTTニュース。 2024年4月9日閲覧。
^ Yeo, Amanda (2022年11月25日). 「イーロン・マスク氏、Twitterは来週から停止中のアカウントに『恩赦』を与えると語る」Mashable . 2022年11月28日閲覧。

[oxdic-1] "Vox Populi", Oxford Dictionaries British & World English (online)、オックスフォード大学出版局、2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ

[2] “Vox populi”. Dictionary.com . 2023年3月5日閲覧。

[3] アダムス、サリー（2001）。ジャーナリストのためのインタビュー。心理学出版社。p.10。ISBN 978-0-415-22914-2。

[4] スティーブンソン、デイビッド（1998年）。新聞ジャーナリズムで成功する方法。コーガン・ページ。34ページ。ISBN 0-7494-2514-8。

[5] Prato, Lou (1999 年 4 月)。「簡単にできるが、多くの場合価値がない」。American Journalism Review。メリーランド大学ジャーナリズム学部。

[6] Mackie, Phil C.; Sim, Fiona M. (2007). 「レトリックの問題」.公衆衛生. 121 (9). 王立公衆衛生研究所: 641–642. doi :10.1016/j.puhe.2007.06.001. ISSN 0033-3506. PMID 17624382.

[7] アルクイン・オブ・ヨーク（1863）[798]。「手紙164」。著作集第1巻。パーティントン、アンジェラ編 (1993)に引用。オックスフォード名言辞典(第 3 版)。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-866199-3。Hull, Duncan (2004年2月11日)の引用。「今日の引用」。cs.man.ac.uk。2009年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月22日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)

[8] アルクイン・オブ・ヨーク（1863）[798]。「手紙164」。著作集第1巻。引用。ラットクリフ、スーザン (2016)「アルクイン c.735–804: イギリスの学者および神学者」。ラットクリフ、スーザン (編)。オックスフォードエッセンシャル引用集。第 1 巻 (第 4 版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ acref /9780191826719.001.0001。ISBN 978-0-19-182671-9。

[9] ルール、マーティン (1883)。『カンタベリー大主教およびブリテン諸島大主教聖アンセルムの生涯と時代』第 2 巻。Kegan Paul Trench & Co.、67 ページ。

[10] ラゴマルシーノ、デイビッド、ウッド、チャールズ T. (1989)。チャールズ 1 世の裁判: ドキュメンタリー史。ハノーバー: ダートマス大学出版局。ISBN 978-0-87451-499-51327年に遡って、カンタベリー大主教ウォルター・レイノルズはエドワード2世の廃位を宣告する際、その正当化の根拠として古いカロリング朝の格言「Vox populi, vox Dei（民の声は神の声である）」を引用していた。

[11] ^ハンバーガー、フィリップ（2009年 ）。法と司法義務。ハーバード大学出版局。p.74。ISBN 978-0-674-03819-61327年初頭のこの高等法院の会議で、カンタベリー大司教ウォルター・レイノルズが国王を告訴し、王子に敬意を表し、パン屋の息子であるレイノルズ大司教は「民の声、神の声」という聖句を説教した。

[12] ロック、ジョン（1825年）。理解の行為について。ベインズ＆サン。48ページ。

[13] ^ガルトン、 フランシス（1907年3月7日）。「Vox Populi」。ネイチャー。75 （1949年）：450-451。Bibcode ：1907Natur..75..450G。doi ：10.1038/075450a0。ISSN 0028-0836 。

[14] サファイア、ウィリアム（2008年）。サファイアの政治辞典。オックスフォード大学出版局。p.783。ISBN 978-0195343342. 2015年11月18日閲覧。

[15] シュワルツ、ダナ（2017年5月16日）。「『Vフォー・ヴェンデッタ』のVについての考察」ニューヨーク・オブザーバー。

[16] ドイル、アーサー・コナン（1905年2月）。「アビー・グランジの冒険」。シャーロック・ホームズの帰還。マクルーア・フィリップス社、348ページ。

[Musk_2022-17] イーロン・マスク [@elonmusk] (2022年11月18日). 「トランプ前大統領の復職：世論調査」（ツイート）。 2022年11月24日閲覧– Twitter経由。

[18] イーロン・マスク [@elonmusk] (2022年11月19日). 「国民の声は届いている。トランプ氏は復職するだろう」（ツイート）。2022年11月21日閲覧 – Twitter経由。

[19] スパングラー、トッド（2022年11月19日）。「ドナルド・トランプのツイッター復帰はイーロン・マスクが決定」バラエティ。 2022年11月28日閲覧。

[20] ムーン、マリエラ、ベル、カリッサ（2022年11月19日）。「イーロン・マスク氏、ツイッター投票後にドナルド・トランプ氏のアカウントを凍結解除すると発言」Engadget 。 2022年11月28日閲覧。

[21] リチャード・ローレンス（2022年11月19日）。「ドナルド・トランプ、イーロン・マスクがツイッターアカウントを復活させ、永久禁止を終了したことに反応」フォックスニュース。 2022年11月20日閲覧。

[22] イーロン・マスク [@elonmusk] (2022年11月23日). 「Twitterは停止されたアカウントに一般的な恩赦を提供すべきか」（ツイート）。 2022年11月24日閲覧– Twitter経由。

[23] イーロン・マスク [@elonmusk] (2022年11月24日). 「国民の声は届いた。来週から恩赦が始まる」（ツイート）。2022年11月24日閲覧 – Twitter経由。

[24] Mariathasan, Andrew (2022年11月25日). 「イーロン・マスク、Twitterアカウント停止に一般恩赦を申し出る」RTTニュース。 2024年4月9日閲覧。

[25] Yeo, Amanda (2022年11月25日). 「イーロン・マスク氏、Twitterは来週から停止中のアカウントに『恩赦』を与えると語る」Mashable . 2022年11月28日閲覧。