バルフィリヤ

バルフィリヤ

翻訳
バルフィリア、バルフィリア、ベルフィリア、ベルフィリア^[1]
バルフィリヤ翻訳バルフィリア、バルフィリア、ベルフィリア、ベルフィリア
	村の廃墟、2008年
	語源：人名
	1870年代の地図 1940年代の地図現代の地図 1940 年代と現代のオーバーレイマップバルフィリヤ周辺地域の歴史地図シリーズ（ボタンをクリックしてください）
	バルフィリヤパレスチナ委任統治領内の位置
	座標: 31°54′39″N 34°59′18″E / 31.91083°N 34.98833°E / 31.91083; 34.98833
パレスチナグリッド	149/146
地政学的実体	委任統治領パレスチナ
地区	ラムレ
人口減少の日付	1948年7月14日
エリア
• 合計	7,134 ドゥナム（7.134 km 2 または 2.754 平方マイル）
人口（1945年）
• 合計	730
人口減少の原因	イシューブ軍による軍事攻撃
現在の地域	軍事射撃場

バルフィリヤ（アラビア語：برفيلية）は、ラムラから東に10.5キロ（6.5マイル）に位置するパレスチナの村で、1948年の第一次世界大戦中に人口が減少しました。^[6]テルに位置し、 1995年からイスラエルの考古学者によって行われた発掘調査で、先土器新石器時代A（PPNA）期（紀元前9,500-8,000年頃）に遡る遺物が発見されました。

バルフィリヤは、ローマ時代に建設されたエルサレムとリダを結ぶ道路沿いに位置していました。オスマン帝国時代初期には、住民 44 名の小さな村でした。パレスチナ委任統治領の終結と 1948 年の第一次中東戦争勃発前の 1945 年までに、人口は 730 名にまで増加しました。1948 年 7 月 14 日に無人となり、その後、バリフィリヤは破壊されました。

語源

バルフィーリャ（Barfīlyā /Barfīlya/）はギリシャ語の地名で、Πορφυρίων / Πορφυρεώνに由来し、これは「紫色の魚」という言葉に基づいた神話上の王の名前である。この名前は、十字軍の文書にギリシャ語の形で記録されている：Porphilia。1552年までに、現代アラビア語の形で知られるようになった。^[7]

地理

バルフィリヤは、アナベ、アル・ブルジ、ビル・メインなどの村とともにワディ・ジャールに位置していた。^[8]エルサレムとヤッファを結ぶ幹線道路は、アジャロン平原を通り、ベト・ホロン街道を渡った後、バルフィリヤとリダを通っていた。^[9]

歴史

ローマ時代

ローマ帝国がパレスチナを支配していた時代に、リダとエルサレムを結び、バルフィリヤやベイト・リキヤ、ビドゥ、ベイト・イクサなどの村々を通る道路が建設されました。^[10]

十字軍時代

十字軍はバルフィリヤをポルフィリアあるいはポルフィリアという名前で知っていた。^{[11]十字軍の支配下では、リッダ}教区を構成する5つの村のうちの1つだった。1136年11月、この村は聖墳墓教会の修道院長と参事会員の所有となり、 ^[12] 1170年から1171年にかけて司教から教会を建てる許可が与えられたが、実際に建てられたかどうかは不明である。^[13]パレスチナの大部分を支配した最初の十字軍エルサレム王国は、 1187年のハッティンの戦いでサラディンの軍が十字軍に勝利した後に終焉を迎えた。

オスマン帝国時代

バルフィリヤは、パレスチナの他の地域と同様に、1517年から1917/18年までオスマン帝国の支配下にあった。1596年、この村はガザ地区の下にあるアルラムラ地区の一部を形成した。人口は8世帯、推定44人で、全員がイスラム教徒だった。村人は小麦、大麦、ゴマ、果物などの農産物、ヤギ、蜂の巣、ブドウ園、臨時収入に対して25%の固定税を支払っていた。その総額は6,000アクチェであった。^[14]

