アスパトリア

アスパトリア
聖ケンティゲルン教会
アスパトリア アラーデールの場所 旧アラーデール自治区の地図を表示 アスパトリア カンブリア州内の位置 カンブリアの地図を表示
人口	2,834  (2011) [1]
OSグリッドリファレンス	NY145417
民事教区	アスパトリア
単一統治	カンバーランド
儀式郡	カンブリア
地域	北西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ウィグトン
郵便番号地区	CA7
ダイヤルコード	016973
警察	カンブリア
火	カンブリア
救急車	北西
英国議会	ペンリスとソルウェイ
場所のリスト 英国 イングランド カンブリア 北緯54°45′48″ 西経3°19′41″ / 北緯54.7633° 西経3.3281° / 54.7633; -3.3281

アスパトリア （ə s ˈ p eɪ t r i ə） ^[2]は、イングランド、カンブリア州カンバーランドにある町および教区である。町はエレン渓谷の北側に位置し、南にスキッドー、北にソルウェイ湾がある田園地帯のパノラマビューを見渡すことができる。町の開発は、カーライルからワーキングトンに至るA596道路に沿ってほぼ東西に並んでおり、長さは約2マイル（3.2 km）に及ぶ。メアリポートの北東約8マイル（13 km）、ウィグトンの南西とほぼ同じ距離にあり、コッカーマスの北約9マイル（14 km）、海岸およびアロンビーから5マイル（8.0 km）に位置している。この村は、アスパトリアとブレイトン、ヘイトンとミーロ、オウターサイドとアレルビーの町から成り、その合計面積は 8,345 エーカー (3,377 ヘクタール) です。一方、町の面積は 1,600 エーカー (647 ヘクタール) です。かつては、 「オールド カーライル」からエレンバラへと続くローマ街道がこの村を通っていました。

19 世紀半ば以降、人口は大幅に増加しました。1801 年には、村には 98 軒の家があり、人口は 321 人でした。1851 年までに、236 世帯の住民がおり、1,123 人でした。1871 年までに、その数は 1,778 人に増加し、20 年後には 2,714 人になりました。20 世紀初頭までに、人口は 2,885 人に増加し、20 年後には 3,521 人でピークに達しました。1930 年代には人口が 3,189 人にまで落ち込みましたが、1951 年には 3,500 人に回復し、1981 年には人口は 2,745 人で安定しているように見えました。アスパトリアにはアスパトリア鉄道駅があります。アスパトリアは、イングランドの湖水地方の端に位置しています。

聖ケンティゲルン教区教会は1848 年に完成しました。同じ場所にあった以前の建造物の石積みの破片や十字架がそこに保存されています。

アスパトリアは古代の集落で、 900年頃にアイルランドからこの地域に逃れてきたノルウェー人の集団が住んでいたと思われる。1789年、リッグという名の外科医が労働者の一団を雇い、アスパトリアの自宅のすぐ後ろにあるビーコンヒルと呼ばれる塚を平らにした。約1メートルの深さまで掘り進んだ後、彼らは大きな石で囲まれた空洞を掘り、ヴァイキングの酋長の骸骨を発見した。骸骨の頭部には長さ5フィート近い剣が横たわっていた。剣は驚くほど幅広で、金と銀の柄で飾られていた。剣の鞘は木製で、布で裏打ちされていた。作業員らはまた、銀の鋲打ち柄の短剣、金のバックルベルト、胸当てなど、数点の鎧を発掘した。これらの遺物は今も大英博物館の所蔵となっている。^[3] 1997年に携帯電話の塔が建設されていた際に、同じ場所でさらに発見があった。^[4]

アスパトリア荘園は、ダーウェント下流の古代アラデール男爵領の一部である。ウィリアム征服王からカンバーランド全土の譲受人となったラナルフ・ド・メシネスから、ダンバー伯爵ゴスパトリックの息子ウォルセオフに与えられた。アスパトリックという廃れた名前は、このゴスパトリックに由来している可能性がある。ウィリアム・フィッツ・ダンカンとその妻アリス・ド・ロムニーの財産が3人の娘に分割された際、この荘園は末娘のアリスに渡った。しかし、アリスは子供を残さずに亡くなったため、財産はルーシー家に嫁いだ姉に渡った。ルーシー家は女性の相続人モード・ド・ルーシーで断絶した。彼女は初代ノーサンバーランド伯爵ヘンリー・パーシーと結婚し、彼が彼女の財産すべてを受け取った。この家系は11代にわたって継承されたが、ジョスリン・パーシーの一人娘で相続人であるエリザベス女王が第6代サマセット伯爵チャールズ・シーモアと結婚して消滅した。近年ではウィンダム家の女性相続人に継承され、その後レコンフィールド卿、そして現在はエグレモント卿に受け継がれている。^[5]