1838年、この村はエル・ラムレ地区のイブン・フマール地域にあるイスラム教徒の村、ブルフィリアとして記録された。^[15]^[16] 1863年、ヴィクトル・ゲランは村に150人の住民がいることを突き止めた。^[17]

1870年頃のオスマン帝国の公式村落リストによると、「ベルフィリヤ」には28軒の家があり、人口は175人であったが、人口には男性のみが含まれていた。^[18]^[19] 19世紀後半、バルフィリヤは谷から2,000フィート（610メートル）上の斜面に位置する小さな村落として記述されている。村人たちはオリーブを栽培していた。^[20]

第一次世界大戦のシナイ・パレスチナ戦役中、1917年のエル・ブルジの戦いに向けて、ホジソン少将率いるオーストラリア軽騎兵旅団は、ドイツ軍とトルコ軍との戦いで連邦軍を救援するため、11月28日から29日にかけてバルフィリヤに到着した。^[21]

イギリス委任統治領

戦争終結後、オスマン帝国は分割され、国際連盟はパレスチナの委任統治をイギリスに与えた。 1922年にイギリス委任統治領当局が実施した国勢調査によると、バルフィリアの人口は411人で全員がイスラム教徒であった。[ ^22]1931年の国勢調査では544人に増加し、やはり全員がイスラム教徒で、住宅数は132戸であった。^[23]

1945年の統計では委任統治下にあり、村の総面積は7,134ドゥナムで、住民はすべてイスラム教徒でした。^[4]^[3]住民の多くは穀物農業に従事していました。^[24]しかし、一部の土地は灌漑やプランテーション、オリーブの栽培に割り当てられていました。

17ドゥナムは市街地公共エリアに分類されました。^[25]

バルフィリヤ 1942 1:20,000
バルフィリヤ 1945 1:250,000
リダとラムラ周辺の人口減少が進むパレスチナの村々（緑色）

1948年の戦争とその後

1948年の第一次中東戦争中、バルフィリヤはリダから逃れてきたパレスチナ人難民の一時的避難先となった。1948年にリダとラムレから追放されたパレスチナ人の生存者の一人、ハジ・アサド・ハスーン氏は、 1948年7月にユダヤ人がリダにやって来たとき、彼らは人々を呼び集めて「アラブ軍団がまだ駐留していたバルフィリヤへ行け」と言ったと報告している。 ^[26]^[27]バルフィリヤの場所を知っているのは1、2人だけで、通常は4時間ほどで行ける距離だが、男性、女性、子供、老人、病人などからなる集団は3日間かけて旅をした。暑く乾燥した夏、十分な食料もなく、道中で多くの人が渇きで亡くなった。^[26]

バルフィリヤ自体は、1948年7月14日のイスラエル軍の軍事攻撃の結果、無人化された。^{[5]バルフィリヤは、}ラトゥルン飛び地の北方にある他の村とともに、第8機甲旅団とキルヤティ旅団の一部によって占領された。^[28] 9月13日、ダヴィド・ベングリオンは、住民が逃亡または追放された他のパレスチナの村とともに、バルフィリヤの破壊を要請した。^[29]イスラエルの支配下に入ったアルラムラ地区の58のパレスチナの村はすべて1948年に無人化され、ベングリオンの覚書に記載されている村は部分的にまたは完全に破壊された。^[30]

考古学

バルフィリヤ村は大きな丘の上にあり、古代ベエロスの可能性のある場所の1つと考えられている（他の可能性としてはダニヤルやシムズ丘陵がある）。^{[31] 1995年以来、シモン・ギブソンとエゴン・ラスは、}モディイン丘陵の「この地域の主要な古代集落の1つ」に属する土地の単位での引き揚げ発掘を行っており、ギブソンはそれを「キルベト・エル・ブルジ（ティトゥラ）、ビル・マイン（レウト）、ベルフィリヤ」にあったと特定している。^[32]古代の人間の活動の考古学的遺跡は「特徴」と呼ばれ、それに応じて番号が付けられている。これまでの景観考古学調査と発掘調査により、次のような特徴が特定されています。「農場の建物、塔、貯水槽、破片の散乱、PPNAフリントの散乱、道路、テラス、石の境界、石の整地の山、脱穀場、洞窟、墓、ワイン圧搾所、カップマーク、石の採石場、石灰窯、木炭焼き場」^[32]