村はウェストカンバーランド炭田の北端に位置し、16世紀からこの地域には鉱山があった。 1842年にメアリーポート・アンド・カーライル鉄道が開通すると、産業は急速に拡大した。ブレイトン・ドメイン炭鉱は、さまざまな時期に町の周囲に5つの炭鉱を掘り、ミールズゲート、バグロウ、フレッチャータウンの近くにも炭鉱があった。1902年には、オウターサイドに新しい炭鉱が掘られた。町の最後の炭鉱であるブレイトン・ドメイン第5炭鉱は1940年に閉鎖された。^[6]

1870年、イングランドで最初の農業協同組合の一つであるアスパトリア農業協同組合がこの地に設立され、 1874年から1925年まで繁栄したアスパトリア農業大学の向かいのマーケット広場に事務所を構えた。^[7]

ウィルフリッド・ローソン国会議員（1829-1906）は、町外れのブレイトン・ホールに住んでいた。彼は熱心な非国教徒で、禁酒運動の指導者だった。彼の記念碑はマーケット広場に立っており、その頂上には、悪魔の飲み物を象徴すると言われるドラゴンを退治する聖ジョージのブロンズ像がある。^[7]ブレイトン・ホールは1918年に火災で焼失した。^[8]

ある情報源によると、アスパトリアの名前の起源は、古代スカンジナビア語とケルト語にある。これは「聖パトリックのトネリコの木」と翻訳され、askr（古代スカンジナビア語で「トネリコの木」）とケルトの聖人の名前という要素から構成されている。名前の要素の順序は、トネリコの木が聖人の名前の前に来るというものであり、ケルトの地名に特有のものである。^[9]さまざまな勅許状で、この町の名称として次の形式が見つかっています。1224年のEstpatrick、1230年のAsepatrick、1233年のAspatric、1291年のAskpatrik、1303年のAssepatrick、1357年のAspatrick、1491年のAspatre。^[10]教区記録簿に、町の名称をAspatrickまたはAspatrickeではなくAspatriaと記した最初の記載は1712年に見られます。当時の牧師デイビッド・ベルの手書きです。 ^[11]その後50年間、綴りは変動しましたが、最終的にAspatriaが主流となりました。 1857年にチャールズ・ディケンズとウィルキー・コリンズが町を通過したとき、彼らはSpatterという名称を使用しましたが、これは地元の人々が好む「Speatrie」という名称とあまり変わりません。^[12]鉄道ポーターのウィリアム・ブラフは、ボルトンループ鉄道からアスパトリアに到着した三等客を降ろす際に「スペイトリー・ループ・アウト」と叫んだ。二等客は「スペイトリー、ここでミーヤット行きに乗り換え」と聞き、一等客は「アスパトリア、ここでミールズゲート行きに乗り換え」と丁寧な誘いを聞いた。^[13]

この地名は、聖パトリックがこの地域の人々をキリスト教に改宗させるのに長い時間がかかったため、聖パトリックの杖であるバチャル・イスが地面に根を張ったときに生えたトネリコの木に由来するという伝説がある。^[14]

この町はペンリス・アンド・ソルウェイ選挙区に属しており、2024年総選挙以降は労働党のマーカス・キャンベル・セイヴァーズが代表を務めている。 2019年12月の総選挙では、ワーキングトン選挙区の保守党候補マーク・ジェンキンソンが国会議員に選出され、2017年の選挙で労働党が獲得した9.4%の過半数を覆し、影の環境大臣スー・ヘイマンを4,136票差で追放した。^[15] 2019年12月の総選挙まで、労働党は1979年以降のすべての総選挙でこの選挙区の議席を獲得していた。保守党がワーキングトンで当選したのは、第二次世界大戦以降1976年の補欠選挙の1度だけだった。 ^[16]

欧州議会のBrexitに先立ち、アスパトリアの住民は北西イングランド選挙区の欧州議会議員を選出する投票を行った。

同じ名前の選挙区が存在する。この選挙区は東はオールハローズまで広がっており、2011年の国勢調査では総人口は3,380人であった。^[17]