参考文献

^ パレスチナ探検基金、1838年、84ページ
^ パーマー 1881、287 ページ
^ ab 統計局、1945年、29ページ
^ abcd パレスチナ政府、統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、66ページに引用
^ ab Morris, 2004, p. xix、村番号241。人口減少の原因も示されている。
^ “バルフィーリヤ”.パレスチナは思い出されました。2009 年 8 月 19 日に取得。
^ マロム、ロイ;ザドク、ラン（2023）。「初期オスマン帝国のパレスチナのトポニミー: ハセキ・スルタンの寄贈証書(1552)における(ミクロ)トポニムの言語分析」。ドイツ・パレスティナ・フェレインの時代。139 (2)。
^ Saunders et al., 1881, p. 44.
^ Saunders et al., 1881, p. 235.
^ プリングル、1998年、167ページ
^ プリングル、1993年、110ページ
^ Röhricht, 1893, p. 41, no 165; Pringle, 1993, p. 110 に引用
^ Röhricht, 1893, p. 129, no 490; Pringle, 1993, p. 110 に引用
^ ヒュッテロトとアブドゥルファッタ、1977、p. 152. Khalidi で引用、p. 360。
^ ロビンソンとスミス、1841年、第3巻、付録2、121ページ
^ ロビンソンとスミス、1841年、第3巻、57ページ
^ ゲラン、1868年、336ページ
^ ソチン、1879年、145ページ
^ ハートマン、1883年、140ページにも28軒の家が記されている。
^ コンドルとキッチナー、1883年、SWP III、p. 15 ハリディで引用、p.361
^ 「エル・ブルジュ、パレスチナ、1917年12月1日：ガレットの報告」。オーストラリア軽騎兵研究センター。2009年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月22日閲覧。
^ バロン、1923年、表VII、ラムレ地区、22ページ
^ ミルズ、1932年、18ページ
^ ab パレスチナ政府、統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、114ページに引用
^ ab パレスチナ政府、統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、164ページに引用
^ ab Benvenisti 他、2007、70-71 ページ。
^ シャピラとアベル、2008年、229ページ。
^ ヘルツォークとガジット、2004、p. 83.
^ サディとアブ＝ルゴド、2007、p. 37. ベングリオンは次のように書いている：「この地域を深く占領する人的資源が不足していたので…以下の村を部分的に破壊する必要があった： 1.アズ・サフィリヤ2.アル・ハディータ3.インナバ4.ダニヤル5 .ジムズ6.カフル・アナ7.アル・ヤフディヤ8. バルフィーリヤ 9. アル・バリリヤ 10.アル・クバブ11.ベイト・ナバラ12.デイル・タリフ13.アット・ティラ13.クーラ。」 Morris、2004、p. 2 にも引用されています。 354.
^ サディとアブ＝ルゴド、2007、p. 37
^ 第22回東洋学者会議議事録、595ページ。
^ ab ギブソン、1999年春、pp. 16-17。