ブレイトン・ドメイン炭鉱が開業する前、アスパトリアの住民には2つの礼拝所がありました。長い歴史を持つ英国国教会の教区教会であるセント・ケンティガーンズ教会と、1826年にサー・ウィルフリッド・ローソンによって建てられた会衆派教会の非国教徒向け礼拝堂です。後者は現在、裏手に住居のあるカフェになっています。しかし、新しい労働者の流入に伴い、新しい施設の需要が高まりました。1864年、原始メソジスト教会はローソン通りの下端に礼拝堂を建てました。20年後、信者の増加に対応するため、クイーン通りとブレイトン通りの交差点に新しい礼拝堂と隣接する牧師館を建て、元の建物は日曜学校として使用するために残しました。1980年代に彼らはその土地を売却し、新しい所有者はそれを取り壊して個人の家に置き換えました。 1874年、コーンウォール出身の聖書信者の一団がリッチモンドヒルの麓に礼拝堂を建てた。この場所にも今は民家が建っている。ウェスリアン・メソジストは1898年にノースロードとクイーンストリートの角に最初の礼拝堂を建てたが、手狭だったため1921年に現在の建物に建て替えられた。ローマカトリック教徒の少数派は長年にわたり様々な集会場所を持っていたが、教会を建てたことはない。^[18]

町にはオウターサイド小学校^[19]とリッチモンドヒル学校^{[20]の2つの}小学校があります。

ビーコンヒルコミュニティスクールはアスパトリアにある中学校です。この学校は町と近隣の村落にサービスを提供しています。^[21]

この教区は、北はブロムフィールド教区とウェストニュートン教区、西はギルクラックス教区とクロスキャノンビー教区、南はプランブランド教区とトルペンハウ教区、東はブロムフィールド教区とオールハローズ教区に囲まれています。

鉄道駅の隣には小さな工業地帯があり、そこには次のようなものがあります。

• マットレスメーカーのシーリーは1974年以来イギリスに本社を置いてきた。2020年5月に工場を閉鎖することが発表された。^[22]
• ファーストミルク・クリー マリー（旧ミルクマーケティング委員会所有）は、湖水地方チーズを生産する農業協同組合で、現在英国で3番目に売れているチェダーブランドとなっている。80万リットルの牛乳を使用して、毎日60トンのチーズが生産されている。^[23]
• アスパトリア・ファーマーズ・リミテッド（旧アスパトリア農業協同組合）が本拠地としている。^[24]

地元のニュースやテレビ番組は、BBCノースイースト・アンド・カンブリアとITVボーダーによって提供されています。テレビ信号はカルドベックテレビ送信所から受信されます。^[25]地元のラジオ局は、FM94.7のBBCラジオカンブリアとFM96.4のグレイテストヒッツラジオカンブリア＆サウスウェストスコットランドです。町では地元の新聞、ニュースアンドスターが発行しています。^[26]

アスパトリア ホーネッツは地元のラグビー リーグチームです。アスパトリアは、現在RFUのノース ランカシャー/カンブリア ディビジョンでプレーしているラグビーユニオンクラブ、アスパトリア RUFCの本拠地でもあります。「アスパトリア イーグルス」はクラブの 2 番目のチームで、「アスパトリア シナーズ」は女子チームです。アスパトリア FC は、テスコ カンバーランド カウンティ プレミア リーグで競う町のサッカー クラブです。

• シーラ・フェル、アーティスト、アスパトリア生まれ
• ジェニー・カウエン、アーティスト、アスパトリアのラングリッグに住んでいた
• ラグビーの国際選手、トーマス・ホリデイはクイーン・ストリートで呉服店と金物店を営んでいた。
• ウィルフリッド・ローソン卿、第2代ブレイトン準男爵、禁酒運動家、自由党政治家
• ヘンリー・トンプソン、獣医、先駆的農学者、作家
• グレッグ・リドリー、ロックミュージシャン
• ウィリアム・トンプソン・カソン、コーチデザイナー兼製造者
• ウィリアム・スレーター・カルバリー牧師、古物研究家
• トーマス・ファラル、作家、教師、農学者
• アスパトリア農業大学の校長、ヘンリー・J・ウェッブ
• ローランド・ストバート、スピードウェイライダー
• モーリス・ストバート、スピードウェイライダー
• ウィリアム・ペリー・ブリッグス博士、アスパトリア都市地区議会の保健担当医（1892-1928）

• アスパトリアの指定建造物

ウィキメディア・コモンズには、アスパトリアに関連するメディアがあります。

• カンブリア州歴史財団: アスパトリアとブレイトン (注: 暫定的な調査のみ - トークページを参照)
• ブレイトン ドメイン – アスパトリア鉱山の写真