文献

バロン、JB編 (1923)。パレスチナ：1922年国勢調査の報告書と概要。パレスチナ政府。
ベンベニスティ、Ｅ．ガンズ、チャイム。Ḥanafī、S. (2007)。イスラエルとパレスチナ難民: 『Beiträge zum ausländischen öffentlichen Recht und Völkerrecht』第 189 巻 (イラスト版)。スプリンガー。ISBN 978-3-540-68160-1。
Conder, CR ; Kitchener, HH (1883)。西パレスチナ調査: 地形、地形、水路、考古学の記録。第 3 巻。ロンドン:パレスチナ探検基金委員会。
統計局（1945年）。村の統計、1945年4月。パレスチナ政府。
エシェド、ベレッド (2018-03-13)。「モディーン、バルフィーリヤ」（130）。ハダショットアルケオロギヨット – イスラエルの発掘調査。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
ギブソン、S. ( 1999年春)。「モディインにおける景観考古学と遺跡発掘」(PDF)。アメリカ東洋研究学校ニュースレター。49 (1)。
ゲラン、V. (1868)。説明 Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (フランス語)。 Vol. 1: ジュディ、pt. 1. パリ：L'Imprimerie Nationale。
ハダウィ、S. (1970)。1945 年の村の統計: パレスチナにおける土地と地域の所有権の分類。パレスチナ解放機構研究センター。
ハートマン、M. (1883)。「Die Ortschaftenliste des Liwa Jerusalem in dem türkischen Staatskalender für Syrien auf das Jahr 1288 der Flucht (1871)」。ドイツ・パレスティナ・フェレインの時代。6 : 102–149。
ヘルツォーク、C. ;ガジット、S. (2004)。『アラブ・イスラエル戦争：独立戦争から現在までの中東の戦争と平和（第2版、改訂、イラスト入り）』グリーンヒル。ISBN 978-1-85367-585-0。
ヒュッターロート、WD.-D. ;アブドゥルファッタ、K. (1977)。 16世紀後半のパレスチナ、トランスヨルダン、シリア南部の歴史地理。 Erlanger Geographische Arbeiten、Sonderband 5. エアランゲン、ドイツ: Vorstand der Fränkischen Geographischen Gesellschaft。ISBN 3-920405-41-2。
ハリディ、W. (1992)。『残されたものすべて：1948年にイスラエルに占領され、人口が減ったパレスチナの村々』ワシントンDC：パレスチナ研究所。ISBN 0-88728-224-5。
ミルズ、E.編（1932年）。パレスチナ国勢調査1931年。村、町、行政区域の人口。エルサレム：パレスチナ政府。
モリス、B. (2004)。パレスチナ難民問題の誕生再考。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-00967-6。
パレスチナ探検基金（1838年）。ヘンリー・C・スチュワードソン（編）。西パレスチナ調査。ハリソン＆サンズ社がパレスチナ探検基金委員会のために印刷。
パーマー、EH (1881)。西パレスチナ調査: コンダー中尉とキッチナー中尉が調査中に収集したアラビア語と英語の名前リスト、EH パーマーによる翻字と解説。パレスチナ探検基金委員会。
プリングル、D. (1998)。エルサレム十字軍王国の教会: LZ (ティルスを除く)。第2巻。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-39037-0。
プリングル、D. (1993)。エルサレム十字軍王国の教会：AK（アッコとエルサレムを除く）。第1巻。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-39036-2。
第22回東洋学者会議議事録。ブリルアーカイブ。1957年。
ロビンソン、E. ;スミス、E. (1841)。パレスチナ、シナイ山、アラビア・ペトラにおける聖書研究：1838年の旅行日誌。第3巻。ボストン：クロッカー＆ブリュースター。
レーリヒト、R. (1893)。 (RRH) Regesta regni Hierosolymitani (MXCVII-MCCXCI) (ラテン語)。ベルリン: アカデミカワゲリアナ図書館。
Sa'di, AH ; Abu-Lughod, L. (2007)。『ナクバ：パレスチナ、1948年、そして記憶の主張（イラスト版）』。コロンビア大学出版局。ISBN 978-0-231-13579-5。
サンダース、トレローニー、コンダー、キッチェナー、パレスチナ探検基金 (1881)。西パレスチナの調査入門:その水路、平原、高地。ニューバーリントンストリート:リチャードベントレーと息子。
シャピラ、A. ; アベル、エブリン (2008)。イガル・アロン『ネイティブ・サン：伝記』（イラスト版）。ペンシルバニア大学出版局。ISBN 978-0-8122-4028-3。
ソシン、A. (1879)。「エルサレムのアルファベット」。ドイツ・パレスティナ・フェレインの時代。2：135-163。

外部リンク

バルフィリヤへようこそ
バルフィリヤ、ゾクロット
オーストラリア軽種馬研究センター
西パレスチナ調査、地図 17: IAA、ウィキメディアコモンズ

[PEFp84-1] パレスチナ探検基金、1838年、84ページ

[2] パーマー 1881、287 ページ

[1945p29-3] 統計局、1945年、29ページ

[Hadawi66-4] パレスチナ政府、統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、66ページに引用

[Morrispxix-5] Morris, 2004, p. xix、村番号241。人口減少の原因も示されている。

[PR-6] “バルフィーリヤ”.パレスチナは思い出されました。2009 年 8 月 19 日に取得。

[7] マロム、ロイ;ザドク、ラン（2023）。「初期オスマン帝国のパレスチナのトポニミー: ハセキ・スルタンの寄贈証書(1552)における(ミクロ)トポニムの言語分析」。ドイツ・パレスティナ・フェレインの時代。139 (2)。

[PEFp44-8] Saunders et al., 1881, p. 44.

[PEFp235-9] Saunders et al., 1881, p. 235.

[Pringlep167-10] プリングル、1998年、167ページ

[Pringlep110-11] プリングル、1993年、110ページ

[12] Röhricht, 1893, p. 41, no 165; Pringle, 1993, p. 110 に引用

[13] Röhricht, 1893, p. 129, no 490; Pringle, 1993, p. 110 に引用

[Hutteroth-14] ヒュッテロトとアブドゥルファッタ、1977、p. 152. Khalidi で引用、p. 360。

[Robinson121-15] ロビンソンとスミス、1841年、第3巻、付録2、121ページ

[16] ロビンソンとスミス、1841年、第3巻、57ページ

[17] ゲラン、1868年、336ページ

[18] ソチン、1879年、145ページ

[19] ハートマン、1883年、140ページにも28軒の家が記されている。

[Conder-20] コンドルとキッチナー、1883年、SWP III、p. 15 ハリディで引用、p.361

[Australia-21] 「エル・ブルジュ、パレスチナ、1917年12月1日：ガレットの報告」。オーストラリア軽騎兵研究センター。2009年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月22日閲覧。

[Census1922-22] バロン、1923年、表VII、ラムレ地区、22ページ

[Census1931-23] ミルズ、1932年、18ページ

[Hadawi114-24] パレスチナ政府、統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、114ページに引用

[Hadawi164-25] パレスチナ政府、統計局。村の統計、1945年4月。Hadawi、1970年、164ページに引用

[Benvenistip70-26] Benvenisti 他、2007、70-71 ページ。

[Shapirap229-27] シャピラとアベル、2008年、229ページ。

[Herzogp83-28] ヘルツォークとガジット、2004、p. 83.

[Sadip37a-29] サディとアブ＝ルゴド、2007、p. 37. ベングリオンは次のように書いている：「この地域を深く占領する人的資源が不足していたので…以下の村を部分的に破壊する必要があった： 1.アズ・サフィリヤ2.アル・ハディータ3.インナバ4.ダニヤル5 .ジムズ6.カフル・アナ7.アル・ヤフディヤ8. バルフィーリヤ 9. アル・バリリヤ 10.アル・クバブ11.ベイト・ナバラ12.デイル・タリフ13.アット・ティラ13.クーラ。」 Morris、2004、p. 2 にも引用されています。 354.

[Sadip37b-30] サディとアブ＝ルゴド、2007、p. 37

[PTCO-31] 第22回東洋学者会議議事録、595ページ。

[Gibsonp16-32] ギブソン、1999年春、pp. 16-17。